KÄSIKIRJA | PIKAOPAS
ClubSport-polkimet V3
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
Ero
Tavallisen ja poikkeuksellisen välillä
Onko se pieni "ylimääräinen"
Käsikirja
Jotta saat parhaan hyödyn ClubSport Pedals V3 -polkimista, lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Se sisältää tärkeitä terveys- ja turvallisuustietoja, ja se on säilytettävä myöhempää tarvetta varten.
Hakemisto
- Yleistä
2. Johdanto
3. Yhteensopivuus
4. Valmistelu
4.1 Pakkauksen sisältö
4.2 Työkalut
4.3 Osaluettelo ClubSport Pedals V3
5. Kokoonpano
5.1 Suunnittele kokoonpanosi
5.2 ClubSport Pedals V3 -polkimien asennus
5.3 Liitännät
5.4 Poljinlevyjen vaihto
5.5 Poljinjatkojen kokoonpano
5.6 Vahvemmat jouset kaasuläpän ja kytkimen kohdalla
6. ClubSport-polkimet V3-vaimenninsarja
6.1 Pakkauksen sisältö ClubSport-polkimet V3-vaimenninsarja
6.2 Työkalut
6.3 ClubSport-polkimien V3-vaimenninsarjan kokoonpano
7. ClubSport Pedals V3 -jarrujen suorituskykypaketti
7.1 Pakkauksen sisältö ClubSport-jarrujen suorituskykypaketti
7.2 ClubSport-jarrujen suorituskykypaketin kokoonpano
7.3 Kovuuden vertailu
8. Porausmalli
9. Toiminta ja ominaisuudet
9.1 Laiteohjelmiston ja ohjaimen päivitys
9.2 Käynnistysmenettely
9.3 Polkimen automaattinen kalibrointitila
9.4 Polkimen manuaalinen kalibrointi
10. Sähköinen käyttö
10.1 Pikanäppäimet
11. Puhdistus
12. Huolto
13. Vianmääritys
14. Sarjanumero
15. Tavaramerkit
16. Ekologiset neuvot
17. FCC-vaatimustenmukaisuus
18. CE-vaatimustenmukaisuus
19. Takuu
VAROITUS!
Valonherkät kohtaukset
Pieni osa ihmisistä voi saada kohtauksen altistuessaan tietyille visuaalisille kuville, kuten vilkkuville valoille tai kuvioille, joita voi esiintyä videopeleissä. Jopa ihmisillä, joilla ei ole aiemmin ollut kohtauksia tai epilepsiaa, voi olla diagnosoimaton sairaus, joka voi aiheuttaa näitä ”valonherkkiä epileptisiä kohtauksia” videopelejä katsellessa. Näillä kohtauksilla voi olla erilaisia oireita, kuten huimaus, näön muutokset, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai tärinä, desorientaatio, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset voivat myös aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa loukkaantumisiin kaatumisen tai lähellä olevien esineiden osumisen seurauksena. Lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla ilmenee näitä oireita. Vanhempien tulisi tarkkailla lapsiaan tai kysyä heiltä edellä mainituista oireista – lapset ja nuoret ovat alttiimpia näille kohtauksille kuin aikuiset. Valoherkän epilepsian kohtausten riskiä voidaan vähentää seuraavilla varotoimilla:
• Istu kauempana televisioruudusta.
• Käytä pienempää televisioruutua.
• Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.
• Älä pelaa, kun olet uninen tai väsynyt.
Jos sinulla tai jollakin sukulaisellasi on ollut kohtauksia tai epilepsiaa, ota yhteyttä lääkäriin ennen pelaamista.
VAROITUS!
Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet
Peliohjaimien, näppäimistöjen, hiirien tai muiden elektronisten syöttölaitteiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja tai häiriöitä. Videopelejä pelatessa, kuten monissa muissakin toiminnoissa, saatat tuntea ajoittaista epämukavuutta käsissä, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai muissa kehon osissa. Jos kuitenkin koet oireita, kuten jatkuvaa tai toistuvaa epämukavuutta, kipua, sykkivää kipua, särkyä, pistelyä, puutumista, polttavaa tunnetta tai jäykkyyttä, ÄLÄ IGNORAA NÄITÄ VAROITUSMERKKEJÄ. KÄY HETI PÄTEVÄN TERVEYDENHUOLTOAMMATTILAISEN LUONA, vaikka oireet ilmenisivätkin silloin, kun et pelaa videopelejä. Tällaiset oireet voivat liittyä kivuliaisiin ja joskus pysyvästi toimintakykyä heikentäviin vammoihin tai hermoston, lihasten, jänteiden, verisuonten ja muiden kehon osien häiriöihin. Näitä tuki- ja liikuntaelinten häiriöitä (MSD) ovat esimerkiksi rannekanavan oireyhtymä, jännetulehdus, jännetuppitulehdus, tärinäoireyhtymä ja muut sairaudet.
Vaikka tutkijat eivät vielä pysty vastaamaan moniin MSD-sairauksia koskeviin kysymyksiin, yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että niiden esiintymiseen voi liittyä monia tekijöitä, kuten terveydentila ja fyysinen kunto, stressi ja sen käsittelytavat, yleinen terveydentila sekä se, miten henkilö asettelee ja käyttää kehoaan työn ja muiden toimintojen (mukaan lukien videopelien pelaaminen) aikana. Joidenkin tutkimusten mukaan myös toiminnan kesto voi olla vaikuttava tekijä. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten oma elämäntapasi, toimintasi tai terveydentilasi tai fyysinen kunto voivat liittyä tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin, ota yhteyttä pätevään terveydenhuollon ammattilaiseen.
1. YLEISTÄ
HUOMIO!
- Laite ei saa altistua sateelle tai kosteudelle palo- ja/tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.
- Käyttölämpötila: 15 °C – 35 °C
- Liiallinen käyttö voi aiheuttaa terveysriskejä. Suosittelemme pitämään 5 minuutin tauon 20 minuutin käytön jälkeen ja ajamaan enintään 2 tuntia päivässä.
- Suosittelemme vahvasti, että et aja ajoneuvoa heti videopelin pelaamisen jälkeen.
- Tärinän ja voiman palautteen käytön voi aiheuttaa terveydellisiä haittoja.
- Jos laite aiheuttaa häiriöitä muille 2,4 GHz:n taajuudella toimiville langattomille laitteille, häiriötä aiheuttavat laitteet on poistettava tai kytkettävä pois päältä.
- Ei sovellu alle 6-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia. Nielemisvaara!
- Älä avaa laitteen koteloa.
