Pedály CSL Elite V2

Abyste mohli pedály CSL Elite Pedals V2 využívat na maximum, přečtěte si před prvním použitím tento návod. Obsahuje důležité informace týkající se zdraví a bezpečnosti a je třeba jej uschovat pro budoucí použití.

1. Obecné informace

2. Kompatibilita

3. Obsah balení

4. Montáž a nastavení

4.1 Naplánujte si nastavení

4.2 Nastavení pedálového modulu

4.3 Pevné uchycení

4.4 Vrtací šablona

4.5 Možnosti nastavení brzd

4.6 Kryty pedálů

4.7 Připojení

4.8 Možnosti ladění

5. Čištění a údržba

6. Řešení problémů

7. Video návod

8. Sériové číslo

9. Ochranné známky

10. Recyklace výrobků

11. Dodržování předpisů

12. Záruka

Fotosenzitivní záchvaty

Malé procento lidí může při vystavení určitým vizuálním podnětům, včetně blikajících světel nebo vzorů, které se mohou objevit ve videohrách, zažít záchvat. I lidé, kteří nemají v anamnéze žádné záchvaty nebo epilepsii, mohou mít nediagnostikované onemocnění, které může způsobit tyto „fotosenzitivní epileptické záchvaty“ při sledování videoher. Tyto záchvaty mohou mít různé příznaky, včetně závratí, změn zraku, záškubů očí nebo obličeje, škubání nebo třesu rukou nebo nohou, dezorientace, zmatenosti nebo krátkodobé ztráty vědomí. Záchvaty mohou také způsobit ztrátu vědomí nebo křeče, které mohou vést ke zranění v důsledku pádu nebo nárazu do okolních předmětů. Pokud se u vás objeví některý z těchto příznaků, okamžitě přestaňte hrát a vyhledejte lékařskou pomoc. Rodiče by měli sledovat, zda se u jejich dětí nevyskytují výše uvedené příznaky, nebo se jich na ně ptát – děti a teenageři jsou náchylnější k těmto záchvatům než dospělí. Riziko fotosenzitivních epileptických záchvatů lze snížit přijetím následujících opatření:

• Sedněte si dále od televizní obrazovky.

• Používejte menší televizní obrazovku.

• Hrajte v dobře osvětlené místnosti.

• Nehrajte, pokud jste ospalí nebo unavení.

Pokud vy nebo někdo z vašich příbuzných máte v anamnéze záchvaty nebo epilepsii, před hraním se poraďte s lékařem.

Poruchy pohybového aparátu

Používání herních ovladačů, klávesnic, myší nebo jiných elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami. Při hraní videoher, stejně jako při mnoha jiných činnostech, můžete občas pociťovat nepohodlí v rukou, pažích, ramenech, krku nebo jiných částech těla. Pokud však pocítíte příznaky, jako jsou přetrvávající nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bolestivost, brnění, necitlivost, pálení nebo ztuhlost, NEIGNORUJTE TYTO VAROVNÉ PŘÍZNAKY. OKAMŽITĚ NAVŠTIVTE KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍHO PRACOVNÍKA, i když se příznaky objevují, když nehrajete videohry. Tyto příznaky mohou být spojeny s bolestivými a někdy trvale invalidizujícími poraněními nebo poruchami nervů, svalů, šlach, cév a dalších částí těla. Mezi tyto muskuloskeletální poruchy (MSD) patří syndrom karpálního tunelu, tendonitida, tenosynovitida, vibrační syndromy a další stavy.

Ačkoli vědci zatím nejsou schopni odpovědět na mnoho otázek týkajících se MSD, panuje obecná shoda, že s jejich výskytem může souviset mnoho faktorů, včetně zdravotního a fyzického stavu, stresu a způsobu, jakým se s ním člověk vyrovnává, celkového zdraví a toho, jak člověk při práci a jiných činnostech (včetně hraní videoher) drží a používá své tělo. Některé studie naznačují, že faktorem může být také doba, po kterou člověk danou činnost vykonává. Máte-li otázky ohledně toho, jak může váš životní styl, činnosti nebo zdravotní či fyzický stav souviset s MSD, obraťte se na kvalifikovaného zdravotnického odborníka.

• Zařízení nesmí být vystaveno dešti nebo vlhkosti, aby se zabránilo riziku požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem.

• Provozní teplota: 15 °C – 35 °C

• Nadměrné používání může způsobit zdravotní rizika. Doporučujeme po každých 20 minutách používání udělat 5minutovou přestávku a neřídit déle než 2 hodiny denně.

• Důrazně doporučujeme, abyste po hraní videohry neřídili vozidlo.

• Není určeno pro děti mladší 6 let. Obsahuje malé části, které představují nebezpečí udušení!

• Neotevírejte kryt zařízení.

