РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

ClubSport магнитен модул за гребло

  Тази страница е частично преведена с помощта на AI.
Английската версия е достъпна тук - English
Ако имате други проблеми, моля свържете се поддръжка на клиенти
cs_mpm-02

РЪЧНО

За да извлечете максимална полза от вашия ClubSport Magnetic Paddle Module, моля, прочетете това ръководство преди употреба. То съдържа важна информация за здравето и безопасността и трябва да се съхранява за бъдеща справка.

ИНДЕКС

1. Общи положения

2. Съдържание на пакета

3. Съвместимост

4. Основен монтаж на модула

4.1 Настройка за волани с голям диаметър

4.2 Настройка за волани с малък диаметър

5. Приставка към волан ClubSport Formula V2

6. Приставка към универсален хъб за волан ClubSport за Xbox One

7. Прикачване към Podium Hub

8. Почистване

ВНИМАНИЕ!

Мускулно-скелетни нарушения

Използването на игрови контролери, клавиатури, мишки или други електронни устройства за въвеждане на данни може да доведе до сериозни наранявания или нарушения. Когато играете видеоигри, както и при много други дейности, може да изпитвате периодичен дискомфорт в ръцете, раменете, врата или други части на тялото. Ако обаче изпитвате симптоми като продължителен или повтарящ се дискомфорт, болка, пулсиране, скованост, изтръпване, изгаряне или скованост, НЕ ИГНОРИРАЙТЕ ТЕЗИ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИ ПРИЗНАЦИ. НЕЗАБАВНО СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТ, дори ако симптомите се проявяват, когато не играете видеоигри. Такива симптоми могат да бъдат свързани с болезнени и понякога трайно инвалидизиращи травми или нарушения на нервите, мускулите, сухожилията, кръвоносните съдове и други части на тялото. Тези мускулно-скелетни нарушения (MSD) включват синдром на карпалния тунел, тендинит, теносиновит, вибрационни синдроми и други състояния.

Макар че изследователите все още не са в състояние да отговорят на много въпроси относно МСД, съществува общо съгласие, че много фактори могат да бъдат свързани с тяхното възникване, включително медицински и физически състояния, стрес и начинът, по който човек се справя с него, общото здравословно състояние и начинът, по който човек позиционира и използва тялото си по време на работа и други дейности (включително игра на видеоигри). Някои проучвания сочат, че времето, през което човек извършва дадена дейност, също може да бъде фактор. Ако имате въпроси относно това как вашият начин на живот, дейности или медицинско или физическо състояние могат да бъдат свързани с МСД, консултирайте се с квалифициран медицински специалист.

1. ОБЩИ

ВНИМАНИЕ!

  • Устройството не трябва да бъде излагано на дъжд или влага, за да се избегне риск от пожар и/или токов удар.
  • Работна стайна температура: 15°C – 35°C стайна температура
  • Препоръчителното време за работа на колелото с непрекъсната обратна връзка на силата е 1 час.
  • Прекомерната употреба може да доведе до рискове за здравето. Препоръчваме да правите почивка от 5 минути на всеки 20 минути и да не шофирате повече от 2 часа на ден.
  • Не е предназначен за деца под 6-годишна възраст. Съдържа малки части, които представляват опасност от задавяне!
  • Това устройство съдържа компоненти, които не могат да бъдат ремонтирани от потребителя. Неоторизираното разглобяване или модифициране ще доведе до анулиране на гаранцията.

ВНИМАНИЕ!

Електрическа безопасност

  • Модулът ClubSport Magnetic Paddle трябва да бъде свързан с съвместим волан и никога с друг източник на захранване освен този!
  • За да избегнете повреда, не излагайте вашия ClubSport Magnetic Paddle Module на източници на топлина.
  • Използвайте модула ClubSport Magnetic Paddle само с съвместими волани FANATEC®.
  • Ако модулът ClubSport Magnetic Paddle Module се повреди по някакъв начин, спрете незабавно да го използвате и се свържете с техническата поддръжка на клиенти на адрес https://help.fanatec.com/.