- Tämä laite sisältää komponentteja, joita käyttäjä ei voi korjata. Laitteen avaaminen mitätöi takuun.
VAROITUS! Sähköturvallisuus:
CS Pedals V3 on kytkettävä sopivaan virtalähteeseen:
- Käytä käytettyjen ClubSport Pedals V3 -polkimien kanssa vain ClubSport Pedals V3 -polkimien mukana toimitettuja tai valtuutetulta korjauskeskukselta saamiasi johtoja.
- Älä käytä käytettyjen ClubSport Pedals V3 -polkimien kanssa epätyypillisiä virtalähteitä, kuten generaattoreita tai inverttereitä, vaikka jännite ja taajuus näyttäisivätkin olevan hyväksyttävät. Käytä vain PC:n USB-portista tai ohjauspyörän jalustan portista "Pedals" saatavaa virtaa.
- ClubSport Pedals V3 -polkimien vahingoittumisen välttämiseksi: Älä altista ClubSport Pedals V3 -polkimia lämmönlähteille.
- Älä yritä käyttää ClubSport Pedals V3 -polkimia muilla kuin ClubSport Pedals V3 -pakkauksessa mukana toimitetuilla tai valtuutetulta huoltokeskukselta saaduilla johdoilla.
- Irrota pyöränjalustan virtajohto tai irrota ClubSport Pedals V3:n virtajohto tietokoneen USB-portista myrskyn aikana tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, jotta myös ClubSport Pedals V3 -laite pysyy suojattuna.
- Jos ClubSport Pedals V3 -polkimet vahingoittuvat millään tavalla, lopeta niiden käyttö välittömästi ja ota yhteyttä Fanatecin asiakastukeen.
YLEISET HUOMAUTUKSET
- Muut oheislaitteet, kuten Fanatec-ohjauspyörän alustat, ClubSport-käsijarru ja muut tässä käyttöohjeessa mainitut laitteet, eivät sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin, vaan ne myydään erikseen.
- Tämä käyttöohje sisältää paljon tietoa Fanatec-ohjauspyörän alustojen, muiden lisälaitteiden sekä PC- ja konsolitoimintojen kokoonpanosta, liitännöistä ja toiminnoista, mutta se ei korvaa tuotteiden omia käyttöohjeita! Lue myös muiden tuotteiden pikaoppaat tai käyttöohjeet!
- Tämän asiakirjan kaikki tekniset tiedot voivat muuttua. Erityisesti ClubSport Pedals V3 -ohjelmisto, ohjauspyörän ohjelmisto tai PC-ohjain voivat muuttua tai päivittyä uusien ominaisuuksien käyttöönottamiseksi tai yleisten parannusten tekemiseksi.
- Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat tuotteen kaupallisesta käytöstä. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen lopussa olevasta luvusta ”Takuu” sekä ehdoista ja säännöistä osoitteessa www.fanatec.com.
- Tuotteen osittainen tai kokonainen tekninen kopiointi ja käänteinen suunnittelu on nimenomaisesti kielletty! Rikkomuksesta voi seurata oikeudellisia seuraamuksia.
2. JOHDANTO
Olet hankkinut innovatiivisen tuotteen, jonka avulla voit tehdä oikeita säätöjä henkilökohtaisen ajotyylisi ja -käyttäytymisesi mukaan ja nauttia edistyneestä sim-kilpailukokemuksesta. ClubSport Pedals V3 -polkimet tarjoavat korkean ohjauksen tarkkuuden DirectSensorTM (HALL) -tekniikan ansiosta kaasupolkimessa ja kytkinpolkimessa sekä 90 kg:n kuormitusanturin ansiosta jarrupolkimessa. Jarrupolkimen esijännitys on säädettävissä ruuvilla, joka on integroitu korkealaatuiseen metallirakenteeseen.
Valitse pidemmät poljinvarret, joita voidaan käyttää sekä metallisten poljinlevyjen että D-muotoisten poljinlevyjen kanssa ClubSport Pedals V3 -polkimien yksilöllisempään muokkaamiseen – kaikki tarvittavat materiaalit sisältyvät ClubSport Pedals V3 -pakettiin.
Ja jos tämä ei vielä riitä: Voit lisätä myös ClubSport Pedals V3 Damper Kit -vaimenninsarjan jarrupoljimeen ja/tai kaasupoljimeen. ClubSport Pedals V3 Damper Kit -vaimenninsarja ei sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin, vaan se myydään erikseen.
3. YHTEENSOPIVUUS
ClubSport Pedals V3 (CSP V3) -polkimia voidaan käyttää ClubSport Wheel Base -ohjauspyöränjalustan, ClubSport Wheel Base V2 -ohjauspyöränjalustan, ClubSport Handbrake -käsijarrun ja muiden Fanatec ClubSport- ja CSL-alustan oheislaitteiden kanssa!
ClubSport Pedals V3 -polkimia voidaan käyttää PC:llä liittämällä ne suoraan USB-porttiin tai ohjauspyörän alustan kautta (ohjauspyörän alusta liitetään PC:n USB-porttiin) sekä konsoleilla (vain ohjauspyörän alustan kautta).
TÄRKEÄÄ: Ennen ensimmäistä käyttökertaa ClubSport Pedals V3 -polkimet on päivitettävä.
uusimpaan laiteohjelmistoversioon, joka on saatavilla verkkosivustollamme www.
fanatec.com/support. Katso lisätietoja luvusta ”Laiteohjelmiston ja ohjaimen päivitys”.
Yksityiskohdat! Myös Fanatec-ohjauspyörän alustan laiteohjelmisto ja PC-ohjain.
on päivitettävä uusimpiin versioihin, jotka ovat saatavilla verkkosivustollamme www.
fanatec.com/tuki.
4. VALMISTELUT
4.1 Pakkauksen sisältö
1x CS-polkimet V3
3x polkimen jatke
3x D-muotoiset poljinlevyt
1x USB-liitäntäkaapeli
1x RJ12-liitäntäkaapeli 1,5 m
1x vahva jousikaasuvipu (pitkä)
1x vahva jousikytkin (lyhyt)
4x jousenohjain
Kiinnitysruuvit S1,
mutterit N1 ja aluslevyt W1
plus litiumrasva ja pikaopas
4.2 Työkalut
Alla luetellut työkalut ovat välttämättömiä:
- Poljinlevyjen asennus/vaihto: 4 mm:n kuusiokoloavain
- Poljinjatkeiden kokoonpanoon: 4 mm:n kuusiokoloavain, 10 mm:n jakoavain
- Kaasupolkimen jousen vaihtamiseen: 3 mm:n kuusiokoloavain
- ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarjan (myydään erikseen) kokoonpanoon: 1,5 mm:n kuusiokoloavain, 2,5 mm:n kuusiokoloavain, 4 mm:n kuusiokoloavain
HUOMAUTUS: Tarvittavat työkalut eivät sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin!
