MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

Pokročilý modul pádla Podium

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
p_apm-03

MANUÁL

Abyste mohli modul Podium Advanced Paddle Module využívat na maximum, přečtěte si před použitím tuto příručku. Obsahuje důležité informace týkající se zdraví a bezpečnosti a měla by být uchována pro budoucí použití.

INDEX

1. Obecné informace

2. Obsah balení

3. Kompatibilita

4. Základní sestava modulu

4.1 Nastavení pro volanty s velkým průměrem

4.2 Nastavení pro volanty s malým průměrem

5. Připojení k volantu ClubSport Steering Wheel Formula V2

6. Připojení k univerzálnímu náboji volantu ClubSport pro Xbox One

7. Připojení k Podium Hub

8. Analogové režimy pádla

9. Videoprůvodce

10. Sériové číslo

11. Čištění

UPOZORNĚNÍ!

Poruchy pohybového aparátu

Používání herních ovladačů, klávesnic, myší nebo jiných elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami. Při hraní videoher, stejně jako při mnoha jiných činnostech, můžete občas pociťovat nepohodlí v rukou, pažích, ramenou, krku nebo jiných částech těla. Pokud však pocítíte příznaky, jako jsou přetrvávající nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bolestivost, brnění, necitlivost, pálení nebo ztuhlost, NEIGNORUJTE TYTO VAROVNÉ PŘÍZNAKY. OKAMŽITĚ NAVŠTIVTE KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍHO PRACOVNÍKA, i když se příznaky objevují, když nehrajete videohry. Tyto příznaky mohou být spojeny s bolestivými a někdy trvale invalidizujícími poraněními nebo poruchami nervů, svalů, šlach, cév a dalších částí těla. Mezi tyto muskuloskeletální poruchy (MSD) patří syndrom karpálního tunelu, tendonitida, tenosynovitida, vibrační syndromy a další stavy.

Ačkoli vědci zatím nejsou schopni odpovědět na mnoho otázek týkajících se MSD, panuje obecná shoda, že s jejich výskytem může souviset mnoho faktorů, včetně zdravotního a fyzického stavu, stresu a způsobu, jakým se s ním člověk vyrovnává, celkového zdraví a toho, jak člověk při práci a jiných činnostech (včetně hraní videoher) drží a používá své tělo. Některé studie naznačují, že faktorem může být také doba, po kterou člověk danou činnost vykonává. Máte-li otázky ohledně toho, jak může váš životní styl, činnosti nebo zdravotní či fyzický stav souviset s MSD, obraťte se na kvalifikovaného zdravotnického odborníka.

1. OBECNÉ INFORMACE

POZOR!

  • Zařízení nesmí být vystaveno dešti nebo vlhkosti, aby se zabránilo riziku požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem.
  • Provozní teplota místnosti: 15 °C – 35 °C pokojová teplota
  • Doporučená doba provozu kola s nepřetržitou zpětnou vazbou síly je 1 hodina.
  • Nadměrné používání může způsobit zdravotní rizika. Doporučujeme každých 20 minut udělat 5minutovou přestávku a neřídit déle než 2 hodiny denně.
  • Není určeno pro děti mladší 6 let. Obsahuje malé části, které představují nebezpečí udušení!
  • Toto zařízení obsahuje součásti, které uživatel nemůže opravit. Neoprávněná demontáž nebo úprava zařízení má za následek ztrátu záruky.

UPOZORNĚNÍ!

Elektrická bezpečnost

  • Modul Podium Advanced Paddle Module musí být připojen k kompatibilnímu volantu a nikdy k žádnému jinému zdroji napájení!
  • Aby nedošlo k poškození, nevystavujte modul Podium Advanced Paddle Module zdrojům tepla.
  • Modul Podium Advanced Paddle Module používejte pouze s kompatibilními volanty FANATEC®.
  • Pokud dojde k jakémukoli poškození modulu Podium Advanced Paddle, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte technickou zákaznickou podporu na adrese https://help.fanatec.com/.