ОБЩИ БЕЛЕЖКИ

  • За да използвате ClubSport Magnetic Paddle Module, моля, уверете се, че сте инсталирали най-новата версия на фърмуера на вашата Fanatec колесна база и волан. ClubSport Magnetic Paddle Module няма собствен фърмуер. Можете да изтеглите пакета с драйвери, включващ фърмуера, от https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver. За актуализиране на фърмуера е необходим компютър с Windows.
  • Всички спецификации в този документ подлежат на промяна. ClubSport Magnetic Paddle Module, фърмуерът и/или драйверът за компютър могат да бъдат актуализирани с цел внедряване на нови функции или общи подобрения.
  • В настоящото ръководство се споменават волани Fanatec и/или други продукти, които не са включени в пакета ClubSport Magnetic Paddle Module и се продават отделно. Можете да ги закупите от онлайн магазина на Fanatec: https://www.fanatec.com/
  • Това ръководство разглежда сглобяването, връзките и функциите, свързани с воланите Fanatec® и други допълнителни устройства. Това не е заместващо ръководство за другите съответни продукти! Прочетете и кратките ръководства или ръководствата за употреба за другите продукти!
  • Гаранцията не включва дефекти, които се дължат на търговска употреба на продукта. За повече подробности вижте Общите условия на https://www.fanatec.com/.

2. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА

Поръчка Елемент Количество
А Основни модули ClubSport MPM 2
Б GT гребла 2
C Формула падл 2
D Разделители за лопатки 2
E Разделители за гребла 4
F Болтове M3x7 mm 8
G Болтове M3x12 mm 4
H Болтове M5x12 mm 4
I 4 мм шестограмен ключ 1
J 2 мм шестограмен ключ 1
CS_MPM_Manual_Package_Contents_n

ВАЖНО: Избягвайте да пускате предмети върху магнитите или да ги триете с тях, за да предотвратите надраскване.

3. СЪВМЕСТИМОСТ

Модулът ClubSport Magnetic Paddle Module може да се използва с няколко продукта на Fanatec, включително ClubSport Steering Wheel Formula V2 (включително ограничената серия F1® 20xx волани и F1® PS4 волан от пакета Podium Racing Wheel F1®), ClubSport Universal Hub за Xbox One и Podium Hub. Моля, проверете раздела за съвместимост на продуктовата страница на ClubSport Magnetic Paddle Module в нашия уебмагазин за подробна информация за съвместимостта: https://www.fanatec.com/

ClubSport Magnetic Paddle Module е съвместим с PC и други системи, в зависимост от съвместимостта на вашата колесна база и/или волана. Например, за да използвате ClubSport Magnetic Paddle Module на Xbox, ви е необходим волан Fanatec с лиценз за Xbox, монтиран на която и да е колесна база Fanatec. Моля, проверете информацията за съвместимостта на вашата колесна база и волан.

ВАЖНО: Уверете се, че сте инсталирали най-новата версия на фърмуера на колесната база и волана. За актуализиране на фърмуера е необходим компютър с Windows.

4. ОСНОВЕН МОДУЛ ЗА СЪБИРАНЕ

ВАЖНО: За информация относно съвместимостта и допълнителни инструкции за монтаж, моля, вижте ръководството на избрания волан.

4.1 Настройка за волани с диаметър по-голям от 28 cm (GT):

CS_MPM_Manual_MODULE_BASIC_ASSEMBLY_4-1_n

4.2 Настройка за волани с диаметър по-малък от 28 cm (Формула):

CS_MPM_Manual_MODULE_BASIC_ASSEMBLY_4-2_n

ЗАБЕЛЕЖКА: Както GT и Formula лостовете, така и ClubSport MPM основните единици са симетрични и могат да се използват съответно като леви или десни лостове за превключване на предавките.

5. ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ КЛУБЕН СПОРТЕН ВОЛАН ФОРМУЛА V2

1. Разхлабете двата болта, маркирани в червено, с помощта на 2 mm шестограмен ключ (J).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-1

2. Свалете задния капак.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-2

3. Изключете кабелите на стандартните лостове за превключване на предавките.

