MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Kit de célula de carga para pedales CSL
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
Manual
Para sacar el máximo partido a tus pedales CSL, lee este manual antes de utilizarlos por primera vez. Contiene información importante sobre salud y seguridad, y debe conservarse para futuras consultas.
Índice
1. General
2. Compatibilidad
3. Contenido del paquete
4. Montaje
4.1 Planifica tu configuración
4.2 Anexo
4.3 Ajuste de la placa del pedal
4.4 Conexiones
4.5 Opciones de ajuste
5. Limpieza
6. Resolución de problemas
7. Guía en vídeo
¡ADVERTENCIA!
Convulsiones fotosensibles
Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir convulsiones al exponerse a determinadas imágenes visuales, como luces intermitentes o patrones que pueden aparecer en los videojuegos. Incluso las personas que no tienen antecedentes de convulsiones o epilepsia pueden tener una afección no diagnosticada que puede provocar estas «convulsiones epilépticas fotosensibles» mientras ven videojuegos. Estas convulsiones pueden presentar diversos síntomas, como mareos, alteraciones de la visión, espasmos en los ojos o la cara, sacudidas o temblores en los brazos o las piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Las convulsiones también pueden provocar pérdida de conciencia o espasmos que pueden dar lugar a lesiones por caídas o golpes contra objetos cercanos. Deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico si experimenta alguno de estos síntomas. Los padres deben estar atentos a los síntomas mencionados anteriormente o preguntar a sus hijos si los padecen, ya que los niños y adolescentes son más propensos que los adultos a sufrir estas convulsiones. El riesgo de sufrir convulsiones epilépticas fotosensibles puede reducirse tomando las siguientes precauciones:
• Siéntese más lejos de la pantalla del televisor.
• Utiliza una pantalla de televisión más pequeña.
• Juega en una habitación bien iluminada.
• No juegues cuando estés somnoliento o fatigado.
Si usted o alguno de sus familiares tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, consulte a un médico antes de jugar.
¡ADVERTENCIA!
Trastornos musculoesqueléticos
El uso de mandos de videojuegos, teclados, ratones u otros dispositivos electrónicos de entrada puede estar relacionado con lesiones o trastornos graves. Al jugar a videojuegos, al igual que con muchas otras actividades, es posible que sienta molestias ocasionales en las manos, los brazos, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas como molestias persistentes o recurrentes, dolor, palpitaciones, hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o rigidez, NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE INMEDIATAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD CUALIFICADO, incluso si los síntomas se producen cuando no está jugando a videojuegos. Síntomas como estos pueden estar asociados con lesiones o trastornos dolorosos y, en ocasiones, incapacitantes de forma permanente, de los nervios, músculos, tendones, vasos sanguíneos y otras partes del cuerpo. Estos trastornos musculoesqueléticos (TME) incluyen el síndrome del túnel carpiano, la tendinitis, la tenosinovitis, los síndromes de vibración y otras afecciones.
Aunque los investigadores aún no pueden responder a muchas preguntas sobre los TME, existe un consenso general en que hay muchos factores que pueden estar relacionados con su aparición, entre ellos las condiciones médicas y físicas, el estrés y cómo se afronta, la salud general y la forma en que una persona coloca y utiliza su cuerpo durante el trabajo y otras actividades (incluido jugar a videojuegos). Algunos estudios sugieren que el tiempo que una persona dedica a una actividad también puede ser un factor. Si tiene preguntas sobre cómo su propio estilo de vida, sus actividades o su condición médica o física pueden estar relacionados con los TME, consulte a un profesional de la salud cualificado.
CONTENIDO DEL PAQUETE
1. GENERAL
¡ATENCIÓN!
• El dispositivo no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad para evitar el riesgo de incendio y/o descarga eléctrica.
• Temperatura ambiente de funcionamiento: 15 °C - 35 °C
• El uso excesivo puede suponer riesgos para la salud. Recomendamos hacer una pausa de 5 minutos cada 20 minutos de uso. No conduzca más de 2 horas al día.
• Le recomendamos encarecidamente que no conduzca un vehículo inmediatamente después de utilizar un videojuego.
• En caso de interferencia con otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz, los dispositivos que causan la interferencia deben retirarse o apagarse.
• No apto para niños menores de 6 años. ¡Contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia!
• No abra la carcasa del dispositivo.
• Este dispositivo contiene componentes que no pueden ser reparados por el usuario; abrirlo anulará la garantía.
¡ADVERTENCIA!
El kit de célula de carga CSL Pedals debe conectarse al puerto adecuado de la base de la rueda o al puerto USB del PC.
• Si el kit de célula de carga CSL Pedals se daña de alguna manera, deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us
• Todas las especificaciones de este documento están sujetas a cambios. El controlador del PC puede actualizarse para implementar nuevas funciones o mejoras generales.
• Este manual trata sobre el montaje, las conexiones y las funciones relacionadas con los dispositivos Fanatec® y otros dispositivos adicionales. ¡No sustituye a los manuales de los demás productos correspondientes! ¡Lea las guías rápidas o los manuales de usuario de los demás productos!