• Toto zařízení obsahuje součásti, které uživatel nemůže opravit. Otevřením zařízení zaniká záruka.

Pedály CSL Elite Pedals V2 musí být připojeny k příslušnému portu pro volant nebo k USB portu počítače:

• Pokud dojde k jakémukoli poškození pedálů CSL Elite Pedals V2, okamžitě přestaňte pedály používat a kontaktujte zákaznickou podporu Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Všechny specifikace v tomto dokumentu se mohou změnit. Ovladač pro PC a firmware tohoto produktu mohou být aktualizovány za účelem implementace nových funkcí nebo obecných vylepšení.

• Tato příručka popisuje montáž, připojení a funkce související se zařízeními Fanatec® a dalšími doplňkovými zařízeními. Nejedná se o náhradní příručku pro jiné odpovídající produkty! Přečtěte si stručné návody nebo uživatelské příručky pro ostatní produkty!

• Záruka se nevztahuje na vady způsobené komerčním používáním produktu. Více informací naleznete v kapitole „Záruka“ na konci tohoto uživatelského manuálu a v podmínkách na fanatec.com.

CSL Elite Pedals V2 je kompatibilní se všemi základnami kol vybavenými speciálním portem RJ12 „PEDAL“ a také samostatně s PC, pokud je připojen přes USB.

POZNÁMKA: Používejte pouze přiložené kabely RJ12 a USB, aby byla zajištěna správná funkčnost a nedošlo k poškození.

DŮLEŽITÉ: Vždy doporučujeme aktualizovat zařízení Fanatec® na nejnovější verzi firmwaru. K aktualizaci firmwaru je nutný počítač s operačním systémem Windows. Stáhněte si nejnovější ovladač pro PC obsahující nejnovější firmware.

Chcete-li začít používat pedály CSL Elite Pedals V2, rozhodněte se, jaké polohy pedálů preferujete a zda pedály pevně připevníte k povrchu. Připojte pedály CSL Elite Pedals V2 k základně volantu pomocí přiloženého kabelu RJ12 nebo k počítači pomocí kabelu USB. Pro správnou montáž a nastavení je důležité postupovat podle kapitol v tomto návodu v uvedeném pořadí.

POZOR: V kapitole 4.4 „Připojení“ najdete informace o tom, jaký typ přídavných periferních zařízení musí být připojen k jakému portu pedálů CSL. Používejte pouze kabely USB a RJ12, které jsou součástí balení pedálů CSL Elite Pedals V2, abyste zabránili poškození!

1 - Odpojte všechny konektory RJ12 od řídicí jednotky a vyjměte kabely ze svorek, jak je znázorněno níže.

2 - Odstraňte gumový kryt z opěrky paty, abyste získali přístup k šroubům.

3 - Odstraňte všechny šrouby a podložky pomocí požadovaného nástroje.

4 - Odstraňte opěrku paty z pedálových jednotek. Odstraňte všechny matice.

5 - Odšroubujte všechny čtyři matice na koncích obou vyrovnávacích tyčí.

6 - Odstraňte vyrovnávací tyče a distanční vložky z pedálových jednotek.

7 - Upravte vzdálenosti pedálové jednotky nebo je podle potřeby odstraňte. Příklady níže:

8 - Sestavte pedálovou sadu zpět v opačném pořadí, než jste postupovali při demontáži.

POZOR! Při připevňování opěrky paty k pedálům dbejte na to, aby připojovací kabely nebyly překážkou.

POZNÁMKA: Jsou zapotřebí 4 šrouby M8, 4 matice a 10 podložek, které nejsou součástí balení.

POZOR! Otvory pro přístup k nástrojům na opěrce paty nepoužívejte jako otvory pro upevnění šroubů:

Níže naleznete šablonu pro vrtání CSL Elite Pedals V2.

Upozorňujeme, že obrázky jsou zobrazeny z pohledu shora.

Při tisku vrtací šablony doma se ujistěte, že velikost tisku je 100 % (velikost souboru = velikost tisku). Proto musí být v dialogovém okně tisku deaktivována funkce „automatické škálování stránky“.

Celková výška pedálů CSL Elite Pedals V2 je 225 mm.

Balíček CSL Elite Pedals V2 obsahuje všechny komponenty potřebné k nastavení brzdného účinku podle vašich preferencí. Níže uvedená tabulka obsahuje informace o tom, co můžete očekávat od jednotlivých kombinací elastomerů, a podmínky jejich použití.

Postupujte podle pokynů v této části, abyste provedli nastavení brzd.

POZNÁMKA: Při míchání elastomerů s různými hodnotami Shore je nutné dodržovat podmínky stanovené v tabulce pro elastomer s nejnižší hodnotou Shore.

