Χειρόφρενο ClubSport V2 + Προσαρμογέας USB ClubSport Εγχειρίδιο | Οδηγός γρήγορης εκκίνησης | Fanatec

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Χειρόφρενο ClubSport V2 + Προσαρμογέας USB ClubSport

  Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί εν μέρει χρησιμοποιώντας AI.
Η αγγλική έκδοση είναι διαθέσιμη εδώ - English
Εάν έχετε άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε υποστήριξη πελατών
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 τεμ. Χειρόφρενο ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 μοχλός

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 τεμάχιο μοχλός ασφάλισης

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 καλώδιο RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 τεμάχιο διαχωριστικό στήριξης

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 κλειδιά Άλεν 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 κλειδί Άλεν 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 βίδες M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 κλειδί 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 βίδες M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 ροδέλες M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 ροδέλες M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 τεμάχια παξιμάδια Τ M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1x προσαρμογέας USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

Η λαβή από καουτσούκ του μοχλού μπορεί να αφαιρεθεί. Απλώς τραβήξτε την προς τα έξω, περιστρέφοντάς την ελαφρώς.


Για να ξανατοποθετήσετε τη λαβή, απλώς σπρώξτε την προς τα πίσω.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ

Ο μοχλός (β) μπορεί να τοποθετηθεί σε διάφορες θέσεις.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Το ClubSport Handbrake V2 επιτρέπει επίσης τρεις διαφορετικές γωνίες τοποθέτησης του μοχλού.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Τοποθετήστε το μοχλό (β) στην επιθυμητή θέση στο χειρόφρενο (α).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Τοποθετήστε το μπουλόνι του μοχλού (c).

Σφίξτε χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα κλειδιά Άλεν 4 mm (f). Συνιστούμε να σφίξετε τις βίδες του μοχλού με ροπή 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


ΣΤΕΡΕΩΣΗ - ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΚΙΩΝ CLUBSPORT SQ V1.5

Για να τοποθετήσετε το χειρόφρενο ClubSport V2 στο ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Αφαιρέστε τις βίδες στο μπροστινό μέρος χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
  2. Σηκώστε το καπάκι.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο διαχωριστικό στήριξης (ε), το χειρόφρενο ClubSport V2 μπορεί να τοποθετηθεί στο μοχλό ταχυτήτων σε διάφορες θέσεις, όπως φαίνεται στα παραδείγματα που παρουσιάζονται εδώ.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Τοποθετήστε το χειρόφρενο στο διαχωριστικό στήριξης (e), ευθυγραμμίζοντας τις οπές στήριξης με τα παξιμάδια Τ του μοχλού ταχυτήτων.

Συνδέστε το χειρόφρενο χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα μπουλόνια M5 x 30 mm (h) και τις ροδέλες M5 (k). Σφίξτε τα με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Προσοχή: Κατά την τοποθέτηση, τοποθετήστε τα μπουλόνια μέσα στο περίβλημα του χειρόφρενου.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω τμήμα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση.
  2. Επανατοποθετήστε τα μπουλόνια που αφαιρέσατε προηγουμένως και σφίξτε τα χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


ΣΤΕΡΕΩΣΗ - ΠΡΟΦΙΛ ΚΟΚΠΙΤ

  1. Αφαιρέστε τις βίδες στο μπροστινό μέρος χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
  2. Σηκώστε το καπάκι.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Κατά την τοποθέτηση του χειρόφρενου ClubSport V2 σε στήριγμα από προφίλ αλουμινίου, ρυθμίστε τη θέση του μοχλού του χειρόφρενου έτσι ώστε να ταιριάζει είτε σε κάθετη είτε σε οριζόντια τοποθέτηση.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Τοποθετήστε τα παρεχόμενα παξιμάδια Τ (m) στο προφίλ σας.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Τοποθετήστε το χειρόφρενο πάνω στο προφίλ και ευθυγραμμίστε τα παξιμάδια Τ με τις εγκοπές στήριξης.

Σημείωση: Συνδέστε το καλώδιο RJ12 που περιλαμβάνεται στη συσκευασία πριν τοποθετήσετε το χειρόφρενο.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Στερεώστε το χειρόφρενο με τις παρεχόμενες βίδες M6 (j) και τις ροδέλες M6 (l). Ρυθμίστε τη γωνία περιστροφής πριν το σφίξετε. Σφίξτε το χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί Άλεν 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω τμήμα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση.
  2. Επανατοποθετήστε τα μπουλόνια που αφαιρέσατε προηγουμένως και σφίξτε τα χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Για να συνδέσετε το χειρόφρενο ClubSport V2, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο RJ12 (δ) στο κάτω μέρος. Το χειρόφρενο μπορεί να συνδεθεί σε:

