CSL Elite педали V2

За да извлечете максимална полза от вашите CSL Elite Pedals V2, моля, прочетете това ръководство преди първата употреба. То съдържа важна информация за здравето и безопасността и трябва да се съхранява за бъдеща справка.

1. Общи положения

2. Съвместимост

3. Съдържание на пакета

4. Сглобяване и настройка

4.1 Планирайте настройките си

4.2 Настройка на педалния модул

4.3 Твърдо монтиране

4.4 Шаблон за пробиване

4.5 Опции за настройка на спирачките

4.6 Капаци за педални плочи

4.7 Връзки

4.8 Опции за настройка

5. Почистване и поддръжка

6. Отстраняване на неизправности

7. Видео ръководство

8. Сериен номер

9. Търговски марки

10. Рециклиране на продукти

11. Съответствие

12. Гаранция

Фоточувствителни пристъпи

Малък процент от хората могат да получат пристъп, когато са изложени на определени визуални изображения, включително мигащи светлини или модели, които могат да се появят във видеоигри. Дори хора, които нямат история на припадъци или епилепсия, могат да имат недиагностицирано състояние, което да предизвика тези „фоточувствителни епилептични припадъци” по време на гледане на видеоигри. Тези припадъци могат да имат различни симптоми, включително замаяност, променено зрение, трептене на очите или лицето, спазми или треперене на ръцете или краката, дезориентация, объркване или моментна загуба на съзнание. Пристъпите могат също да причинят загуба на съзнание или конвулсии, които могат да доведат до наранявания от падане или удряне в близки предмети. Спрете веднага да играете и се консултирайте с лекар, ако изпитате някой от тези симптоми. Родителите трябва да наблюдават децата си или да ги питат за горните симптоми – децата и тийнейджърите са по-податливи на тези пристъпи от възрастните. Рискът от фоточувствителни епилептични пристъпи може да бъде намален, като се вземат следните предпазни мерки:

• Седнете по-далеч от телевизионния екран.

• Използвайте по-малък телевизионен екран.

• Играйте в добре осветена стая.

• Не играйте, когато сте сънливи или уморени.

Ако вие или някой от вашите близки имате история на припадъци или епилепсия, консултирайте се с лекар преди да играете.

Мускулно-скелетни нарушения

Използването на игрови контролери, клавиатури, мишки или други електронни устройства за въвеждане на данни може да доведе до сериозни наранявания или нарушения. Когато играете видеоигри, както и при много други дейности, може да изпитвате периодичен дискомфорт в ръцете, раменете, врата или други части на тялото. Ако обаче изпитвате симптоми като продължителен или повтарящ се дискомфорт, болка, пулсиране, скованост, изтръпване, изгаряне или скованост, НЕ ИГНОРИРАЙТЕ ТЕЗИ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИ ПРИЗНАЦИ. НЕЗАБАВНО СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТ, дори ако симптомите се проявяват, когато не играете видеоигри. Такива симптоми могат да бъдат свързани с болезнени и понякога трайно инвалидизиращи травми или нарушения на нервите, мускулите, сухожилията, кръвоносните съдове и други части на тялото. Тези мускулно-скелетни нарушения (MSD) включват синдром на карпалния тунел, тендинит, теносиновит, вибрационни синдроми и други състояния.

Макар че изследователите все още не са в състояние да отговорят на много въпроси относно МСД, съществува общо съгласие, че много фактори могат да бъдат свързани с тяхното възникване, включително медицински и физически състояния, стрес и начинът, по който човек се справя с него, общото здравословно състояние и начинът, по който човек позиционира и използва тялото си по време на работа и други дейности (включително игра на видеоигри). Някои проучвания сочат, че времето, през което човек извършва дадена дейност, също може да бъде фактор. Ако имате въпроси относно това как вашият начин на живот, дейности или медицинско или физическо състояние могат да бъдат свързани с МСД, консултирайте се с квалифициран медицински специалист.

• Устройството не трябва да бъде излагано на дъжд или влага, за да се избегне риск от пожар и/или токов удар.

• Работна стайна температура: 15°C - 35°C

• Прекомерната употреба може да доведе до рискове за здравето. Препоръчваме да правите 5-минутна почивка на всеки 20 минути употреба и да не шофирате повече от 2 часа на ден.

• Настоятелно ви препоръчваме да не шофирате веднага след като сте играли видеоигра.