HUOMAUTUS: ClubSport Pedals V3:n punaisia ruuveja ei saa löysätä.
4.3 Osaluettelo ClubSport Pedals V3
| Osanumero | Osan nimi | Numero | Kuva | Kuvaus |
| S1 |
Ruuvi M6 x 12 mm |
24 |  |
Ruuvit poljinjatkeiden ja D-muotoisten poljinlevyjen kiinnittämiseen poljinjatkeisiin |
| S2 |
Ruuvi M6 x 16 mm |
6 |  |
Ruuvit metallisten poljinlevyjen kiinnittämiseen poljinjatkoksiin |
| N1 |
Kuusiokantamutteri M6 |
24 |  |
Pähkinät polkimen jatkojen ja poljinlevyjen kiinnittämiseen polkimen jatkoihin |
| W1 |
Pesukone ID = 6 mm |
24 |  |
Aluslevyt polkimen jatkojen ja poljinlevyjen kiinnittämiseksi polkimen jatkoihin |
5. KOKOONPANO
5.1 Suunnittele kokoonpanosi
Vaihtoehto 1: Liitä ClubSport Pedals V3 -polkimet tietokoneen USB-porttiin. USB-liitäntäkaapeli sisältyy ClubSport Pedals V3 -pakettiin. Tämä vaihtoehto soveltuu vain tietokoneiden käyttöön, ei konsolien käyttöön.
Vaihtoehto 2: Liitä ClubSport Pedals V3 -polkimet Fanatec-ohjauspyörän (esim. ClubSport Wheel Base V2) Pedals-porttiin. RJ12-liitäntäkaapeli sisältyy ClubSport Pedals V3 -pakettiin. Tämä vaihtoehto soveltuu käytettäväksi PC:n tai konsolin kanssa.
TÄRKEÄÄ: Käytä vain ClubSport Pedals V3 -tuotteen mukana toimitettua USB-kaapelia tai RJ12-kaapelia, jotta ClubSport Pedals V3 -tuotteen elektroniikka ei vahingoitu!
Katso luvusta ”Liitännät”, mitkä oheislaitteet on liitettävä mihinkin ClubSport Pedals V3:n liitäntään.
Lisälaitteita ei välttämättä tarvita, mutta ne antavat käyttäjälle entistä aidomman tunteen kilpa-auton ajamisesta. Suosittelemme käyttämään ClubSport-käsijarrua ja ClubSport-polkimia V3 Damper Kit -sarjaa Fanatec ClubSport -alustalta. Lisää yhteensopivia tuotteita löydät verkkokaupastamme osoitteesta www.fanatec.com.
5.2 ClubSport Pedals V3 -polkimien asennus
ClubSport Pedals V3 -polkimien kiinnittämiseksi telineeseen ruuveilla löydät ClubSport Pedals V3 -polkimien jalanjälkeen sopivan porausmallin tulostettavana versiona verkkosivustomme www.fanatec.com latausalueelta.
Porausmallissa on myös tarkempia tietoja ClubSport Pedals V3 -polkimien ulkomitoista, kun niihin on kiinnitetty ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarja.
Asenna ClubSport Pedals V3 -polkimet laitteistoon asettamalla ruuvi pohjasta jalkojen läpi ja kiristä mutterilla yläpuolelta. Tässä toimenpiteessä tarvitaan avoin jakoavain mutterien pitämiseen paikallaan, kun ruuveja käännetään kuusiokoloavaimella tai jakoavaimella käytetyn ruuvityypin mukaan.
HUOMAUTUS: Tarvittavat työkalut eivät sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin!
5.3 Liitännät
ClubSport Pedals V3 -polkimien liittämiseksi tietokoneeseen tai ohjauspyörän alustaan tai lisälaitteiden, kuten ClubSport Handbrake -käsijarrun, liittämiseksi ClubSport Pedals V3 -polkimiin, ClubSport Pedals V3 -polkimien pohjassa on muutamia liitinliitäntöjä:
1 - Pyörän ohjaus; 2 - USB; 3 - Kaasu; 4 - Jarru; 5 - Kytkin; 6 - Käsijarru
TÄRKEÄÄ: Liitä ClubSport-polkimet joko USB-kaapelilla TAI RJ12-kaapelilla ohjauspyörään (jalustaan). Älä koskaan liitä molempia kaapeleita rinnakkain, jotta vältät laitteiston vaurioitumisen!
5.3.1 Pyörän suora
Käytä tämän portin RJ12-liitäntäkaapelia ja liitä RJ12-kaapelin toinen pistoke pyöränjalustan porttiin ”Pedals”. Tämä vaihtoehto soveltuu ClubSport Pedals V3 -polkimien käyttöön PC:llä tai konsolilla.
TÄRKEÄÄ: Käytä vain ClubSport Pedals V3 -polkimien mukana toimitettua RJ12-kaapelia, jotta ClubSport Pedals V3 -polkimien elektroniikka ei vahingoitu!
5.3.2 USB
Käytä tämän portin USB-liitäntäkaapelia ja liitä USB-kaapelin toinen pistoke tietokoneen USB-porttiin. Tämä vaihtoehto koskee vain ClubSport Pedals V3 -polkimien käyttöä tietokoneella, ei ClubSport Pedals V3 -polkimien käyttöä konsolilla.
TÄRKEÄÄ: Käytä vain ClubSport Pedals V3 -polkimien mukana toimitettua USB-kaapelia, jotta ClubSport Pedals V3 -polkimien elektroniikka ei vahingoitu!
5.3.3 Kaasu
Tätä porttia käytetään DirectSensor-liitäntään.TM (HALL) ClubSport Pedals V3:n kaasupolkimessa.
TÄRKEÄÄ: Älä yritä käyttää tätä porttia muiden laitteiden liittämiseen!
5.3.4 Jarru
Tätä porttia käytetään 90 kg:n kuormitusanturin liittämiseen ClubSport Pedals V3 -polkimien jarrupolkimeen.
TÄRKEÄÄ: Älä yritä käyttää tätä porttia muiden laitteiden liittämiseen!
5.3.5 Kytkin
Tätä porttia käytetään DirectSensor-liitäntään.TM (HALL) ClubSport Pedals V3:n kytkinpolkimessa.