• La garantía no cubre los defectos debidos al uso comercial del producto. Para obtener más información, consulte el capítulo «Garantía» al final de este manual del usuario, así como los Términos y condiciones en Fanatec.com.
2. COMPATIBILIDAD
Los pedales CSL se pueden utilizar con todas las bases de volante de las series CSL, CSL Elite, ClubSport y Podium, así como de forma independiente en un PC a través del adaptador USB ClubSport.
IMPORTANTE: Siempre recomendamos actualizar los dispositivos Fanatec® a las últimas versiones de firmware. Se necesita un PC con Windows para realizar las actualizaciones de firmware. Descargue el último controlador para PC que contiene los últimos firmwares.
Visita Fanatec.com/driver
PC con Windows
Actualizar firmware
3. CONTENIDO DEL PAQUETE
a - 1 módulo de célula de carga para pedales CSL
b - 1 cable USB (~ 180 cm)
c - 1 cable RJ12 (~ 45 cm)
d - 4 tornillos de montaje avellanados M4x12 mm
e - 1 llave Torx T20
4. MONTAJE
4.1 PLANIFIQUE SU CONFIGURACIÓN
Para empezar a utilizar el kit de célula de carga para pedales CSL, decida la posición que prefiere para el módulo del pedal y la placa del pedal. A continuación, conecte el kit de célula de carga para pedales CSL a la base del volante mediante el cable RJ12 incluido o a un PC mediante USB. Es importante seguir el orden de los capítulos de este manual para realizar un montaje y una configuración eficaces.
ATENCIÓN: Consulte el capítulo 4.4 «Conexiones» para saber qué módulo de pedales debe conectarse a cada puerto del módulo de célula de carga de pedales CSL. Utilice únicamente los cables USB y RJ12 incluidos en el paquete del kit de célula de carga de pedales CSL para evitar daños.
ATENCIÓN: Coloque la caja del kit de célula de carga para pedales CSL de lado para poder extraer el contenido sin que se caiga ningún elemento y evitar daños.
4.2 ANEXO
Retire el cable RJ12 del módulo de freno estándar del módulo del pedal del acelerador de sus pedales CSL y retire el cable de los clips de gestión de cables.
Retire los tornillos de los módulos de los pedales de freno y acelerador del reposapiés de los pedales CSL utilizando la llave Torx incluida (e).
Mueva los módulos del pedal del freno y del acelerador hacia afuera. (Excluya el módulo de freno estándar si decide no utilizarlo como embrague).
Coloque el módulo del kit de célula de carga para pedales CSL (a) debajo del reposapiés en la posición que prefiera.
ATENCIÓN: ¡Tenga cuidado de no pellizcar el cable del pedal al colocar el reposapiés y fijar el pedal!
Inserte los pernos incluidos (d) del kit de célula de carga de pedales CSL y los pernos de los módulos de los pedales de freno y acelerador, y luego fije firmemente las unidades de los pedales al reposapiés con la llave Torx incluida (e). (Excluya el freno estándar si decide no utilizarlo como embrague).
PASO OPCIONAL: Retire la espuma del módulo de freno estándar si decide utilizar el freno estándar como embrague.
4.3 AJUSTE DE LA PLACA DEL PEDAL
El módulo del kit de célula de carga para pedales CSL cuenta con una placa de pedal ajustable en altura. Hay 3 ajustes de altura que se pueden ajustar en incrementos descendentes de 15 mm. Utilice la llave Torx T20 incluida (e) para aflojar los pernos y realizar el ajuste.
4.4 CONEXIONES
Conecte el cable RJ12 incluido c al puerto «Wheel Base / Load Cell» (Base de la rueda/Célula de carga) del módulo acelerador y al puerto «Load Cell» (Célula de carga) del módulo CSL Pedals Load Cell.
Conecte el cable del módulo de freno estándar al puerto «Clutch» (Embrague) del módulo del acelerador. (Si decide utilizar el módulo de freno estándar como embrague).
Inserte los cables en los clips para la gestión de cables.
¡IMPORTANTE! ¡No conecte los pedales a través de RJ12 y USB al mismo tiempo!
OPCIÓN 1
Conecte el módulo de célula de carga de pedales CSL a un PC con Windows mediante el cable USB incluido b.
OPCIÓN 2
Conecta el módulo de célula de carga CSL Pedals a una base de volante Fanatec mediante el cable RJ12 incluido con los pedales CSL estándar.
Actualizar el firmware de la base de ruedas
PC con Windows
Modo PC
Actualizar firmware
4.5 OPCIONES DE AJUSTE
Después de instalar el controlador Fanatec para PC (Panel de control Fanatec), abra el Panel de control Fanatec y vaya a «Pedales», como se muestra a continuación:
BRF (Fuerza de frenado)
La fuerza de frenado cambia la fuerza necesaria para alcanzar el 100 % de la potencia de frenado en los pedales de freno con célula de carga y está disponible cuando se conecta un juego de pedales con freno con célula de carga a una base de volante mediante RJ12 y a un PC mediante USB. «Lo» requiere la menor presión de frenado, mientras que «100» requiere la mayor presión de frenado. El valor predeterminado es 050.
