Πεντάλ ClubSport V3

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα πεντάλ ClubSport Pedals V3, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη χρήση. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια και πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική αναφορά.

1. Γενικά

2. Εισαγωγή

3. Συμβατότητα

4. Προετοιμασία

4.1 Περιεχόμενα συσκευασίας

4.2 Εργαλεία

4.3 Λίστα εξαρτημάτων ClubSport Pedals V3

5. Συναρμολόγηση

5.1 Σχεδιάστε τη διαμόρφωσή σας

5.2 Τοποθέτηση των πεντάλ ClubSport V3

5.3 Συνδέσεις

5.4 Ανταλλαγή των πλακών των πεντάλ

5.5 Συναρμολόγηση των επεκτάσεων των πεντάλ

5.6 Ισχυρότερα ελατήρια στο γκάζι και στο συμπλέκτη

6. Σετ αμορτισέρ ClubSport Pedals V3

6.1 Περιεχόμενο συσκευασίας ClubSport Pedals V3 Damper Kit

6.2 Εργαλεία

6.3 Συναρμολόγηση κιτ αποσβεστήρα ClubSport Pedals V3

7. Σετ απόδοσης φρένων ClubSport Pedals V3

7.1 Περιεχόμενο συσκευασίας Σετ βελτίωσης απόδοσης φρένων ClubSport

7.2 Συναρμολόγηση κιτ απόδοσης φρένων ClubSport

7.3 Σύγκριση σκληρότητας

8. Πρότυπο διάτρησης

9. Λειτουργία και χαρακτηριστικά

9.1 Ενημέρωση υλικολογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης

9.2 Διαδικασία εκκίνησης

9.3 Λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης πεντάλ

9.4 Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ

10. Ηλεκτρική λειτουργία

10.1 Πλήκτρα συντόμευσης

11. Καθαρισμός

12. Συντήρηση

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων

14. Αριθμός σειράς

15. Εμπορικά σήματα

16. Συμβουλές οικολογίας

17. Συμμόρφωση με την FCC

18. Συμμόρφωση με την οδηγία CE

19. Εγγύηση

Φωτοευαίσθητες κρίσεις

Ένα μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί να υποστεί κρίση όταν εκτίθεται σε συγκεκριμένες οπτικές εικόνες, όπως αναλαμπές φωτός ή μοτίβα που μπορεί να εμφανίζονται στα βιντεοπαιχνίδια. Ακόμη και άτομα που δεν έχουν ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας μπορεί να έχουν μια μη διαγνωσμένη πάθηση που μπορεί να προκαλέσει αυτές τις «φωτοευαίσθητες επιληπτικές κρίσεις» ενώ παρακολουθούν βιντεοπαιχνίδια. Αυτές οι επιληπτικές κρίσεις μπορεί να έχουν διάφορα συμπτώματα, όπως ζάλη, αλλοίωση της όρασης, συσπάσεις στα μάτια ή στο πρόσωπο, σπασμούς ή τρέμουλο στα χέρια ή τα πόδια, αποπροσανατολισμό, σύγχυση ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης. Οι κρίσεις μπορεί επίσης να προκαλέσουν απώλεια συνείδησης ή σπασμούς που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό από πτώση ή χτύπημα σε κοντινά αντικείμενα. Σταματήστε αμέσως να παίζετε και συμβουλευτείτε έναν γιατρό εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα. Οι γονείς πρέπει να προσέχουν ή να ρωτούν τα παιδιά τους για τα παραπάνω συμπτώματα – τα παιδιά και οι έφηβοι είναι πιο επιρρεπή σε αυτές τις κρίσεις από τους ενήλικες. Ο κίνδυνος φωτοευαίσθητων επιληπτικών κρίσεων μπορεί να μειωθεί λαμβάνοντας τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Καθίστε πιο μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης.

• Χρησιμοποιήστε μια μικρότερη οθόνη τηλεόρασης.

• Παίξτε σε ένα καλά φωτισμένο δωμάτιο.

• Μην παίζετε όταν είστε νυσταγμένοι ή κουρασμένοι.

Εάν εσείς ή κάποιος από τους συγγενείς σας έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας, συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν παίξετε.

Μυοσκελετικές διαταραχές

Η χρήση χειριστηρίων παιχνιδιών, πληκτρολογίων, ποντικιών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών εισόδου μπορεί να συνδέεται με σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια, όπως και με πολλές άλλες δραστηριότητες, ενδέχεται να αισθανθείτε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον αυχένα ή άλλα μέρη του σώματός σας. Ωστόσο, εάν αισθανθείτε συμπτώματα όπως επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, παλμούς, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθημα καύσου ή δυσκαμψία, ΜΗΝ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, ακόμη και αν τα συμπτώματα εμφανίζονται όταν δεν παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Συμπτώματα όπως αυτά μπορεί να σχετίζονται με επώδυνες και μερικές φορές μόνιμες αναπηρίες ή διαταραχές των νεύρων, των μυών, των τενόντων, των αιμοφόρων αγγείων και άλλων μερών του σώματος. Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (MSD) περιλαμβάνουν το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοντοσυνόφωση, τα σύνδρομα δόνησης και άλλες παθήσεις.

Αν και οι ερευνητές δεν είναι ακόμη σε θέση να απαντήσουν σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τα ΜΣΔ, υπάρχει γενική συναίνεση ότι πολλοί παράγοντες μπορεί να συνδέονται με την εμφάνισή τους, όπως ιατρικές και σωματικές παθήσεις, άγχος και ο τρόπος αντιμετώπισής του, η γενική κατάσταση της υγείας και ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο τοποθετεί και χρησιμοποιεί το σώμα του κατά τη διάρκεια της εργασίας και άλλων δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού βιντεοπαιχνιδιών). Ορισμένες μελέτες υποδηλώνουν ότι ο χρόνος που αφιερώνει ένα άτομο σε μια δραστηριότητα μπορεί επίσης να αποτελεί παράγοντα. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο τρόπος ζωής, οι δραστηριότητες ή η ιατρική ή σωματική σας κατάσταση μπορεί να σχετίζονται με τα ΜΣΔ, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.

• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή/και ηλεκτροπληξίας.
• Θερμοκρασία χώρου λειτουργίας: 15°C - 35°C
• Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την υγεία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα 5 λεπτών μετά από κάθε 20 λεπτά χρήσης και να μην οδηγείτε για περισσότερο από 2 ώρες την ημέρα.
• Σας συνιστούμε να μην οδηγείτε όχημα αμέσως μετά τη χρήση ενός βιντεοπαιχνιδιού.
• Η χρήση της λειτουργίας δόνησης και ανάδρασης δύναμης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην υγεία σας.
• Σε περίπτωση παρεμβολών με άλλες ασύρματες συσκευές 2,4 GHz, οι συσκευές που προκαλούν παρεμβολές πρέπει να απομακρυνθούν ή να απενεργοποιηθούν.
• Δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 6 ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια. Κίνδυνος κατάποσης!
• Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή περιέχει εξαρτήματα που δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής θα ακυρώσει την εγγύηση.

Τα CS Pedals V3 πρέπει να συνδεθούν στην κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας:

• Για τα μεταχειρισμένα πεντάλ ClubSport Pedals V3, χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια που συνοδεύουν τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 ή που λάβατε από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
• Για τα μεταχειρισμένα πεντάλ ClubSport Pedals V3, μην χρησιμοποιείτε μη τυπικές πηγές τροφοδοσίας, όπως γεννήτριες ή μετατροπείς, ακόμη και αν η τάση και η συχνότητα φαίνονται αποδεκτές. Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία που παρέχεται από τη θύρα USB του υπολογιστή ή τη θύρα «Pedals» της βάσης του τιμονιού.
• Για να αποφύγετε τη φθορά των πεντάλ ClubSport Pedals V3: Μην εκθέτετε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 σε πηγές θερμότητας.
• Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 με καλώδια διαφορετικά από τα καλώδια που συνοδεύουν τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 ή που έχετε λάβει από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της βάσης του τιμονιού ή αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το ClubSport Pedals V3 στη θύρα USB του υπολογιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, προκειμένου να προστατεύσετε και το ClubSport Pedals V3.
• Εάν τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 υποστούν οποιαδήποτε ζημιά, σταματήστε αμέσως τη χρήση τους και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Fanatec.

• Πρόσθετες περιφερειακές συσκευές, όπως οι βάσεις τιμονιών Fanatec, το χειρόφρενο ClubSport και άλλες που ενδέχεται να αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία των πεντάλ ClubSport V3 και πωλούνται ξεχωριστά.
• Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πολλές πληροφορίες σχετικά με τη συναρμολόγηση, τις συνδέσεις και τις λειτουργίες που σχετίζονται με τις βάσεις τιμονιών Fanatec, άλλες πρόσθετες περιφερειακές συσκευές, καθώς και τις λειτουργίες του υπολογιστή ή της κονσόλας, αλλά δεν αντικαθιστά τα εγχειρίδια που αντιστοιχούν στα προϊόντα! Διαβάστε επίσης τους σύντομους οδηγούς ή τα εγχειρίδια χρήσης για τα άλλα προϊόντα!
• Όλες οι προδιαγραφές σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές. Ειδικά το firmware του ClubSport Pedals V3, το firmware της βάσης τιμονιού ή το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή ενδέχεται να αλλάξουν ή να ενημερωθούν για την εφαρμογή νέων λειτουργιών ή για γενικές βελτιώσεις.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε εμπορική χρήση του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγγύηση» στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, καθώς και στους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στον ιστότοπο www.fanatec.com.
• Η τεχνική αντιγραφή μέρους ή του συνόλου του προϊόντος και η αντίστροφη μηχανική απαγορεύονται ρητά! Η παραβίαση ενδέχεται να έχει νομικές συνέπειες.

Αγοράσατε ένα καινοτόμο προϊόν που σας επιτρέπει να κάνετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλογα με τον προσωπικό σας τρόπο οδήγησης και συμπεριφορά για μια προηγμένη εμπειρία simracing. Τα πεντάλ ClubSport V3 παρέχουν υψηλή ακρίβεια στο τιμόνι χάρη στο DirectSensorTM (HALL) στο πεντάλ γκαζιού και στο πεντάλ του συμπλέκτη, καθώς και ένα Loadcell 90 kg στο πεντάλ του φρένου, μια ρυθμιζόμενη προφόρτιση του πεντάλ του φρένου με βίδα ενσωματωμένη σε μια μεταλλική κατασκευή υψηλής ποιότητας.

Επιλέξτε τις επεκτάσεις πεντάλ για μακρύτερους μοχλούς πεντάλ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τις μεταλλικές πλάκες πεντάλ καθώς και με τις πλάκες πεντάλ σχήματος D για περαιτέρω εξατομίκευση των πεντάλ ClubSport V3 – όλα τα απαραίτητα υλικά περιλαμβάνονται στη συσκευασία των πεντάλ ClubSport V3.

Και αν αυτό δεν είναι ακόμα αρκετό: Μπορείτε να προσθέσετε επίσης το ClubSport Pedals V3 Damper Kit στο πεντάλ φρένου και/ή στο πεντάλ γκαζιού. Το ClubSport Pedals V3 Damper Kit δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο ClubSport Pedals V3 και πωλείται ξεχωριστά.

Τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 (CSP V3) μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη βάση τιμονιού ClubSport Wheel Base, τη βάση τιμονιού ClubSport Wheel Base V2, το χειρόφρενο ClubSport Handbrake και άλλες περιφερειακές συσκευές από τις πλατφόρμες Fanatec ClubSport και CSL!

Τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε υπολογιστή μέσω άμεσης σύνδεσης με θύρα USB ή μέσω σύνδεσης με βάση τιμονιού (η βάση τιμονιού συνδέεται με θύρα USB του υπολογιστή) και σε κονσόλες (μόνο μέσω σύνδεσης με βάση τιμονιού).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πρώτη χρήση, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να ενημερωθούν.

στην πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού που είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας www.

fanatec.com/support. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ενημέρωση υλικολογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης».

Λεπτομέρειες! Επίσης, το firmware της βάσης του τιμονιού Fanatec και το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή.

πρέπει να ενημερωθείτε με τις τελευταίες εκδόσεις που είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό μας www.

fanatec.com/support.

Απαιτούνται τα παρακάτω εργαλεία:

• Για τη συναρμολόγηση/ανταλλαγή των πλακών των πεντάλ: Κλειδί Allen 4 mm
• Για τη συναρμολόγηση των επεκτάσεων πεντάλ: Κλειδί Allen 4 mm, πλάτος κλειδιού 10 m
• Για την αντικατάσταση του ελατηρίου του πεντάλ γκαζιού: Κλειδί Allen 3 mm
• Για τη συναρμολόγηση του κιτ αμορτισέρ ClubSport Pedals V3 (πωλείται ξεχωριστά): κλειδί Allen 1,5 mm, κλειδί Allen 2,5 mm, κλειδί Allen 4 mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα απαιτούμενα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία του ClubSport Pedals V3!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κόκκινες βίδες των πεντάλ ClubSport Pedals V3 δεν πρέπει να χαλαρώνονται.

Επιλογή 1: Συνδέστε το ClubSport Pedals V3 στη θύρα USB του υπολογιστή. Το καλώδιο σύνδεσης USB περιλαμβάνεται στη συσκευασία του ClubSport Pedals V3. Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για χρήση με υπολογιστή και δεν ισχύει για χρήση με κονσόλες.

Επιλογή 2: Συνδέστε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 στη θύρα «Pedals» της βάσης τιμονιού Fanatec (π.χ. ClubSport Wheel Base V2). Το καλώδιο σύνδεσης RJ12 περιλαμβάνεται στη συσκευασία των ClubSport Pedals V3. Αυτή η επιλογή ισχύει για χρήση με υπολογιστή ή κονσόλες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο USB ή το καλώδιο RJ12 που συνοδεύει τα πεντάλ ClubSport Pedals V3, για να αποφύγετε ζημιές στα ηλεκτρονικά μέρη των πεντάλ ClubSport Pedals V3!

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Συνδέσεις» για να δείτε ποια περιφερειακά συσκευές πρέπει να συνδεθούν σε ποια υποδοχή του ClubSport Pedals V3.

Οι πρόσθετες περιφερειακές συσκευές δεν είναι απολύτως απαραίτητες, αλλά προσφέρουν στον χρήστη μια πιο ρεαλιστική αίσθηση, σαν να οδηγεί αγωνιστικό αυτοκίνητο. Συνιστούμε τη χρήση του χειρόφρενου ClubSport Handbrake και του κιτ αποσβεστήρων ClubSport Pedals V3 Damper Kit από την πλατφόρμα Fanatec ClubSport. Επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα στη διεύθυνση www.fanatec.com για περισσότερα συμβατά προϊόντα.

Για να στερεώσετε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 σε μια βάση με βίδες, βρείτε ένα πρότυπο διάτρησης που ταιριάζει στο αποτύπωμα των πεντάλ ClubSport Pedals V3 ως εκτυπώσιμη έκδοση στην περιοχή λήψεων του ιστότοπού μας www.fanatec.com.

Το πρότυπο διάτρησης δείχνει επίσης πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις διαστάσεις του περιγράμματος των πεντάλ ClubSport V3 με το συνδεδεμένο κιτ αποσβεστήρων ClubSport V3.

Για να συναρμολογήσετε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 στο σύστημα σας, εισάγετε τη βίδα από την κάτω πλευρά μέσω των ποδιών και σφίξτε με ένα παξιμάδι από την πάνω πλευρά. Αυτή η διαδικασία απαιτεί τη χρήση ενός κλειδιού με ανοιχτή πλευρά για να κρατήσετε τα παξιμάδια ενώ γυρίζετε τις βίδες με κλειδί Allen ή κλειδί, ανάλογα με τον τύπο βίδας που χρησιμοποιείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα απαιτούμενα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία του ClubSport Pedals V3!

Για να συνδέσετε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 στον υπολογιστή ή στη βάση τιμονιού ή για να συνδέσετε επιπλέον περιφερειακές συσκευές, όπως το χειρόφρενο ClubSport Handbrake, στα πεντάλ ClubSport Pedals V3, υπάρχουν ορισμένες υποδοχές σύνδεσης στο κάτω μέρος των πεντάλ ClubSport Pedals V3:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνδέστε τα πεντάλ ClubSport είτε με καλώδιο USB ΕΙΤΕ με καλώδιο RJ12 σε ένα τιμόνι (βάση). Μην συνδέετε ποτέ και τους δύο τρόπους παράλληλα για να αποφύγετε ζημιές στο υλικό!

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης RJ12 σε αυτή τη θύρα και συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου RJ12 στη θύρα «Πεντάλ» της βάσης τιμονιού. Αυτή η επιλογή ισχύει για τη χρήση του ClubSport Pedals V3 με υπολογιστή ή κονσόλες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο RJ12 που συνοδεύει τα πεντάλ ClubSport Pedals V3, για να αποφύγετε ζημιές στα ηλεκτρονικά μέρη των πεντάλ ClubSport Pedals V3!

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB σε αυτή τη θύρα και συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για τη χρήση του ClubSport Pedals V3 με υπολογιστή και δεν ισχύει για τη χρήση του ClubSport Pedals V3 με κονσόλες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο USB που συνοδεύει τα πεντάλ ClubSport Pedals V3, για να αποφύγετε ζημιές στα ηλεκτρονικά μέρη των πεντάλ ClubSport Pedals V3!

Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το DirectSensor.^TM (HALL) στο πεντάλ γκαζιού / επιτάχυνσης του ClubSport Pedals V3.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή!

Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το Loadcell 90kg στο πεντάλ φρένου του ClubSport Pedals V3.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή!

Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το DirectSensor.^TM (HALL) στο πεντάλ συμπλέκτη του ClubSport Pedals V3.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή!

Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του χειροφρένου ClubSport. Το καλώδιο που απαιτείται για τη σύνδεση των πεντάλ ClubSport V3 με το χειρόφρενο ClubSport δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία των πεντάλ ClubSport V3, αλλά περιλαμβάνεται στη συσκευασία του χειροφρένου ClubSport.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια σύνδεσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία των πεντάλ ClubSport Pedals V3, της βάσης τιμονιού και του χειροφρένου ClubSport! Η βάση τιμονιού και το χειρόφρενο ClubSport δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία και πωλούνται ξεχωριστά!

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις θέσεις των πλακών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, επιλέγοντας διαφορετικές οπές για τις βίδες στερέωσης. Δείτε μερικά παραδείγματα παρακάτω:

Τα πεντάλ ClubSport V3 διαθέτουν προσαρμοσμένες μεταλλικές πλάκες πεντάλ. Η συσκευασία περιέχει επίσης επιπλέον πλάκες πεντάλ σε σχήμα D. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τις πλάκες πεντάλ σε σχήμα D αντί για τις απλές ή τις μεταλλικές πλάκες πεντάλ, μπορείτε να τις αντικαταστήσετε ως εξής:

Τα πεντάλ ClubSport V3 διαθέτουν τέσσερα διαφορετικά ελατήρια για τα πεντάλ γκαζιού και συμπλέκτη, το συναρμολογημένο κανονικό ελατήριο και τα ισχυρότερα ελατήρια στα εξαρτήματα. Αυτά τα ελατήρια αναγνωρίζονται εύκολα:

• Το κόκκινο κοντό ελατήριο που συναρμολογείται είναι το κανονικό για το πεντάλ του συμπλέκτη
• Το μαύρο κοντό ελατήριο στα εξαρτήματα είναι ισχυρό για το πεντάλ συμπλέκτη.
• Το μακρύ κόκκινο ελατήριο που συναρμολογείται είναι το κανονικό για το πεντάλ γκαζιού.
• Το μαύρο μακρύ ελατήριο στα εξαρτήματα είναι ισχυρό για το πεντάλ γκαζιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τους σωστούς οδηγούς ελατηρίων για να αποφύγετε

ζημιές, δυσάρεστα συναισθήματα και θόρυβος: Οι συναρμολογημένοι οδηγοί ελατηρίων πρέπει να είναι

χρησιμοποιείται μόνο με τα κανονικά ελατήρια, τους οδηγούς ελατηρίων στα εξαρτήματα

πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τα ισχυρότερα ελατήρια! Οι οδηγοί ελατηρίων ταιριάζουν με

η εσωτερική διάμετρος των ελατηρίων όταν συναρμολογούνται.

Τα πεντάλ ClubSport V3 μπορούν να τροποποιηθούν για ακόμη περισσότερες επιλογές ρύθμισης χρησιμοποιώντας το κιτ αποσβεστήρα ClubSport V3 στο πεντάλ φρένου ή στο πεντάλ γκαζιού ή και στα δύο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ένα κιτ αποσβεστήρα ClubSport Pedals V3 περιλαμβάνει μόνο έναν αποσβεστήρα και το απαραίτητο υλικό στερέωσης για έναν αποσβεστήρα. Το κιτ αποσβεστήρα ClubSport Pedals V3 δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία ClubSport Pedals V3 και πωλείται ξεχωριστά!

Για τη συναρμολόγηση του κιτ αμορτισέρ ClubSport Pedals V3 χρειάζεστε τα ακόλουθα εργαλεία:

• Κλειδί Allen 1,5 mm (περιλαμβάνεται στη συσκευασία του κιτ αποσβεστήρα)
• Κλειδί Allen 2,5 mm
• Κλειδί Allen 4 mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα απαιτούμενα εργαλεία κλειδιά Allen 2,5 mm και 4 mm δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία του κιτ αμορτισέρ ClubSport Pedals V3!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγξτε το πρότυπο διάτρησης για τα πεντάλ ClubSport V3 για να δείτε τις διαστάσεις του περιγράμματος με το κιτ αποσβεστήρων ClubSport V3! Οι αποσβεστήρες ενδέχεται να συγκρουστούν με μέρη του εξοπλισμού σας!

Αποσυναρμολογήστε τον κινητήρα, τραβήξτε τον κινητήρα από το στήριγμα και τοποθετήστε τον κινητήρα στο νέο στήριγμα (το πεντάλ φρένου μπορεί να χρησιμοποιήσει το υπάρχον στήριγμα του κινητήρα):

Συνδέστε τον κινητήρα δόνησης ανάποδα με το νέο βραχίονα κινητήρα δόνησης:

Χρησιμοποιήστε το κλειδί Allen 4 mm και τις βίδες S2DK με ροδέλες W1DK για να στερεώσετε τον κάτω σύνδεσμο του αποσβεστήρα στο κιβώτιο πεντάλ (3 βίδες στο κιβώτιο πεντάλ φρένου, 4 βίδες στο κιβώτιο πεντάλ γκαζιού):

Στρίψτε το παξιμάδι του αποσβεστήρα προς το μοχλό του πεντάλ. Σταματήστε όταν οι οπές στην πλευρά του κάτω συνδέσμου του αποσβεστήρα ευθυγραμμιστούν με τις οπές στην πλευρά του παξιμαδιού του αποσβεστήρα. Στερεώστε το παξιμάδι του αποσβεστήρα στον κάτω σύνδεσμο του αποσβεστήρα σφίγγοντας τις δύο βίδες S3DK με κλειδί Allen 2,5 mm.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τη χρήση, συνιστούμε να ελέγξετε τις βαθμονομημένες ελάχιστες και μέγιστες θέσεις των πεντάλ μετά τη συναρμολόγηση και/ή αποσυναρμολόγηση του κιτ αμορτισέρ ClubSport Pedals V3 και να τις βαθμονομήσετε εκ νέου, εάν είναι απαραίτητο.

