Πεντάλ CSL Elite V2

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα CSL Elite Pedals V2, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη χρήση. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια και πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική αναφορά.

1. Γενικά

2. Συμβατότητα

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

4. Συναρμολόγηση και ρύθμιση

4.1 Σχεδιάστε την εγκατάστασή σας

4.2 Ρύθμιση μονάδας πεντάλ

4.3 Σκληρή τοποθέτηση

4.4 Πρότυπο διάτρησης

4.5 Επιλογές ρύθμισης φρένων

4.6 Καλύμματα πεντάλ

4.7 Συνδέσεις

4.8 Επιλογές ρύθμισης

5. Καθαρισμός και συντήρηση

6. Αντιμετώπιση προβλημάτων

7. Εγχειρίδιο βίντεο

8. Αριθμός σειράς

9. Εμπορικά σήματα

10. Ανακύκλωση προϊόντων

11. Συμμόρφωση

12. Εγγύηση

Φωτοευαίσθητες κρίσεις

Ένα μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί να υποστεί κρίση όταν εκτίθεται σε συγκεκριμένες οπτικές εικόνες, όπως αναλαμπές φωτός ή μοτίβα που μπορεί να εμφανίζονται στα βιντεοπαιχνίδια. Ακόμη και άτομα που δεν έχουν ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας μπορεί να έχουν μια μη διαγνωσμένη πάθηση που μπορεί να προκαλέσει αυτές τις «φωτοευαίσθητες επιληπτικές κρίσεις» ενώ παρακολουθούν βιντεοπαιχνίδια. Αυτές οι επιληπτικές κρίσεις μπορεί να έχουν διάφορα συμπτώματα, όπως ζάλη, αλλοίωση της όρασης, συσπάσεις στα μάτια ή στο πρόσωπο, σπασμούς ή τρέμουλο στα χέρια ή τα πόδια, αποπροσανατολισμό, σύγχυση ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης. Οι κρίσεις μπορεί επίσης να προκαλέσουν απώλεια συνείδησης ή σπασμούς που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό από πτώση ή χτύπημα σε κοντινά αντικείμενα. Σταματήστε αμέσως να παίζετε και συμβουλευτείτε έναν γιατρό εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα. Οι γονείς πρέπει να προσέχουν ή να ρωτούν τα παιδιά τους για τα παραπάνω συμπτώματα – τα παιδιά και οι έφηβοι είναι πιο επιρρεπή σε αυτές τις κρίσεις από τους ενήλικες. Ο κίνδυνος φωτοευαίσθητων επιληπτικών κρίσεων μπορεί να μειωθεί λαμβάνοντας τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Καθίστε πιο μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης.

• Χρησιμοποιήστε μια μικρότερη οθόνη τηλεόρασης.

• Παίξτε σε ένα καλά φωτισμένο δωμάτιο.

• Μην παίζετε όταν είστε νυσταγμένοι ή κουρασμένοι.

Εάν εσείς ή κάποιος από τους συγγενείς σας έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας, συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν παίξετε.

Μυοσκελετικές διαταραχές

Η χρήση χειριστηρίων παιχνιδιών, πληκτρολογίων, ποντικιών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών εισόδου μπορεί να συνδέεται με σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια, όπως και με πολλές άλλες δραστηριότητες, ενδέχεται να αισθανθείτε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον αυχένα ή άλλα μέρη του σώματός σας. Ωστόσο, εάν αισθανθείτε συμπτώματα όπως επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, παλμούς, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθημα καύσου ή δυσκαμψία, ΜΗΝ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, ακόμη και αν τα συμπτώματα εμφανίζονται όταν δεν παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Συμπτώματα όπως αυτά μπορεί να σχετίζονται με επώδυνες και μερικές φορές μόνιμες αναπηρίες ή διαταραχές των νεύρων, των μυών, των τενόντων, των αιμοφόρων αγγείων και άλλων μερών του σώματος. Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (MSD) περιλαμβάνουν το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοντοσυνόφωση, τα σύνδρομα δόνησης και άλλες παθήσεις.

