MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE
Sada snímačů zatížení pedálů CSL
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
Manuál
Abyste mohli pedály CSL využívat na maximum, přečtěte si před prvním použitím tento návod. Obsahuje důležité informace týkající se zdraví a bezpečnosti a je třeba jej uschovat pro budoucí použití.
Index
1. Obecné informace
2. Kompatibilita
3. Obsah balení
4. Montáž
4.1 Naplánujte si nastavení
4.2 Příloha
4.3 Nastavení pedálové desky
4.4 Připojení
4.5 Možnosti ladění
5. Čištění
6. Řešení problémů
7. Videoprůvodce
UPOZORNĚNÍ!
Fotosenzitivní záchvaty
Malé procento lidí může při vystavení určitým vizuálním podnětům, včetně blikajících světel nebo vzorů, které se mohou objevit ve videohrách, zažít záchvat. I lidé, kteří nemají v anamnéze žádné záchvaty nebo epilepsii, mohou mít nediagnostikované onemocnění, které může způsobit tyto „fotosenzitivní epileptické záchvaty“ při sledování videoher. Tyto záchvaty mohou mít různé příznaky, včetně závratí, změn zraku, záškubů očí nebo obličeje, škubání nebo třesu rukou nebo nohou, dezorientace, zmatenosti nebo krátkodobé ztráty vědomí. Záchvaty mohou také způsobit ztrátu vědomí nebo křeče, které mohou vést ke zranění v důsledku pádu nebo nárazu do okolních předmětů. Pokud se u vás objeví některý z těchto příznaků, okamžitě přestaňte hrát a vyhledejte lékařskou pomoc. Rodiče by měli sledovat, zda se u jejich dětí nevyskytují výše uvedené příznaky, nebo se jich na ně ptát – děti a teenageři jsou náchylnější k těmto záchvatům než dospělí. Riziko fotosenzitivních epileptických záchvatů lze snížit přijetím následujících opatření:
• Sedněte si dále od televizní obrazovky.
• Používejte menší televizní obrazovku.
• Hrajte v dobře osvětlené místnosti.
• Nehrajte, pokud jste ospalí nebo unavení.
Pokud vy nebo někdo z vašich příbuzných máte v anamnéze záchvaty nebo epilepsii, před hraním se poraďte s lékařem.
UPOZORNĚNÍ!
Poruchy pohybového aparátu
Používání herních ovladačů, klávesnic, myší nebo jiných elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami. Při hraní videoher, stejně jako při mnoha jiných činnostech, můžete občas pociťovat nepohodlí v rukou, pažích, ramenou, krku nebo jiných částech těla. Pokud však pocítíte příznaky, jako jsou přetrvávající nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bolestivost, brnění, necitlivost, pálení nebo ztuhlost, NEIGNORUJTE TYTO VAROVNÉ PŘÍZNAKY. OKAMŽITĚ NAVŠTIVTE KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍHO PRACOVNÍKA, i když se příznaky objevují, když nehrajete videohry. Tyto příznaky mohou být spojeny s bolestivými a někdy trvale invalidizujícími poraněními nebo poruchami nervů, svalů, šlach, cév a dalších částí těla. Mezi tyto muskuloskeletální poruchy (MSD) patří syndrom karpálního tunelu, tendonitida, tenosynovitida, vibrační syndromy a další stavy.
Ačkoli vědci zatím nejsou schopni odpovědět na mnoho otázek týkajících se MSD, panuje obecná shoda, že s jejich výskytem může souviset mnoho faktorů, včetně zdravotního a fyzického stavu, stresu a způsobu, jakým se s ním člověk vyrovnává, celkového zdraví a toho, jak člověk při práci a jiných činnostech (včetně hraní videoher) drží a používá své tělo. Některé studie naznačují, že faktorem může být také doba, po kterou člověk danou činnost vykonává. Máte-li otázky ohledně toho, jak může váš životní styl, činnosti nebo zdravotní či fyzický stav souviset s MSD, obraťte se na kvalifikovaného zdravotnického odborníka.
OBSAH BALENÍ
1. OBECNÉ INFORMACE
POZOR!
