ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Μαγνητική μονάδα πηδαλίου ClubSport

  Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί εν μέρει χρησιμοποιώντας AI.
Η αγγλική έκδοση είναι διαθέσιμη εδώ - English
Εάν έχετε άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε υποστήριξη πελατών
cs_mpm-02

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το ClubSport Magnetic Paddle Module, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια και πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική αναφορά.

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

1. Γενικά

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

3. Συμβατότητα

4. Βασική συναρμολόγηση του модуλου

4.1 Ρύθμιση για τιμόνια μεγάλης διαμέτρου

4.2 Ρύθμιση για τιμόνια μικρής διαμέτρου

5. Προσάρτηση στο τιμόνι ClubSport Formula V2

6. Εξάρτημα για το ClubSport Steering Wheel Universal Hub για Xbox One

7. Σύνδεση με το Podium Hub

8. Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μυοσκελετικές διαταραχές

Η χρήση χειριστηρίων παιχνιδιών, πληκτρολογίων, ποντικιών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών εισόδου μπορεί να συνδέεται με σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια, όπως και με πολλές άλλες δραστηριότητες, ενδέχεται να αισθανθείτε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον αυχένα ή άλλα μέρη του σώματός σας. Ωστόσο, εάν αισθανθείτε συμπτώματα όπως επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, παλμούς, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθημα καύσου ή δυσκαμψία, ΜΗΝ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, ακόμη και αν τα συμπτώματα εμφανίζονται όταν δεν παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Συμπτώματα όπως αυτά μπορεί να σχετίζονται με επώδυνες και μερικές φορές μόνιμες αναπηρίες ή διαταραχές των νεύρων, των μυών, των τενόντων, των αιμοφόρων αγγείων και άλλων μερών του σώματος. Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (MSD) περιλαμβάνουν το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοντοσυνόφωση, τα σύνδρομα δόνησης και άλλες παθήσεις.

Αν και οι ερευνητές δεν είναι ακόμη σε θέση να απαντήσουν σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τα ΜΣΔ, υπάρχει γενική συναίνεση ότι πολλοί παράγοντες μπορεί να συνδέονται με την εμφάνισή τους, όπως ιατρικές και σωματικές παθήσεις, άγχος και ο τρόπος αντιμετώπισής του, η γενική κατάσταση της υγείας και ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο τοποθετεί και χρησιμοποιεί το σώμα του κατά τη διάρκεια της εργασίας και άλλων δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού βιντεοπαιχνιδιών). Ορισμένες μελέτες υποδηλώνουν ότι ο χρόνος που αφιερώνει ένα άτομο σε μια δραστηριότητα μπορεί επίσης να αποτελεί παράγοντα. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο τρόπος ζωής, οι δραστηριότητες ή η ιατρική ή σωματική σας κατάσταση μπορεί να σχετίζονται με τα ΜΣΔ, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.

1. ΓΕΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή/και ηλεκτροπληξίας.
  • Θερμοκρασία χειρουργείου: 15°C – 35°C θερμοκρασία δωματίου
  • Ο συνιστώμενος χρόνος λειτουργίας του τροχού με συνεχή δραστηριότητα ανάδρασης δύναμης είναι 1 ώρα.
  • Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την υγεία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα 5 λεπτών κάθε 20 λεπτά και να μην οδηγείτε για περισσότερο από 2 ώρες την ημέρα.
  • Δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 6 ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια που ενέχουν κίνδυνο πνιγμού!
  • Αυτή η συσκευή περιέχει εξαρτήματα που δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Η μη εξουσιοδοτημένη αποσυναρμολόγηση ή τροποποίηση θα ακυρώσει την εγγύηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ηλεκτρική ασφάλεια

  • Το ClubSport Magnetic Paddle Module πρέπει να συνδέεται σε συμβατό τιμόνι και σε καμία περίπτωση σε άλλη πηγή τροφοδοσίας εκτός από αυτό!
  • Για να αποφύγετε ζημιές, μην εκθέτετε το ClubSport Magnetic Paddle Module σε πηγές θερμότητας.
  • Χρησιμοποιήστε το ClubSport Magnetic Paddle Module μόνο με συμβατούς τιμονιέρες FANATEC®.
  • Εάν το ClubSport Magnetic Paddle Module υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, σταματήστε αμέσως να το χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη Πελατών στη διεύθυν ση https://help.fanatec.com/.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

