HANDBUCH | KURZANLEITUNG
Podium Pedals Formula
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
A – LIEFERUMFANG
1x Podium Pedals Formula
1x Anschlussdose
1x USB-Kabel
1x RJ12-zu-RJ11-Kabel (RJ12 an die Basisstation, RJ11 an die Pedale)
1x 5-mm-Inbusschlüssel
1x 4-mm-Inbusschlüssel
1x 2,5-mm-Inbusschlüssel
2x Hilfswerkzeuge für Becher
8 M6-Schrauben
8 M6-Unterlegscheiben
8x M6-Flanschmuttern
4x Bremselastomere
4x Bremsfedern
2 M3-Schrauben
2x Griff-Aufkleber
1x Merkblatt zu Sicherheit und Compliance
B – AUSPACKEN
SCHRITT 1
Bewegen Sie die Verriegelungslasche wie abgebildet auf das Entsperrsymbol.
SCHRITT 2
Heben Sie den oberen Deckel langsam an, um die Pedale freizulegen.
SCHRITT 3
Entnehmen Sie den Inhalt und bereiten Sie die Montage vor.
C – FESTE MONTAGE
C1 – UNTERSCHRIFT „GENERIC PEDAL DECK“
Richten Sie jedes Pedalmodul an den vorbereiteten Befestigungslöchern aus und befestigen Sie es anschließend fest mit den Teilen (i), (j), (k) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (e).
|
ACHTUNG: Befestigen Sie die Pedalmodule ausschließlich auf einer stabilen Metallplatte. Andere Materialien wie Holz oder Kunststoff können zu Schäden am Produkt führen.
|
|
HINWEIS: Zum Festziehen der festen Halterung ist ein 13-mm-Schraubenschlüssel erforderlich. Nicht im Lieferumfang enthalten. |
|
TIPP: Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferte Bohrschablone. |
C2 – ALUMINIUMPROFIL
SCHRITT 1
Richten Sie jedes Pedalmodul an den Schlitzen und T-Muttern aus und befestigen Sie es anschließend fest mit den Teilen (i), (j) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (e).
|
HINWEIS: Für die Befestigung an Aluminiumprofilen sind M6-T-Muttern erforderlich. Nicht im Lieferumfang enthalten. |
|
ACHTUNG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Kabel der einzelnen Pedalmodule nicht eingeklemmt sind. |
SCHRITT 2
Befestigen Sie die Anschlussdose (b) mit den M3-Schrauben (n) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (f) an einer gut zugänglichen Stelle in der Nähe der Pedale und achten Sie dabei darauf, dass die Kabel nicht unter Spannung stehen.
C3 – CLUBSPORT GT-COCKPIT
SCHRITT 1
Bringen Sie die Pedalmodule an den gewünschten Stellen an und befestigen Sie sie anschließend fest mit den Teilen (i), (j), (k) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (e).
|
ACHTUNG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Kabel jedes Pedalmoduls nicht eingeklemmt ist. |
|
HINWEIS: Mit dem ClubSport GT Cockpit-Pedalsatz lassen sich die Pedalmodule in allen gängigen Positionen montieren. Zum Festziehen der festen Halterung ist ein 13-mm-Schraubenschlüssel erforderlich. Nicht im Lieferumfang enthalten.
|
SCHRITT 2
Befestigen Sie den Anschlusskasten (b) mit den M3-Schrauben (n) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (f) ungefähr an der unten angegebenen Stelle und achten Sie dabei darauf, dass die Kabel nicht unter Spannung stehen.
| HINWEIS: Die Gas- und Kupplungszüge kreuzen sich, wenn die Anschlussdose so montiert wird, dass die Anschlüsse nach hinten zeigen (Bild rechts). |
C4 – PODIUM-PEDALE: BEFESTIGUNGSPLATTE UND FERSENSTÜTZE
SCHRITT 1
Befestigen Sie die Montageplatte mit den im Lieferumfang der Montageplatte enthaltenen Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern an einem beliebigen Pedalblock aus Metall, einem Aluminiumprofil oder einem kompatiblen Fanatec-Cockpit.
