Soluciones de montaje para tu simulador Fanatec.
RECOMENDACIONES SOBRE EL TAMAÑO DEL MONITOR
| Monitor único | Configuración de triple pantalla | Monitor superior | |
| Tamaño mínimo | 32" | 32" | 27" |
| Tamaño máximo | 65" | 55" | 34" |
CONFIGURACIONES DEL SOPORTE DEL MONITOR
Soporte para un solo monitor
Apto para el uso de un solo monitor.
Soporte para un solo monitor con un monitor adicional en la parte superior - opción A
Adecuado para el uso de monitores frontales y superiores de mayor tamaño.
Soporte para un solo monitor con un monitor adicional en la parte superior - opción B
Adecuado para el uso de monitores frontales y superiores más pequeños.
Kit de expansión de triple pantalla
Adecuado para el uso de un monitor frontal con dos monitores adicionales a la izquierda y a la derecha.
Kit de expansión de triple pantalla con un monitor superior adicional - opción A
Adecuado para el uso de monitores frontales y superiores más grandes, con dos monitores adicionales a la izquierda y a la derecha.
Kit de expansión de triple pantalla con un monitor superior adicional - opción B
Adecuado para el uso de monitores frontales y superiores más pequeños, con dos monitores adicionales a la izquierda y a la derecha.
USO DEL MECANISMO DE AJUSTE DE PRECISIÓN DEL BISEL
Ajuste vertical y de rotación
Para girar la pantalla, atornille o desatornille los pernos (a) de forma independiente utilizando la llave Allen M8 incluida. Al atornillar el perno izquierdo (a), la pantalla girará en sentido antihorario. Al atornillar el perno derecho (a), la pantalla girará en sentido horario.
Para subir o bajar la pantalla, atornille o desatornille ambos tornillos (a) por igual. Al atornillar los tornillos, la pantalla se elevará. Al desatornillar los tornillos (a), la pantalla bajará.
Ajuste lateral
Para ajustar la posición horizontal de la pantalla, afloje uno de los tornillos (b) y apriete el tornillo (b) del lado opuesto. Con la llave Allen M4, puede ajustar la posición lateral hasta 11 mm.
Ajuste de inclinación
Para inclinar la pantalla hacia delante o hacia atrás, atornille el perno (c) con la llave Allen M8 incluida. Al atornillar el perno (c), la pantalla se inclinará hacia atrás. Al desatornillar el perno (c), la pantalla se inclinará hacia delante.
SOPORTE PARA UN SOLO MONITOR - INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por la compra de tu nuevo soporte para monitor único Fanatec. Ha sido diseñado y fabricado para combinar elegantemente con tu cabina de simulación de carreras Fanatec ClubSport.
Por favor, dedique unos minutos a leer atentamente esta guía antes de montar su soporte para un solo monitor Fanatec.
PRECAUCIÓN: Su soporte para un solo monitor está fabricado en acero para garantizar su resistencia y durabilidad.
SOPORTE PARA UN SOLO MONITOR - CONTENIDO DE LA CAJA
Soporte para un solo monitor - vista ampliada
Contenido de la caja del soporte para un solo monitor
Tubo de conexión del bastidor principal superior
Tubos de extensión para montaje de monitor superior izquierdo y derecho
Tubo de ajuste de altura vertical del lado derecho
Tubo de ajuste de altura vertical del lado izquierdo
Soportes de montaje del travesaño cuadrado izquierdo y derecho
Travesaño cuadrado principal (1000 mm)
Marco principal inferior derecho
Bastidor principal inferior izquierdo
Soportes para accesorios para riel en T superior (2x)
Soporte de montaje VESA superior
Juego de extensión para montaje VESA
Placa de montaje VESA principal
Soporte de ajuste fino para montaje VESA
Soporte para ladrillo de potencia
Soporte para un solo monitor - hardware incluido
Bolsa de herramientas CS MS:
- Llave Allen M4
- Llave Allen M6
- Llave Allen M8
- Llave inglesa M8
- Llave fija M12
- Destornillador Phillips
Bolsa CS MS con velcro:
- Velcro, negro (3x)
Bolsa CS MS con velcro:
- Velcro, blanco (3x)
Bolsa de repuestos CS MS:
- Tornillos avellanados M4 de 8 mm (2 unidades)
- Tornillos M4 de 10 mm (2 unidades)
- Arandelas M4 (2 unidades)
- Perno de hombro M6 de 55 mm (1 unidad)
- Tornillos M8 de 12 mm (2 unidades)
- Tornillos M8 de 25 mm (2 unidades)
- Tornillos M8 de 50 mm (1 unidad)
- Tornillos M8 de 75 mm (2 unidades)
- Arandelas M8 (2 unidades)
CS MS Paso 1 Bolsa:
- Patas de goma M12 (4 unidades)
Bolsa CS MS Paso 2:
- Tornillos M8 de 12 mm (2 unidades)
