Ruční brzda ClubSport V2 + adaptér ClubSport USB Manuál | Rychlý průvodce | Fanatec

MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

Ruční brzda ClubSport V2 + adaptér ClubSport USB

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

OBSAH BALENÍ

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1x ruční brzda ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1x páka

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1x pákový šroub

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1x kabel RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1x montážní podložka

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 ks imbusového klíče 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1x imbusový klíč 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 ks šroubů M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1x klíč 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 ks šroubů M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 ks podložky M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 ks podložky M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 ks T-matic M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1x adaptér ClubSport USB

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


ZAČÁTEK

Gumový úchyt páčky lze sejmout. Stačí jej stáhnout a přitom jej mírně otočit.


Chcete-li rukojeť znovu nasadit, stačí ji nasunout zpět.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


SOUSTAVA RUČNÍ BRZDY

Páku (b) lze namontovat v různých polohách.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Ruční brzda ClubSport V2 také umožňuje montáž páky ve třech různých úhlech.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Nastavte páčku (b) do požadované polohy na ruční brzdě (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Vložte šroub páky (c).

Utáhněte pomocí přiložených 4mm imbusových klíčů (f). Doporučujeme utáhnout šrouby páky momentem 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTÁŽ – ŘAZENÍ CLUBSPORT SQ V1.5

Postup montáže ruční brzdy ClubSport V2 na řadicí páku ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g) odšroubujte šrouby na přední straně.
  2. Zvedněte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Pomocí přiložené montážní podložky (e) lze ruční brzdu ClubSport V2 připevnit k řadicí páce v různých polohách, jak ukazují zde uvedené příklady.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Umístěte ruční brzdu na montážní podložku (e) a srovnejte montážní otvory s T-maticemi řadicí páky.

Ruční brzdu připevněte pomocí přiložených šroubů M5 x 30 mm (h) a podložek M5 (k). Utáhněte je pomocí přiloženého 4mm imbusového klíče (f).

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Upozornění: Při montáži zasuňte šrouby do krytu ruční brzdy.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Nasaďte kryt zpět. Dbejte na to, aby zadní část zapadla do správné drážky.
  2. Znovu nasuňte dříve vyšroubované šrouby a utáhněte je pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MONTÁŽ – PROFIL KOKPITU

  1. Pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g) odšroubujte šrouby na přední straně.
  2. Zvedněte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Při montáži ruční brzdy ClubSport V2 na hliníkový profilový rám nastavte polohu páky ruční brzdy tak, aby vyhovovala buď svislé, nebo vodorovné montáži.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Nasuňte přiložené T-matice (m) do profilu.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Umístěte ruční brzdu na profil a vyrovnejte matice ve tvaru T s montážními drážkami.

Poznámka: Před montáží ruční brzdy připojte přiložený kabel RJ12.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Ruční brzdu připevněte pomocí přiložených šroubů M6 (j) s podložkami M6 (l). Před utažením nastavte úhel natočení. Utáhněte pomocí přiloženého 4mm imbusového klíče (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Nasaďte kryt zpět. Dbejte na to, aby zadní část zapadla do správné drážky.
  2. Znovu nasuňte dříve vyšroubované šrouby a utáhněte je pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


SPOJENÍ

Chcete-li připojit ruční brzdu ClubSport V2, zapojte přiložený kabel RJ12 (d) do spodního konektoru. Ruční brzdu lze připojit k:

  • Odpověď: Port „HANDBRAKE“ na vaší základně volantu Fanatec

  • B: Port „HANDBRAKE“ na pedálech ClubSport Pedals V3 / V3 Inverted a CSL Elite Pedals V2

  • C: Přímo k počítači přes USB pomocí přiloženého adaptéru ClubSport USB (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLIKACE FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Připojte svou základnu s volantem k počítači přes USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otevřete aplikaci Fanatec a aktualizujte firmware základny volantu



USB adaptér CLUBSPORT

Zařízení je ve výchozím nastavení dodáváno s firmwarem pro řadicí páku ClubSport Shifter. Pokud není vaše ruční brzda ClubSport Handbrake V2 správně rozpoznána, postupujte podle následujících pokynů:

ZMĚNA REŽIMU ADAPTÉRU – MOŽNOST 1: ROZHRANÍ APLIKACE FANATEC

Vyberte zařízení, u kterého je právě zobrazena ikona USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Klikněte na „Změnit režim USB adaptéru“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Vyberte možnost „ClubSport Handbrake“, klikněte na „Spustit aktualizaci“ a počkejte, až se proces dokončí.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ZMĚNA REŽIMU ADAPTÉRU – MOŽNOST 2: SPRÁVCE FIRMWARU

Otevřete aplikaci Fanatec a v pravém horním rohu přejděte na záložku „Aktualizace“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Vyberte možnost „Ruční aktualizace firmwaru“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Klikněte na „Změnit režim adaptéru / Ruční aktualizace firmwaru“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Vyberte možnost „ClubSport Handbrake“ a klikněte na „Spustit aktualizaci“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Jakmile bude aktualizace dokončena, zavřete Správce firmwaru.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


VOLITELNÁ NASTAVENÍ

  1. Pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g) odšroubujte šrouby na přední straně.
  2. Zvedněte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

MOŽNOSTI VÝPLNÍ

Přiložená distanční podložka pro nastavení zdvihu umožňuje nastavení různých délek zdvihu páky.

  • Pro instalaci distanční vložky ji jednoduše nasuňte na vyčnívající výstupek, jak je znázorněno na obrázku.
  • Chcete-li distanční vložku vyjmout, stačí ji jednoduše vytáhnout.

Bez distanční vložky:
, zdvih páky 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

„60“ namontováno (směrem k přední části ruční brzdy):
zdvih páky 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

„70“ namontováno (směrem k přední části ruční brzdy):
zdvih páky 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ÚHEL PÁKY

Důležité: Po nastavení úhlu páky se ujistěte, že je stále vidět alespoň 1 mm závitu šroubu.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Pomocí přiloženého klíče (i) doladěte úhel páky otáčením matice na zadní straně ruční brzdy.

Otočením matice proti směru hodinových ručiček se páka nakloní dopředu asi o 5 mm oproti výchozí poloze.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Otočením matice ve směru hodinových ručiček se páka nakloní dozadu asi o 5 mm od výchozí polohy.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


PŘEDNAPNUTÍ

Nastavte předpětí snímače zatížení ruční brzdy pomocí přiloženého 4mm imbusového klíče (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Otáčením proti směru hodinových ručiček se zvýší síla předpětí.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Otáčením ve směru hodinových ručiček se síla předpětí sníží.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Nasaďte kryt zpět. Dbejte na to, aby zadní část zapadla do správné drážky.
  2. Znovu nasuňte dříve vyšroubované šrouby a utáhněte je pomocí přiloženého imbusového klíče 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


ZÁRUKA

Záruku na výrobek poskytuje společnost CORSAIR MEMORY, Inc. Podmínky společnosti CORSAIR MEMORY, Inc. naleznete na stránkách Fanatec.com.



PRÁVNÍ INFORMACE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechna práva vyhrazena. Fanatec je značka společnosti CORSAIR MEMORY, Inc.