|
ACHTUNG: Montieren Sie nur die Befestigen Sie die Montageplatte an einer stabilen Metallplatte. Andere Materialien wie Holz oder Kunststoff können zu Schäden am Produkt führen. |
|
HINWEIS: Zum Festziehen der festen Halterung ist ein 13-mm-Schraubenschlüssel erforderlich. Nicht im Lieferumfang enthalten. |
|
HINWEIS: Die Fersenauflage muss nicht an der Montageplatte befestigt werden, es sei denn, Sie möchten die Podium Pedals Formula ohne die vorinstallierten Fersenschalen verwenden. Wenn Sie die Fersenauflage verwenden möchten, finden Sie im Abschnitt„FERSENSCHALEN“ eine Anleitung zum vollständigen Entfernen der Fersenschalen.
|
SCHRITT 2
Bringen Sie die vorinstallierten T-Muttern an den ungefähren Stellen an, an denen die Pedalmodule montiert werden sollen.
|
TIPP: Die Ausrichtungshilfen auf der Die Oberfläche der Montageplatte bietet optimale Befestigungspositionen. |
SCHRITT 3
Befestigen Sie die Anschlussdose (b) mit den M3-Schrauben (n) und dem mitgelieferten Inbusschlüssel (f) an der Montageplatte, wobei die Anschlüsse nach hinten zeigen müssen.
SCHRITT 4
Befestigen Sie jedes Pedalmodul an der gewünschten Position mithilfe der Teile (i), (j) und des mitgelieferten Inbusschlüssels (e).
|
ACHTUNG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Kabel jedes Pedalmoduls nicht eingeklemmt ist. |
D – ANSCHLÜSSE
SCHRITT 1
Schließen Sie jedes Kabel des Pedalmoduls an den entsprechenden Anschluss an.
SCHRITT 2
Schließen Sie die Anschlussbox über die mitgelieferten Kabel (c) und (d) entweder an eine Fanatec-Basisstation oder an einen Windows-PC an.
|
ACHTUNG: Das Kabel (d) ist ein RJ12-zu-RJ11-Kabel. Der RJ12-Stecker wird an Ihre Fanatec-Basis angeschlossen, der RJ11-Stecker an die Anschlussbox (b). Das gewaltsame Einstecken des falschen Steckers in die falsche Buchse kann zu Schäden führen. |
| TIPP: Konsolenbenutzer können die Pedale gleichzeitig über RJ12 an eine Fanatec Base und über USB an einen Windows-PC anschließen. Die Pedale geben der Verbindung zur Base Vorrang. Wenn Sie die Pedalkurven über die Fanatec-App auf dem PC anpassen möchten, können Sie Ihre Base ausschalten. Die Pedale wechseln automatisch zur Verbindung mit Ihrem PC, und Sie können Ihre Kurven anpassen. Sobald die Einstellungen im Speicher der Pedale gespeichert sind, schalten Sie Ihre Base wieder ein, und die Verbindung wechselt zurück zur Base, von wo aus Sie die neu konfigurierten Kurven auswählen können. |
E – FIRMWARE-UPDATE
|
HINWEIS: Möglicherweise ist ein Update der Basis-Firmware erforderlich, damit Ihre Fanatec Podium Pedals ordnungsgemäß erkannt werden. Wir empfehlen, regelmäßig nach neuen Updates zu suchen. Firmware-Updates können ausschließlich über die Fanatec-App (nur auf dem PC) durchgeführt werden. |
SCHRITT 1
Laden Sie die neueste Version der Fanatec-App herunter und installieren Sie sie.
SCHRITT 2
Um Ihre Base zu aktualisieren, stellen Sie sicher, dass sie über USB mit einem Windows-PC verbunden ist und sich im PC-Modus (rot) befindet. Verwenden Sie das im Lieferumfang Ihrer Fanatec Base enthaltene USB-Kabel.
SCHRITT 3
Schließen Sie die Pedale an einen Windows-PC an.
SCHRITT 4
Öffnen Sie die Fanatec-App. Wenn neue Firmware verfügbar ist, wird neben dem Firmware-Symbol ein roter Punkt angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um den Firmware-Manager zu öffnen.