Γίνετε επαγγελματίας οδηγός αγώνων: Η αίσθηση του πεντάλ φρένου ClubSport Pedals V3 μπορεί να τροποποιηθεί ακόμη περισσότερο χρησιμοποιώντας το ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit, προκειμένου να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση για το φρένο σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το κιτ απόδοσης φρένων ClubSport Pedals V3 δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο ClubSport Pedals V3 και πωλείται ξεχωριστά!

2x ελαστομερές ελατήριο κόκκινο Ø13 x 20 mm (A)

1x Ελαστομερές ελατήριο κόκκινο Ø12 x 20 mm (B)

2x ελαστομερές ελατήριο πράσινο Ø13 x 20 mm (C)

1x Ελαστομερές ελατήριο πράσινο Ø12 x 20 mm (D)

1x Ελατήριο πολυουρεθάνης (αφρός PU) Ø13,5 x 15 mm (E)

1x Λιπαντικό λιθίου (F)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ακολουθήστε προσεκτικά αυτά τα βήματα για να αποφύγετε ζημιές λόγω λαθών συναρμολόγησης που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Γυρίστε τη βίδα προφόρτισης του φρένου στην πίσω τελική θέση (χαμηλότερη προφόρτιση):

Χαλαρώστε τη μικρή βίδα (α) με το κλειδί Allen 2,5 mm και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το λεπτό μπουλόνι (β) από το μοχλό του πεντάλ φρένου:

Αποσυνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα φορτίου από τη θύρα «Brake» της κύριας πλακέτας και βγάλτε το από τους συνδετήρες καλωδίων. Στη συνέχεια, γυρίστε το συγκρότημα φρένων προς τα κάτω και βγάλτε το από το μοχλό του πεντάλ φρένου:

Αφαιρέστε το μπουλόνι του πεντάλ φρένου:

Αφαιρέστε τα αρχικά ελατήρια πολυουρεθάνης και αποθηκεύστε τα σε ασφαλές μέρος, προστατευμένα από το φως, για μελλοντική χρήση:

Εισάγετε το μικρό ελατήριο πολυουρεθάνης (E) από το κιτ απόδοσης φρένων στη βίδα προφόρτισης:

Επιλέξτε δύο ελατήρια ελαστομερούς (A) – (D) από το περιεχόμενο του κιτ απόδοσης φρένων σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «σύγκριση σκληρότητας» του παρόντος εγχειριδίου) και απλώστε γράσο λιθίου (F) στην επιφάνειά τους:

Εισάγετε τα δύο επιλεγμένα ελατήρια ελαστομερούς (A) – (D) στη βίδα προφόρτισης:

Εισάγετε το μπουλόνι του πεντάλ φρένου στη βίδα προφόρτισης:

Επανατοποθετήστε το συγκρότημα φρένων στο μοχλό του πεντάλ φρένων και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα φορτίου στη θύρα «Brake» (Φρένο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προσέξτε τα καλώδια για να αποφύγετε ζημιές!

Εισάγετε το λεπτό μπουλόνι (α) στο μοχλό του πεντάλ φρένου μέσω του μαύρου μπλοκ στο μπουλόνι φρένου και, στη συνέχεια, σφίξτε ξανά τη μικρή βίδα (β) με κλειδί Allen 2,5 mm με μέτρια δύναμη:

Ρυθμίστε τη βίδα προφόρτισης έτσι ώστε η κλίμακα να βρίσκεται εντός του σωστού εύρους χρήσης και να μην υπάρχει μηχανικό παιχνίδι στο πεντάλ φρένου. Σημείωση: Η βίδα προφόρτισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλο το εύρος όπως πριν, η χρήση της περιορίζεται μόνο στην εξάλειψη του μηχανικού παιχνιδιού:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την τοποθέτηση του κιτ απόδοσης φρένων, οι χειροκίνητα βαθμονομημένες θέσεις των πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να βαθμονομηθούν ξανά χειροκίνητα. Διαφορετικά, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 χρησιμοποιούν τις αυτόματα βαθμονομημένες θέσεις μετά την πίεση κάθε πεντάλ στο 100% της μηχανικής διαδρομής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου.

Τα πεντάλ ClubSport V3 διαθέτουν δικό τους firmware που διαχειρίζεται την επικοινωνία της συσκευής με τον υπολογιστή ή τη βάση του τιμονιού, καθώς και με το συνδεδεμένο χειρόφρενο ClubSport. Το firmware παρέχει διάφορες λειτουργίες στον χρήστη.

Το firmware και το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή μπορούν να ενημερωθούν σε νεότερες εκδόσεις από τη Fanatec, προκειμένου να εισαχθούν νέες λειτουργίες και συμβατότητες ή άλλες βελτιώσεις.

Πριν από την πρώτη χρήση, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να ενημερωθούν με την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού, η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας www.fanatec.com/support.

Για να χρησιμοποιήσετε το ClubSport Pedals V3 σε υπολογιστή, πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος οδήγησης.