OBECNÉ POZNÁMKY

  • Pro použití modulu Podium Advanced Paddle Module se ujistěte, že máte nainstalován nejnovější firmware pro základnu volantu Fanatec a volant. Modul Podium Advanced Paddle Module sám o sobě firmware nemá. Balíček ovladačů včetně firmwaru můžete získat na adrese https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver. K aktualizaci firmwaru je nutný počítač s operačním systémem Windows.
  • Všechny specifikace v tomto dokumentu se mohou změnit. Modul Podium Advanced Paddle, firmware a/nebo ovladač pro PC mohou být aktualizovány za účelem implementace nových funkcí nebo obecných vylepšení.
  • Tato příručka zmiňuje volanty Fanatec a/nebo jiné produkty, které nejsou součástí balení Podium Advanced Paddle Module a prodávají se samostatně. Můžete je zakoupit v internetovém obchodě Fanatec: https://www.fanatec.com/
  • Tato příručka popisuje montáž, připojení a funkce související s volanty Fanatec® a dalšími doplňkovými zařízeními. Nejedná se o náhradní příručku pro ostatní odpovídající produkty! Přečtěte si také stručné návody nebo uživatelské příručky pro ostatní produkty!
  • Záruka se nevztahuje na vady způsobené komerčním používáním produktu. Další podrobnosti najdete v podmínkách na adrese https://www.fanatec.com/.

2. OBSAH BALENÍ

Objednávka Položka Množství
A Levý a pravý modul s předem namontovanými spojkovými deskami z eloxovaného hliníku 2
B Sady uhlíkových řadicích desek pro velké (GT) volanty (B1, B2) 2
C Sady uhlíkových řadicích desek pro malé (Formula) volanty (C1, C2) 2
D Rozpěrky (pro montáž ofsetové desky) 4
E 2 mm imbusový klíč (pro montáž desky) 1
F 4 mm dlouhý imbusový klíč (pro montáž APM) 1
G Šrouby M3x12 mm (pro střední desky s odsazením) 4
H Šrouby M3x7 mm (pro všechny karbonové desky) 8
I Šrouby M5x16 mm (pro montáž APM) 4
J Šrouby M5x12 mm (pro montáž ClubSport Universal Hub pro Xbox One na pozici 2) 4
P_APM_Manual_Package_Contents

DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k poškrábání, nedávejte na magnety žádné předměty a netřete o ně.

3. KOMPATIBILITA

Modul Podium Advanced Paddle Module lze použít s několika produkty Fanatec, včetně volantu ClubSport Steering Wheel Formula V2 (včetně limitované edice volantů F1® 20xx a volantu F1® PS4 z balíčku Podium Racing Wheel F1®), univerzálního rozbočovače ClubSport Universal Hub pro Xbox One a rozbočovače Podium Hub. Podrobné informace o kompatibilitě najdete v sekci kompatibility na stránce produktu Podium Advanced Paddle Module v našem internetovém obchodě: https://www.fanatec.com/

Modul Podium Advanced Paddle Module je kompatibilní s PC a dalšími systémy, v závislosti na kompatibilitě vaší základny volantu a/nebo volantu. Například pro použití modulu Podium Advanced Paddle Module na Xboxu potřebujete volant Fanatec s licencí Xbox připojený k jakékoli základně volantu Fanatec. Zkontrolujte informace o kompatibilitě vaší základny volantu a volantu.

DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že máte nainstalován nejnovější firmware na podvozku a volantu. K aktualizaci firmwaru je vyžadován počítač se systémem Windows.

4. ZÁKLADNÍ MONTÁŽ MODULU

DŮLEŽITÉ: Informace o kompatibilitě a další pokyny k montáži naleznete v návodu k vybranému volantu.

POZNÁMKA: S šrouby a distančními vložkami zacházejte opatrně, protože magnety na ně mohou působit přitažlivou silou.

4.1 Nastavení pro volanty s průměrem větším než 28 cm (GT):

P_APM_Manual_Module_Basic_Assembly_4-1

4.2 Nastavení pro volanty s průměrem menším než 28 cm (Formule):

P_APM_Manual_Module_Basic_Assembly_4-2

POZNÁMKA: Pádla GT i Formula, stejně jako jednotky ClubSport MPM, jsou symetrická a lze je použít jako levá nebo pravá řadicí pádla.