• Не е предназначено за деца под 6-годишна възраст. Съдържа малки части, които представляват опасност от задавяне!

• Не отваряйте корпуса на устройството.

• Това устройство съдържа компоненти, които не могат да бъдат ремонтирани от потребителя. Отварянето му ще доведе до анулиране на гаранцията.

CSL Elite Pedals V2 трябва да бъде свързан към подходящия порт на колесната база или USB порт на компютъра:

• Ако CSL Elite Pedals V2 се повреди по някакъв начин, спрете незабавно да го използвате и се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Всички спецификации в този документ подлежат на промяна. Драйверът за компютър и фърмуерът на този продукт могат да бъдат актуализирани с цел внедряване на нови функции или общи подобрения.

• Настоящото ръководство разглежда монтажа, връзките и функциите, свързани с устройствата Fanatec® и други допълнителни устройства. То не замества ръководствата за другите съответни продукти! Прочетете кратките ръководства или ръководствата за употреба на другите продукти!

• Гаранцията не включва дефекти, които се дължат на търговска употреба на продукта. За повече подробности вижте глава „Гаранция“ в края на това ръководство за употреба, както и Общите условия на fanatec.com.

CSL Elite Pedals V2 е съвместим с всички колесни бази, разполагащи със специален RJ12 „PEDAL” порт, както и самостоятелно на компютър, когато е свързан чрез USB.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само включените RJ12 и USB кабели, за да гарантирате правилната функционалност и да предотвратите повреда.

ВАЖНО: Винаги препоръчваме да актуализирате вашите Fanatec® устройства до най-новите версии на фърмуера. За актуализиране на фърмуера е необходим компютър с Windows. Изтеглете най-новия драйвер за компютър, съдържащ най-новите версии на фърмуера.

За да започнете да използвате CSL Elite Pedals V2, изберете предпочитаните от вас позиции на педалите и решете дали ще ги закрепите трайно към повърхността. Свържете CSL Elite Pedals V2 към колесната база чрез включения RJ12 кабел или към компютър чрез USB. Важно е да следвате последователността на главите в това ръководство, за да осигурите ефективна процедура за сглобяване и настройка.

ВНИМАНИЕ: Вижте глава 4.4 „Свързвания“ за информация относно това какъв тип допълнителни периферни устройства трябва да бъдат свързани към кой порт на CSL педалите. Използвайте само включените USB и RJ12 кабели от комплекта CSL Elite Pedals V2, за да избегнете повреди!

1 - Изключете всички RJ12 конектори от контролния блок и извадете кабелите от скобите, както е показано по-долу.

2 - Свалете гумения капак от опората за петата, за да достигнете до болтовете.

3 - Отстранете всички болтове и шайби с помощта на необходимия инструмент.

4 - Отстранете опората за петата от педалите. Отстранете всички гайки.

5 - Развийте всичките четири гайки на краищата на двете уплътнителни пръти.

6 - Премахнете изравнителните пръти и разделителите от педалните възли.

7 - Нагласете разстоянията между педалите или ги премахнете според предпочитанията си. Примери по-долу:

8 - Сглобете отново педалите, като повторите стъпките в обратен ред.

ВНИМАНИЕ! Поддържайте кабелите за свързване чисти, когато прикрепяте опората за петата към педалите.

ЗАБЕЛЕЖКА: Необходими са 4x M8 болта, 4x гайки и 10x шайби, които не са включени в комплекта.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте отворите за достъп до инструменти, намиращи се на опората за петата, като отвори за закрепване на болтове:

По-долу ще намерите шаблона за пробиване на CSL Elite Pedals V2.

Моля, имайте предвид, че изображенията са показани от горна гледна точка.

Когато отпечатвате шаблона за пробиване у дома, моля, уверете се, че размерът на печат е 100% (размер на файла = размер на печат). Затова „автоматично мащабиране на страницата“ трябва да бъде деактивирано в диалоговия прозорец за печат.

Общата височина на CSL Elite Pedals V2 е 225 mm.

Пакетът CSL Elite Pedals V2 включва всички необходими компоненти за настройка на усещането при спиране според вашите предпочитания. Таблицата по-долу предоставя информация за това какво да очаквате от всяка комбинация от еластомери и условията за употреба.

Следвайте стъпките в тази секция, за да извършите процеса на настройка на спирачките.

ЗАБЕЛЕЖКА: При смесване на еластомери с различни стойности по Шор, трябва да се спазват условията, посочени в таблицата за еластомера с най-ниската стойност по Шор.