• Zařízení nesmí být vystaveno dešti nebo vlhkosti, aby se zabránilo riziku požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem.
• Provozní teplota: 15 °C – 35 °C
• Nadměrné používání může způsobit zdravotní rizika. Doporučujeme po každých 20 minutách používání udělat 5minutovou přestávku. Nejezděte déle než 2 hodiny denně.
• Důrazně doporučujeme, abyste po hraní videohry neřídili vozidlo.
• V případě rušení jinými bezdrátovými zařízeními pracujícími na frekvenci 2,4 GHz je nutné rušivá zařízení odstranit nebo vypnout.
• Není určeno pro děti mladší 6 let. Obsahuje malé části, které představují nebezpečí udušení!
• Neotevírejte kryt zařízení.
• Toto zařízení obsahuje součásti, které uživatel nemůže opravit. Otevřením zařízení zaniká záruka.
UPOZORNĚNÍ!
Sada snímačů zatížení pedálů CSL musí být připojena k příslušnému portu pro rozvor kol nebo k USB portu počítače.
• Pokud dojde k jakémukoli poškození sady snímačů zatížení pedálů CSL, okamžitě přestaňte zařízení používat a kontaktujte zákaznickou podporu Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us
• Všechny specifikace v tomto dokumentu se mohou změnit. Ovladač pro PC může být aktualizován za účelem implementace nových funkcí nebo obecných vylepšení.
• Tato příručka popisuje montáž, připojení a funkce související se zařízeními Fanatec® a dalšími doplňkovými zařízeními. Nejedná se o náhradní příručku pro jiné odpovídající produkty! Přečtěte si stručné návody nebo uživatelské příručky pro ostatní produkty!
• Záruka se nevztahuje na vady způsobené komerčním používáním produktu. Další podrobnosti najdete v kapitole „Záruka“ na konci tohoto uživatelského manuálu a v podmínkách na webu Fanatec.com.
2. KOMPATIBILITA
Pedály CSL lze použít se všemi základnami volantů řady CSL, CSL Elite, ClubSport a Podium, stejně jako samostatně na PC pomocí adaptéru ClubSport USB.
DŮLEŽITÉ: Vždy doporučujeme aktualizovat zařízení Fanatec® na nejnovější verzi firmwaru. K aktualizaci firmwaru je nutný počítač s operačním systémem Windows. Stáhněte si nejnovější ovladač pro PC obsahující nejnovější firmware.
Navštivte Fanatec.com/driver
Počítač se systémem Windows
Aktualizace firmwaru
3. OBSAH BALENÍ
a - 1x modul snímače zatížení pedálů CSL
b – 1x kabel USB (cca 180 cm)
c - 1x kabel RJ12 (~ 45 cm)
d - 4x M4x12 mm montážní šrouby se zápustnou hlavou
e - 1x klíč Torx T20
4. MONTÁŽ
4.1 NAPLÁNUJTE SI NASTAVENÍ
Chcete-li začít používat sadu snímačů zatížení pedálů CSL, rozhodněte se pro preferovanou polohu modulu pedálu a polohu desky pedálu. Poté připojte sadu snímačů zatížení pedálů CSL k základně volantu pomocí přiloženého kabelu RJ12 nebo k počítači pomocí kabelu USB. Pro efektivní montáž a nastavení je důležité postupovat podle pořadí kapitol v této příručce.
POZOR: V kapitole 4.4 „Připojení“ najdete informace o tom, který pedálový modul musí být připojen k kterému portu modulu CSL Pedals Load Cell. Používejte pouze kabel USB a RJ12, který je součástí balení CSL Pedals Load Cell Kit, abyste předešli poškození!
POZOR: Položte krabici sada snímačů zatížení pedálů CSL na bok, abyste mohli vyjmout obsah bez upuštění jakýchkoli předmětů a zabránili tak jejich poškození!
4.2 PŘÍLOHA
Odpojte kabel RJ12 standardního brzdového modulu od modulu akceleračního pedálu pedálů CSL a vyjměte kabel z úchytů pro vedení kabelů.
Odstraňte šrouby modulů brzdového a akceleračního pedálu z opěrky paty pedálů CSL pomocí přiloženého klíče Torx (e).
