How to calibrate the wheel center of the CSR (Elite) Wheel Comment calibrer le centre du volant CSRE (Elite)? Kalibrierung der Nullstellung bei CSR (Elite) Wheels How to calibrate the wheel center of the CSR (Elite) Wheel

If the center position of your CSR (Elite) wheel does not match the ingame wheel or after a firmware flash the wheel center has to be set. It works the same way on CSR and CSR Elite wheels:

  1. Power wheel on
  2. Set wheel into PC mode (using FW 750+ you can also set the wheel center in standby mode "- - -")
  3. Turn the wheel to its center position
  4. Press the lower 2 red buttons on your wheel rim to set the wheel center. It will be stored in the firmware now.
  5. Alternatively you can see in our video manual how the wheel center can be set:


[tags: centering, nullstellung, calibrate, calibration]

 

Si la position centrée de votre volant CSR (Elite) ne correspond pas celle du volant dans le jeu ou si le centrage du volant doit être réinitialisé après la mise à jour du firmware, veuillez suivre les instructions suivantes (qui fonctionnent de la même façon pour les volants CSR et CSRE). Vous les trouverez également dans le manuel que vous pouvez télécharger. 

  1. Allumez le volant 
  2. Réglez le volant en mode PC (si vous utilisez le FW 750 + vous pouvez également régler le centrage du volant en mode veille, "---")
  3. Centrez le volant manuellement
  4. Appuyez sur les deux boutons rouges du bas sur votre volant pour enregistrer le centrage du volant. Le paramètre sera sauvegardé dans le firmware.

Vous pouvez également visionner le processus dans notre manuel vidéo.

[tags: centering, nullstellung, calibrate, calibration]

 

Wenn die Nullstellung/Zentrierung ihrers CSR (Elite) Wheel nicht mit jener im Treiber bzw. in einem Spiel übereinstimmt oder nach einem Firmware Update, muss thas "wheel center" neu gesetzt werden. Dies funktioniert gleichermaßen auf den CSR und CSR Elite Wheels :

1. Schalten sie das Lenkrad ein
2. Setzen sie das Lenkrad in den PC Modus (Ab Firmware FW 750+ kann die Zentrierung auch im Standby Mode "- - -" gesetzt werden)
3. Drehen sie das Lenkrad in die Nullstellung
4. Drücken sie die 2 unteren roten Tasten am Lenkkranz. Die Einstellung wird nun in der Firmware gespeichert.

Alternativ zu dieser Anleitung können sie sich den Vorgang auch im Video-Handbuch ansehen (Wheel centering):
 

もしあなたのCSR (Elite)  がゲーム内の ステアリングと合わない、または firmware flashをした場合 wheel センターのキャリブレーションが必要です。 CSR でもCSR Eliteでも共通な操作で可能です。:

  1. ステアリングコントローラー電源ON
  2. ステアリングコントローラーをPC modeへ ( FW 750+ を用いてスタンバイモードでwheel center を設定することもできます。 "- - -")
  3. ステアリングセンターを中心に合わせる
  4. ステアリングセンターの確定のため、wheel rim下方の 2 赤 ボタン を押す. ファームウェアーに保存されます。.
  5. 下記のビデオマニュアルで上記手順を確認することができます。


[tags: centering, nullstellung, calibrate, calibration]