CS MS Paso 3 Bolsa:
- Tornillo M8 de 12 mm (1 unidad)
CS MS Paso 4 Bolsa:
- Tornillo M8 de 12 mm (1 unidad)
CS MS Paso 5 Bolsa:
- Tornillos M8 de 75 mm (4 unidades)
- Arandela M8 (4 unidades)
CS MS Paso 6 Bolsa:
- Tornillos M8 de 25 mm (8 unidades)
- Arandela M8 (8 unidades)
CS MS Paso 7A Bolsa:
- Tornillos de hombro M6 de 55 mm (2 unidades)
- Tornillo M8 de 50 mm (1 unidad)
CS MS Paso 7C Bolsa:
- Tornillos M4 de 12 mm (8 unidades)
- Arandelas M4 (2 unidades)
CS MS Paso 8 Bolsa:
- Tornillos M8 de 75 mm (2 unidades)
- Arandelas M8 (2 unidades)
Bolsa para hardware VESA:
- Tornillos M4 de 12 mm (8 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 15 mm (8 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 30 mm (8 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 40 mm (8 unidades)
- Tornillos M6 de 12 mm (4 unidades)
- Tornillos M6 de 16 mm (4 unidades)
CS MS Monitor superior Paso 1A Bolsa:
- Tornillos M8 de 12 mm (2 unidades)
CS MS Monitor superior Paso 1B Bolsa:
- Tornillos M8 de 25 mm (2 unidades)
- Arandelas M8 (2 unidades)
Bolsa de tornillos de montaje T-Rail:
- Tornillos avellanados M4 de 8 mm (4 unidades)
SOPORTE PARA UN SOLO MONITOR - MONTAJE
Comience el montaje del soporte para monitor Fanatec sacando los componentes de la caja.
Siga los pasos para el montaje del soporte del monitor que se describen en este capítulo.
1: Añadir los pies ajustables
Abra las bolsas de herramientas y herrajes etiquetadas como CS MS TOOL KIT y CS MS STEP 1.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Pies de goma M12 (4 unidades)
Llave fija M12
NOTA: Si encuentra demasiada resistencia al atornillar los pies al marco, utilice la llave fija M12 recomendada.
IMPORTANTE: No apriete demasiado ninguno de los pernos en los pasos 2, 3 y 4.
NOTA: Durante los pasos 2, 3 y 4, coloque las piezas en el suelo con una cubierta blanda o una manta debajo. Para evitar posibles lesiones, tenga cuidado al deslizar las secciones tubulares entre sí. Si es posible, pida a otra persona que le ayude a estabilizar el bastidor.
2: Montaje de la sección superior del bastidor principal
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS STEP 2.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 12 mm (2 unidades)
3: Fijación de la pata izquierda a la sección superior
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS PASO 3.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Perno M8 de 12 mm (1 unidad)
4: Fijación de la pata derecha a la sección superior
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS PASO 4.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Perno M8 de 12 mm (1 unidad)
5: Fijación de los soportes transversales cuadrados
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS PASO 5.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 75 mm (4 unidades)
Arandelas M8 (4 unidades)
IMPORTANTE: No apriete los tornillos hasta el paso 6.
6: Fijación del travesaño cuadrado principal
NOTA: El siguiente paso describe la instalación de un travesaño de 1000 mm (6) para el soporte de un solo monitor. Si está montando el kit de expansión para tres pantallas, sustituya el travesaño de 1000 mm (6) por el travesaño de 1450 mm (15) que se incluye en la caja del kit de expansión para tres pantallas.
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS PASO 6.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 25 mm (8 unidades)
Arandelas M8 (8 unidades)
7A: Colocación del soporte de montaje VESA
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS STEP 7A.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Perno M8 de 50 mm (1 unidad)
Pernos de hombro M6 de 55 mm (2 unidades)
7A-2: Montaje del monitor en la placa VESA
Abra la bolsa de hardware etiquetada como VESA HARDWARE.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M6
Llave Allen M4
Tornillos M4 de 12 mm (8 unidades)
Tornillos M6 de 12 mm (4 unidades)
Tornillos M6 de 16 mm (4 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 15 mm (8 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 30 mm (8 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 40 mm (8 unidades)
NOTA: Los accesorios incluidos son adecuados para montar monitores tanto en la placa de montaje VESA principal (12) como en el soporte de montaje VESA superior (10), tal y como se describe en el paso 11.