Εκτελέστε τα αρχεία που κατεβάσατε και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Δείτε πιο λεπτομερή περιγραφή αργότερα σε αυτό το κεφάλαιο του εγχειριδίου χρήστη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το ClubSport Pedals V3 προστατεύεται από το firmware και τον οδηγό, οπότε συνήθως δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση λανθασμένων αρχείων firmware στο ClubSport Pedals V3! Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε με το ζόρι λανθασμένο firmware στο ClubSport Pedals V3, για να αποφύγετε ζημιές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την ενημέρωση του firmware, οι χειροκίνητα βαθμονομημένες θέσεις των πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να βαθμονομηθούν ξανά χειροκίνητα. Διαφορετικά, τα ClubSport Pedals V3 χρησιμοποιούν τις αυτόματα βαθμονομημένες θέσεις μετά την πίεση κάθε πεντάλ στο 100% της μηχανικής διαδρομής.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου

Η επόμενη σελίδα που εμφανίζεται ονομάζεται «Δοκιμή λειτουργίας», δείτε τις παρακάτω εικόνες:

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι δύο κινητήρες είναι τοποθετημένοι στο πίσω μέρος του μοχλού του πεντάλ φρένου και του μοχλού του πεντάλ γκαζιού/πεταλούδας. Όταν τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 είναι ενεργοποιημένα, βεβαιωθείτε ότι τα βάρη σε αυτούς τους κινητήρες μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα και μην τα αγγίζετε για να αποφύγετε ζημιές ή ακόμη και τραυματισμούς!

Αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή όταν η λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης είναι ενεργή ή μετά την ενημέρωση του firmware του ClubSport Pedals V3. Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου χειροκίνητα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητης βαθμονόμησης (που υποδεικνύεται στο παράθυρο του προγράμματος οδήγησης: Τα κουμπιά ακριβώς πάνω και κάτω από κάθε γραμμή ένδειξης πεντάλ εμφανίζονται μόνο όταν η λειτουργία χειροκίνητης βαθμονόμησης είναι ενεργή μετά από λίγο). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» αυτού του εγχειριδίου για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία βαθμον

Πάνω από κάθε μπάρα δείκτη υπάρχουν κουμπιά «set max» (ρύθμιση μέγιστου), κάτω από κάθε μπάρα δείκτη υπάρχουν κουμπιά «set min» (ρύθμιση ελάχιστου). Αυτά τα κουμπιά είναι διαθέσιμα μόνο όταν ο χρήστης έχει ενεργοποιήσει το πλαίσιο επιλογής «Enable auto calibration mode» (Ενεργοποίηση αυτόματης λειτουργίας βαθμονόμησης) πριν εισέλθει στη λειτουργία χειροκίνη

• Όταν πατάτε το κουμπί «set max» (ρύθμιση μέγιστης τιμής), η τρέχουσα μηχανική θέση του αντίστοιχου πεντάλ ή του χειρόφρενου αποθηκεύεται ως η μέγιστη θέση για το πεντάλ ή τον άξονα του χειρόφρενου.
• Όταν πατάτε το κουμπί «set min», η τρέχουσα μηχανική θέση του αντίστοιχου πεντάλ ή του χειρόφρενου αποθηκεύεται ως η ελάχιστη θέση για το πεντάλ ή τον άξονα του χειρόφρενου.
• Δείτε πιο λεπτομερή περιγραφή στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου.

Στην επάνω πλευρά του προγράμματος οδήγησης του υπολογιστή μπορείτε να μεταβείτε από το παράθυρο «Function Test» (Δοκιμή λειτουργίας) στο παράθυρο «Update» (Ενημέρωση), όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:

Αυτή η σελίδα σας παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα έκδοση του προγράμματος οδήγησης που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας και την τρέχουσα έκδοση του firmware του ClubSport Pedals V3. Υπάρχει επίσης το κουμπί «Ενημέρωση firmware CSP V3». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία ενημέρωσης του firmware, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Διαδικασία ενημέρωσης firmware» του παρόντος εγχειριδίου.

Για να ξεκινήσετε την ενημέρωση του firmware, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει πρώτα να συνδεθούν στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Στη συνέχεια, μεταβείτε στη λειτουργία Bootloader ξεκινώντας το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή, μεταβείτε στη σελίδα «Ενημέρωση» (βλ. κεφάλαιο «Πρόγραμμα οδήγησης υπολογιστή – σελίδα Ενημέρωση» του παρόντος εγχειριδίου) και πατήστε το κουμπί «Ενημέρωση firmware CSP V3», όπως φαίνεται παρακάτω:

Αμέσως μετά την εκκίνηση του Firmware Updater, εκτελούνται οι οδηγίες «Set CSP V3 into bootloader mode» (Ρύθμιση CSP V3 σε λειτουργία bootloader), επιλέγεται το πιο πρόσφατο αρχείο firmware ανά προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης (βλ. γραμμή «Firmware File» στο επάνω μέρος του παραθύρου Firmware Updater) και ρυθμίζεται – και τα δύο πλαίσια ελέγχου ενδείξεων επισημαίνονται ως ενεργά.

Τώρα ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει ένα διαφορετικό αρχείο firmware ClubSport Pedals V3 από το προεπιλεγμένο αρχείο πατώντας το κουμπί με τις τρεις κουκκίδες, αν είναι απαραίτητο. Συνήθως, η τελευταία έκδοση του προγράμματος οδήγησης για PC περιλαμβάνει ήδη το τελευταίο firmware ClubSport Pedals V3, οπότε αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο για τον χρήστη.

Πατώντας το κουμπί «Start», η ενημέρωση του firmware ξεκινά μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και το Firmware Updater δείχνει την πρόοδο μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση του firmware του ClubSport Pedals V3, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:

Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση του firmware, το ClubSPort Pedals V3 θα επανεκκινήσει αυτόματα. Όπως περιγράφεται στο παράθυρο του Firmware Updater, κλείστε την εφαρμογή Firmware Updater. Ανοίξτε ξανά το παράθυρο του προγράμματος οδήγησης και ελέγξτε το ClubSport Pedals V3 πριν από την επόμενη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το ClubSport Pedals V3 προστατεύεται από το firmware και τον οδηγό, οπότε συνήθως δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση λανθασμένων αρχείων firmware στο ClubSport Pedals V3! Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε με το ζόρι λανθασμένο firmware στο ClubSport Pedals V3, για να αποφύγετε ζημιές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την ενημέρωση του firmware, οι χειροκίνητα βαθμονομημένες θέσεις των πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να βαθμονομηθούν ξανά χειροκίνητα. Διαφορετικά, τα ClubSport Pedals V3 χρησιμοποιούν τις αυτόματα βαθμονομημένες θέσεις μετά την πίεση κάθε πεντάλ στο 100% της μηχανικής διαδρομής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου.