  • Για τη χρήση του ClubSport Magnetic Paddle Module, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πιο πρόσφατο firmware της βάσης τιμονιού και του τιμονιού Fanatec. Το ClubSport Magnetic Paddle Module δεν διαθέτει firmware. Μπορείτε να προμηθευτείτε το πακέτο προγραμμάτων οδήγησης, συμπεριλαμβανομένου του firmware, από τη διεύθυνση https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver. Για την ενημέρωση του firmware απαιτείται υπολογιστής με Windows.
  • Όλες οι προδιαγραφές σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές. Το ClubSport Magnetic Paddle Module, το firmware και/ή το πρόγραμμα οδήγησης PC ενδέχεται να ενημερωθούν για την εφαρμογή νέων λειτουργιών ή γενικών βελτιώσεων.
  • Αυτό το εγχειρίδιο αναφέρεται σε τιμόνια Fanatec και/ή άλλα προϊόντα που δεν περιλαμβάνονται στο πακέτο ClubSport Magnetic Paddle Module και πωλούνται ξεχωριστά. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Fanatec: https://www.fanatec.com/
  • Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη συναρμολόγηση, τις συνδέσεις και τις λειτουργίες που σχετίζονται με τους τιμονιέρες Fanatec® και άλλες πρόσθετες συσκευές. Αυτό το εγχειρίδιο δεν αντικαθιστά τα αντίστοιχα εγχειρίδια των άλλων προϊόντων! Διαβάστε επίσης τους σύντομους οδηγούς ή τα εγχειρίδια χρήσης των άλλων προϊόντων!
  • Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε εμπορική χρήση του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στους Όρους και Προϋποθέσεις στη διεύθυνση https://www.fanatec.com/.

2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Παραγγελία Θέμα Ποσότητα
Α Κεντρικές μονάδες ClubSport MPM 2
Β Πάπλες GT 2
C Πάδα φόρμουλα 2
Δ Διαχωριστικά πιάτων κουπιού 2
E Διαχωριστικά κουπιών 4
F Μπουλόνια M3x7 mm 8
G Μπουλόνια M3x12 mm 4
H Βίδες M5x12 mm 4
I Κλειδί Allen 4 mm 1
J Κλειδί Allen 2 mm 1
CS_MPM_Manual_Package_Contents_n

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αποφύγετε να ρίχνετε αντικείμενα πάνω στους μαγνήτες ή να τρίβετε αντικείμενα πάνω τους, για να αποφύγετε γρατσουνιές.

3. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ

Το ClubSport Magnetic Paddle Module μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορα προϊόντα Fanatec, όπως το ClubSport Steering Wheel Formula V2 (συμπεριλαμβανομένων των τιμονιών περιορισμένης έκδοσης F1® 20xx και του τιμονιού F1® PS4 από το πακέτο Podium Racing Wheel F1®), το ClubSport Universal Hub για Xbox One και το Podium Hub. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, ανατρέξτε στην ενότητα συμβατότητας της σελίδας προϊόντος ClubSport Magnetic Paddle Module στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα: https://www.fanatec.com/

Το ClubSport Magnetic Paddle Module είναι συμβατό με PC και άλλα συστήματα, ανάλογα με τη συμβατότητα της βάσης του τιμονιού σας και/ή του τιμονιού σας. Για παράδειγμα, χρειάζεστε ένα τιμόνι Fanatec με άδεια Xbox συνδεδεμένο σε οποιαδήποτε βάση τιμονιού Fanatec για να χρησιμοποιήσετε το ClubSport Magnetic Paddle Module στο Xbox. Ελέγξτε τις πληροφορίες συμβατότητας της βάσης του τιμονιού και του τιμονιού σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πιο πρόσφατο firmware στη βάση του τιμονιού και στο τιμόνι. Για την ενημέρωση του firmware απαιτείται υπολογιστής με Windows.

4. ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα και πρόσθετες οδηγίες συναρμολόγησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του επιλεγμένου τιμονιού.

4.1 Ρύθμιση για τιμόνια με διάμετρο μεγαλύτερη από 28 cm (GT):

CS_MPM_Manual_MODULE_BASIC_ASSEMBLY_4-1_n

4.2 Ρύθμιση για τιμόνια με διάμετρο μικρότερη από 28 cm (Φόρμουλα):

CS_MPM_Manual_MODULE_BASIC_ASSEMBLY_4-2_n

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τόσο τα paddle GT και Formula όσο και οι μονάδες ClubSport MPM είναι συμμετρικά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως paddle αριστερού ή δεξιού λεβιέ ταχυτήτων αντίστοιχα.

5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ CLUBSPORT FORMULA V2

1. Χαλαρώστε τις δύο βίδες που επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen 2 mm (J).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-1

2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-2

3. Αποσυνδέστε τα καλώδια του τυπικού μοχλού αλλαγής ταχυτήτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τραβήξτε προσεκτικά τους πλαστικούς συνδετήρες και όχι τα καλώδια των τυπικών μονάδων πτερυγίων αλλαγής ταχυτήτων.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-3

4. Χαλαρώστε τις βίδες του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων που είναι σημειωμένες με κόκκινο χρώμα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 2,5 mm (δεν περιλαμβάνεται) για να δημιουργήσετε χώρο για τις βίδες στερέωσης των τυπικών μονάδων μοχλών.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-4

5. Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης που είναι σημειωμένες με κόκκινο χρώμα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 4 mm (I) για να αποσυνδέσετε τα τυπικά δομοστοιχεία κουπιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φυλάξτε τα μπουλόνια στερέωσης με τα τυπικά πτερύγια του μοχλού ταχυτήτων για μελλοντική χρήση.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-5

6. Εισάγετε τα καλώδια του ClubSport Magnetic Paddle Module πριν συνδέσετε τα modules. Μόλις τα καλώδια έχουν περάσει εντελώς, συνδέστε τα modules χρησιμοποιώντας τα συμπεριλαμβανόμενα μπουλόνια M5x12 mm (H) και σφίξτε τα.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-6

7. Συνδέστε κάθε ένα από τα βύσματα του ClubSport Magnetic Paddle Module στις υπογραμμισμένες υποδοχές και τακτοποιήστε τα καλώδια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα βύσματα σύνδεσης έχουν μόνο μία σωστή κατεύθυνση. Τοποθετήστε τα καλώδια προσεκτικά μέσα στο περίβλημα πριν επανατοποθετήσετε το πίσω κάλυμμα, για να αποφύγετε ζημιές.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-7

8. Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα, εισάγετε και σφίξτε τις δύο βίδες χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen 2 mm (J) όπως στο πρώτο βήμα.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_FORMULA_V2_5-8

6. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ CLUBSPORT UNIVERSAL HUB ΓΙΑ XBOX ONE

1. Χαλαρώστε και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στο πίσω μέρος του κυρίως σώματος του Universal Hub χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 3 mm (δεν περιλαμβάνεται). Αποσυνδέστε το μπροστινό κάλυμμα για να ανοίξετε το περίβλημα, επιτρέποντας την πρόσβαση στους συνδετήρες στο εσωτερικό.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-1

2. Αποσυνδέστε τα καλώδια των τυπικών λεβιέ ταχυτήτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τραβήξτε προσεκτικά τους πλαστικούς συνδετήρες και όχι τα καλώδια των τυπικών λεβιέ ταχυτήτων.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-2

3. Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης που είναι σημειωμένες με κόκκινο χρώμα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 4 mm (I) για να αποσυνδέσετε τα τυπικά δομοστοιχεία κουπιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φυλάξτε τα μπουλόνια στερέωσης με τα τυπικά πτερύγια του μοχλού ταχυτήτων για μελλοντική χρήση.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-3-1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν δύο θέσεις τοποθέτησης στις πλευρές του Universal Hub, ανάλογα με το επιλεγμένο τιμόνι.

Παράδειγμα: Χρησιμοποιήστε τη θέση«1» για τιμόνια με κοίλη επιφάνεια και τη θέση«2» για τιμόνια με επίπεδη επιφάνεια.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-3-2

4. Συνδέστε το μαγνητικό πτερύγιο ClubSport χρησιμοποιώντας τα βίδες M5x12 mm (H) που περιλαμβάνονται στη συσκευασία και σφίξτε τις με ένα κλειδί Allen 4 mm (I).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-4

5. Συνδέστε τα καλώδια του ClubSport Magnetic Paddle Module στις υπογραμμισμένες υποδοχές. Εισάγετε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 3 mm (δεν περιλαμβάνεται).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα βύσματα σύνδεσης έχουν μόνο μία σωστή κατεύθυνση. Τοποθετήστε τα καλώδια προσεκτικά μέσα στο περίβλημα πριν επανατοποθετήσετε το μπροστινό κάλυμμα, για να αποφύγετε ζημιές.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-5

6. Τοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 3 mm (δεν περιλαμβάνεται).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_UHX_6-6

7. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ PODIUM HUB

1. Χαλαρώστε τις τρεις επισημασμένες βίδες στο μπροστινό κάλυμμα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 2 mm (J).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-1

2. Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-2

3. Συνδέστε το μαγνητικό πτερύγιο ClubSport χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια M5x12 mm (H) και σφίξτε τα με το κλειδί Allen 4 mm (I).

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-3

4. Συνδέστε τα καλώδια του ClubSport Magnetic Paddle Module στις υπογραμμισμένες υποδοχές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα βύσματα των συνδετήρων έχουν μόνο μία σωστή κατεύθυνση. Τοποθετήστε τα καλώδια προσεκτικά μέσα στο περίβλημα πριν επανατοποθετήσετε το μπροστινό κάλυμμα, για να αποφύγετε ζημιές.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-4

5. Τοποθετήστε το μπροστινό κάλυμμα, εισάγετε και σφίξτε τις τρεις βίδες.

CS_MPM_Manual_ATTACHMENT_TO_PODIUM_HUB_7-5

9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί. Η χρήση καθαριστικών διαλυμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο ClubSport Magnetic Paddle Module.

ΟΔΗΓΟΣ ΒΙΝΤΕΟ

Δείτε τον οδηγό μας σε βίντεο