NOTA: La placa de montaje VESA principal incluida (12) es compatible con monitores con un patrón VESA de hasta 200 mm x 200 mm en sus paneles traseros. Si desea montar un monitor con un patrón de montaje de mayor tamaño, utilice el juego de extensión de montaje VESA (11), que se describe en el paso 7C.
| Patrón VESA | Tamaño del perno |
|
75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm |
M4 12 mm (B3) |
|
200 mm x 200 mm ... o más |
M6 12 mm / 16 mm (B4) |
7B: Adición de la placa de montaje VESA principal
NOTA: El soporte VESA incluye un mecanismo de ajuste fino del bisel para alinear varios biseles entre sí. Consulte el capítulo USO DEL MECANISMO DE AJUSTE FINO DEL BISEL al principio de esta guía para obtener una explicación detallada.
Figura A
7C: Colocación del juego de extensión de montaje VESA incluido (opcional)
NOTA: Hay dos juegos de extensión de montaje VESA adicionales disponibles en el kit de expansión de triple pantalla. El siguiente proceso de instalación también se puede utilizar para instalar los juegos de extensión adicionales.
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS STEP 7C.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Destornillador Phillips
Pernos M4 de 12 mm (8 unidades)
Arandelas M4 (2 unidades)
El juego de extensión de montaje VESA incluido (11) se utiliza para montar monitores con un patrón de montaje VESA superior a 200 x 200 mm.
OPCIONAL: Como medida de seguridad adicional, puede utilizar las dos arandelas M4 (W1) incluidas en los dos orificios ranurados de la parte inferior de la placa de montaje VESA principal (12).
NOTA: La imagen siguiente muestra la colocación estándar de los brazos extensibles. Dependiendo del tamaño de su monitor y del patrón VESA, elija una combinación adecuada de orificios de montaje. Asegúrese de que el soporte VESA esté bien instalado en su monitor antes de fijarlo al soporte.
8: Colocación del accesorio incluido para sujetar el adaptador de corriente (opcional)
NOTA: Hay un soporte adicional para el bloque de alimentación disponible en el kit de expansión de triple pantalla. El siguiente proceso de instalación también se puede utilizar para instalar el soporte adicional para el bloque de alimentación.
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS PASO 8.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 75 mm (2 unidades)
Arandelas M8 (2 unidades)
NOTA: Es posible montar el soporte para fuente de alimentación incluido (14) en cualquiera de los lados del soporte VESA central.
9: Colocación de los tornillos de montaje para rieles en T incluidos
Abra la bolsa de hardware etiquetada como TORNILLOS DE MONTAJE T-RAIL.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M4
Pernos avellanados M4 de 8 mm (4 unidades)
Coloque los soportes accesorios del riel en T superior (9) sobre los orificios superiores del tubo de conexión del bastidor principal superior (1) y fíjelos con dos tornillos avellanados M4 de 8 mm (B1).
NOTA: Los soportes para rieles en T son compatibles con tuercas en T estándar, lo que permite montar múltiples tipos de equipos de transmisión de Elgato y de terceros, así como otros accesorios.
10: Instalación de un kit de extensión para el soporte superior del monitor (opcional)
Abra las bolsas de herramientas y hardware etiquetadas como CS MS UPPER MONITOR STEP 1A.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 12 mm (4 unidades)
IMPORTANTE: No apriete demasiado ninguno de los tornillos.
3. Conecte el tubo de conexión del bastidor principal superior (1) a los tubos de extensión del soporte del monitor superior izquierdo y derecho (2) deslizándolos juntos.
4. Deslice las piezas ensambladas sobre los tubos de ajuste vertical izquierdo y derecho (4 y 3).
5. Fije todos los tubos atornillando cuatro pernos M8 de 12 mm (B5).
11: Colocación del soporte de montaje VESA superior para el monitor incluido (opcional)
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS MONITOR SUPERIOR PASO 1B.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 25 mm (2 unidades)
Arandelas M8 (2 unidades)
NOTA: El soporte se puede instalar con la placa VESA hacia arriba o hacia abajo. Además, la placa VESA se puede girar alrededor de su eje de montaje. Asegúrese de que las muescas de la placa VESA estén orientadas hacia arriba.