POZNÁMKA: Vždy používejte pružinu S1 nebo S2 ve spojení s elastomerem pro předpětí, bez ohledu na to, pro kterou konfiguraci se rozhodnete, jak je znázorněno v rámečku vpravo.

Pedály CSL Elite Pedals V2 jsou vybaveny odnímatelnými gumovými kryty pedálových desek.

POZOR! Nepoužívejte žádné nástroje k připevnění nebo sejmutí gumových krytů pedálové desky, aby nedošlo k poškození, poškrábání a/nebo proříznutí součástí výrobku! Gumové kryty jsou navrženy tak, aby je bylo možné připevnit a sejmout bez použití nástrojů.

POZOR! Nepřipojujte pedály současně přes RJ12 a USB!

1 – Počítač se systémem Windows

2 - Rozvor kol

3 - Ruční brzda

4 - USB

5 - Spojka

6 - Brzda

7 - Plyn

8 - Rozvor kol

Po instalaci ovladače Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) otevřete Fanatec Control Panel a přejděte do části „Pedals“ (Pedály), jak je znázorněno na obrázku vpravo:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

Výchozí nastavení BRF: 050

Funkce Brzdná síla mění sílu potřebnou k dosažení 100% brzdného výkonu u brzdových pedálů s tenzometrem a je k dispozici, když je sada pedálů s brzdou s tenzometrem připojena k základně volantu přes RJ12 nebo k PC přes USB. Nastavení „Lo“ vyžaduje nejmenší brzdný tlak, nastavení „100“ vyžaduje největší brzdný tlak.

K BRF lze přistupovat také prostřednictvím menu Tuning (Ladění) rozvoru kol, pokud jsou pedály připojeny přes RJ12.

V „automatickém režimu“ nastaví automatická kalibrace novou maximální hodnotu pro plynový pedál a spojku, když je každý pedál sešlápnut nad výchozí hodnotu a podržen po dobu přibližně 2 sekund.

Aktivací „ručního režimu“ lze ručně nastavit minimální a maximální hodnoty každého pedálu v celém rozsahu mechanického pohybu každého pedálu.

Příklad: Sešlápněte spojkový pedál do požadovaného dolního rozsahu, kdy chcete, aby signál začal, a poté vyberte „Min“. Sešlápněte spojkový pedál do požadovaného horního rozsahu, kdy chcete, aby signál dosáhl 100 %, a poté vyberte „Max“.

POZNÁMKA: U hodnot „Min“ by měla být vždy použita minimální síla, která je alespoň rovna hmotnosti vaší nohy spočívající na pedálu. Pokud tak neučiníte, může dojít k nechtěným vstupům.

BRF (brzdná síla) funguje jako nastavení maximální hodnoty pro brzdu snímače zatížení a je přístupná také prostřednictvím menu ladění rozvoru kol. Možnosti „Min“ a „Max“ / „Min“ brzdy pro ostatní pedály jsou přístupné pouze prostřednictvím ovládacího panelu Fanatec.

Výběrem možnosti „Resetovat kalibraci“ se minimální a maximální hodnoty každého pedálu resetují na výchozí hodnoty.

POZNÁMKA: Během resetování nešlapejte na pedály.

Čistěte pouze suchým nebo mírně navlhčeným mikrovláknovým hadříkem. Použití čisticích prostředků může poškodit vaše pedály CSL Elite Pedals V2.

Příslušné části pedálů CSL Elite Pedals V2 jsou již z výroby dobře namazané. Pokud po delším používání pocítíte nebo uslyšíte skřípání, naneste lithiové mazivo na části označené níže MODROU barvou.

POZOR: Na části označené níže ČERVENĚ nepoužívejte žádné mazivo.

Pedály CSL Elite Pedals V2 nesmí být žádným způsobem upravovány, s výjimkou případů výslovně popsaných v této příručce. Společnost Endor® AG výslovně zakazuje analýzu a využití elektroniky, hardwaru, softwaru a firmwaru obsaženého v tomto zařízení. V případě potíží při používání pedálů CSL Elite Pedals V2 použijte následujícího průvodce řešením problémů. Další podrobnosti a kontaktní informace naleznete na adrese: https://help.fanatec.com/hc/.

Pokud pedály CSL Elite Pedals V2 nefungují správně:

Další podporu naleznete v našem videonávodu k pedálům CSL Elite Pedals V2:

Než se obrátíte na zákaznickou podporu Fanatec®, poznamenejte si sériové číslo svých pedálů CSL Elite Pedals V2:

CSL Elite Pedals V2: ……………...….....………….....................

Sériové číslo se nachází na spodní straně plynového pedálu.

Sériové číslo pedálů CSL Elite Pedals V2 začíná písmeny „SU“ a má dalších 8 číslic, například: SU122000370.

Při likvidaci tohoto produktu jako elektronického odpadu postupujte podle místních předpisů.