ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Πεντάλ CSL

  Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί εν μέρει χρησιμοποιώντας AI.
Η αγγλική έκδοση είναι διαθέσιμη εδώ - English
Εάν έχετε άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε υποστήριξη πελατών
csl_p-01

Εγχειρίδιο

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα πεντάλ CSL, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη χρήση. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια και πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική αναφορά.

Ευρετήριο

1. Γενικά

2. Συμβατότητα

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

4. Συναρμολόγηση

4.1 Σχεδιάστε την εγκατάστασή σας

4.2 Ρύθμιση πεντάλ

4.3 Σκληρή τοποθέτηση

4.4 Συνδέσεις

4.5 Συνιστώμενα εξαρτήματα

5. Καθαρισμός

6. Συντήρηση

7. Αντιμετώπιση προβλημάτων

8. Οδηγός βίντεο

9. Αριθμός σειράς

10. Εμπορικά σήματα

11. Ανακύκλωση προϊόντων

12. Συμμόρφωση

13. Εγγύηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φωτοευαίσθητες κρίσεις

Ένα μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί να υποστεί κρίση όταν εκτίθεται σε συγκεκριμένες οπτικές εικόνες, όπως αναλαμπές φωτός ή μοτίβα που μπορεί να εμφανίζονται στα βιντεοπαιχνίδια. Ακόμη και άτομα που δεν έχουν ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας μπορεί να έχουν μια μη διαγνωσμένη πάθηση που μπορεί να προκαλέσει αυτές τις «φωτοευαίσθητες επιληπτικές κρίσεις» ενώ παρακολουθούν βιντεοπαιχνίδια. Αυτές οι επιληπτικές κρίσεις μπορεί να έχουν διάφορα συμπτώματα, όπως ζάλη, αλλοίωση της όρασης, συσπάσεις στα μάτια ή στο πρόσωπο, σπασμούς ή τρέμουλο στα χέρια ή τα πόδια, αποπροσανατολισμό, σύγχυση ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης. Οι κρίσεις μπορεί επίσης να προκαλέσουν απώλεια συνείδησης ή σπασμούς που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό από πτώση ή χτύπημα σε κοντινά αντικείμενα. Σταματήστε αμέσως να παίζετε και συμβουλευτείτε έναν γιατρό εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα. Οι γονείς πρέπει να προσέχουν ή να ρωτούν τα παιδιά τους για τα παραπάνω συμπτώματα – τα παιδιά και οι έφηβοι είναι πιο επιρρεπή σε αυτές τις κρίσεις από τους ενήλικες. Ο κίνδυνος φωτοευαίσθητων επιληπτικών κρίσεων μπορεί να μειωθεί λαμβάνοντας τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Καθίστε πιο μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης.

• Χρησιμοποιήστε μια μικρότερη οθόνη τηλεόρασης.

• Παίξτε σε ένα καλά φωτισμένο δωμάτιο.

• Μην παίζετε όταν είστε νυσταγμένοι ή κουρασμένοι.

Εάν εσείς ή κάποιος από τους συγγενείς σας έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας, συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν παίξετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μυοσκελετικές διαταραχές

Η χρήση χειριστηρίων παιχνιδιών, πληκτρολογίων, ποντικιών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών εισόδου μπορεί να συνδέεται με σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια, όπως και με πολλές άλλες δραστηριότητες, ενδέχεται να αισθανθείτε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον αυχένα ή άλλα μέρη του σώματός σας. Ωστόσο, εάν αισθανθείτε συμπτώματα όπως επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, παλμούς, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθημα καύσου ή δυσκαμψία, ΜΗΝ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, ακόμη και αν τα συμπτώματα εμφανίζονται όταν δεν παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Συμπτώματα όπως αυτά μπορεί να σχετίζονται με επώδυνες και μερικές φορές μόνιμες αναπηρίες ή διαταραχές των νεύρων, των μυών, των τενόντων, των αιμοφόρων αγγείων και άλλων μερών του σώματος. Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (MSD) περιλαμβάνουν το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοντοσυνόφωση, τα σύνδρομα δόνησης και άλλες παθήσεις.