NOTA: El soporte de montaje VESA superior de 100 mm x 100 mm (10) es compatible con monitores con pantallas de hasta 34″ (ultraanchas).
KIT DE AMPLIACIÓN DE TRIPLE PANTALLA - INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por la compra de tu nuevo kit de expansión de triple pantalla Fanatec. Ha sido diseñado y fabricado para combinar a la perfección con tu cabina de simulación Fanatec ClubSport.
Por favor, dedique unos minutos a leer atentamente esta guía antes de montar su kit de expansión de triple pantalla Fanatec.
PRECAUCIÓN: Su kit de expansión de triple pantalla está fabricado en acero para garantizar su resistencia y durabilidad.
KIT DE AMPLIACIÓN DE TRIPLE PANTALLA - CONTENIDO DE LA CAJA
Kit de expansión de triple pantalla - vista ampliada
Kit de expansión de triple pantalla: contenido de la caja
Juego de extensiones para montaje VESA (2x)
Placa de montaje VESA principal (2x)
Soporte de ajuste fino para montaje VESA (2x)
Soporte para ladrillo de potencia
Travesaño cuadrado principal (1450 mm)
Soporte angular derecho
Soporte angular izquierdo
Brazos para monitor exterior izquierdo y derecho (2x)
Kit de extensión de triple pantalla - hardware incluido
Bolsa de herramientas CS MS:
- Llave Allen M4
- Llave Allen M6
- Llave Allen M8
- Destornillador Phillips
Bolsa CS MS con cierre de velcro:
- Velcro, negro (3 unidades)
Bolsa CS MS con cierre de velcro:
- Velcro, blanco (3 unidades)
Bolsa de repuestos CS MS:
- Tornillos M4 de 10 mm (2 unidades)
- Arandelas M4 (2 unidades)
- Tornillos de hombro M6 de 55 mm (2 unidades)
- Tornillo M8 de 50 mm (1 unidad)
- Tornillos con reborde M8 de 60 mm (2 unidades)
- Perno de hombro M8 de 70 mm (1 unidad)
- Perno M8 de 75 mm (1 unidad)
- Arandelas M8 (2 unidades)
- Arandelas M10 (2 unidades)
Bolsa de tornillos para soporte de ladrillos eléctricos:
- Tornillos M8 de 75 mm (2 unidades)
- Arandelas M8 (2 unidades)
Bolsa Triple Mount Step 3:
- Tornillos con reborde M8 de 60 mm (4 unidades)
- Arandelas M10 (4 unidades)
Bolsa Triple Mount Step 4:
- Tornillos de hombro M8 de 70 mm (2 unidades)
- Arandelas M10 (2 unidades)
Bolsa Triple Mount Step 5:
- Tornillos de hombro M6 de 55 mm (4 unidades)
- Tornillos M8 de 50 mm (2 unidades)
Bolsa para hardware VESA:
- Tornillos M4 de 12 mm (10 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 15 mm (8 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 30 mm (8 unidades)
- Tornillos espaciadores M4 de 40 mm (8 unidades)
- Tornillos M6 de 12 mm (10 unidades)
- Tornillos M6 de 16 mm (10 unidades)
Bolsa para soportes de extensión VESA:
- Tornillos M4 de 12 mm (16 unidades)
- Arandelas M4 (4 unidades)
KIT DE AMPLIACIÓN DE TRIPLE PANTALLA - MONTAJE
IMPORTANTE: Si ya tiene instalado el travesaño de 1450 mm (15), omita los pasos 1 y 2. Si está actualizando el soporte para un solo monitor al kit de expansión para tres pantallas, continúe con los siguientes pasos.
1: Preparación del soporte
Abra la bolsa de hardware etiquetada como CS MS TOOL KIT.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
2: Fijación del travesaño cuadrado principal
Para completar el paso, se utilizará la siguiente herramienta:
Llave Allen M8
PRECAUCIÓN: El travesaño del tubo principal de repuesto es pesado. Tenga cuidado al manipular esta pieza.
IMPORTANTE: No apriete en exceso ninguno de los pernos de hombro durante los pasos 3, 4 y 5.
3: Añadir los soportes de los brazos de extensión izquierdo y derecho.