TÄRKEÄÄ: Älä yritä käyttää tätä porttia muiden laitteiden liittämiseen!
5.3.6 Käsijarru
Tätä porttia käytetään ClubSport-käsijarrun liittämiseen. ClubSport-polkimet V3:n ja ClubSport-käsijarrun liittämiseen tarvittava kaapeli ei sisälly ClubSport-polkimet V3 -pakettiin, mutta se sisältyy ClubSport-käsijarrun pakettiin.
TÄRKEÄÄ: Käytä vain ClubSport Pedals V3:n, ohjauspyörän jalustan ja ClubSport-käsijarrun mukana toimitettuja liitäntäkaapeleita! Ohjauspyörän jalusta ja ClubSport-käsijarru eivät sisälly toimitukseen, vaan ne myydään erikseen!
5.4 Poljinlevyjen vaihto
ClubSport Pedals V3 -polkimet toimitetaan kiinnitettyjen metallisten poljinlevyjen kanssa. Pakkaus sisältää myös lisävarusteena D-muotoisia poljinlevyjä. Jos haluat käyttää D-muotoisia poljinlevyjä yksittäisten tai metallisten poljinlevyjen sijaan, voit vaihtaa ne seuraavasti:
Löysää ja irrota alla olevassa kuvassa merkityt ruuvit (samat jokaisessa polkimen vivussa):
Irrota asennetut metalliset poljinlevyt ja kiinnitä niiden tilalle D-muotoiset poljinlevyt. Käytä ruuveja S1 ja kiristä ne D-muotoisten poljinlevyjen kiinnittämiseksi poljinvivuihin.
Voit säätää levyjen asentoja mieleiseksesi valitsemalla kiinnitysruuveille eri levyreikiä. Katso alla olevat esimerkit:
5.5 Poljinjatkojen kokoonpano
ClubSport Pedals V3 -polkimet toimitetaan kiinnitetyillä metallisilla poljinlevyillä. Pakkaus sisältää myös lisävarusteena D-muotoisia poljinlevyjä. Jos haluat käyttää D-muotoisia poljinlevyjä yksittäisten tai kaikkien metallisten poljinlevyjen sijaan, voit vaihtaa ne seuraavasti:
Löysää ja irrota alla olevassa kuvassa merkityt ruuvit (samat jokaisessa polkimen vivussa):
Irrota koottu metallinen poljinlevy ja tarkista kaasupolkimen varren sivuilla olevat merkityt reiät.
Aseta polkimen jatke paikalleen ja päätä tässä vaiheessa polkimen levyn korkeus ja kulma:
Aseta ruuvit S1 reikiin, lisää aluslevy W1 ja mutteri N1 ruuvin S1 takaosaan:
Voit valita metalliset poljinlevyt tai D-muotoiset poljinlevyt.
- Jos päätät käyttää metallisia poljinlevyjä, käytä myös ruuveja.
- Jos päätät käyttää D-muotoisia poljinlevyjä, käytä ruuveja S1.
5.6 Vahvemmat jouset kaasuläpän ja kytkimen kohdalla
ClubSport Pedals V3 -polkimissa on neljä erilaista jousia kaasupolkimelle ja kytkinpolkimelle: asennettu tavallinen jousi ja vahvemmat jouset lisävarusteissa. Nämä jouset on helppo tunnistaa:
- Punainen lyhyt jousi on tavallinen kytkinpolkimelle.
- Musta lyhyt jousi lisävarusteissa on vahva kytkinpolkimelle
- Punainen pitkä jousi on tavallinen kaasupolkimen jousi.
- Musta pitkä jousi lisävarusteissa on vahva kaasupolkimelle
TÄRKEÄÄ: Varmista, että käytät oikeita jousenohjaimia, jotta vältät
vauriot, huono olo ja melu: Asennetut jousenohjaimet on
käytetään vain tavallisten jousien kanssa, lisävarusteiden jousenohjaimet
on käytettävä vain vahvempien jousien kanssa! Jousenohjaimet sopivat yhteen
jousien sisähalkaisija, kun ne on koottu yhteen.
5.6.1 Kaasujousen vaihto
Löysää kaasupolkimen kotelon takana olevat kaksi ruuvia 3 mm:n kuusiokoloavaimella ja irrota takalevy.
Työnnä Pedalbox polkimen vipua kohti ja pois alemmasta iskusta.
Nosta poljinlaatikkoa ylöspäin ja vedä se sitten poljintangosta.
5.6.1 Kaasujousen vaihto
Löysää kaksi ylempää ruuvia kytkimen kaarevan levyn yläosassa oikealla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla:
Nosta ylempi kytkinvarsi pois. Löysää sitten kytkimen kaareva levy, kunnes alempi kytkinpoljinvarsi irtoaa poljinlaatikosta:
Poista jousi ja jousenohjaimet kytkinpolkimen tangosta:
Aseta haluttu jousi kytkinpolkimen tankoon:
Käännä kytkinlevy taaksepäin samalla kun suuntaat kytkinpolkimen tangon poljinlaatikkoon:
Ripusta ylempi kytkintanko kytkinkäyrän levyyn ja kiinnitä se kiristämällä kytkinkäyrän levyn yläpuolella olevat kaksi ruuvia:
6. Vaimenninsarja
ClubSport Pedals V3 -polkimia voidaan muokata entistä tarkempien säätömahdollisuuksien saavuttamiseksi käyttämällä ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarjaa jarrupolkimessa, kaasupolkimessa tai molemmissa.
TÄRKEÄÄ: Yksi ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarja sisältää vain yhden vaimentimen ja tarvittavat kiinnitystarvikkeet yhdelle vaimentimelle. ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarja ei sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin, vaan se myydään erikseen!