Συνδέστε τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 στον υπολογιστή ή στη βάση του τιμονιού. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 είναι επίσης ενεργοποιημένα. Τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 δεν διαθέτουν διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Συνδέστε πρώτα το χειρόφρενο ClubSport στη θύρα «Handbrake» των πεντάλ Club-Sport V3. Εάν δεν χρησιμοποιείτε χειρόφρενο, παραλείψτε αυτό το βήμα.

Στη συνέχεια, συνδέστε το ClubSport Pedals V3 στον υπολογιστή ή στη βάση του τιμονιού σας και ενεργοποιήστε τη συνδεδεμένη συσκευή.

Όταν τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 τροφοδοτήθηκαν χωρίς να έχει γίνει ακόμη χειροκίνητη βαθμονόμηση ή μετά από ενημέρωση του firmware, τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 λειτουργούν σε λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης. Ο χρήστης μπορεί να το επαληθεύσει στο πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή, στη σελίδα «Function Test» (Δοκιμή λειτουργίας), όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

(Σημείωση: Αυτό το πλαίσιο ελέγχου εμφανίζεται στη σελίδα "Ρυθμίσεις" του προγράμματος οδήγησης, εάν τα πεντάλ ClubSport V3 είναι συνδεδεμένα στη βάση του τιμονιού):

Για να βαθμονομήσετε κάθε πεντάλ, πατήστε κάθε μοχλό πεντάλ από την αρχική μηχανική θέση έως το 100% της διαδρομής του πεντάλ έως τη μέγιστη μηχανική θέση και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στην αρχική μηχανική θέση μία φορά. Τώρα το πατημένο πεντάλ βαθμονομείται αυτόματα. Η διαδικασία για το χειρόφρενο (εάν είναι συνδεδεμένο) είναι η ίδια.

Εάν θέλετε να κάνετε μια πιο ακριβή βαθμονόμηση κάθε πεντάλ ή ακόμη και να μειώσετε τη σειρά σημάτων εντός της μηχανικής διαδρομής, μπορείτε να το κάνετε με χειροκίνητη βαθμονόμηση.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι για να πραγματοποιήσετε χειροκίνητη βαθμονόμηση:

Χειροκίνητη βαθμονόμηση των ελάχιστων και μέγιστων θέσεων μέσω προγράμματος οδήγησης υπολογισ

• Εκκινήστε την εφαρμογή του προγράμματος οδήγησης του υπολογιστή και παρακολουθήστε τις γραμμές ένδειξης του σήματος του μονού πεντάλ. Πατήστε το πεντάλ στην επιθυμητή μηχανική ελάχιστη θέση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί «set min» (ρύθμιση ελάχιστου) κάτω από την αντίστοιχη γραμμή ένδειξης του πεντάλ στο πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή. Τώρα η νέα τιμή της ελάχιστης θέσης έχει αποθηκευτεί. Σημείωση: Η ελάχιστη θέση πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη θέση, κάτι που επιτυγχάνεται με
• Εκκινήστε την εφαρμογή του προγράμματος οδήγησης του υπολογιστή και παρακολουθήστε τις μπάρες ένδειξης του μονού πεντάλ. Πατήστε το πεντάλ στην επιθυμητή μέγιστη μηχανική θέση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί «set max» (ρύθμιση μέγιστης τιμής) πάνω από την αντίστοιχη μπάρα ένδειξης του πεντάλ στο πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή. Τώρα η νέα μέγιστη τιμή θέσης έχει αποθηκευτεί. Σημείωση: Η μέγιστη θέση πρέπει να είναι υψηλότερη από την ελάχιστη θέση, κάτι που επιτυγχάνεται

Χειροκίνητη ρύθμιση της δύναμης πέδησης μέσω προγράμματος οδήγησης υπολογιστή:

Χειροκίνητη βαθμονόμηση του γκαζιού και του συμπλέκτη με βάση το μεταξόνιο:

• Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ του γκαζιού στην επιθυμητή ελάχιστη φυσική θέση. Μπείτε στο μενού ρύθμισης και πατήστε τον ακόλουθο συνδυασμό κουμπιών στο συνδεδεμένο τιμόνι: Αριστερό κουμπί αλλαγής ταχυτήτων + Δεξί κουμπί αλλαγής ταχυτήτων + Κάτω στο D-Pad Τώρα οι νέες τιμές ελάχιστης θέσης και για τα δύο πεντάλ έχουν αποθηκευτεί. Μετά την επιτυχή βαθμονόμηση των νέων ελάχιστων θέσεων, η οθόνη του συνδεδεμένου τιμονιού εμφανίζει την ένδειξη«PNP». Σημείωση: Η ελάχιστη θέση πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη θέση, κάτι που επιτυγχάνεται με μικρότερη φυσική διαδρομή των μοχλών των πεντάλ κατά τη χειροκίνητη βαθμονόμηση.
• Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ του γκαζιού στην επιθυμητή μέγιστη φυσική θέση. Μπείτε στο μενού ρύθμισης και πατήστε τον ακόλουθο συνδυασμό κουμπιών στο συνδεδεμένο τιμόνι: Αριστερό κουμπί αλλαγής ταχυτήτων + Δεξί κουμπί αλλαγής ταχυτήτων + Πάνω στο D-Pad Τώρα αποθηκεύονται οι νέες τιμές μέγιστης θέσης και για τα δύο πεντάλ. Μετά την επιτυχή βαθμονόμηση των νέων ελάχιστων θέσεων, η οθόνη του συνδεδεμένου τιμονιού εμφανίζει την ένδειξη«PUP». Σημείωση: Η μέγιστη θέση πρέπει να είναι υψηλότερη από την ελάχιστη θέση, κάτι που επιτυγχάνεται με μεγαλύτερη φυσική διαδρομή των μοχλών των πεντάλ κατά τη χειροκίνητη βαθμονόμηση.