SCHRITT 5
Klicken Sie im Firmware-Manager auf die Schaltfläche „UPDATE“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und aktualisieren Sie Ihre Hardwarekomponenten. Schließen Sie den Firmware-Manager, sobald alle Aktualisierungen abgeschlossen sind.
F – PEDALABSTIMMUNG (HARDWARE)
ALLGEMEINES / ALLE PEDALE
EINSTELLUNG DER PEDALPLATTE
SCHRITT 1
Lösen Sie die 4 Schrauben, mit denen die Platte an der Rückseite des Pedalarms befestigt ist, mit dem mitgelieferten 2,5-mm-Inbusschlüssel (g).
| ACHTUNG: Wenden Sie beim Lösen und Anziehen der Schrauben keine übermäßige Kraft an. Diese Schrauben wurden bei der Herstellung mit einem weichen Schraubensicherungsmittel versehen. Achten Sie darauf, dass der mitgelieferte 2,5-mm-Inbusschlüssel richtig eingesetzt ist, und wenden Sie beim Lösen ein gleichmäßiges Drehmoment an. |
SCHRITT 2
Wählen Sie je nach Wunsch eine höhere oder niedrigere Position aus.
SCHRITT 3
Setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest.
PEDALWINKEL
SCHRITT 1
Lösen Sie die beiden Schrauben an den Seiten des Pedalmoduls wie unten abgebildet mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (f).
SCHRITT 2
Stellen Sie den Winkel des Pedalarms nach Wunsch ein.
| TIPP: Die beiden oberen Positionen eignen sich am besten für die umgekehrte Montage der einzelnen Pedalmodule. |
|
ACHTUNG: Bevor Sie die in SCHRITT 1 entfernten Schrauben wieder einsetzen, vergewissern Sie sich, dass die abgebildeten Unterlegscheiben vorhanden sind.
|
SCHRITT 3
Setzen Sie die in SCHRITT 1 entfernten Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (f) fest an.
FERSENEINSÄTZE
SCHRITT 1
Lösen Sie die Schrauben der Fersenschale mit dem beiliegenden Inbusschlüssel (g).
SCHRITT 2
Positionieren Sie die Fersenschale nach Wunsch innerhalb des Befestigungsbereichs.
SCHRITT 3
Setzen Sie die Schrauben der Fersenschale wieder ein und ziehen Sie sie fest an.
ENTFERNUNG DER FERSENKAPPE UND DER HALTERUNG
SCHRITT 1
Lösen Sie die Schrauben der Fersenschale mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (g) und nehmen Sie die Fersenschale ab.
SCHRITT 2
Entfernen Sie die größere mittlere Schraube mit dem beiliegenden Inbusschlüssel (e).
Entfernen Sie die beiden kleineren Schrauben mit einem 3-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).
GRIP-AUFKLEBER
| HINWEIS: Die Griffaufkleber bieten Sim-Rennfahrern, die lieber Schuhe tragen, zusätzlichen Halt und werden nicht für Sim-Rennfahrer empfohlen, die lieber Socken tragen oder barfuß fahren. |
SCHRITT 1
Entfernen Sie das Schutzpapier von der Rückseite des Griffaufklebers (o).
SCHRITT 2
Bringen Sie den Anti-Rutsch-Aufkleber auf der Oberfläche der Pedalabdeckung an und drücken Sie ihn über die gesamte Fläche fest an, um einen vollständigen Klebehaftung zu gewährleisten.
AUSTAUSCH DER PEDALABDECKUNGEN
SCHRITT 1
Lösen Sie die 4 Schrauben, mit denen die Platte an der Rückseite des Pedalarms befestigt ist, mit dem mitgelieferten 2,5-mm-Inbusschlüssel (g).
| ACHTUNG: Wenden Sie beim Lösen und Anziehen der Schrauben keine übermäßige Kraft an. Diese Schrauben wurden bei der Herstellung mit einem weichen Schraubensicherungsmittel versehen. Achten Sie darauf, dass der mitgelieferte 2,5-mm-Inbusschlüssel richtig eingesetzt ist, und wenden Sie beim Lösen ein gleichmäßiges Drehmoment an. |
SCHRITT 2
Entfernen Sie die Formula-Pedalplatte.
