Ръчна спирачка ClubSport V2 + USB адаптер ClubSport Наръчник | Ръководство за бърз старт | Fanatec

РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

Ръчна спирачка ClubSport V2 + USB адаптер ClubSport

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 бр. ръчна спирачка ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 брой лост

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 бр. болт с лост

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 брой кабел RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 бр. разделителна вложка за монтаж

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 шестограмни ключа 4 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 брой шестограмен ключ 2,5 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 бр. болта M5 x 30 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 гаечен ключ 13 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 бр. болт М6 x 12 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 бр. шайби M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 бр. шайби М6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 бр. Т-гайки М6 x 10 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 бр. USB адаптер ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


ПЪРВИ СТЪПКИ

Гумената ръкохватка на лоста може да се свали. Просто я издърпайте, като я завъртите леко.


За да поставите отново дръжката, просто я плъзнете обратно на мястото ѝ.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


КОМПЛЕКТ РЪЧНА СПИРАЧКА

Ръкохватката (b) може да се монтира в различни положения.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Ръчната спирачка ClubSport V2 позволява също така три различни ъгъла при монтажа на лоста.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Поставете лоста (b) в желаната позиция в ръчната спирачка (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Поставете болта на лоста (c).

Затегнете с помощта на приложените 4-милиметрови шестограмни ключове (f). Препоръчваме да затегнете болтовете на лоста с въртящ момент от 10 Нм.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


МОНТАЖ – CLUBSPORT SHIFTER SQ V1.5

За да монтирате ръчната спирачка ClubSport V2 към скоростния лост ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

С помощта на приложената монтажна вложка (e) ръчната спирачка ClubSport V2 може да се монтира към скоростния лост в различни позиции, както е показано на примерите тук.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Поставете ръчната спирачка върху монтажната вложка (e), като съгласувате монтажните отвори с Т-гайките на скоростния лост.

Закрепете ръчната спирачка с помощта на приложените болтове M5 x 30 mm (h) и шайби M5 (k). Затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Внимание: При монтажа поставете болтовете в корпуса на ръчната спирачка.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


МОНТАЖ – ПРОФИЛ НА КОКПИТА

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

При монтажа на ръчната спирачка ClubSport V2 върху алуминиева профилна конструкция, регулирайте положението на лоста на ръчната спирачка така, че да е подходящо за вертикален или хоризонтален монтаж.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Поставете приложените Т-гайки (м) в профила.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Поставете ръчната спирачка върху профила и подравнете Т-гайките с монтажните отвори.

Забележка: Свържете приложения RJ12 кабел, преди да монтирате ръчната спирачка.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Закрепете ръчната спирачка с помощта на приложените болтове М6 (j) и шайби М6 (l). Преди да затегнете, регулирайте ъгъла на завъртане. Затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 4 мм (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


Връзки

За да свържете ръчната спирачка ClubSport V2, включете приложения RJ12 кабел (d) в долната част. Ръчната спирачка може да се свърже към:

  • О: Портът „HANDBRAKE“ на вашата Fanatec Wheel Base

  • Б: Портът „HANDBRAKE“ на вашите педали ClubSport V3 / V3 Inverted и CSL Elite V2

  • C: Директно към компютър чрез USB с помощта на включения в комплекта USB адаптер ClubSport (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


Приложението FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Изтеглете и инсталирайте приложението Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Свържете вашата колесна база с компютър чрез USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Отворете приложението Fanatec и актуализирайте фърмуера на основата на волана



CLUBSPORT USB АДАПТЕР

По подразбиране устройството се доставя с фърмуера за ClubSport Shifter. Ако вашият ClubSport Handbrake V2 не се разпознава правилно, следвайте тези стъпки:

ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 1: ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС НА ПРИЛОЖЕНИЕТО FANATEC

Изберете устройството, до което в момента е показан символът за USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Кликнете върху „ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА USB АДАПТЕРА“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Изберете „ClubSport Handbrake“, кликнете върху „Стартирай актуализация“ и изчакайте, докато процесът приключи.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 2: FIRMWARE MANAGER

Отворете приложението Fanatec и прейдете към раздела „Актуализации“ в горния десен ъгъл.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Изберете „Ръчно актуализиране на фърмуера“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Кликнете върху „Промяна на режима на адаптера / Ръчно актуализиране на фърмуера“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Изберете „ClubSport Handbrake“ и кликнете върху „Стартирай актуализация“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

След като актуализацията приключи, затворете Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАСТРОЙКИ

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

ВАРИАНТИ ЗА РАЗДЕЛИТЕЛИ

Приложената регулираща вложка за ход позволява настройка на различни дължини на хода на лоста.

  • За да монтирате разделителя, просто го натиснете върху изпъкналата част, както е показано.
  • За да махнете разделителя, просто го издърпайте.

Без монтирана разделителна вложка:
Ход на лоста 80 мм

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

„60“ монтиран (с лице към предната част на ръчната спирачка):
ход на лоста 60 мм

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

„70“ монтиран (с лице към предната част на ръчната спирачка):
ход на лоста 70 мм

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ЪГЪЛ НА РЪКОХВАТКАТА

Важно: Уверете се, че след регулиране на ъгъла на лоста остава видим поне 1 мм от резбата на болта.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Настройте ъгъла на лоста с помощта на приложения ключ (i), като завъртите гайката в задната част на ръчната спирачка.

При завъртане на гайката в посока обратна на часовниковата стрелка лостът се накланя напред с около 5 мм спрямо първоначалното положение.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

При завъртане на гайката по часовниковата стрелка лостът се накланя назад с около 5 мм от изходното положение.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАРЕЖДАНЕ

Регулирайте предварителното натоварване на тензодатчика на ръчната спирачка с помощта на приложения 4-милиметров шестограмен ключ (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Завъртането в посока обратна на часовниковата стрелка ще увеличи силата на предварителното натоварване.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Завъртането по часовниковата стрелка ще намали силата на предварителното натоварване.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


ГАРАНЦИЯ

Гаранцията за продукта се предоставя от CORSAIR MEMORY, Inc. Моля, запознайте се с общите условия на CORSAIR MEMORY, Inc. на сайта Fanatec.com.



ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Търговските марки са собственост на съответните им притежатели. Всички права запазени. Fanatec е търговска марка на CORSAIR MEMORY, Inc.