Αν και οι ερευνητές δεν είναι ακόμη σε θέση να απαντήσουν σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τα ΜΣΔ, υπάρχει γενική συναίνεση ότι πολλοί παράγοντες μπορεί να συνδέονται με την εμφάνισή τους, όπως ιατρικές και σωματικές παθήσεις, άγχος και ο τρόπος αντιμετώπισής του, η γενική κατάσταση της υγείας και ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο τοποθετεί και χρησιμοποιεί το σώμα του κατά τη διάρκεια της εργασίας και άλλων δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού βιντεοπαιχνιδιών). Ορισμένες μελέτες υποδηλώνουν ότι ο χρόνος που αφιερώνει ένα άτομο σε μια δραστηριότητα μπορεί επίσης να αποτελεί παράγοντα. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο τρόπος ζωής, οι δραστηριότητες ή η ιατρική ή σωματική σας κατάσταση μπορεί να σχετίζονται με τα ΜΣΔ, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.

• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή/και ηλεκτροπληξίας.

• Θερμοκρασία χειρουργείου: 15°C - 35°C

• Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την υγεία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα 5 λεπτών μετά από κάθε 20 λεπτά χρήσης και να μην οδηγείτε για περισσότερο από 2 ώρες την ημέρα.

• Σας συνιστούμε να μην οδηγείτε όχημα αμέσως μετά τη χρήση ενός βιντεοπαιχνιδιού.

• Δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 6 ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια που ενέχουν κίνδυνο πνιγμού!

• Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής.

• Αυτή η συσκευή περιέχει εξαρτήματα που δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής θα ακυρώσει την εγγύηση.

Τα πεντάλ CSL Elite V2 πρέπει να συνδεθούν στην κατάλληλη θύρα βάσης τιμονιού ή στη θύρα USB του υπολογιστή:

• Εάν τα πεντάλ CSL Elite Pedals V2 υποστούν οποιαδήποτε ζημιά, σταματήστε αμέσως τη χρήση τους και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Όλες οι προδιαγραφές σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές. Το πρόγραμμα οδήγησης PC και το υλικολογισμικό αυτού του προϊόντος ενδέχεται να ενημερωθούν για την εφαρμογή νέων λειτουργιών ή γενικών βελτιώσεων.

• Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη συναρμολόγηση, τις συνδέσεις και τις λειτουργίες που σχετίζονται με τις συσκευές Fanatec® και άλλες πρόσθετες συσκευές. Δεν αντικαθιστά τα εγχειρίδια των άλλων αντίστοιχων προϊόντων! Διαβάστε τους σύντομους οδηγούς ή τα εγχειρίδια χρήσης των άλλων προϊόντων!

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε εμπορική χρήση του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγγύηση» στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, καθώς και στους Όρους και Προϋποθέσεις στο fanatec.com.

Το CSL Elite Pedals V2 είναι συμβατό με όλες τις βάσεις τροχών που διαθέτουν ειδική θύρα RJ12 «PEDAL», καθώς και με αυτόνομη λειτουργία σε υπολογιστή όταν συνδέεται μέσω USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια RJ12 και USB που περιλαμβάνονται στη συσκευασία, για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία και να αποφύγετε ζημιές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνιστούμε πάντα να ενημερώνετε τις συσκευές Fanatec® σας με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις υλικολογισμικού. Για την εκτέλεση ενημερώσεων υλικολογισμικού απαιτείται υπολογιστής με Windows. Κατεβάστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης για υπολογιστή που περιέχει τα πιο πρόσφατα υλικολογ

Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα CSL Elite Pedals V2, αποφασίστε για τις προτιμώμενες θέσεις της μονάδας πεντάλ και αν θα στερεώσετε τα πεντάλ σε μια επιφάνεια. Συνδέστε τα CSL Elite Pedals V2 στη βάση του τιμονιού σας μέσω του καλωδίου RJ12 που περιλαμβάνεται ή σε έναν υπολογιστή μέσω USB. Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τη σειρά των κεφαλαίων αυτού του εγχειριδίου για μια αποτελεσματική διαδικασία συναρμολόγησης και ρύθμισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4.4 «Συνδέσεις» για να δείτε ποιος τύπος περιφερειακών συσκευών πρέπει να συνδεθεί σε ποια θύρα των πεντάλ CSL. Χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια USB και RJ12 που περιλαμβάνονται στη συσκευασία των πεντάλ CSL Elite V2, για να αποφύγετε ζημιές!

1 - Αποσυνδέστε όλους τους συνδετήρες RJ12 από τη μονάδα ελέγχου και αφαιρέστε τα καλώδια από τους συνδετήρες, όπως φαίνεται παρακάτω.

