Palanca de cambios ClubSport SQ V1.5 + Adaptador USB ClubSport Manual | Guía de inicio rápido | Fanatec
  1. CONTENIDO DEL PAQUETE
  2. CAMBIO DEL POMO DE LA PALANCA DE CAMBIOS
  3. MONTAJE
    1. MONTAJE LATERAL
    1. MONTAJE INFERIOR
  4. CONEXIÓN
  5. APLICACIÓN DE FANATEC
  6. ADAPTADOR USB CLUBSPORT
    1. CÓMO CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR - OPCIÓN 1: INTERFAZ DE LA APLICACIÓN DE FANATEC
    1. OPCIÓN 2 PARA CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR: FIRMWARE MANAGER
  7. MARCHA ATRÁS Y 7.ª MARCHA
  8. CALIBRACIÓN
    1. CALIBRACIÓN A TRAVÉS DEL VOLANTE
    1. CALIBRACIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE FANATEC
  9. CAMBIO DE MODO
  10. AJUSTE DE LA RESISTENCIA DEL CAMBIO
  11. GARANTÍA
  12. AVISO LEGAL

MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Palanca de cambios ClubSport SQ V1.5 + Adaptador USB ClubSport

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente

CONTENIDO DEL PAQUETE


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Palanca de cambios ClubSport SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Pomo de cambio secuencial

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Pomo de la palanca de cambios con diseño en H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Cable RJ12 a PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Cable RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Tuercas en T M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adaptador USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

CAMBIO DEL POMO DE LA PALANCA DE CAMBIOS

Para desmontar el pomo de la palanca de cambios secuencial (b), gíralo en sentido antihorario hasta que el pomo quede completamente separado de la rosca del eje.

Para montar el pomo de la palanca de cambios en forma de H, colóquelo con cuidado sobre el eje de la palanca y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien fijado.


MONTAJE

MONTAJE LATERAL

  • Retira los tapones de los extremos de la parte inferior de la palanca de cambios con una llave Allen de 2 mm (no incluida).

  • Inserta las tuercas en T (f) incluidas con tu palanca de cambios ClubSport.

  • Vuelve a colocar las tapas inferiores en la palanca de cambios.

  • Alinee las tuercas en T con la superficie de montaje.
    Fije la palanca de cambios con tornillos M5 (no incluidos; longitud máxima de rosca: 8 mm) y apriételos firmemente.

MONTAJE INFERIOR

  • Alinea la palanca de cambios con los orificios de fijación de la superficie de montaje.

  • Fije la palanca de cambios con 4 tornillos M6 (no incluidos; longitud máxima de la rosca: 15 mm) y apriételos bien.

CONEXIÓN

OPCIÓN 1: Conecta la palanca de cambios al adaptador USB ClubSport (g) incluido mediante el cable RJ12 (e) incluido y conecta el adaptador al ordenador.

OPCIÓN 2: Conecta la palanca de cambios al puerto «Shifter 1» de la base de tu volante Fanatec utilizando el cable RJ12 incluido (e).

OPCIÓN 3: Conecta la palanca de cambios al puerto PS/2 de la base del volante Fanatec utilizando el cable RJ12 a PS/2 incluido (d).


APLICACIÓN DE FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descarga e instala la aplicación Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Conecta tu base de volante a un ordenador mediante USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Abre la aplicación Fanatec y actualiza el firmware de la base del volante


ADAPTADOR USB CLUBSPORT

Por defecto, el dispositivo se suministra con el firmware para la palanca de cambios ClubSport. Si el sistema no reconoce correctamente tu palanca de cambios, sigue estos pasos:

CÓMO CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR - OPCIÓN 1: INTERFAZ DE LA APLICACIÓN DE FANATEC

Selecciona el dispositivo junto al cual aparece actualmente el símbolo USB.

Haz clic en «CAMBIAR MODO DEL ADAPTADOR USB».

Selecciona «ClubSport Shifter», haz clic en «Iniciar actualización» y espera a que finalice el proceso.


OPCIÓN 2 PARA CAMBIAR EL MODO DEL ADAPTADOR: FIRMWARE MANAGER

Abre la aplicación Fanatec y ve a la pestaña «Actualizaciones», situada en la esquina superior derecha.

Selecciona «Actualización manual del firmware».

Haz clic en «Cambiar modo del adaptador / Actualización manual del firmware».

Selecciona «ClubSport Shifter» y haz clic en «Iniciar actualización».

Una vez completada la actualización, cierre el Firmware Manager.


MARCHA ATRÁS Y 7.ª MARCHA

Para meter la marcha atrás (R) o la séptima marcha, presiona hacia abajo la palanca de cambios y selecciona una de ellas al mismo tiempo.


CALIBRACIÓN

CALIBRACIÓN A TRAVÉS DEL VOLANTE

Si tu palanca de cambios está conectada a una base de volante Fanatec compatible, la calibración se puede iniciar y realizar directamente a través del volante conectado.

PASO 1

Asegúrate de que la palanca de cambios esté en modo H.

PASO 2

Pulsa la combinación de botones tal y como se indica en la Guía de inicio rápido del volante.

PASO 3

La marcha que se va a calibrar aparecerá en la pantalla del volante.

PASO 4

Selecciona la marcha.

PASO 5

Confirma la marcha con el botón que aparece en la Guía de inicio rápido de tu volante.

PASO 6

Repite el proceso con todas las marchas.


CALIBRACIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE FANATEC

PASO 1

Asegúrate de que la palanca de cambios esté en modo H.

PASO 2

Selecciona la pestaña «SHIFTER».

PASO 3

Haz clic en «CALIBRACIÓN DEL H-SHIFTER».

PASO 4

En la pantalla aparecerán los equipos que se van a calibrar.

PASO 4

Selecciona la marcha y confirma pulsando el botón en la aplicación Fanatec.

PASO 5

Repite el proceso con todas las marchas.


CAMBIO DE MODO

Para cambiar del modo H al modo secuencial, mueve el regulador situado en la parte inferior de la palanca de cambios de la posición «8» a la posición «SEQ».

NOTA: En el modo secuencial, no es posible mantener las marchas seleccionadas de forma permanente. Tras mover la palanca de cambios hacia arriba o hacia abajo, esta volverá a la posición de punto muerto.


AJUSTE DE LA RESISTENCIA DEL CAMBIO

Para ajustar la resistencia del cambio, utilice una llave Allen de 5 mm (no incluida) en la abertura de ajuste, tal y como se muestra.


GARANTÍA

La garantía del producto la ofrece CORSAIR MEMORY, Inc. Consulte los términos y condiciones de CORSAIR MEMORY, Inc. en Fanatec.com.


AVISO LEGAL

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Fanatec es una marca de CORSAIR MEMORY, Inc.