Αν και οι ερευνητές δεν είναι ακόμη σε θέση να απαντήσουν σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τα ΜΣΔ, υπάρχει γενική συναίνεση ότι πολλοί παράγοντες μπορεί να συνδέονται με την εμφάνισή τους, όπως ιατρικές και σωματικές παθήσεις, άγχος και ο τρόπος αντιμετώπισής του, η γενική κατάσταση της υγείας και ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο τοποθετεί και χρησιμοποιεί το σώμα του κατά τη διάρκεια της εργασίας και άλλων δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού βιντεοπαιχνιδιών). Ορισμένες μελέτες υποδηλώνουν ότι ο χρόνος που αφιερώνει ένα άτομο σε μια δραστηριότητα μπορεί επίσης να αποτελεί παράγοντα. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο τρόπος ζωής, οι δραστηριότητες ή η ιατρική ή σωματική σας κατάσταση μπορεί να σχετίζονται με τα ΜΣΔ, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

1. ΓΕΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή/και ηλεκτροπληξίας.

• Θερμοκρασία χειρουργείου: 15°C - 35°C

• Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την υγεία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα 5 λεπτών μετά από κάθε 20 λεπτά χρήσης. Μην οδηγείτε για περισσότερο από 2 ώρες την ημέρα.

• Σας συνιστούμε να μην οδηγείτε όχημα αμέσως μετά τη χρήση ενός βιντεοπαιχνιδιού.

• Σε περίπτωση παρεμβολών με άλλες ασύρματες συσκευές 2,4 GHz, οι συσκευές που προκαλούν παρεμβολές πρέπει να απομακρυνθούν ή να απενεργοποιηθούν.

• Δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 6 ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια που ενέχουν κίνδυνο πνιγμού!

• Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής.

• Αυτή η συσκευή περιέχει εξαρτήματα που δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής θα ακυρώσει την εγγύηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα πεντάλ CSL πρέπει να συνδεθούν στην κατάλληλη θύρα βάσης τιμονιού ή στη θύρα USB του υπολογιστή, εάν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα USB ClubSport:

• Εάν τα πεντάλ CSL υποστούν οποιαδήποτε ζημιά, σταματήστε αμέσως τη χρήση τους και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Όλες οι προδιαγραφές σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές. Το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή ενδέχεται να ενημερωθεί για την εφαρμογή νέων λειτουργιών ή γενικών βελτιώσεων.

• Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη συναρμολόγηση, τις συνδέσεις και τις λειτουργίες που σχετίζονται με τις συσκευές Fanatec® και άλλες πρόσθετες συσκευές. Δεν αντικαθιστά τα εγχειρίδια των άλλων αντίστοιχων προϊόντων! Διαβάστε τους σύντομους οδηγούς ή τα εγχειρίδια χρήσης των άλλων προϊόντων!

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε εμπορική χρήση του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγγύηση» στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, καθώς και στους Όρους και Προϋποθέσεις στο Fanatec.com.

2. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ

Τα πεντάλ CSL μπορούν να χρησιμοποιηθούν με όλες τις βάσεις τιμονιών των σειρών CSL, CSL Elite, ClubSport και Podium, καθώς και αυτόνομα σε υπολογιστή μέσω του προσαρμογέα ClubSport USB.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα πεντάλ CSL είναι πλήρως λειτουργικά από την πρώτη στιγμή. Συνιστούμε πάντα να ενημερώνετε τις συσκευές Fanatec® με το πιο πρόσφατο firmware. Για την εκτέλεση ενημερώσεων firmware απαιτείται υπολογιστής με Windows και επιλογή λειτουργίας PC στη βάση του τιμονιού. Κατεβάστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης για PC που περιέχει τα πιο πρόσφατα firmware από τη διεύθυνση https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver

3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

CSL_P_Manual-QSG_transparency_Package_Contents

A - 1x Πεντάλ CSL (2x Προστατευτικό άκρων 1,5 mm προεγκατεστημένο)

B - 2x Σκληρό διαχωριστικό στήριξης

C - 2x Προστατευτικό άκρων 2,5 mm (περιλαμβάνεται κόλλα)