2 - Αφαιρέστε το ελαστικό κάλυμμα από το στήριγμα της φτέρνας για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μπουλόνια.

3 - Αφαιρέστε όλα τα μπουλόνια και τις ροδέλες χρησιμοποιώντας το απαιτούμενο εργαλείο.

4 - Αφαιρέστε το στήριγμα πτέρνας από τις μονάδες πεντάλ. Αφαιρέστε όλα τα παξιμάδια.

5 - Ξεβιδώστε και τις τέσσερις παξιμάδια στα άκρα και των δύο ράβδων ευθυγράμμισης.

6 - Αφαιρέστε τις ράβδους ευθυγράμμισης και τα διαχωριστικά από τις μονάδες πεντάλ.

7 - Ρυθμίστε τις αποστάσεις της μονάδας πεντάλ ή αφαιρέστε την, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Παραδείγματα παρακάτω:

8 - Επανασυναρμολογήστε το σετ πεντάλ ακολουθώντας τα προηγούμενα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διατηρήστε τα καλώδια σύνδεσης καθαρά κατά την τοποθέτηση του στηρίγματος πτέρνας στις μονάδες πεντάλ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτούνται 4 βίδες M8, 4 παξιμάδια και 10 ροδέλες, τα οποία δεν περιλαμβάνονται.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τις οπές πρόσβασης εργαλείων που βρίσκονται στο στήριγμα πτέρνας ως οπές στερέωσης μπουλονιών:

Παρακάτω θα βρείτε το πρότυπο διάτρησης CSL Elite Pedals V2.

Παρακαλώ σημειώστε ότι οι εικόνες εμφανίζονται από πάνω.

Όταν εκτυπώνετε το πρότυπο διάτρησης στο σπίτι, βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος εκτύπωσης είναι 100% (μέγεθος αρχείου = μέγεθος εκτύπωσης). Επομένως, η «αυτόματη κλιμάκωση σελίδας» πρέπει να απενεργοποιηθεί στο παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης.

Το συνολικό ύψος των πεντάλ CSL Elite Pedals V2 είναι 225 mm.

Το πακέτο CSL Elite Pedals V2 περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη ρύθμιση της αίσθησης των φρένων σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει πληροφορίες σχετικά με το τι να περιμένετε από κάθε συνδυασμό ελαστομερούς και τις συνθήκες χρήσης.

Ακολουθήστε τα βήματα σε αυτήν την ενότητα για να εκτελέσετε τη διαδικασία ρύθμισης των φρένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αναμιγνύονται ελαστομερή με διαφορετικές τιμές Shore, πρέπει να τηρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στον πίνακα για το ελαστομερές με τη χαμηλότερη τιμή Shore που χρησιμοποιείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα είτε το ελατήριο S1 είτε το ελατήριο S2 σε συνδυασμό με το ελαστομερές προφόρτισης, ανεξάρτητα από τη διαμόρφωση που επιλέγετε, όπως φαίνεται στο πλαίσιο στα δεξιά.

Τα CSL Elite Pedals V2 διαθέτουν αφαιρούμενα καπάκια από καουτσούκ για τις πλάκες των πεντάλ.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τα ελαστικά καλύμματα της πλάκας του πεντάλ, προκειμένου να αποφύγετε ζημιές, γρατσουνιές ή/και κοψίματα στα εξαρτήματα του προϊόντος! Τα ελαστικά καλύμματα έχουν σχεδιαστεί για να τοποθετούνται και να αφαιρούνται χωρίς εργαλεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην συνδέετε τα πεντάλ μέσω RJ12 και USB ταυτόχρονα!

1 - Υπολογιστής με Windows

2 - Μεταξόνιο

3 - Χειρόφρενο

4 - USB

5 - Συμπλέκτης

6 - Φρένο

7 - Αέριο

8 - Μεταξόνιο

Αφού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel), ανοίξτε το Fanatec Control Panel και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα «Pedals» (Πεντάλ), όπως φαίνεται στα δεξιά:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

Προεπιλογή BRF: 050

Η δύναμη πέδησης αλλάζει τη δύναμη που απαιτείται για να επιτευχθεί 100% πέδηση για τα πεντάλ φρένων με κυψέλη φορτίου και είναι διαθέσιμη όταν ένα σετ πεντάλ με φρένο κυψέλης φορτίου συνδέεται σε βάση τιμονιού μέσω RJ12 ή σε υπολογιστή μέσω USB. Το «Lo» απαιτεί τη μικρότερη πίεση πέδησης, ενώ το «100» απαιτεί τη μέγιστη πίεση πέδησης.