6.1 Pakkauksen sisältö ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarja
|
1x (A) Vaimennin |
1x (B) Vaimenninmutteri (esikootu) |
|
1x (C) Poljinkahvan nivelside (esikootu) |
1x (D) kiinnitysteline |
|
1x (E) Rumble-moottorin kiinnike |
2x (F) Ruuvi S1DK |
|
4x (G) Ruuvi S2DK |
2x (J) Ruuvi S3DK |
|
4x (I) Aluslevy W1DK |
2x (K) Holkki W2DK |
|
1x (L) kuusiokoloavain |
| Osanumero | Osan nimi | Käyttö | Kuva | Kuvaus |
| S1 |
Ruuvi M6 x 12 mm |
24 |  |
Ruuvit poljinjatkeiden ja D-muotoisten poljinlevyjen kiinnittämiseen poljinjatkeisiin |
| S2 |
Ruuvi M6 x 16 mm |
6 |
 |
Ruuvit metallisten poljinlevyjen kiinnittämiseen poljinjatkoksiin |
| N1 |
Kuusiokantamutteri M6 |
24 |  |
Pähkinät polkimen jatkojen ja poljinlevyjen kiinnittämiseen polkimen jatkoihin |
| W1 |
Pesukone ID = 6 mm |
24 |  |
Aluslevyt polkimen jatkojen ja poljinlevyjen kiinnittämiseksi polkimen jatkoihin |
6.2 Työkalut
ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarjan kokoamiseen tarvitset seuraavat työkalut:
- Allen-avain 1,5 mm (sisältyy vaimenninsarjan pakkaukseen)
- Allen-avain 2,5 mm
- Allen-avain 4 mm
HUOMAUTUS: Tarvittavat työkalut, 2,5 mm:n ja 4 mm:n kuusiokoloavain, eivät sisälly ClubSport Pedals V3 Damper Kit -pakettiin!
6.3 ClubSport-polkimien V3-vaimenninsarjan kokoonpano
TÄRKEÄÄ: Tarkista ClubSport Pedals V3 -polkimien porausmallista mitat, kun ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarja on kiinnitetty! Vaimennin(t) voi(vat) törmätä rigin osiin!
Pura rumble-moottori, vedä moottori ulos kiinnikkeestä ja aseta moottori uuteen kiinnikkeeseen (jarrupoljinta varten voidaan käyttää olemassa olevaa rumble-moottorin kiinnikettä):
Kiinnitä rumble-moottori ylösalaisin uudella rumble-moottorin kiinnikkeellä:
Käytä 4 mm:n kuusiokoloavainta ja S2DK-ruuveja sekä W1DK-aluslevyjä kiinnittääksesi vaimentimen alaosan poljinlaatikkoon (3 ruuvia jarrupoljinlaatikkoon, 4 ruuvia kaasupoljinlaatikkoon):
Ripusta vaimennin poljinvivulle merkittyihin reikiin ja kiinnitä se kiristämällä kaksi S1DK-ruuvia 4 mm:n kuusiokoloavaimella. Jarruissa käytä poljinvivun yläreikiä, kaasussa poljinvivun alareikiä:
Kierrä vaimenninmutteri vaimentimeen polkimen vipua kohti. Pysähdy, kun vaimentimen alaosan sivureiät ovat samassa linjassa vaimenninmutterin sivureikien kanssa. Kiinnitä vaimenninmutteri vaimentimen alaosaan kiristämällä kaksi S3DK-ruuvia 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella.
Säädä ja lukitse vaimentimen asento: Käännä vaimenninta taaksepäin, kunnes poljin liikkuu hieman (a), ja käännä sitten vaimenninta 180° poljinta kohti (b). Kiristä kaksi ruuvia käsin, jotta vaimenninta ei voi enää kääntää (c). Kiristä vaimentimen mutterin yläpuolella olevat kaksi ruuvia 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella:
Nyt voit tarkistaa vaimentimen vaikutuksen painamalla poljinta, johon on kiinnitetty ja kiinnitetty ClubSport Pedals V3 Damper Kit. Samalla voit muuttaa vaimentimen säätöä kääntämällä vaimentimen takapäässä olevaa nystyrälevyä, katso kuva alla:
Vaimentimen säätö voidaan tehdä alueella „0“ – „8“:
- '0' tarkoittaa lähes olematonta vaimennusta (heikko)
- ”8” on suurin vaimennusteho (voimakas)
- Piste / Ulkoreunan piste osoittaa asetetun sijainnin
Kun olet löytänyt itsellesi sopivan säädön, suosittelemme kiinnittämään nystyrälevyn vaimentimen takaosaan 1,5 mm:n kuusiokoloavaimella (sisältyy ClubSport Pedals V3 Damper Kit -pakettiin), jotta vältytään ajon aikana tärinän aiheuttamalta virheelliseltä säädöltä:
TÄRKEÄÄ: Ennen käyttöä suosittelemme tarkistamaan polkimien kalibroidut minimi- ja maksimiasennot ClubSport Pedals V3 Damper Kit -sarjan asennuksen ja/tai purkamisen jälkeen ja kalibroimaan ne tarvittaessa uudelleen.
7. Jarrujen suorituskykypaketti
Ryhdy kilpa-ammattilaiseksi: ClubSport Pedals V3 -jarrupolkimen tuntumaa voidaan muokata entisestään ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit -jarrupoljinsarjan avulla, jotta jarrujen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä.
TÄRKEÄÄ: ClubSport Pedals V3 -jarrujen suorituskykypaketti ei sisälly ClubSport Pedals V3 -pakettiin, vaan se myydään erikseen!
7.1 Pakkauksen sisältö ClubSport-jarrujen suorituskykypaketti
2x elastomeerijousi punainen Ø13 x 20 mm (A)
1x elastomeerijousi punainen Ø12 x 20 mm (B)
2x elastomeerijousi vihreä Ø13 x 20 mm (C)
1x elastomeerijousi, vihreä, Ø12 x 20 mm (D)
1x polyuretaanijousi (PU-vaahto) Ø13,5 x 15 mm (E)
1x litiumrasva (F)
HUOMAUTUS: Tarvittavat työkalut eivät sisälly pakkauksen sisältöön.
7.2 ClubSport-jarrujen suorituskykypaketin kokoonpano
TÄRKEÄÄ: Noudata näitä ohjeita huolellisesti, jotta vältät asennusvirheistä johtuvat vahingot, joita takuu ei kata.
Käännä jarrun esijännitysruuvia takapään ääriasentoon (pienin esijännitys):
Avaa pieni ruuvi (a) 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella ja poista sitten ohut pultti (b) jarrupolkimen vivusta:
Irrota punnitusanturin kaapeli emolevyn "Brake"-portista ja poista se kaapelikiinnikkeistä. Käännä sitten jarruyksikkö alaspäin jarrupolkimen vivusta:
Irrota jarrupolkimen pultti:
Poista alkuperäiset polyuretaanijouset ja säilytä ne turvallisesti ja valolta suojattuna myöhempää käyttöä varten:
Aseta jarrujen suorituskykypaketin sisältämä pieni polyuretaanijousi (E) esijännitysruuviin:
Valitse kaksi elastomeerijousta (A) – (D) jarrujen suorituskykysarjan pakkaussisällöstä mieltymystesi mukaan (katso tämän käyttöohjeen luku ”kovuuden vertailu”) ja levitä litiumrasvaa (F) niiden pinnalle:
Aseta valitut kaksi elastomeerijousen osaa (A) – (D) esijännitysruuviin:
Aseta jarrupolkimen pultti esijännitysruuviin:
Käännä jarruyksikkö takaisin jarrupolkimen vipuun ja kytke sitten kuormitusanturin kaapeli uudelleen "Brake"-porttiin:
TÄRKEÄÄ: Käsittele kaapeleita varovasti vahinkojen välttämiseksi!