5. PŘÍLOHA K VOLANTU CLUBSPORT FORMULA V2

1. Pomocí 2mm imbusového klíče (E) povolte dva šrouby označené zlatou barvou.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-1

2. Sejměte zadní kryt.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-2

3. Odpojte standardní kabely řadicích páček.

POZNÁMKA: Opatrně zatáhněte za plastové konektory, nikoli za kabely standardních modulů řadicích páček.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-3

4. Uvolněte šrouby řadicí páčky označené zlatou barvou pomocí 2,5 mm imbusového klíče (není součástí dodávky), aby byl zajištěn dostatečný prostor pro montážní šrouby standardních modulů páček.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-4

5. Pomocí 4mm imbusového klíče (F) povolte montážní šrouby označené zlatou barvou a odmontujte standardní moduly pádla.

6. Opatrně odstraňte standardní kabely a konektory modulu pádla.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-5-6

7. Vložte kabely modulu Podium Adnavced Paddle.
POZNÁMKA: S šrouby a distančními vložkami zacházejte opatrně, protože magnety na ně mohou působit přitažlivou silou.

8. Připevněte modul Podium Advanced Paddle Module a utáhněte upevňovací šrouby M5x16 mm (I) pomocí imbusového klíče 4 mm (F).

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-7-8

9. Připojte každý z konektorů modulu Podium Advanced Paddle Module k označeným zásuvkám a kabely úhledně uspořádejte.

DŮLEŽITÉ: Konektory mají pouze jednu správnou orientaci. Před opětovným nasazením zadního krytu pečlivě umístěte kabely do krytu, aby nedošlo k jejich poškození.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-9

10. Znovu nasaďte zadní kryt, vložte a utáhněte dva šrouby pomocí 2mm imbusového klíče (E), stejně jako v prvním kroku výše.

P_APM_Manual_Attachment_to_Formula_V2_5-10

6. PŘÍSLUŠENSTVÍ K VOLANTU CLUBSPORT UNIVERZÁLNÍ NÁBOJ PRO XBOX ONE

1. Pomocí 3mm imbusového klíče (není součástí balení) povolte a odstraňte čtyři šrouby na zadní straně hlavního těla univerzálního rozbočovače. Odstraňte přední kryt, abyste otevřeli kryt a získali přístup k konektorům uvnitř.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-1

2. Odpojte kabely standardních řadicích páček.
POZNÁMKA: Opatrně zatáhněte za plastové konektory, nikoli za kabely standardních modulů řadicích páček.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-2

3. Pomocí 4mm imbusového klíče (F) povolte upevňovací šrouby označené na obrázku níže zlatým kroužkem a odmontujte standardní moduly pádla.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-3

4. Montážní šrouby uložte spolu se standardními řadicími pádly pro pozdější použití.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-4

5. Na bocích univerzálního náboje jsou dvě montážní polohy, v závislosti na použitém volantu. Každá poloha má jiné požadavky na délku šroubů. Níže uvedený obrázek vysvětluje, které šrouby jsou potřebné pro kterou polohu.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-5

POZNÁMKA: S šrouby a distančními vložkami zacházejte opatrně, protože magnety na ně mohou působit přitažlivou silou.

6. Připevněte modul Podium Advanced Paddle Module pomocí správných šroubů pro zvolenou polohu, jak je vysvětleno výše, a utáhněte je pomocí 4mm imbusového klíče (F).

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-6

7. Proveďte kabely modulu Podium Advanced Paddle Module gumovými otvory v krytu univerzálního rozbočovače a zapojte konektory do správných zásuvek. Poté nasaďte přední desku na horní část skříně.

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-7

POZOR: Kabely umístěte opatrně dovnitř krytu, aby nedošlo k jejich poškození!

8. Vložte a znovu utáhněte čtyři šrouby pomocí 3mm imbusového klíče (není součástí dodávky).

P_APM_Manual_Attachment_to_CS_UH_6-8

7. PŘIPOJENÍ K PODIUM HUB

1. Pomocí 2mm imbusového klíče (E) povolte tři zvýrazněné šrouby na předním krytu.

P_APM_Manual_Attachment_to_Podium_Hub_7-1

2. Sejměte přední kryt.

P_APM_Manual_Attachment_to_Podium_Hub_7-2

3. Připevněte modul Podium Advanced Paddle pomocí šroubů M5x16 mm (I) a utáhněte je pomocí 4mm imbusového klíče (F).

P_APM_Manual_Attachment_to_Podium_Hub_7-3

4. Připojte kabely modulu Podium Advanced Paddle Module k označeným konektorům.

DŮLEŽITÉ: Konektory mají pouze jednu správnou orientaci. Před opětovným nasazením předního krytu umístěte kabely opatrně dovnitř krytu, aby nedošlo k jejich poškození.