SCHRITT 3
Richten Sie die GT-Pedalplatte auf die Befestigungslöcher des Pedalarms aus.
SCHRITT 4
Setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest.
Drosselklappe
PRELOAD
SCHRITT 1
Lösen Sie die Sicherungsscheibe so weit wie möglich, um einen maximalen Bewegungsspielraum der Vorspannungs-Einstellscheibe zu ermöglichen.
SCHRITT 2
Drehen Sie die Einstellscheibe für die Vorspannung, um die gewünschte Vorspannung einzustellen.
- IM UHRZEIGERSINN: zum VERRINGERN der Vorspannung.
- GEGEN DEN UHRZEIGERSINN: um die Vorspannung zu ERHÖHEN.
SCHRITT 3
Ziehen Sie die Sicherungsscheibe fest, um die Scheibe zur Vorspannungseinstellung zu arretieren.
PEDALWEG
Drehen Sie die Einstellscheibe für den Pedalweg, um den gewünschten Pedalweg einzustellen.
- Im Uhrzeigersinn (-): um den Hub zu VERKÜRZEN.
- GEGEN den Uhrzeigersinn (+): um den Hub zu VERGRÖßERN.
BREMSE
PRELOAD
Lösen Sie die Arretierungsscheibe, um den Bremssatz zu entriegeln, und drehen Sie dann die Einstellhülse für die Vorspannung wie gewünscht. Sobald die gewünschte Einstellung vorgenommen wurde, arretieren Sie den Bremssatz, indem Sie die Arretierungsscheibe festziehen.
AUSTAUSCH VON ELASTOMEREN UND FEDERN
SCHRITT 1
Lösen Sie die Sicherungsscheibe und stellen Sie die Vorspannungs-Einstellhülse auf die geringste Vorspannung ein.
SCHRITT 2
Drücken Sie auf die Rückseite der Wägezelle, um die Bolzen des Elastomer-/Federstapels aus den Aussparungen am Gehäuse des Pedalmoduls zu lösen.
SCHRITT 3
Entfernen Sie alle gestapelten Komponenten bis zu der äußersten Gruppe aus Elastomeren und Federn, die Sie austauschen möchten.
| TIPP: Die folgende Tabelle gibt einen Überblick darüber, welche Elastomer-/Feder-Kombinationen unterschiedliche Bremsgefühle bei verschiedenen Fahrzeugtypen erzeugen. |
| AUTO | UNTERER | HÖHER | ||||||
| STRASSE | E | S | S | S | E | E | S | S |
| GT / RALLYE | E | E | S | S | E | E | E | S |
|
PROTOTYP / FORMEL |
E | E | E | S | E | E | E | E |
E = ELASTOMER
S = FEDER
SCHRITT 4
Stecken Sie die Stange beim Zusammenbau des Elastomer-/Federstapels mit der von Ihnen gewählten Elastomer-/Federkombination wieder in derselben Reihenfolge der Bauteile pro Satz zusammen.
| ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass für jede verwendete Feder die entsprechenden Kunststoff-Federscheiben angebracht sind. |
| ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffkappen angebracht sind, bevor Sie die Stifte des Stapels wieder in die Aussparungen am Pedalmodul einstecken. |
SCHRITT 5
Ziehen Sie die Einstellschale für die Vorspannung bis zum gewünschten Vorspannungszustand fest und ziehen Sie anschließend die Sicherungsscheibe fest.
ELASTOMER-DRUCKSREGELSYSTEM
SCHRITT 1
Drehen Sie die Kompressionsregler, um den gewünschten Grad der Elastomer-/Federkompression und der Arretierung einzustellen.
- Im Uhrzeigersinn: zum VERRINGERN der Kompression und zum ERHÖHEN der Sperre.
- GEGEN DEN UHRZEIGERSINN: um die Kompression zu ERHÖHEN und die Sperre zu VERRINGERN.
TIPP:
|
SCHRITT 2
Drehen Sie die Sicherungsringe, um die Kompressionsregulierungsbecher zu arretieren, sobald die gewünschte Einstellung vorgenommen wurde.
- Im Uhrzeigersinn: zum Verriegeln.
