Ръчна спирачка ClubSport V2 + USB адаптер ClubSport Наръчник | Ръководство за бърз старт | Fanatec
  1. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
  2. ПЪРВИ СТЪПКИ
  3. КОМПЛЕКТ РЪЧНА СПИРАЧКА
  4. МОНТАЖ – CLUBSPORT SHIFTER SQ V1.5
  5. МОНТАЖ – ПРОФИЛ НА КОКПИТА
  6. Приложението FANATEC
  7. CLUBSPORT USB АДАПТЕР
    1. ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 1: ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС НА ПРИЛОЖЕНИЕТО FANATEC
    1. ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 2: FIRMWARE MANAGER
  8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАСТРОЙКИ
    1. ВАРИАНТИ ЗА РАЗДЕЛИТЕЛИ
    1. ЪГЪЛ НА РЪКОХВАТКАТА
    1. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАРЕЖДАНЕ
  9. ГАРАНЦИЯ
  10. ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

Ръчна спирачка ClubSport V2 + USB адаптер ClubSport

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 бр. ръчна спирачка ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 брой лост

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 бр. болт с лост

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 брой кабел RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 бр. разделителна вложка за монтаж

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 шестограмни ключа 4 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 брой шестограмен ключ 2,5 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 бр. болта M5 x 30 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 гаечен ключ 13 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 бр. болт М6 x 12 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 бр. шайби M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 бр. шайби М6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 бр. Т-гайки М6 x 10 мм

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 бр. USB адаптер ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


ПЪРВИ СТЪПКИ

Гумената ръкохватка на лоста може да се свали. Просто я издърпайте, като я завъртите леко.


За да поставите отново дръжката, просто я плъзнете обратно на мястото ѝ.



КОМПЛЕКТ РЪЧНА СПИРАЧКА

Ръкохватката (b) може да се монтира в различни положения.

Ръчната спирачка ClubSport V2 позволява също така три различни ъгъла при монтажа на лоста.




Поставете лоста (b) в желаната позиция в ръчната спирачка (a).

Поставете болта на лоста (c).

Затегнете с помощта на приложените 4-милиметрови шестограмни ключове (f). Препоръчваме да затегнете болтовете на лоста с въртящ момент от 10 Нм.



МОНТАЖ – CLUBSPORT SHIFTER SQ V1.5

За да монтирате ръчната спирачка ClubSport V2 към скоростния лост ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.

С помощта на приложената монтажна вложка (e) ръчната спирачка ClubSport V2 може да се монтира към скоростния лост в различни позиции, както е показано на примерите тук.

Поставете ръчната спирачка върху монтажната вложка (e), като съгласувате монтажните отвори с Т-гайките на скоростния лост.

Закрепете ръчната спирачка с помощта на приложените болтове M5 x 30 mm (h) и шайби M5 (k). Затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 4 mm (f).

Внимание: При монтажа поставете болтовете в корпуса на ръчната спирачка.

  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).


МОНТАЖ – ПРОФИЛ НА КОКПИТА

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.

При монтажа на ръчната спирачка ClubSport V2 върху алуминиева профилна конструкция, регулирайте положението на лоста на ръчната спирачка така, че да е подходящо за вертикален или хоризонтален монтаж.

Поставете приложените Т-гайки (м) в профила.

Поставете ръчната спирачка върху профила и подравнете Т-гайките с монтажните отвори.

Забележка: Свържете приложения RJ12 кабел, преди да монтирате ръчната спирачка.

Закрепете ръчната спирачка с помощта на приложените болтове М6 (j) и шайби М6 (l). Преди да затегнете, регулирайте ъгъла на завъртане. Затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 4 мм (f).

  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).


Връзки

За да свържете ръчната спирачка ClubSport V2, включете приложения RJ12 кабел (d) в долната част. Ръчната спирачка може да се свърже към:

  • О: Портът „HANDBRAKE“ на вашата Fanatec Wheel Base

  • Б: Портът „HANDBRAKE“ на вашите педали ClubSport V3 / V3 Inverted и CSL Elite V2

  • C: Директно към компютър чрез USB с помощта на включения в комплекта USB адаптер ClubSport (n)


Приложението FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Изтеглете и инсталирайте приложението Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Свържете вашата колесна база с компютър чрез USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Отворете приложението Fanatec и актуализирайте фърмуера на основата на волана



CLUBSPORT USB АДАПТЕР

По подразбиране устройството се доставя с фърмуера за ClubSport Shifter. Ако вашият ClubSport Handbrake V2 не се разпознава правилно, следвайте тези стъпки:

ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 1: ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС НА ПРИЛОЖЕНИЕТО FANATEC

Изберете устройството, до което в момента е показан символът за USB.

Кликнете върху „ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА USB АДАПТЕРА“.

Изберете „ClubSport Handbrake“, кликнете върху „Стартирай актуализация“ и изчакайте, докато процесът приключи.



ПРОМЯНА НА РЕЖИМА НА АДАПТЕРА – ВАРИАНТ 2: FIRMWARE MANAGER

Отворете приложението Fanatec и прейдете към раздела „Актуализации“ в горния десен ъгъл.

Изберете „Ръчно актуализиране на фърмуера“.

Кликнете върху „Промяна на режима на адаптера / Ръчно актуализиране на фърмуера“.

Изберете „ClubSport Handbrake“ и кликнете върху „Стартирай актуализация“.

След като актуализацията приключи, затворете Firmware Manager.



ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАСТРОЙКИ

  1. Отвийте болтовете отпред с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (г).
  2. Вдигнете капака.

ВАРИАНТИ ЗА РАЗДЕЛИТЕЛИ

Приложената регулираща вложка за ход позволява настройка на различни дължини на хода на лоста.

  • За да монтирате разделителя, просто го натиснете върху изпъкналата част, както е показано.
  • За да махнете разделителя, просто го издърпайте.

Без монтирана разделителна вложка:
Ход на лоста 80 мм

„60“ монтиран (с лице към предната част на ръчната спирачка):
ход на лоста 60 мм

„70“ монтиран (с лице към предната част на ръчната спирачка):
ход на лоста 70 мм



ЪГЪЛ НА РЪКОХВАТКАТА

Важно: Уверете се, че след регулиране на ъгъла на лоста остава видим поне 1 мм от резбата на болта.

Настройте ъгъла на лоста с помощта на приложения ключ (i), като завъртите гайката в задната част на ръчната спирачка.

При завъртане на гайката в посока обратна на часовниковата стрелка лостът се накланя напред с около 5 мм спрямо първоначалното положение.

При завъртане на гайката по часовниковата стрелка лостът се накланя назад с около 5 мм от изходното положение.



ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАРЕЖДАНЕ

Регулирайте предварителното натоварване на тензодатчика на ръчната спирачка с помощта на приложения 4-милиметров шестограмен ключ (f).

Завъртането в посока обратна на часовниковата стрелка ще увеличи силата на предварителното натоварване.

Завъртането по часовниковата стрелка ще намали силата на предварителното натоварване.

  1. Поставете капака обратно. Уверете се, че задната част е поставена в правилната вдлъбнатина.
  2. Поставете отново отвинтените по-рано болтове и ги затегнете с помощта на приложения шестограмен ключ 2,5 мм (g).


ГАРАНЦИЯ

Гаранцията за продукта се предоставя от CORSAIR MEMORY, Inc. Моля, запознайте се с общите условия на CORSAIR MEMORY, Inc. на сайта Fanatec.com.



ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Търговските марки са собственост на съответните им притежатели. Всички права запазени. Fanatec е търговска марка на CORSAIR MEMORY, Inc.