Ρύθμιση σήματος δύναμης πέδησης ανά άξονα τροχού:

Μπείτε στο μενού ρύθμισης και μεταβείτε στην παράμετρο «BRF» (δύναμη φρεναρίσματος, εμφανίζεται μόνο αν τα πεντάλ ClubSport V3 είναι συνδεδεμένα στη βάση του τιμονιού) με την προεπιλεγμένη τιμή 050. Αλλάξτε την τιμή για «BRF» σύμφωνα με την προτιμώμενη ρύθμιση σας εντός του εύρους από OFF έως 100:

- Η ρύθμιση Value OFF είναι η πιο δύσκολη, χωρίς κλιμάκωση της αντίστασης του σήματος φρένων.

- Η τιμή 100 κλιμακώνει την αντίσταση του σήματος φρένων κατά συντελεστή 3.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χειροκίνητη βαθμονόμηση από τον οδηγό ισχύει όταν το ClubSport Pedals V3 είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB του υπολογιστή ή στη βάση του τιμονιού. Η χειροκίνητη βαθμονόμηση από τη βάση του τιμονιού ισχύει μόνο αν το ClubSport Pedals V3 είναι συνδεδεμένο στη βάση του τιμονιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την ενημέρωση του firmware, οι χειροκίνητα βαθμονομημένες θέσεις των πεντάλ ClubSport Pedals V3 πρέπει να βαθμονομηθούν ξανά χειροκίνητα. Διαφορετικά, τα ClubSport Pedals V3 χρησιμοποιούν τις αυτόματα βαθμονομημένες θέσεις μετά την πίεση κάθε πεντάλ στο 100% της μηχανικής διαδρομής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να επιστρέψετε στη λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης, συνδέστε το ClubSport Pedals V3 απευθείας στον υπολογιστή ή στη θύρα «PEDAL» της βάσης τιμονιού και τη βάση τιμονιού στον υπολογιστή. Στη συνέχεια, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή και ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για τη «Λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης», όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις στον ιστότοπό μας.

www.fanatec.com/support.

Στο πεντάλ φρένου μπορείτε να δείτε μια κόκκινη βίδα με τυπωμένη κλίμακα. Με αυτή τη βίδα μπορείτε να ρυθμίσετε την προφόρτιση (ακαμψία) του πεντάλ φρένου. Χρησιμοποιήστε μια ρύθμιση εντός της κλίμακας που έχει χαραχθεί με λέιζερ σε αυτή τη βίδα!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Κιτ απόδοσης φρένων» του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Η ρύθμιση της προφόρτισης δεν λειτουργεί πλέον όταν χρησιμοποιείται το κιτ απόδοσης φρένων ClubSport Pedals V3 στο σετ πεντάλ σας, αλλά χρησιμοποιείται μόνο για την εξάλειψη του μηχανικού παιχνιδιού στο πεντάλ φρένου!

Αυτή είναι μια περίληψη όλων των πλήκτρων συντόμευσης που σχετίζονται με τα πεντάλ ClubSport V3. Σημείωση: Τα πλήκτρα συντόμευσης είναι μια λειτουργία του firmware της βάσης τιμονιού Fanatec που χρησιμοποιείται. Το firmware της βάσης τιμονιού υπόκειται σε αλλαγές.

Πρώτα εισέλθετε στο μενού ρύθμισης πατώντας το κουμπί μενού ρύθμισης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα συντόμευσης για να βαθμονομήσετε ταυτόχρονα τις ελάχιστες και μέγιστες θέσεις των πεντάλ γκαζιού και συμπλέκτη:

• Χειροκίνητη ρύθμιση της ελάχιστης θέσης των πεντάλ γκαζιού και συμπλέκτη: Αριστερό πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Δεξί πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Κάτω στο D-Pad
• Χειροκίνητη ρύθμιση της μέγιστης θέσης των πεντάλ γκαζιού και συμπλέκτη: Αριστερό πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Δεξί πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Πάνω στο D-Pad
• Μετάβαση στη λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης: Αριστερό πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Δεξί πτερύγιο αλλαγής ταχυτήτων + Αριστερό στο D-Pad.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία χειροκίνητης βαθμονόμησης και την αυτόματη βαθμονόμηση, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χειροκίνητη βαθμονόμηση πεντάλ» του παρόντος εγχειριδίου.

Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί μικροϊνών. Η χρήση καθαριστικών διαλυμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα CS Pedals V3 και/ή στο ClubSport Pedals V3 Damper Kit.

Προσθέστε λίπανση λιθίου στα μέρη που επισημαίνονται στις παρακάτω φωτογραφίες.

όταν μπορείτε να αισθανθείτε ή ακόμα και να ακούσετε τα μέρη να τριβούν:

Προσθέστε λίγη τεχνική βαζελίνη στον αφρό PU στο εσωτερικό του πεντάλ φρένου, εάν εμφανιστεί αίσθηση τραυλίσματος. Μην χρησιμοποιείτε το λιπαντικό λιθίου που περιέχεται στο κουτί ClubSport Pedals V3, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του αφρού PU.

Τα πεντάλ ClubSport Pedals V3 δεν πρέπει να τροποποιηθούν με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η Endor® AG απαγορεύει ρητά την ανάλυση και τη χρήση των ηλεκτρονικών συστημάτων, του υλικού, του λογισμικού και του υλικολογισμικού που περιέχονται στον ελεγκτή. Σε περίπτωση που προκύψουν δυσκολίες σε σχέση με τη χρήση των πεντάλ ClubSport Pedals V3, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο οδηγό για την εξάλειψη των σφαλμάτων. Στον ιστότοπο

https://help.fanatec.com/hc/de θα βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες και στοιχεία επικοινωνίας.

Εάν το ClubSport Pedals V3 δεν λειτουργεί σωστά: