CSL Elite-pedaler V2

For at få mest muligt ud af dine CSL Elite Pedals V2 skal du læse denne manual inden første brug. Den indeholder vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger og bør opbevares til fremtidig reference.

1. Generelt

2. Kompatibilitet

3. Pakkens indhold

4. Montering og opsætning

4.1 Planlæg din opsætning

4.2 Justering af pedalmodul

4.3 Fast montering

4.4 Boreskabelon

4.5 Indstillingsmuligheder for bremser

4.6 Pedalpladeovertræk

4.7 Tilslutninger

4.8 Indstillingsmuligheder

5. Rengøring og vedligeholdelse

6. Fejlfinding

7. Videomanual

8. Serienummer

9. Varemærker

10. Genanvendelse af produkter

11. Overholdelse

12. Garanti

Lysfølsomme anfald

En lille procentdel af mennesker kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, herunder blinkende lys eller mønstre, der kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke har nogen historie med anfald eller epilepsi, kan have en udiagnosticeret tilstand, der kan forårsage disse "lysfølsomme epileptiske anfald", mens de ser videospil. Disse anfald kan have en række forskellige symptomer, herunder svimmelhed, ændret syn, rykninger i øjnene eller ansigtet, rykninger eller rystelser i arme eller ben, desorientering, forvirring eller kortvarigt tab af bevidsthed. Anfaldene kan også forårsage bevidstløshed eller kramper, der kan føre til skader ved fald eller slag mod genstande i nærheden. Stop straks med at spille, og kontakt en læge, hvis du oplever nogen af disse symptomer. Forældre bør være opmærksomme på eller spørge deres børn om ovenstående symptomer – børn og teenagere er mere tilbøjelige end voksne til at opleve disse anfald. Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler:

• Sæt dig længere væk fra tv-skærmen.

• Brug en mindre tv-skærm.

• Spil i et godt oplyst rum.

• Spil ikke, når du er søvnig eller træt.

Hvis du eller nogen af dine slægtninge har en historie med krampeanfald eller epilepsi, skal du konsultere en læge, inden du spiller.

Muskel- og skeletlidelser

Brug af spilcontrollere, tastaturer, mus eller andre elektroniske inputenheder kan være forbundet med alvorlige skader eller lidelser. Når du spiller videospil, kan du, som ved mange andre aktiviteter, opleve lejlighedsvis ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Hvis du imidlertid oplever symptomer som vedvarende eller tilbagevendende ubehag, smerter, dunkende smerter, ømhed, prikken, følelsesløshed, brændende fornemmelse eller stivhed, SKAL DU IKKE IGNORERE DISSE ADVARSELSTEGN. SØG ØJEBLIKKELIGT HJÆLP HOS EN KVALIFICERET SUNDHEDSPERSON, selvom symptomerne opstår, når du ikke spiller videospil. Symptomer som disse kan være forbundet med smertefulde og undertiden permanent invaliderende skader eller lidelser i nerver, muskler, sener, blodkar og andre dele af kroppen. Disse muskuloskeletale lidelser (MSD'er) omfatter karpaltunnelsyndrom, senebetændelse, seneskedehindebetændelse, vibrationssyndromer og andre tilstande.

Selvom forskerne endnu ikke er i stand til at besvare mange spørgsmål om MSD, er der generel enighed om, at mange faktorer kan være forbundet med deres forekomst, herunder medicinske og fysiske tilstande, stress og hvordan man håndterer det, generelle helbred og hvordan en person positionerer og bruger sin krop under arbejde og andre aktiviteter (herunder at spille videospil). Nogle undersøgelser tyder på, at den tid, en person bruger på en aktivitet, også kan være en faktor. Hvis du har spørgsmål om, hvordan din egen livsstil, aktiviteter eller medicinske eller fysiske tilstand kan være relateret til MSD'er, skal du konsultere en kvalificeret sundhedsperson.

• Enheden må ikke udsættes for regn eller fugt for at undgå risiko for brand og/eller elektrisk stød.

• Driftstemperatur: 15 °C - 35 °C

• Overdreven brug kan medføre sundhedsrisici. Vi anbefaler, at du holder en pause på 5 minutter efter hver 20 minutters brug og ikke kører mere end 2 timer om dagen.

• Vi anbefaler på det kraftigste, at du ikke kører bil umiddelbart efter at have spillet videospil.

• Ikke beregnet til børn under 6 år. Indeholder små dele, som udgør en kvælningsfare!

• Åbn ikke enhedens kabinet.

• Denne enhed indeholder komponenter, der ikke kan repareres af brugeren. Åbning af enheden vil gøre garantien ugyldig.

CSL Elite Pedals V2 skal tilsluttes den relevante hjulbaseport eller PC'ens USB-port:

• Hvis CSL Elite Pedals V2 på nogen måde bliver beskadiget, skal du straks stoppe brugen og kontakte Fanatec® Kundesupport: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Alle specifikationer i dette dokument kan ændres. PC-driveren og firmwaren til dette produkt kan opdateres for at implementere nye funktioner eller generelle forbedringer.

• Denne manual beskriver montering, tilslutninger og funktioner relateret til Fanatec®-enheder og andre ekstra enheder. Dette er ikke en erstatning for manualerne til de andre tilhørende produkter! Læs hurtigvejledningerne eller brugermanualerne til de andre produkter!

• Garantien dækker ikke defekter, der skyldes kommerciel brug af produktet. Se kapitlet "Garanti" i slutningen af denne brugervejledning samt vilkår og betingelser på fanatec.com for flere detaljer.

CSL Elite Pedals V2 er kompatibel med alle hjulbaser, der har en dedikeret RJ12 'PEDAL'-port, samt som selvstændig enhed på en pc, når den er tilsluttet via USB.

BEMÆRK: Brug kun de medfølgende RJ12- og USB-kabler for at sikre korrekt funktionalitet og undgå skader.

VIGTIGT: Vi anbefaler altid, at du opdaterer dine Fanatec®-enheder til de nyeste firmwareversioner. Der kræves en Windows-pc for at udføre firmwareopdateringer. Download den nyeste pc-driver, der indeholder den nyeste firmware.

For at komme i gang med at bruge CSL Elite Pedals V2 skal du beslutte, hvor du helst vil have pedalerne placeret, og om du vil fastgøre dem til en overflade. Tilslut CSL Elite Pedals V2 til din hjulbase via det medfølgende RJ12-kabel eller til en pc via USB. Det er vigtigt at følge kapitlernes rækkefølge i denne vejledning for at sikre en effektiv samling og opsætning.

OBS: Se kapitel 4.4 "Tilslutninger" for at se, hvilken type ekstraudstyr der skal tilsluttes til hvilken port på CSL-pedalerne. Brug kun de medfølgende USB- og RJ12-kabler fra din CSL Elite Pedals V2-pakke for at undgå skader!

1 - Frakobl alle RJ12-stik fra styreenheden, og fjern kablerne fra klemmerne som vist nedenfor.

2 - Fjern gummidækslet fra hælstøtten for at få adgang til boltene.

3 - Fjern alle bolte og skiver ved hjælp af det nødvendige værktøj.

4 - Fjern hælstøtten fra pedalenhederne. Fjern alle møtrikker.

5 - Skru alle fire møtrikker af enderne af begge justeringsstænger.

6 - Fjern justeringsstængerne og afstandsstykkerne fra pedalenhederne.

7 - Indstil afstanden mellem pedalenhederne, eller fjern dem efter ønske. Eksempler nedenfor:

8 - Saml pedalsættet igen ved at gentage de foregående trin i omvendt rækkefølge.

OBS! Hold forbindelseskablerne fri, når du monterer hælstøtten på pedalenhederne.

BEMÆRK: Der kræves 4x M8-bolte, 4x møtrikker og 10x skiver, som ikke er inkluderet.

OPMÆRKSOMHED! Brug ikke værktøjsadgangshullerne på hælstøtten som bolthuller:

Nedenfor finder du CSL Elite Pedals V2-boreskabelonen.

Bemærk, at billederne vises fra oven.

Når du udskriver boreskabelonen derhjemme, skal du sikre dig, at udskriftsstørrelsen er 100 % (filstørrelse = udskriftsstørrelse). Derfor skal "automatisk sideskalering" deaktiveres i udskriftsdialogen.

Den samlede højde på CSL Elite Pedals V2 er 225 mm.

CSL Elite Pedals V2-pakken indeholder alle de nødvendige komponenter til at tilpasse bremsefornemmelsen efter dine præferencer. Tabellen nedenfor giver information om, hvad du kan forvente af hver elastomer-kombination og betingelserne for brug.

Følg trinene i dette afsnit for at udføre bremsetilpasningen.

BEMÆRK: Ved blanding af elastomerer med forskellige Shore-værdier skal betingelserne i tabellen for den elastomer med den laveste Shore-værdi overholdes.