ЗАБЕЛЕЖКА: Внимателно издърпайте пластмасовите съединители, а не кабелите на стандартните модули на лостовете за превключване.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-3

4. Разхлабете болтовете на лоста за превключване, маркирани в червено, с помощта на 2,5 мм шестограмен ключ (не е включен в комплекта), за да се освободи място за монтажните болтове на стандартните модули на лоста.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-4

5. Разхлабете монтажните болтове, маркирани в червено, с помощта на 4 мм шестограмен ключ (I), за да отделите стандартните модули на греблата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте монтажните болтове със стандартните лостове за превключване за по-късна употреба.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-5

6. Поставете кабелите на ClubSport Magnetic Paddle Module, преди да закрепите модулите. След като кабелите са напълно прокарани, закрепете модулите с помощта на включените в комплекта болтове M5x12 mm (H) и ги затегнете.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-6

7. Свържете всеки от конекторите на ClubSport Magnetic Paddle Module към подчертаните гнезда и подредете кабелите добре.

ВАЖНО: Конекторите имат само една правилна ориентация. Поставете кабелите внимателно в корпуса, преди да поставите отново задния капак, за да избегнете повреда.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-7

8. Поставете отново задния капак, вкарайте и затегнете двата болта с помощта на 2-милиметров шестограмен ключ (J), както в първата стъпка.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-8

6. ПРИСТАВКА КЪМ УНИВЕРСАЛЕН ХАБ ЗА КЛУБСПОРТ СТЕРИНО ВОЛАН ЗА XBOX ONE

1. Разхлабете и отстранете четирите болта на гърба на основното тяло на Universal Hub с помощта на 3 мм шестограмен ключ (не е включен в комплекта). Отделете предния капак, за да отворите корпуса и да получите достъп до конекторите вътре.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-1

2. Изключете кабелите на стандартните лостове за превключване на предавките.
ЗАБЕЛЕЖКА: Внимателно издърпайте пластмасовите конектори, а не кабелите на стандартните модули на лостовете за превключване на предавките.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-2

3. Разхлабете монтажните болтове, маркирани в червено, с помощта на 4 мм шестограмен ключ (I), за да отделите стандартните модули на греблата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте монтажните болтове със стандартните лостове за превключване за по-късна употреба.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-3-1

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от избрания волан, има две позиции за монтаж отстрани на универсалния хъб.

Пример: Използвайте позиция„1” за изпъкнали волани и позиция„2” за плоски волани.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-3-2

4. Закрепете модула ClubSport Magnetic Paddle с помощта на включените в комплекта болтове M5x12 mm (H) и ги затегнете с 4 mm шестограмен ключ (I).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-4

5. Свържете кабелите на ClubSport Magnetic Paddle Module към подчертаните гнезда. Поставете и затегнете четирите болта с помощта на 3 мм шестограмен ключ (не е включен в комплекта).

ВАЖНО: Конекторите имат само една правилна ориентация. Поставете кабелите внимателно в корпуса, преди да поставите отново предния капак, за да избегнете повреда.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-5

6. Поставете и затегнете четирите болта с помощта на 3 мм шестограмен ключ (не е включен в комплекта).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-6

7. КРЕПЕНЕ КЪМ ПОДИУМ ХЪБ

1. Разхлабете трите подчертани болта на предния капак с помощта на 2 mm шестограмен ключ (J).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-1

2. Свалете предния капак.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-2

3. Закрепете модула ClubSport Magnetic Paddle с помощта на болтове M5x12 mm (H) и ги затегнете с помощта на 4 mm шестограмен ключ (I).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-3

4. Свържете кабелите на ClubSport Magnetic Paddle Module към подчертаните гнезда.

ВАЖНО: Конекторите имат само една правилна ориентация. Поставете кабелите внимателно в корпуса, преди да поставите отново предния капак, за да избегнете повреда.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-4

5. Поставете предния капак, вкарайте и затегнете трите болта.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-5

9. ПОЧИСТВАНЕ

Почиствайте само със суха или леко навлажнена кърпа. Използването на почистващи препарати може да повреди вашия ClubSport Magnetic Paddle Module.

ВИДЕО РЪКОВОДСТВО

Гледайте нашия видеогид

Гаранцията за продукта се предоставя от CORSAIR MEMORY, Inc. Вижте условията и разпоредбите на CORSAIR MEMORY, Inc. на fanatec.com