Aseta ohut pultti (a) jarrupolkimen vipuun jarrupultin mustan lohkon läpi ja kiristä sitten pieni ruuvi (b) 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella jälleen kohtuullisella voimalla:
Säädä esijännitysruuvia niin, että asteikko on oikealla käyttöalueella eikä jarrupolkimessa ole mekaanista välystä. Huomaa: Esijännitysruuvia ei voi käyttää koko alueella kuten aiemmin, vaan sen käyttö on rajoitettu vain mekaanisen välyksen poistamiseen:
Jarrupolkimen vähimmäisesijännitysasetus
Vasen: Oikein, oikea: väärin!
Jarrupolkimen suurin esijännitysasetus
Vasen: Oikein; Oikea: väärin!
TÄRKEÄÄ: Jarrujen suorituskykypaketin asennuksen jälkeen ClubSport Pedals V3 -polkimien manuaalisesti kalibroidut asennot on kalibroitava uudelleen manuaalisesti. Muussa tapauksessa ClubSport Pedals V3 käyttää automaattisesti kalibroituja asentoja, kun jokainen poljin on painettu 100 % mekaanisesta liikealueesta. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimien manuaalinen kalibrointi”.
7.3 Kovuuden vertailu
| Ø 13 vihreä | Ø 12 vihreä | Ø 13 punainen | Ø 12 punainen | |
| Ø 13 vihreä | Erittäin vaikea | Kova | Keskikokoinen | Pehmeä |
| Ø 12 vihreä | Kova | Keskikokoinen | Pehmeä | |
| Ø 13 punainen | Keskikokoinen | Pehmeä | ||
| Ø 12 punainen | Pehmeä |
8. PORAAUSMALLI
Kuvassa näkyy jarrupolkimeen kiinnitetty vaimenninsarja. Huomautus: Vaimennin myydään erikseen / ei sisälly ClubSport Pedals V3 -paketin sisältöön.
9. TOIMINNOT JA OMINAISUUDET
ClubSport Pedals V3 -polkimissa on oma laiteohjelmisto, joka hoitaa laitteen viestinnän tietokoneen tai ohjauspyörän alustan sekä liitetyn ClubSport-käsijarrun kanssa. Laiteohjelmisto tarjoaa käyttäjälle erilaisia toimintoja.
9.1 Laiteohjelmiston ja ohjaimen päivitys
Fanatec voi päivittää laiteohjelmiston ja PC-ohjaimen uudemmaksi versioiksi uusien ominaisuuksien ja yhteensopivuuksien tai muiden parannusten lisäämiseksi.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa ClubSport Pedals V3 -polkimet on päivitettävä uusimpaan laiteohjelmistoversioon, joka on saatavilla verkkosivustollamme www.fanatec.com/support.
Jotta voit käyttää ClubSport Pedals V3 -polkimia PC:llä, sinun on käytettävä uusinta ohjainversiota.
Suorita ladatut tiedostot ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Katso tarkempi kuvaus myöhemmin tässä käyttöohjeen luvussa.
TÄRKEÄÄ: ClubSport Pedals V3 on suojattu laiteohjelmistolla ja ohjaimella, joten yleensä ei ole mahdollista asentaa vääriä laiteohjelmistotiedostoja ClubSport Pedals V3:een! Älä yritä asentaa vääriä laiteohjelmistoja ClubSport Pedals V3:een vahinkojen välttämiseksi.
TÄRKEÄÄ: Laiteohjelmiston päivityksen jälkeen ClubSport Pedals V3 -polkimien manuaalisesti kalibroidut asennot on kalibroitava uudelleen manuaalisesti. Muussa tapauksessa ClubSport Pedals V3 käyttää automaattisesti kalibroituja asentoja, kun jokainen poljin on painettu 100 % mekaanisesta liikealueesta.
Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimen manuaalinen kalibrointi”.
9.1.1 PC-ohjain – sivu ”Toimintatesti”
PC-ohjain on erittäin hyödyllinen työkalu, sillä se auttaa käyttäjää suorittamaan toiminnallisia testejä.
ClubSport Pedals V3:n säätö- ja päivitysmenettely.
Kun käynnistät ohjaimen, oikealla puolella näkyvä ikkuna avautuu ja näyttää kaikki liitetyt USB-laitteet:
Kaksoisnapsauta ClubSport Pedals V3 -kuvaketta nähdäksesi koko valikon.
Seuraava sivu on nimeltään "Toimintatesti", katso kuvat alla:
Tämä ikkuna näyttää paljon erilaisia tietoja ja tarjoaa mahdollisuuksia testata tällä hetkellä käytettävää laitteistoa ja asetuksia, mutta sitä voidaan käyttää myös manuaaliseen kalibrointiin:
Vasemmassa yläkulmassa on kaksi painiketta, joiden nimet ovat "Test rumble motor brake" (Testaa rumble-moottorin jarru) ja
"Testaa moottorin kaasuvivun toiminta".
Kun painat jotakin näistä painikkeista, vastaava tärinämoottori käynnistyy:
- Testirumble-jarru: Käynnistää moottorin jarrupolkimella.
- Test rumble throttle: Käynnistää moottorin kaasupolkimella / kaasuvivulla
HUOMIO: Kaksi moottoria on asennettu jarrupolkimen ja kaasupolkimen taakse. Kun ClubSport Pedals V3 -polkimet ovat päällä, varmista, että moottoreiden painot voivat pyöriä vapaasti, äläkä kosketa niitä vahinkojen tai jopa loukkaantumisten välttämiseksi!
Näiden kahden painikkeen alla on valintaruutu nimeltä.
Oikealla puolella näkyvä ”Ota automaattinen kalibrointitila käyttöön” (Huomautus: tämä valintaruutu näkyy ajurisivun ”Asetukset”-kohdassa, jos ClubSPort Pedals V3 on kytketty ohjauspyörän alustaan).