Posuňte moduly brzdového a akceleračního pedálu směrem ven. (Vyloučte standardní brzdový modul, pokud se rozhodnete nepoužívat standardní brzdový modul jako spojku.)
Umístěte modul sada snímačů zatížení pedálů CSL (a) pod opěrku paty do požadované polohy.
POZOR: Při nasazování opěrky paty a připevňování pedálu dávejte pozor, abyste nezasekli kabel pedálu!
Vložte přiložené šrouby (d) sady CSL Pedals Load Cell Kit a šrouby modulů brzdového a akceleračního pedálu, poté pevně připevněte pedály k opěrce paty pomocí přiloženého klíče Torx (e). (Pokud se rozhodnete nepoužívat standardní brzdu jako spojku, vynechte ji.)
VOLITELNÝ KROK: Pokud se rozhodnete použít standardní brzdu jako spojku, vyjměte pěnovou vložku ze standardního brzdového modulu.
4.3 SEŘÍZENÍ PEDÁLOVÉ DESKY
Modul CSL Pedals Load Cell Kit je vybaven výškově nastavitelnou pedálovou deskou. K dispozici jsou 3 nastavení výšky, která lze upravovat v krocích po 15 mm směrem dolů. K provedení nastavení použijte přiložený klíč T20 Torx (e) k uvolnění šroubů.
4.4 PŘIPOJENÍ
Připojte přiložený kabel RJ12 c k portu „Wheel Base / Load Cell“ (Rozvor / Snímač zatížení) modulu akcelerátoru a k portu „Load Cell“ (Snímač zatížení) modulu CSL Pedals Load Cell.
Připojte kabel standardního brzdového modulu k portu „Clutch“ (Spojka) akceleračního modulu. (Pokud se rozhodnete použít standardní brzdový modul jako spojku)
Vložte kabely do sponek pro vedení kabelů.
DŮLEŽITÉ! Nepřipojujte pedály současně přes RJ12 a USB!
MOŽNOST 1
Připojte modul CSL Pedals Load Cell k počítači se systémem Windows pomocí přiloženého kabelu USB b.
MOŽNOST 2
Připojte modul CSL Pedals Load Cell k základně volantu Fanatec pomocí kabelu RJ12, který je součástí standardní výbavy pedálů CSL.
Aktualizace firmwaru základny kola
Počítač se systémem Windows
Režim PC
Aktualizace firmwaru
4.5 MOŽNOSTI NASTAVENÍ
Po instalaci ovladače Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) otevřete Fanatec Control Panel a přejděte do části „Pedals“ (Pedály), jak je znázorněno níže:
BRF (brzdná síla)
Brake Force mění sílu potřebnou k dosažení 100% brzdného výkonu u brzdových pedálů s tenzometrem a je k dispozici, když je sada pedálů s brzdou s tenzometrem připojena k základně volantu přes RJ12 a k PC přes USB. „Lo“ vyžaduje nejmenší brzdný tlak, „100“ vyžaduje největší brzdný tlak. Výchozí hodnota je 050.
BRF je také přístupný přes menu nastavení rozvoru kol.
Kombinované pedály
Tato funkce umožňuje současný provoz brzdového (snímač zatížení) a akceleračního pedálu na jedné ose. 49 % až 0 % se ovládá brzdovým pedálem a 50 % až 100 % se ovládá akceleračním pedálem.
Účelem této funkce je umožnit kompatibilitu se staršími hrami, které podporují pouze jednu osu pro brzdění a zrychlování, a je přístupná pouze při připojení k základně volantu Fanatec.
Ruční režim
Aktivací „...Ručního režimu“ lze ručně nastavit minimální a maximální hodnoty každého pedálu v celém rozsahu mechanického pohybu každého pedálu.
Příklad: Sešlápněte spojkový pedál do požadovaného dolního rozsahu, kdy chcete, aby signál začal, a poté vyberte „Min“. Sešlápněte spojkový pedál do požadovaného horního rozsahu, kdy chcete, aby signál dosáhl 100 %, a poté vyberte „Max“.