- GEGEN DEN UHRZEIGERSINN: zum LÖSEN.
| ACHTUNG: Die Befestigung der Druckregelbecher mit den Sicherungsringen ist für eine effektive Kraftübertragung über den Bremsstapel auf die Wägezelle unerlässlich. |
| TIPP: Sollten die Sicherungsringe oder die Druckregelbecher festsitzen, verwenden Sie die mitgelieferten Hilfswerkzeuge (h), um die Ringe und Becher effektiv zu lösen. |
G – PEDAL-EINSTELLUNG (FANATEC-APP)
ALLGEMEINES
KALIBRIERUNG
SCHRITT 1
Klicken Sie auf die Schaltfläche „KALIBRIERUNG“ in der oberen linken Ecke des Eingabefensters für die Pedale.
SCHRITT 2
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Drosselklappe
| HINWEIS: Vergessen Sie nicht, nach Abschluss des Vorgangs auf „DAUERHAFT SPEICHERN“ zu klicken, um Ihre Einstellungen zu speichern. |
AUSGANGSKURVE (VOREINSTELLUNGEN)
Wählen Sie je nach Wunsch entweder „LINEAR“, „PROGRESSIV“ oder „DEGRESSIV“ aus, um die Kurve auf einfachste Weise anzupassen.
Für fortgeschrittenere Kurvenanpassungen wählen Sie eine „VOREINSTELLUNG“ nach Ihren Wünschen aus.
LEISTUNGSKURVE (BENUTZERDEFINIERT)
Wählen Sie ein „CUSTOM“-Profil aus, um jeden Punkt entlang der Kurve anzupassen. Es können bis zu drei benutzerdefinierte Profile gespeichert und über das Fanatec-Einstellungsmenü ausgewählt werden.
| TIPP: Wenn Sie auf einen Krümmungspunkt klicken, können Sie die X- und Y-Werte dieses bestimmten Punktes ganz nach Ihren Wünschen festlegen. |
DEADZONE
Der Anfangs- und Endpunkt des Pedalwegs lassen sich durch die Auswahl einer Totzone nach Ihren Wünschen einstellen.
BREMSE
| HINWEIS: Vergessen Sie nicht, nach Abschluss des Vorgangs auf „DAUERHAFT SPEICHERN“ zu klicken, um Ihre Einstellungen zu speichern. |
BREMSKRAFT
Stellen Sie die Bremskraft „BRF“ ein, indem Sie den Schieberegler auf der rechten Seite des Brems-Eingabefensters verschieben.
AUSGANGSKURVE (VOREINSTELLUNGEN)
Wählen Sie je nach Wunsch entweder „LINEAR“, „PROGRESSIV“ oder „DEGRESSIV“ aus, um die Kurve auf einfachste Weise anzupassen.
Für fortgeschrittenere Kurvenanpassungen wählen Sie eine „VOREINSTELLUNG“ nach Ihren Wünschen aus.
LEISTUNGSKURVE (BENUTZERDEFINIERT)
Wählen Sie ein „CUSTOM“-Profil aus, um jeden Punkt entlang der Kurve anzupassen. Es können bis zu drei benutzerdefinierte Profile gespeichert und über das Fanatec-Einstellungsmenü ausgewählt werden.
| TIPP: Wenn Sie auf einen Krümmungspunkt klicken, können Sie die X- und Y-Werte dieses bestimmten Punktes ganz nach Ihren Wünschen festlegen. |
DEADZONE
Der Beginn des Pedalwegs lässt sich durch die Auswahl einer Totzone nach Ihren Wünschen einstellen.
H – WARTUNG
Wischen Sie überschüssigen Staub mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab.
| ACHTUNG: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser! |
Ziehen Sie die Schrauben bei der festen Montage nicht zu fest an.
| HINWEIS: Sollte nach längerem Gebrauch eine Schmierung der Drehpunkte erforderlich sein, verwenden Sie ausschließlich Lithiumfett. |
I – GEWÄHRLEISTUNG
Die Produktgarantie wird von CORSAIR MEMORY, Inc. gewährt. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CORSAIR MEMORY, Inc. finden Sie auf Fanatec.com.
J – RECHTLICHES
©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Die Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Fanatec ist eine Marke von CORSAIR MEMORY, Inc.