D - 8x M4x12 mm βίδες στερέωσης με φρεζαριστή κεφαλή

E - 1 καλώδιο RJ12

F - 1x κλειδί Torx T20

4. ΣΥΝΔΕΣΗ

4.1 ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ

Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα πεντάλ CSL, αποφασίστε τις προτιμώμενες θέσεις των μοχλών των πεντάλ, τις θέσεις των πλακών των πεντάλ και αν θα τα στερεώσετε σε μια επιφάνεια. Στη συνέχεια, συνδέστε τα πεντάλ CSL στη βάση του τιμονιού σας μέσω του καλωδίου RJ12 που περιλαμβάνεται στη συσκευασία ή σε έναν υπολογιστή μέσω USB, αν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ClubSport USB (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία). Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τη σειρά των κεφαλαίων αυτού του εγχειριδίου για μια αποτελεσματική διαδικασία συναρμολόγησης και ρύθμισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4.4 «Συνδέσεις» για να δείτε ποιος τύπος περιφερειακών συσκευών πρέπει να συνδεθεί σε ποια θύρα των πεντάλ CSL. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο RJ12 που περιλαμβάνεται στη συσκευασία των πεντάλ CSL, για να αποφύγετε ζημιές!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακουμπήστε το κουτί CSL Pedals στο πλάι για να αφαιρέσετε το περιεχόμενο χωρίς να πέσουν αντικείμενα και να αποφύγετε ζημιές!

CSL_P_4-1_Plan_Your_Setup

4.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΕΔΑΛΙΟΥ

4.2.1 ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΟΧΛΟΥ ΠΕΔΑΛΙΟΥ

CSL_P_4-2-1_Pedal_Lever_Units

Σηκώστε το στήριγμα πτέρνας από τις μονάδες πεντάλ.

Ευθυγραμμίστε τις οπές των μονάδων μοχλών πεντάλ με τις οπές του στηρίγματος πτέρνας, αφού επιλέξετε την επιθυμητή θέση.

CSL_P_4-2-1_Do_not_pinch_cables

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην τσιμπήσετε το καλώδιο του πεντάλ φρένου όταν τοποθετείτε το στήριγμα για τη φτέρνα.

CSL_P_4-2-1_Bolts

Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες με φρεζαριστή κεφαλή (D) με το παρεχόμενο κλειδί torx T20 (F).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε τα προ-εγκατεστημένα προστατευτικά άκρων 1,5 mm ή 2,5 mm (C) (συμπεριλαμβανομένης της κόλλας) όταν χρησιμοποιείτε τα πεντάλ στο πάτωμα, όπως φαίνεται παρακάτω.

CSL_P_4-2-1_Edge_Protectors

4.2.2 ΠΛΑΚΕΣ ΠΕΤΑΛΩΝ

Όλες οι μονάδες μοχλών πεντάλ CSL διαθέτουν ρυθμιζόμενες πλάκες πεντάλ, ώστε να προσαρμόζονται στις προτιμήσεις σας όσον αφορά το ύψος της πλάκας πεντάλ. Υπάρχουν 3 ρυθμίσεις ύψους που μπορούν να προσαρμοστούν σε φθίνουσες αυξήσεις των 15 mm. Χρησιμοποιήστε το συμπεριλαμβανόμενο κλειδί torx T20 (F) για να χαλαρώσετε τις βίδες και να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

CSL_P_4-2-2-Pedal_Plates

4.3 ΣΚΛΗΡΗ ΣΤΕΡΕΩΣΗ

Στερεώστε με τις τέσσερις οπές στερέωσης (τα μπουλόνια δεν περιλαμβάνονται). Κατεβάστε το πρότυπο διάτρησης από τη σελίδα του προϊόντος στο fanatec.com.

CSL_P_4-3_Hard-Mount

4.4 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην συνδέετε συσκευές που δεν είναι προϊόντα Fanatec® μέσω των θυρών RJ12 που βρίσκονται στη μονάδα του πεντάλ γκαζιού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σετ πεντάλ και/ή στις συνδεδεμένες συσκευές και δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

CSL_P_4-4_Connections

1 - Πεντάλ φρένου

2 - Σετ συμπλέκτη CSL Pedals (πωλείται ξεχωριστά)

3 - Θύρα μόνο για κιτ κυψέλης φορτίου Wheel Base ή CSL Pedals. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση οποιουδήποτε άλλου πεντάλ ή περιφερειακού σε αυτήν τη θύρα μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη!