Abra la bolsa de hardware etiquetada como TRIPLE MOUNT STEP 3.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos con reborde M8 de 60 mm (4 unidades)
Arandelas M10 (4 unidades)
4: Añadir los brazos exteriores izquierdo y derecho
Abra la bolsa de hardware etiquetada como TRIPLE MOUNT STEP 4.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos de hombro M8 de 70 mm (2 unidades)
Arandelas M10 (2 unidades)
5: Colocación de los soportes de montaje VESA
Abra la bolsa de hardware etiquetada como TRIPLE MOUNT STEP 5.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Llave Allen M6
Perno M8 de 50 mm (2 unidades)
Pernos de hombro M6 de 55 mm (4 unidades)
NOTA: Si ya tiene instalado el soporte de ajuste fino para montaje VESA (13), omita el punto 1.
Figura A
5A: Montaje del monitor en la placa VESA
Abra la bolsa de hardware etiquetada como VESA HARDWARE.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M6
Llave Allen M4
Tornillos M4 de 12 mm (8 unidades)
Tornillos M6 de 12 mm (8 unidades)
Tornillos M6 de 16 mm (8 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 15 mm (8 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 30 mm (8 unidades)
Tornillos espaciadores M4 de 40 mm (8 unidades)
NOTA: Las placas de montaje VESA principales incluidas (12) admiten monitores con un patrón VESA de hasta 200 mm x 200 mm en sus paneles traseros. Si desea montar un monitor con un patrón de montaje de mayor tamaño, utilice el juego de extensión de montaje VESA (11), que se describe en el paso 7.
| Patrón VESA | Tamaño del perno |
|
75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm |
M4 12 mm (B3) |
|
200 mm x 200 mm ... o más |
M6 12 mm / 16 mm (B4) |
NOTA: La bolsa de HERRAMIENTAS VESA incluye dos tornillos M4 de 12 mm de repuesto, dos tornillos M6 de 12 mm de repuesto y dos tornillos M6 de 16 mm de repuesto.
6: Adición de las placas de montaje VESA principales
NOTA: El soporte VESA incluye un mecanismo de ajuste fino del bisel para alinear varios biseles entre sí. Consulte el capítulo USO DEL MECANISMO DE AJUSTE FINO DEL BISEL al principio de esta guía para obtener una explicación detallada.
Baje las placas de montaje VESA principales (12) en las ranuras de los tres soportes de ajuste fino del montaje VESA (13). Asegúrese de que las cabezas de los pernos de ajuste fino de las placas de montaje VESA principales (12) estén orientadas hacia arriba.
7: Colocación de los juegos de extensión de montaje VESA incluidos (opcional)
Abra la bolsa de hardware etiquetada como SOPORTES DE EXTENSIÓN VESA.
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Destornillador Phillips
Pernos M4 de 12 mm (16 unidades)
Arandelas M4 (4 unidades)
Los juegos de extensión de montaje VESA incluidos (11) se utilizan para montar monitores con un patrón de montaje VESA superior a 200 x 200 mm.
OPCIONAL: Como medida de seguridad adicional, puede utilizar las dos arandelas M4 (W1) incluidas en los dos orificios ranurados de la parte inferior de la placa de montaje VESA principal (12).
NOTA: La imagen siguiente muestra la colocación estándar de los brazos extensibles. Dependiendo del tamaño de su monitor y del patrón VESA, elija una combinación adecuada de orificios de montaje. Asegúrese de que el soporte VESA esté bien instalado en su monitor antes de fijarlo al soporte.
8: Colocación del accesorio incluido para sujetar el adaptador de corriente (opcional)
Para fijar un único soporte para ladrillos de alimentación, puede utilizar los herrajes que desinstaló en el paso 1. Para fijar dos soportes para ladrillos de alimentación, abra la bolsa de herrajes adicional etiquetada como «POWER BRICK HOLDER BOLTS» (TORNILLOS PARA SOPORTES DE LADRILLOS DE ALIMENTACIÓN).
Para completar el paso, se utilizarán los siguientes equipos y herramientas:
Llave Allen M8
Pernos M8 de 75 mm (2x/4x)
Arandelas M8 (2x/4x)
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
El soporte para un solo monitor y el kit de expansión para tres pantallas de Fanatec están fabricados para ser robustos y resistentes durante su uso. Sin embargo, si sigue los pasos básicos de cuidado y mantenimiento, podrá mejorar la longevidad y el rendimiento de su soporte.
IMPORTANTE: Este producto está diseñado para uso adulto. Recomendamos la supervisión de un adulto para cualquier niño que utilice este producto.
GARANTÍA
Todos los soportes para monitores Fanatec tienen una garantía de 2 años.
LEGAL
©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Fanatec es una marca de CORSAIR MEMORY Inc.