Freno de mano ClubSport V2 + Adaptador USB ClubSport Manual | Guía de inicio rápido | Fanatec

MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Freno de mano ClubSport V2 + Adaptador USB ClubSport

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

CONTENIDO DEL PAQUETE

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 unidad de freno de mano ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 palanca

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 perno de palanca

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 cable RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 espaciador de montaje

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 llaves Allen de 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 llave Allen de 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 tornillos M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 llave de 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 tornillos M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 arandelas M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 arandelas M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 tuercas en T M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 adaptador USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


PRIMEROS PASOS

El mango de goma de la palanca se puede quitar. Basta con tirar de él mientras se gira ligeramente.


Para volver a colocar la empuñadura, basta con deslizarla hasta encajarla.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


CONJUNTO DEL FRENO DE MANO

La palanca (b) se puede montar en diferentes orientaciones.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

El freno de mano ClubSport V2 también permite tres ángulos diferentes a la hora de montar la palanca.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Coloca la palanca (b) en la posición deseada en el freno de mano (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Inserta el perno de la palanca (c).

Apriete con las llaves Allen de 4 mm incluidas (f). Recomendamos apretar los tornillos de la palanca con un par de apriete de 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTAJE - PALANCA DE CAMBIOS CLUBSPORT SQ V1.5

Para instalar el freno de mano ClubSport V2 en tu palanca de cambios ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Quita los tornillos de la parte delantera con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
  2. Levanta la tapa.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Con el espaciador de montaje incluido (e), el freno de mano ClubSport V2 se puede instalar en la palanca de cambios en diferentes posiciones, tal y como se muestra en los ejemplos que se presentan aquí.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Coloca el freno de mano en el espaciador de montaje (e), alineando los orificios de montaje con las tuercas en T de la palanca de cambios.

Fija el freno de mano con los tornillos M5 x 30 mm (h) y las arandelas M5 (k) incluidos. Apriétalos con la llave Allen de 4 mm (f) incluida.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Atención: Introduzca los tornillos en la carcasa del freno de mano durante el montaje.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Vuelve a colocar la tapa. Asegúrate de que la parte trasera quede bien encajada en su ranura.
  2. Vuelva a colocar los tornillos que se habían quitado y apriételos con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MONTAJE - PERFIL DE LA CABINA

  1. Quita los tornillos de la parte delantera con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
  2. Levanta la tapa.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Al montar el freno de mano ClubSport V2 en un soporte de perfil de aluminio, ajusta la posición de la palanca del freno de mano para adaptarla a un montaje vertical u horizontal.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Introduce las tuercas en T (m) incluidas en el perfil.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Coloca el freno de mano sobre el perfil y alinea las tuercas en T con las ranuras de montaje.

Nota: conecta el cable RJ12 incluido antes de montar el freno de mano.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Fije el freno de mano con los tornillos M6 incluidos (j) y las arandelas M6 (l). Ajuste el ángulo de giro antes de apretar. Apriete con la llave Allen de 4 mm incluida (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Vuelve a colocar la tapa. Asegúrate de que la parte trasera quede bien encajada en su ranura.
  2. Vuelva a colocar los tornillos que se habían quitado y apriételos con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


CONEXIONES

Para conectar el freno de mano ClubSport V2, enchufa el cable RJ12 incluido (d) en la parte inferior. El freno de mano se puede conectar a:

  • R: El puerto «HANDBRAKE» de tu Fanatec Wheel Base

  • B: El puerto «HANDBRAKE» de tus pedales ClubSport V3 / V3 Inverted y CSL Elite V2

  • C: Directamente al ordenador mediante USB utilizando el adaptador USB ClubSport incluido (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLICACIÓN FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descarga e instala la aplicación Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Conecta tu base de volante a un ordenador mediante USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Abre la aplicación Fanatec y actualiza el firmware de la base del volante



ADAPTADOR USB CLUBSPORT

De forma predeterminada, el dispositivo se suministra con el firmware para la palanca de cambios ClubSport. Si tu freno de mano ClubSport V2 no se reconoce correctamente, sigue estos pasos:

CÓMO CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR – OPCIÓN 1: INTERFAZ DE LA APLICACIÓN DE FANATEC

Selecciona el dispositivo que actualmente tiene el símbolo USB junto a él.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Haz clic en «CAMBIAR MODO DEL ADAPTADOR USB».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Selecciona «Freno de mano ClubSport», haz clic en «Iniciar actualización» y espera a que finalice el proceso.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


OPCIÓN 2 PARA CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR: FIRMWARE MANAGER

Abre la aplicación Fanatec y ve a la pestaña «Actualizaciones», situada en la esquina superior derecha.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Selecciona «Actualización manual del firmware».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Haz clic en «Cambiar modo del adaptador / Actualización manual del firmware».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Selecciona «ClubSport Handbrake» y haz clic en «Iniciar actualización».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Una vez completada la actualización, cierre el Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


AJUSTES OPCIONALES

  1. Quita los tornillos de la parte delantera con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
  2. Levanta la tapa.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

OPCIONES DE SEPARADORES

El espaciador de ajuste de recorrido incluido permite adaptar el recorrido de la palanca a diferentes posiciones.

  • Para instalar el espaciador, basta con encajarlo en el reborde saliente, tal y como se muestra en la imagen.
  • Para quitar el espaciador, basta con tirar de él.

Sin espaciador instalado:
Recorrido de la palanca de 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

«60» instalado (mirando hacia la parte delantera del freno de mano):
Recorrido de la palanca de 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

«70» instalado (mirando hacia la parte delantera del freno de mano):
Recorrido de la palanca de 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ÁNGULO DE PALANCA

Importante: Asegúrate de que quede visible al menos 1 mm de la rosca del perno tras ajustar el ángulo de la palanca.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Ajuste el ángulo de la palanca con la llave incluida (i) girando la tuerca situada en la parte trasera del freno de mano.

Al girar la tuerca en sentido antihorario, la palanca se inclina hacia delante unos 5 mm con respecto a la posición inicial.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Al girar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj, la palanca se inclina hacia atrás unos 5 mm con respecto a la posición inicial.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


CARGA PREVIA

Ajuste la precarga de la célula de carga del freno de mano con la llave Allen de 4 mm incluida (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Si se gira en sentido antihorario, aumentará la fuerza de precarga.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Si se gira en el sentido de las agujas del reloj, se reducirá la fuerza de precarga.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Vuelve a colocar la tapa. Asegúrate de que la parte trasera quede bien encajada en su ranura.
  2. Vuelva a colocar los tornillos que se habían quitado y apriételos con la llave Allen de 2,5 mm incluida (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


GARANTÍA

La garantía del producto la ofrece CORSAIR MEMORY, Inc. Consulte los términos y condiciones de CORSAIR MEMORY, Inc. en Fanatec.com.



AVISO LEGAL

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Fanatec es una marca de CORSAIR MEMORY, Inc.