BRF (brzdná síla) funguje jako nastavení maximální hodnoty pro brzdu snímače zatížení a je přístupná také prostřednictvím menu ladění rozvoru kol. Možnosti „Min“ a „Max“ / „Min“ brzdy pro ostatní pedály jsou přístupné pouze prostřednictvím ovládacího panelu Fanatec.
5. ČIŠTĚNÍ
Čistěte pouze suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem z mikrovlákna. Použití čisticích prostředků může poškodit sadu snímačů zatížení pedálů CSL.
6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Sada CSL Pedals Load Cell Kit nesmí být žádným způsobem upravována, s výjimkou případů výslovně popsaných v této příručce. Společnost Corsair Memory, Inc. výslovně zakazuje analýzu a využití elektroniky, hardwaru, softwaru a firmwaru obsaženého v tomto zařízení. V případě potíží při používání sady CSL Pedals Load Cell Kit použijte následujícího průvodce řešením problémů. Další podrobnosti a kontaktní informace najdete na Fanatec.com/support/faq.
Pokud sada snímačů zatížení pedálů CSL nefunguje správně:
| Popis problému | Řešení |
| Ovladač PC nebo základna volantu nerozpoznává sadu snímačů zatížení pedálů CSL ( ). |
Ujistěte se, že jste aktualizovali firmware základny volantu a pedálů CSL Pedals LC na nejnovější verzi firmwaru obsaženou v nejnovějším ovladači pro PC , který lze stáhnout z fanatec.com/driver. |
| Ujistěte se, že používáte kabel RJ12 , který je součástí balení pedálů CSL. |
|
| Zajistěte, aby byly kabely RJ12 zapojeny do správných portů modulu CSL Pedals Load Cell Kit a do správného portu základny volantu . Viz část 4.4 „Připojení“. |
|
| Po provedení aktualizace firmwaru pedálů CSL Pedals LC ( ) dojde k resetování ručně kalibrovaných poloh pedálů . |
Po provedení aktualizace firmwaru pedálů CSL Pedals LC ( ) je nutné ručně kalibrované polohy pedálů ( ) znovu ručně kalibrovat ( ). Viz část 4.5 „Možnosti ladění“ (Tuning Options), „Ruční režim“ (Manual Mode). |
| Signál pedálu CSL Pedals a/nebo CSL Pedals LC ve hře se jeví jako nesprávný. |
Připojte pedály CSL Pedals LC k počítači nebo základně volantu . Spusťte ovládací panel Fanatec a zkontrolujte indikační pruhy každého pedálu při stisknutí každého odpovídajícího pedálu. Možná bude nutné provést ruční kalibraci minimálních a/nebo maximálních poloh nebo znovu vybrat „...Manual Mode“ (Ruční režim), aby se nastavilo chování signálu pedálu podle potřeby. |
| Po spuštění nejsou signály pedálů CSL a/nebo pedálů CSL Pedals LC správně zobrazeny na , což lze ověřit v ovládacím panelu Fanatec . |
Při zapnutí pedálů CSL Pedals LC bez zvoleného „...ručního režimu“ musí být každá páka pedálu nejprve stlačena do maximální polohy a poté zpět do minimální polohy . Signál každého pedálu by měl být v pořádku. Viz část 4.5 „Možnosti ladění“, „Ruční režim“. |
| Váš počítač se nespustí, pokud je zařízení CSL Pedals LC připojeno přes USB před spuštěním systému Windows ( ). |
Tento jev souvisí s BIOSem některých hlavních výrobců desek . V tomto případě je nutné nejprve spustit počítač a poté připojit pedály CSL Pedals LC přes USB . |
| Jak se mohu spojit se zákaznickou podporou Fanatec ? |
Na našich webových stránkách je k dispozici chatová služba, nebo můžete vytvořit žádost o podporu prostřednictvím sekce „Moje produkty “ ve svém účtu Fanatec. Fanatec.com |
7. VIDEO NÁVOD
Podívejte se na naše video s návodem k použití sady snímačů zatížení CSL Pedals.
Záruku na produkt poskytuje společnost CORSAIR MEMORY, Inc. Podrobnosti najdete v podmínkách společnosti CORSAIR MEMORY, Inc. na stránkách fanatec.com.