P_APM_Manual_Attachment_to_Podium_Hub_7-4

5. Znovu nasaďte přední kryt, vložte a utáhněte tři šrouby pomocí 2mm imbusového klíče (E).

P_APM_Manual_Attachment_to_Podium_Hub_7-5

8. ANALOGOVÉ REŽIMY PÁDLA

Chcete-li přepnout režim modulu Podium Advanced Paddle, musíte vstoupit do nabídky ladění. Do této nabídky se dostanete pomocí ovládacího panelu Fanatec, aplikace FanaLab nebo tlačítka/displeje. Použijte středový přepínač A, B, C nebo D, pokud je k dispozici na vybraném volantu. (Např.: ClubSport Formula V2)

Existují dva způsoby ovládání bodu záběru spojky. V obou případech musí být přepínač režimu pádla vždy nastaven do polohy A.

POZNÁMKA: Podrobnější a praktičtější vysvětlení najdete v našich videonávodech na YouTube.

1. Zjednodušený režim:

  • Stiskněte současně obě spojkové páčky na úroveň 5 % nebo více, aby se aktivovaly, a posuňte obě páčky nahoru na 100 %.
  • Uvolněte jednu páčku a druhou držte zcela stlačenou. Na displeji se nyní zobrazí procentuální hodnota uvolněné páčky, zatímco spojka vozu je stále zcela stlačená.
  • Nastavte uvolněnou páku na procento, při kterém spojka vašeho vozu začíná zabírat (doporučujeme vyhodnotit provedením několika startů).
  • Jakmile se virtuální startovací světla rozsvítí zeleně, zcela uvolněte plně stlačenou páčku a spojka se okamžitě dostane do bodu záběru, kde ji drží druhá páčka.
  • Jakmile dosáhnete vhodné rychlosti pro optimální start, uvolněte druhé analogové pádlo.

2. Pokročilý režim:

  • Zcela stiskněte a podržte jeden analogový páček.
  • Stiskněte páčku D-pad FunkySwitch™ směrem dolů. Na displeji se zobrazí „100“. Otáčejte FunkySwitchTM, abyste změnili procento bodu záběru podle svých potřeb a přizpůsobili jej svému vozu (doporučujeme vyhodnotit provedením několika startů).
  • Uvolněte páčky, aby se hodnota nastavila a uložila. Poznámka: Pro každý slot v nabídce ladění S_1 ... S_5 můžete mít uloženou individuální hodnotu.
  • Na začátku závodu znovu zatáhněte za obě páčky, aby se aktivoval režim bite point, uvolněte jednu z těchto páček a spojka se okamžitě dostane do bodu bite point.
  • Jakmile dosáhnete vhodné rychlosti pro optimální start, uvolněte druhé analogové pádlo.

9. VIDEO PRŮVODCE

Podívejte se na naše video Fanatec Podium Advanced Paddle Module Unboxing & Setup Tutorial (Rozbalení a nastavení modulu Fanatec Podium Advanced Paddle) na oficiálním kanálu Fanatec YouTube™, kde najdete komplexního vizuálního průvodce.

10. SÉRIOVÉ ČÍSLO

Než se obrátíte na technickou zákaznickou podporu, poznamenejte si sériové číslo vašeho modulu Podium Advanced Paddle Module.
Sériové číslo najdete na štítku na obalu produktu, kde je uvedeno „S/N:“.
Sériové číslo modulu Podium Advanced Paddle Module začíná písmeny „SR“ a má dalších 8 číslic, například: SR12704023.

11. ČIŠTĚNÍ

Čistěte pouze suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Použití čisticích roztoků může poškodit modul Podium Advanced Paddle Module.

Nikdy neotvírejte kryt zařízení, ani za účelem čištění. Z bezpečnostních důvodů nikdy nezapínejte a/nebo nepoužívejte zařízení s otevřeným krytem.