4.5 ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Συνιστούμε ανεπιφύλακτα τα ακόλουθα αξεσουάρ για να αναβαθμίσετε τη λειτουργικότητα των πεντάλ CSL. Δείτε τα στο fanatec.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε τους σύντομους οδηγούς των παρακάτω εξαρτημάτων για οδηγίες συναρμολόγησης και πληροφορίες.

CS_P_CK_Manual

Κιτ συμπλέκτη CSL Pedals.

Δείτε το εδώ.

CS_USB_Adapter_Manual

Προσαρμογέας USB ClubSport

Δείτε το εδώ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας ClubSport USB είναι απαραίτητος αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα πεντάλ CSL ως αυτόνομη συσκευή σε υπολογιστή μέσω USB.

Οδηγίες εγκατάστασης υλικολογισμικού με χρήση του προσαρμογέα USB ClubSport

Κατεβάστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης για PC από το fanatec.com/driver για να συνεχίσετε. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο Εγχειρίδιο οδηγιών προγράμματος οδήγησης και υλικολογισμικού που βρίσκεται στον φάκελο που κατεβάσατε.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου Fanatec.

CS_USB_FCP_1

Εάν ο πίνακας ελέγχου Fanatec δεν εμφανίζει τα πεντάλ CSL, κάντε κλικ στην επιλογή «Αλλαγή λειτουργίας προσαρμογέα USB».

CS_USB_FCP_2

Κάντε κλικ στο «CSL Pedals» για να επιλέξετε το σωστό firmware και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «Start Update» για να ξεκινήσει η ενημέρωση του firmware.

CS_USB_FCP_3

Μπορείτε να επιλέξετε τη σωστή ρύθμιση πεντάλ (δύο ή τρία πεντάλ) στην κάτω δεξιά γωνία του Πίνακα Ελέγχου Fanatec.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί μικροϊνών. Η χρήση καθαριστικών διαλυμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα πεντάλ CSL.

6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Τα κατάλληλα μέρη των πεντάλ CSL είναι καλά λιπανμένα με γράσο λιθίου από το εργοστάσιο. Εάν αισθανθείτε ή ακούσετε τρίξιμο ως αποτέλεσμα της εκτεταμένης χρήσης με την πάροδο του χρόνου, εφαρμόστε γράσο λιθίου στα μέρη που επισημαίνονται με ΜΠΛΕ χρώμα παρακάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε κανένα είδος λιπαντικού στα μέρη που επισημαίνονται με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα παρακάτω.

CSL_P_5_Maintenance

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Τα πεντάλ CSL δεν πρέπει να τροποποιηθούν με κανέναν τρόπο, εκτός από ό,τι περιγράφεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο. Η Corsair Memory, Inc. απαγορεύει ρητά την ανάλυση και τη χρήση των ηλεκτρονικών συστημάτων, του υλικού, του λογισμικού και του υλικολογισμικού που περιέχονται σε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση που προκύψουν δυσκολίες σχετικά με τη χρήση των πεντάλ CSL, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Περισσότερες λεπτομέρειες και στοιχεία επικοινωνίας θα βρείτε στη διεύθυνση https://help.fanatec.com/hc/.

Εάν τα πεντάλ CSL δεν λειτουργούν σωστά:

Περιγραφή του προβλήματος Λύση
Ο οδηγός του υπολογιστή ή η βάση του τιμονιού δεν αναγνωρίζει τα πεντάλ CSL (
).
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει τη βάση του τιμονιού
και το firmware του προσαρμογέα ClubSport USB
με την τελευταία έκδοση firmware που περιέχεται στο
και τον τελευταίο οδηγό PC που μπορείτε να κατεβάσετε
από το https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver 
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο RJ12
που περιλαμβάνεται στη συσκευασία των πεντάλ CSL.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια RJ12 είναι συνδεδεμένα
στις σωστές θύρες των πεντάλ CSL που βρίσκονται
στη μονάδα του πεντάλ γκαζιού και στις σωστές θύρες
της βάσης του τιμονιού και του προσαρμογέα ClubSport USB
. Βλ. ενότητα 4.4 «Συνδέσεις».

8. ΟΔΗΓΟΣ ΒΙΝΤΕΟ

Δείτε τους οδηγούς βίντεο:

Πεντάλ CSL

Κιτ συμπλέκτη CSL Pedals

Κιτ ρύθμισης πεντάλ CSL