  • Α: Η θύρα «HANDBRAKE» στη βάση τιμονιού Fanatec

  • Β: Η θύρα «HANDBRAKE» στα πεντάλ ClubSport V3 / V3 Inverted και CSL Elite V2

  • C: Απευθείας στον υπολογιστή μέσω USB χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο προσαρμογέα USB ClubSport (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


ΕΦΑΡΜΟΓΗ FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Συνδέστε τη βάση του τιμονιού σας σε έναν υπολογιστή μέσω USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Άνοιξε την εφαρμογή Fanatec και ενημέρωσε το firmware της βάσης του τιμονιού σου



ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ USB CLUBSPORT

Από προεπιλογή, η συσκευή διατίθεται με το υλικολογισμικό για το ClubSport Shifter. Εάν το ClubSport Handbrake V2 δεν αναγνωρίζεται σωστά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ – ΕΠΙΛΟΓΗ 1: ΔΙΕΠΑΦΗ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ FANATEC

Επιλέξτε τη συσκευή δίπλα στην οποία εμφανίζεται αυτή τη στιγμή το σύμβολο USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Κάντε κλικ στην επιλογή «ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ USB».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Επιλέξτε «ClubSport Handbrake», κάντε κλικ στο «Έναρξη ενημέρωσης» και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ – ΕΠΙΛΟΓΗ 2: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Άνοιξε την εφαρμογή Fanatec και μεταβεί στην καρτέλα «Ενημέρωση» στην επάνω δεξιά γωνία.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Επιλέξτε «Χειροκίνητη ενημέρωση υλικολογισμικού».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Κάντε κλικ στην επιλογή «Αλλαγή λειτουργίας προσαρμογέα / Χειροκίνητη ενημέρωση υλικολογισμικού».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Επιλέξτε «ClubSport Handbrake» και κάντε κλικ στο «Έναρξη ενημέρωσης».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση, κλείστε το Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

  1. Αφαιρέστε τις βίδες στο μπροστινό μέρος χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
  2. Σηκώστε το καπάκι.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΩΝ

Το παρεχόμενο διαχωριστικό ρύθμισης διαδρομής επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικών διαδρομών του μοχλού.

  • Για να τοποθετήσετε το διαχωριστικό, απλώς σπρώξτε το πάνω στο προεξέχον χείλος, όπως φαίνεται στην εικόνα.
  • Για να αφαιρέσετε το διαχωριστικό, απλώς τραβήξτε το προς τα έξω.

Δεν έχει τοποθετηθεί διαχωριστικό:
Διαδρομή μοχλού 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

«60» τοποθετημένο (με την πρόσοψη προς το μπροστινό μέρος του χειρόφρενου):
Διαδρομή μοχλού 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

«70» τοποθετημένο (με την πρόσοψη προς το μπροστινό μέρος του χειρόφρενου):
Διαδρομή μοχλού 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ΓΩΝΙΑ ΜΟΧΛΟΥ

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι, μετά τη ρύθμιση της γωνίας του μοχλού, παραμένει ορατό τουλάχιστον 1 mm από το σπείρωμα του μπουλονιού.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Ρυθμίστε με ακρίβεια τη γωνία του μοχλού χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί (i), περιστρέφοντας το παξιμάδι στο πίσω μέρος του χειρόφρενου.

Γυρίζοντας το παξιμάδι αριστερόστροφα, ο μοχλός γέρνει προς τα εμπρός κατά περίπου 5 mm από την αρχική του θέση.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Αν γυρίσετε το παξιμάδι δεξιόστροφα, ο μοχλός γέρνει προς τα πίσω κατά περίπου 5 mm από την αρχική του θέση.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


ΠΡΟΦΟΡΤΩΣΗ

Ρυθμίστε την προφόρτιση του αισθητήρα φορτίου του χειρόφρενου χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 4 mm που περιλαμβάνεται (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Αν το γυρίσετε αριστερόστροφα, θα αυξηθεί η δύναμη προφόρτισης.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Αν το γυρίσετε δεξιόστροφα, η δύναμη προφόρτισης θα μειωθεί.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω τμήμα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση.
  2. Επανατοποθετήστε τα μπουλόνια που αφαιρέσατε προηγουμένως και σφίξτε τα χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν 2,5 mm που περιλαμβάνεται (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


ΕΓΓΥΗΣΗ

Η εγγύηση του προϊόντος παρέχεται από την CORSAIR MEMORY, Inc. Ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις της CORSAIR MEMORY, Inc. στον ιστότοπο Fanatec.com.



ΝΟΜΙΚΑ

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η Fanatec είναι εμπορικό σήμα της CORSAIR MEMORY Inc.