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги използвайте пружина S1 или S2 в комбинация с еластомер за предварително натоварване, независимо от конфигурацията, която сте избрали, както е показано в карето вдясно.

CSL Elite Pedals V2 разполага с подвижни гумени капаци за педалите.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви инструменти за поставяне или сваляне на гумените капаци на педалите, за да избегнете повреди, драскотини и/или разрязвания на частите на продукта! Гумените капаци са проектирани за поставяне и сваляне без инструменти.

ВНИМАНИЕ! Не свързвайте педалите едновременно чрез RJ12 и USB!

1 - Windows PC

2 - Междуосие

3 - Ръчна спирачка

4 - USB

5 - Сцепление

6 - Спирачка

7 - Газ

8 - Междуосие

След като инсталирате драйвера за PC на Fanatec (Fanatec Control Panel), отворете Fanatec Control Panel, след което преминайте към „Pedals“ (Педали), както е показано вдясно:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

BRF подразбиране: 050

Brake Force променя силата, необходима за достигане на 100% спирачно усилие за спирачни педали с тензодатчик, и е налична, когато комплект педали с тензодатчик е свързан към колесната база чрез RJ12 или към компютър чрез USB. „Lo“ изисква най-малко спирачно усилие, а „100“ изисква най-голямо спирачно усилие.

До BRF може да се получи достъп и чрез менюто за настройка на колесната база, когато педалите са свързани чрез RJ12.

В „Автоматичен режим“ автоматичната калибрация задава нова максимална стойност за педала на газта и съединителя, когато всеки педал бъде натиснат над стойността по подразбиране и задържан за около 2 секунди.

Чрез активиране на „Ръчен режим“ минималните и максималните стойности на всеки педал могат да се настройват ръчно в целия механичен диапазон на движение на всеки педал.

Пример: Натиснете педала на съединителя до желания долния диапазон на ход, когато искате сигналът да започне, след което изберете „Min“. Натиснете педала на съединителя до желания горен диапазон на ход, когато искате сигналът да достигне 100%, след което изберете „Max“.

ЗАБЕЛЕЖКА: За „Минимални“ стойности винаги трябва да се прилага минимална сила, която е поне равна на теглото на крака ви, поставен върху педала. Неспазването на това изискване може да доведе до нежелани входни данни.

BRF (Brake Force) действа като настройка на максималната стойност за спирачката на тензодатчика и е достъпна и чрез менюто за настройка на колесната база. Опциите „Min” и „Max” / „Min” за спирачката на другите педали са достъпни само чрез контролния панел на Fanatec.

При избор на „Reset Calibration“ (Нулиране на калибрирането) минималните и максималните стойности на всеки педал ще бъдат нулирани до стойностите по подразбиране.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не натискайте педалите по време на ресет.

Почиствайте само със суха или леко навлажнена кърпа от микрофибър. Използването на почистващи препарати може да повреди вашите CSL Elite Pedals V2.

Подходящите части на CSL Elite Pedals V2 са добре смазани още при доставката. Ако усетите или чуете скърцане в резултат на продължителна употреба с течение на времето, нанесете литиева смазка върху частите, маркирани в СИНИО цвят по-долу.

ВНИМАНИЕ: Не нанасяйте никакви смазочни материали върху частите, маркирани с ЧЕРВЕН цвят по-долу.

CSL Elite Pedals V2 не трябва да се модифицира по никакъв начин, освен както е изрично описано в това ръководство. Endor® AG изрично забранява анализа и използването на електрониката, хардуера, софтуера и фърмуера, съдържащи се в това устройство. В случай на затруднения при използването на CSL Elite Pedals V2, моля, използвайте следния наръчник за отстраняване на неизправности. Повече подробности и информация за контакт ще намерите на: https://help.fanatec.com/hc/.

Ако CSL Elite Pedals V2 не работят правилно:

За допълнителна помощ, моля, гледайте видео ръководството за CSL Elite Pedals V2:

Преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Fanatec®, моля, запишете серийния номер на вашите CSL Elite Pedals V2:

CSL Elite Pedals V2: ……………...….....………….....................

Серийният номер се намира в долната част на педала за газ.

Серийният номер на CSL Elite Pedals V2 започва с буквите „SU“ и има допълнителни 8 цифри, например: SU122000370.

Моля, спазвайте местните разпоредби при изхвърлянето на този продукт като електронен отпадък.