BEMÆRK: Brug altid enten S1- eller S2-fjederen sammen med forspændingselastomeren, uanset hvilken konfiguration du vælger, som vist i boksen til højre.

CSL Elite Pedals V2 har aftagelige gummidæksler til pedalpladerne.

OBS! Brug ikke værktøj til at fastgøre eller fjerne pedalpladernes gummidæksler for at undgå skader, ridser og/eller snit på produktets dele! Gummidækslerne er designet til at kunne fastgøres og fjernes uden værktøj.

OBS! Tilslut ikke pedalerne via RJ12 og USB på samme tid!

1 - Windows-pc

2 - Akselafstand

3 - Håndbremse

4 - USB

5 - Kobling

6 - Bremse

7 - Gas

8 - Akselafstand

Efter installation af Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) skal du åbne Fanatec Control Panel og derefter navigere til 'Pedals' som vist til højre:

Lo --> 010 ... 100 --> Hej

BRF-standard: 050

Bremsekraft ændrer den kraft, der er nødvendig for at nå 100 % bremseindgang for bremsepedaler med vejecelle, og er tilgængelig, når et pedalsæt med en bremse med vejecelle er tilsluttet en hjulbase via RJ12 eller en pc via USB. 'Lo' kræver den mindste mængde bremsepres, 100 kræver den største mængde bremsepres.

BRF kan også tilgås via hjulbasens Tuning Menu, når pedalerne er tilsluttet via RJ12.

I 'Automatisk tilstand' indstiller den automatiske kalibrering en ny maksimumsværdi for gashåndtaget og koblingen, når hver pedal trykkes ned ud over standardværdien og holdes nede i ca. 2 sekunder.

Ved at aktivere 'Manuel tilstand' kan minimums- og maksimumsværdierne for hver pedal indstilles manuelt i hele pedalens mekaniske bevægelsesområde.

Eksempel: Tryk koblingspedalen ned til det ønskede nedre bevægelsesområde for det tidspunkt, hvor signalet skal starte, og vælg derefter 'Min'. Tryk koblingspedalen ned til det ønskede øvre bevægelsesområde for det tidspunkt, hvor signalet skal nå 100 %, og vælg derefter 'Max'.

BEMÆRK: For 'Min'-værdier skal der altid anvendes en minimumsstyrke, der mindst svarer til vægten af din fod, der hviler på pedalpladen. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre uønskede indtastninger.

BRF (Brake Force) fungerer som den maksimale værdiindstilling for load cell-bremsen og er også tilgængelig via hjulbasens Tuning Menu. Bremsens 'Min' og 'Max' / 'Min' indstillinger for de andre pedaler er kun tilgængelige via Fanatec Control Panel.

Ved at vælge 'Nulstil kalibrering' nulstilles minimums- og maksimumsværdierne for hver pedal til standardværdierne.

BEMÆRK: Tryk ikke på pedalerne under en nulstilling.

Rengør kun med en tør eller let fugtig mikrofiberklud. Brug af rengøringsmidler kan beskadige dine CSL Elite Pedals V2.

De relevante dele af CSL Elite Pedals V2 er godt smurt fra fabrikken. Hvis du mærker eller hører gnidning som følge af langvarig brug, skal du påføre lithiumfedt på de dele, der er markeret med BLÅT nedenfor.

OBS: Påfør ikke nogen form for smøremiddel på de dele, der er markeret med RØDT nedenfor.

CSL Elite Pedals V2 må ikke modificeres på nogen måde, bortset fra hvad der udtrykkeligt er beskrevet i denne manual. Endor® AG forbyder udtrykkeligt analyse og brug af elektronik, hardware, software og firmware indeholdt i denne enhed. Hvis der opstår problemer ved brug af CSL Elite Pedals V2, skal du bruge følgende fejlfindingsvejledning. Du finder yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på: https://help.fanatec.com/hc/.

Hvis CSL Elite Pedals V2 ikke fungerer korrekt:

For yderligere support kan du se vores CSL Elite Pedals V2-videomanual:

Inden du kontakter Fanatec® Kundesupport, skal du notere serienummeret på dine CSL Elite Pedals V2:

CSL Elite Pedals V2: ……………...….....………….....................

Serienummeret findes på undersiden af gaspedalen.

Serienummeret på CSL Elite Pedals V2 starter med bogstaverne "SU" og har yderligere 8 tal, for eksempel: SU122000370.

Følg de lokale regler, når du bortskaffer dette produkt som elektronikaffald.