Support / FAQ
Subject How to calibrate the wheel center of a ClubSport or CSL Wheel Base
Description

If the center position of your ClubSport Wheel (CSW / CSL E WB) does not match the ingame wheel or after a firmware flash the wheel center has to be set. Please follow this procedure to center the wheel properly:

1. Power wheel on
2. Open the tuning menu (by pressing the tuning menu button)
3. Turn the wheel to its center position
4. Press both joystick buttons simultanously. You may also press them twice
5. Check if the CSW wheel center position matches the one in the driver menu (best option) or inside a game (compare to ingame wheel).

Please note that in-game-wheel and your gaming wheel do not have to show matching positions when you turn the wheel. This changes dynamicall if you (driver/tuning menu) or the game itself changes the wheel angle/sensitivity. Some games also don't feature 900° rotation animations (e.g. GT5) even if the controller input supports that. This can be very misleading!

Alternatively you can see in our video manual how the wheel center can be set:

 

Wenn die Nullstellung ihres ClubSport oder CSL Wheels (CSW/CSL WB) nicht mit jener des "in-game Lenkrades" übereinstimmt, sowie nach einem Firmware Update, muss das Lenkrad neu kalibriert werden.  Bitte führen sie folgende Schritte durch um die Center Position des Lenkrades neu zu setzen:

1. Schalten sie das Lenkrad ein
2. Öffnen sie das Tuning Menu (durch drücken des Tuning Buttons)
3. Drehen sie das Lenkrad in seine Mittel- bzw. Nullstellung
4. Drücken sie beide Joysticks-Buttons (nicht kippen!). Zur Sicherheit ist es auch möglich direkt 2x drücken.
5. Überprüfen sie die Center Position mit Hilfe des Treiber Menus (beste Option) oder auch in einem Spiel (Vergleich mit dem "in-game Lenkrad).

Bitte beachten sie, dass das Lenkrad im Spiel und ihr ClubSport Wheel nicht zwangsläufig die gleiche Winkelstellung zeigen müssen. Dies ändert sich dynamisch when im Treiber, Tuning Menu oder im Spiel der Lenkwinkel geändert wird. Manche Spiele zeigen auch keine 900° Lenkanimationen, auch wenn das Spiel (Bsp.: GT5) solche Controller-Inputs untersützt.

Sie können auch in unserem CSW Video Manual sehen wie diese Einstellung vorgenommen wird:

 

Si la position centrée de votre volant Clubsport (CSW) ne correspond pas à celle du volant dans le jeu ou si le centrage du volant doit être réinitialisé après la mise à jour du firmware, veuillez suivre les instructions suivantes:

1. Allumez le volant 
2. Ouvrez le menu de réglage (en appuyant sur le bouton du menu tuning)
3. Positionnez le volant de façon centrée
4. Appuyez simultanément sur les deux joysticks
5. Vérifiez que la position centrée du volant CSW correspond à celle du menu du pilote (meilleure option) ou à celle du jeu (comparez au volant dans le jeu)
 
Veuillez noter que le volant dans le jeu et votre volant n'ont pas obligatoirement des positions identiques lorsque vous tournez. Cela change de façon dynamique si vous-même (conducteur/réglage du menu) ou le jeu modifie l'angle de braquage/la sensibilité.
 
Vous pouvez également visionner le manuel vidéo pour savoir comment régler le centre du volant. 

 

 

もし ClubSport Wheel (CSW)のセンターがインゲームのステアリングと一致しない場合や、ファームウェアーフラッシュを行った場合センター合わせを実行する必要があります。 以下の手順に従いセンター合わせを行ってください。

1. 電源ON
2. tuning menuを開く (bpressing the tuning menu ボタンを押してください。)
3. wheelを中心に合わせた状態にしてください。
4. 両方の ジョイスチックボタンを 同時に押してください。. 二回おしても問題ありません。
5. CSW wheel センターが driver menu (best option)に一致しているか またはゲーム内wheelと一致しているか。

Please note that in-game-wheel とgaming wheel はwheelを回転している状態では必ずしも一致しませんがこれは問題ではありません。これはドライバー設定または、ゲーム自体がangle/sensitivityといったパラメターを変更するためです。GT5等いくつかのゲームはゲームコントローラの900° 回転を入力としてサポートするにもかかわらず900° 回転をアニメーションをサポートしません。  これは非常にミスリーディングです。

以下のビデオで上記手順を確認できます。