También se puede acceder a BRF a través del menú de ajuste de la distancia entre ejes.
Pedales combinados
Esta función permite que los pedales del freno (célula de carga) y del acelerador funcionen simultáneamente en un solo eje. El 49 % al 0 % se acciona con el pedal del freno y el 50 % al 100 % se acciona con el pedal del acelerador.
El objetivo de esta función es permitir la compatibilidad con juegos antiguos que solo admiten un único eje para frenar y acelerar, y solo es accesible cuando se conecta a una base de volante Fanatec.
Modo manual
Al activar el «...Modo manual», se pueden ajustar manualmente los valores mínimo y máximo de cada pedal en todo el rango de recorrido mecánico de cada pedal.
Ejemplo: Presione el pedal del embrague hasta el rango inferior deseado para cuando desee que la señal comience, luego seleccione «Min». Presione el pedal del embrague hasta el rango superior deseado para cuando desee que la señal alcance el 100 %, luego seleccione «Max».
BRF (Brake Force) actúa como el ajuste de valor máximo para el freno de la célula de carga y también se puede acceder a él a través del menú de ajuste de la base de la rueda. Las opciones «Mín.» y «Máx.» / «Mín.» del freno para los demás pedales solo se pueden acceder a través del panel de control de Fanatec.
5. LIMPIEZA
Límpielo únicamente con un paño de microfibra seco o ligeramente humedecido. El uso de soluciones de limpieza puede dañar el kit de célula de carga para pedales CSL.
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El kit de célula de carga CSL Pedals no debe modificarse de ninguna manera, salvo lo descrito explícitamente en este manual. Corsair Memory, Inc. prohíbe expresamente el análisis y la utilización de los componentes electrónicos, el hardware, el software y el firmware contenidos en este dispositivo. Si surge alguna dificultad al utilizar el kit de célula de carga CSL Pedals, consulte la siguiente guía de resolución de problemas. Encontrará más detalles e información de contacto en Fanatec.com/support/faq.
Si el kit de célula de carga para pedales CSL no funciona correctamente:
| Descripción del problema | Solución |
| El controlador del PC o la base del volante no reconocen el kit de célula de carga CSL Pedals Load Cell Kit ( ). |
Asegúrate de haber actualizado la base de tu volante y el firmware de los pedales CSL LC a la última versión de firmware incluida en el último controlador para PC , que se puede descargar desde fanatec.com/driver. |
| Asegúrate de utilizar el cable RJ12 incluido en el paquete de pedales CSL. |
|
| Asegúrese de que los cables RJ12 estén conectados a los puertos correctos del módulo del kit de la célula de carga de los pedales CSL y al puerto correcto de la base de la rueda . Consulte la sección 4.4 «Conexiones». |
|
| Después de realizar una actualización del firmware de los pedales CSL Pedals LC ( ), se restablecen las posiciones de los pedales calibradas manualmente ( ). |
Después de realizar una actualización del firmware de los pedales CSL Pedals LC de , las posiciones de los pedales calibradas manualmente deben volver a calibrarse manualmente . Consulte la sección 4.5 «Opciones de ajuste», «Modo manual». |
| La señal de los pedales CSL Pedals y/o CSL Pedals LC en el juego parece incorrecta. |
Conecte los pedales CSL LC a un PC o a una base de volante e . Inicie el panel de control de Fanatec y compruebe las barras indicadoras de cada pedal mientras presiona cada pedal correspondiente. Es posible que tenga que realizar una calibración manual de las posiciones mínima y/o máxima o volver a seleccionar «...Modo manual» para ajustar el comportamiento de la señal del pedal según desee. |
| Después del arranque, las señales de los pedales CSL y/o CSL Pedals LC no se indican correctamente , lo cual se puede verificar en el panel de control de Fanatec . |
Al encender los pedales CSL Pedals LC sin seleccionar el «...Modo manual», primero hay que presionar cada palanca del pedal hasta la posición máxima y luego volver a la posición mínima . La señal de cada pedal debería ser correcta. Consulte la sección 4.5 «Opciones de ajuste», «Modo manual». |
| Tu PC no arranca cuando el CSL Pedals LC está conectado a través de USB antes de que Windows haya arrancado. |
Este fenómeno está relacionado con la BIOS de algunos de los principales fabricantes de placas . En este caso, es necesario arrancar primero el PC y luego conectar los pedales CSL LC a través de USB. |
| ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el servicio de atención al cliente de Fanatec ? |
Hay un servicio de chat en nuestro sitio web, o , donde puede crear un ticket de asistencia a través de la sección «Mis productos » de su cuenta Fanatec. Fanatec.com |
7. MANUAL EN VÍDEO
Vea nuestro manual en vídeo del kit de célula de carga para pedales CSL.
La garantía del producto la proporciona CORSAIR MEMORY, Inc. Consulte los términos y condiciones de CORSAIR MEMORY, Inc. en fanatec.com.