Η πρόσβαση στο BRF είναι δυνατή και μέσω του μενού ρύθμισης του μεταξονίου, όταν τα πεντάλ είναι συνδεδεμένα μέσω RJ12.

Στην «Αυτόματη λειτουργία», η αυτόματη βαθμονόμηση ορίζει ένα νέο μέγιστο όριο για το γκάζι και το συμπλέκτη όταν κάθε πεντάλ πατηθεί πέρα από την προεπιλεγμένη τιμή και παραμείνει πατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Ενεργοποιώντας τη «Χειροκίνητη λειτουργία», οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές κάθε πεντάλ μπορούν να ρυθμιστούν χειροκίνητα σε όλο το εύρος της μηχανικής διαδρομής κάθε πεντάλ.

Παράδειγμα: Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη στο επιθυμητό κατώτερο εύρος διαδρομής για το σημείο στο οποίο θέλετε να ξεκινήσει το σήμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε «Min». Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη στο επιθυμητό ανώτερο εύρος διαδρομής για το σημείο στο οποίο θέλετε το σήμα να φτάσει στο 100% και, στη συνέχεια, επιλέξτε «Max».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις τιμές «Min» πρέπει πάντα να εφαρμόζεται μια ελάχιστη δύναμη που να είναι τουλάχιστον ίση με το βάρος του ποδιού σας που ακουμπά στην πλάκα του πεντάλ. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκύψουν ψευδείς εισόδους.

Το BRF (Brake Force) λειτουργεί ως ρύθμιση μέγιστης τιμής για το φρένο του αισθητήρα φορτίου και είναι επίσης προσβάσιμο μέσω του μενού ρύθμισης του τροχού. Οι επιλογές «Min» και «Max» / «Min» του φρένου για τα άλλα πεντάλ είναι προσβάσιμες μόνο μέσω του πίνακα ελέγχου Fanatec.

Επιλέγοντας «Επαναφορά βαθμονόμησης», οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές κάθε πεντάλ θα επαναφερθούν στις προεπιλεγμένες τιμές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πατάτε τα πεντάλ κατά τη διάρκεια της επαναφοράς.

Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί μικροϊνών. Η χρήση καθαριστικών διαλυμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα πεντάλ CSL Elite Pedals V2.

Τα κατάλληλα μέρη των CSL Elite Pedals V2 είναι καλά λιπανμένα από το εργοστάσιο. Εάν αισθανθείτε ή ακούσετε τρίξιμο ως αποτέλεσμα της εκτεταμένης χρήσης με την πάροδο του χρόνου, εφαρμόστε γράσο λιθίου στα μέρη που επισημαίνονται με ΜΠΛΕ χρώμα παρακάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε κανένα είδος λιπαντικού στα μέρη που επισημαίνονται με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα παρακάτω.

Τα CSL Elite Pedals V2 δεν πρέπει να τροποποιηθούν με κανέναν τρόπο, εκτός από ό,τι περιγράφεται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο. Η Endor® AG απαγορεύει ρητά την ανάλυση και τη χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών, του υλικού, του λογισμικού και του υλικολογισμικού που περιέχονται σε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση που προκύψουν δυσκολίες κατά τη χρήση των CSL Elite Pedals V2, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Περισσότερες λεπτομέρειες και στοιχεία επικοινωνίας θα βρείτε στη διεύθυνση: https://help.fanatec.com/hc/.

Εάν τα CSL Elite Pedals V2 δεν λειτουργούν σωστά:

Για περαιτέρω υποστήριξη, παρακαλούμε παρακολουθήστε το βίντεο με τις οδηγίες χρήσης των CSL Elite Pedals V2:

Πριν επικοινωνήσετε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της Fanatec®, σημειώστε τον σειριακό αριθμό των CSL Elite Pedals V2:

Πεντάλ CSL Elite V2: ……………...….....………….....................

Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας του πεντάλ γκαζιού.

Ο σειριακός αριθμός των CSL Elite Pedals V2 ξεκινά με τα γράμματα «SU» και έχει επιπλέον 8 αριθμούς, για παράδειγμα: SU122000370.

Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη αυτού του προϊόντος ως ηλεκτρονικά απόβλητα.