Tämä valintaruutu on oletusarvoisesti pois käytöstä, kun automaattinen kalibrointitila on aktiivinen tai ClubSport Pedals V3 -laiteohjelmiston päivityksen jälkeen. Aktivoi tämä valintaruutu manuaalisesti, jotta manuaalinen kalibrointitila otetaan käyttöön (näkyy ohjainikkunassa: Kunkin polkimen ilmaisinpalkin ylä- ja alapuolella olevat painikkeet näkyvät vain, kun manuaalinen kalibrointitila on aktiivinen hetken kuluttua). Katso lisätietoja kalibrointiprosessista tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimen manuaalinen kalibrointi”.
Vasemmassa alakulmassa näkyvät kunkin polkimen ja ClubSport-käsijarrun ilmaisinpalkit, katso kuva oikealla puolella:
Kun painat ClubSport Pedals V3 -poljinta, vastaava palkki näyttää signaalitason sinisenä indikaattorina mekaanisen liikkeen ja manuaalisesti kalibroitujen minimi- ja maksimiasentojen mukaan. Sama pätee ClubSport-käsijarruun, jos se on kytketty ClubSport Pedals V3 -poljimeen.
Jokaisen indikaattoripalkin yläpuolella on painikkeet "aseta maksimi" ja jokaisen indikaattoripalkin alapuolella on painikkeet "aseta minimi". Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain, jos käyttäjä on aktivoinut valintaruudun "Ota automaattinen kalibrointitila käyttöön" ennen manuaalisen kalibrointitilan avaamista.
- Kun painat "aseta maksimi" -painiketta, vastaavan polkimen tai käsijarrun nykyinen mekaaninen asento tallennetaan tämän polkimen tai käsijarrun akselin maksimiasennoksi.
- Kun painat "aseta min" -painiketta, vastaavan polkimen tai käsijarrun nykyinen mekaaninen asento tallennetaan tämän polkimen tai käsijarrun akselin minimiasennoksi.
- Katso tarkempi kuvaus tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimen manuaalinen kalibrointi”.
Jarrupolkimen ilmaisinpalkin vieressä on toinen asetuspalkki, jossa on nuoli ja joka on jaoteltu yksitoista vaiheeseen (ylhäällä on 0 ja alhaalla 100), katso kuva oikealla. Tämä palkki näkyy ja on aktiivinen vain, kun polkimet on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-liitännällä. Siirtämällä nuolta asteikosta ”0” asteikkoon ”100” voidaan säätää jarrupolkimen signaalin vastusta (jotkut käyttäjät saattavat tuntea tämän ominaisuuden, joka on toteutettu potentiometrillä ClubSport Pedals V1-, ClubSport Pedals V2- tai CSR Elite Pedals -polkimien jarrupolkimen vieressä).
9.1.2 PC-ohjain – sivu ”Päivitä”
PC-ohjaimen yläosassa voit vaihtaa ikkunasta "Function Test" (Toimintatesti) ikkunaan "Update" (Päivitä), katso kuva alla:
Tällä sivulla on yksityiskohtaista tietoa tällä hetkellä asennetusta PC-ohjaimen versiosta ja tällä hetkellä asennetusta ClubSport Pedals V3 -laiteohjelmistoversiosta. Sivulla on myös painike ”Päivitä CSP V3 -laiteohjelmisto”. Katso tämän käyttöohjeen luku ”Laiteohjelmiston päivitysmenettely” saadaksesi lisätietoja laiteohjelmiston päivitysprosessista.
9.1.3 Laiteohjelmiston päivitysmenettely
Firmware-päivityksen aloittamiseksi ClubSport Pedals V3 on ensin liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Siirry sitten Bootloader-tilaan käynnistämällä PC-ohjain, siirry sivulle "Päivitys" (katso tämän käyttöohjeen luku "PC-ohjain – sivu Päivitys") ja paina painiketta "Päivitä CSP V3 -firmware" alla olevan kuvan mukaisesti:
Heti Firmware Updater -ohjelman käynnistyessä suoritetaan ohjeet "Aseta CSP V3 käynnistyslataustilaan", valitaan ajurikohtainen uusin firmware-tiedosto (katso rivi "Firmware File" Firmware Updater -ikkunan yläosassa) ja asetetaan se – molemmat valintaruudut on merkitty aktiivisiksi.
Nyt käyttäjä voi tarvittaessa valita toisen ClubSport Pedals V3 -laiteohjelmistotiedoston kuin oletusarvoisesti valitun tiedoston painamalla kolmen pisteen painiketta. Yleensä uusin PC-ohjainversio sisältää jo uusimman ClubSport Pedals V3 -laiteohjelmiston, joten tämä vaihe ei ole käyttäjälle tarpeellinen.
Painamalla Start-painiketta firmware-päivitys käynnistyy muutamassa sekunnissa ja Firmware Updater näyttää edistymisen, kunnes ClubSport Pedals V3 -firmware-päivitys on valmis, katso kuva alla:
Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, ClubSPort Pedals V3 käynnistyy uudelleen automaattisesti. Kuten Firmware Updater -ikkunassa on kuvattu, sulje Firmware Updater -sovellus. Avaa ohjainikkuna uudelleen ja tarkista ClubSport Pedals V3 ennen seuraavaa käyttökertaa.
TÄRKEÄÄ: ClubSport Pedals V3 on suojattu laiteohjelmistolla ja ohjaimella, joten yleensä ei ole mahdollista asentaa vääriä laiteohjelmistotiedostoja ClubSport Pedals V3:een! Älä yritä asentaa vääriä laiteohjelmistoja ClubSport Pedals V3:een vahinkojen välttämiseksi.
TÄRKEÄÄ: Laiteohjelmiston päivityksen jälkeen ClubSport Pedals V3 -polkimien manuaalisesti kalibroidut asennot on kalibroitava uudelleen manuaalisesti. Muussa tapauksessa ClubSport Pedals V3 käyttää automaattisesti kalibroituja asentoja, kun jokainen poljin on painettu 100 % mekaanisesta liikealueesta. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimien manuaalinen kalibrointi”.
9.2 Käynnistysmenettely
Liitä ClubSport Pedals V3 tietokoneeseen tai ohjauspyörän alustaan. Kun laite kytketään päälle, myös ClubSport Pedals V3 kytkeytyy päälle. ClubSport Pedals V3:ssa ei ole virtakytkintä.
9.3 Polkimen automaattinen kalibrointitila
Liitä ensin ClubSport-käsijarru Club-Sport Pedals V3 -polkimien "Handbrake"-porttiin. Jos et käytä käsijarrua, ohita tämä vaihe.
Liitä sitten ClubSport Pedals V3 tietokoneeseen tai ohjauspyörän alustaan ja kytke liitetty laite päälle.
Kun ClubSport Pedals V3 -polkimet kytketään virtaan ilman manuaalista kalibrointia tai firmware-päivityksen jälkeen, ClubSport Pedals V3 toimii automaattisessa kalibrointitilassa. Käyttäjä voi tarkistaa tämän PC-ohjaimessa, sivulla ”Function Test” (Toimintatesti), ks. kuva alla.
(Huomautus: Tämä valintaruutu näkyy kuljettajan sivun asetuksissa, jos ClubSport Pedals V3 on kytketty ohjauspyörän alustaan):
Kalibroi kukin poljin painamalla jokainen poljinkahva alkuperäisestä mekaanisesta asennosta 100 %:n poljinkulmaan mekaaniseen ääriasentoon ja sitten takaisin alkuperäiseen mekaaniseen asentoon yhden kerran. Painettu poljin kalibroidaan nyt automaattisesti. Menettely käsijarrun (jos kytketty) osalta on sama.
9.4 Polkimen manuaalinen kalibrointi
Jos haluat kalibroida jokaisen polkimen tarkemmin tai jopa pienentää signaalijärjestelmää mekaanisen liikkeen sisällä, voit tehdä sen manuaalisella kalibroinnilla.
Manuaalinen kalibrointi voidaan suorittaa kahdella eri tavalla:
Minimi- ja maksimiasentojen manuaalinen kalibrointi PC-ohjaimella
- Käynnistä PC-ohjainohjelma ja tarkkaile yhden polkimen signaalin ilmaisinpalkkeja. Paina poljinta haluttuun mekaaniseen minimiasentoon ja paina sitten PC-ohjaimen vastaavan polkimen ilmaisinpalkin alla olevaa painiketta "set min" (aseta minimi). Uusi minimiasennon arvo on nyt tallennettu. Huomaa: Minimiasennon on oltava alempi kuin maksimiasento, mikä saavutetaan polkimen vivun lyhyemmällä fyysisellä liikkeellä manuaalisen kalibroinnin aikana.
- Käynnistä PC-ohjainohjelma ja tarkkaile yhden polkimen ilmaisinpalkkeja. Paina poljinta haluttuun mekaaniseen maksimiasentoon ja paina sitten PC-ohjaimen vastaavan polkimen ilmaisinpalkin yläpuolella olevaa painiketta "set max" (aseta maksimi). Uusi maksimiasennon arvo on nyt tallennettu. Huomaa: Maksimiasennon on oltava korkeampi kuin minimiasento, mikä saavutetaan polkimen vivun pidemmällä fyysisellä liikkeellä manuaalisen kalibroinnin aikana.
Jarruvoiman manuaalinen kalibrointi PC-ohjaimella:
Jarrupolkimen merkkivalopalkin vieressä on toinen asetuspalkki, jossa on nuoli ja joka on jaoteltu yksitoista asteikkoon (ylimmässä päässä ”0”, alimmassa päässä ”100”), ks. kuva oikealla. Tämä palkki on aktiivinen vain, kun valintaruutu ”Automaattinen kalibrointitila” on valittuna ja polkimet on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-liitännällä. Siirtämällä nuolta asteikosta ”0” asteikkoon ”100” voidaan säätää jarrupolkimen signaalin vastusta.
Kaasuläpän ja kytkimen manuaalinen kalibrointi akselivälillä:
- Paina kytkinpoljinta ja kaasupoljinta haluttuun fyysiseen minimiasentoon. Siirry säätövalikkoon ja paina seuraavaa painikeyhdistelmää liitetyssä ohjauspyörässä: Vasen vaihdevipu + oikea vaihdevipu + D-padin alas-painike Nyt molempien polkimien uudet minimiasentoarvot on tallennettu. Kun uudet minimiasennot on kalibroitu onnistuneesti, liitetyn ohjauspyörän näytössä näkyyteksti ”PNP”. Huomaa: Vähimmäisasennon on oltava alempi kuin enimmäisasento, mikä saavutetaan lyhentämällä polkimien fyysistä liikerataa manuaalisessa kalibroinnissa.
- Paina kytkinpoljinta ja kaasupoljinta haluttuun fyysiseen maksimiasentoon. Siirry viritystoimintoon ja paina seuraavaa painikeyhdistelmää liitetyssä ohjauspyörässä: Vasen vaihdevipu + Oikea vaihdevipu + Ylös D-padilla Nyt molempien polkimien uudet maksimiasentoarvot on tallennettu. Kun uudet minimiasennot on kalibroitu onnistuneesti, liitetyn ohjauspyörän näytössä näkyyteksti "PUP". Huomaa: Maksimiasennon on oltava minimiasentoa korkeampi, mikä saavutetaan pidentämällä polkimien fyysistä liikerataa manuaalisessa kalibroinnissa.
Jarruvoiman signaalin säätö akselivälillä:
Siirry viritystoimintoon ja valitse parametri "BRF" (jarruvoima; näkyy vain, jos ClubSport Pedals V3 on kytketty ohjauspyörään) oletusarvolla 050. Muuta "BRF"-arvoa haluamasi asetuksen mukaan välillä OFF–100:
- Arvo OFF on vaikein asetus, jarrujen signaalin vastusta ei skaalata
- Arvo 100 skaalaa jarrujen signaalin vastuksen kertoimella 3.
HUOMIO: Kuljettajan suorittama manuaalinen kalibrointi on mahdollista, kun ClubSport Pedals V3 on kytketty tietokoneen USB-porttiin tai ohjauspyörän alustaan. Ohjauspyörän alustan suorittama manuaalinen kalibrointi on mahdollista vain, jos ClubSport Pedals V3 on kytketty ohjauspyörän alustaan.
TÄRKEÄÄ: Laiteohjelmiston päivityksen jälkeen ClubSport Pedals V3 -polkimien manuaalisesti kalibroidut asennot on kalibroitava uudelleen manuaalisesti. Muussa tapauksessa ClubSport Pedals V3 käyttää automaattisesti kalibroituja asentoja, kun jokainen poljin on painettu 100 % mekaanisesta liikealueesta. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimien manuaalinen kalibrointi”.
TÄRKEÄÄ: Palataksesi automaattiseen kalibrointitilaan, liitä ClubSport Pedals V3 suoraan tietokoneeseen tai ohjauspyörän jalustan porttiin ”PEDAL” ja ohjauspyörän jalusta tietokoneeseen. Avaa sitten tietokoneen ohjain ja valitse valintaruutu ”Auto calibration mode” (Automaattinen kalibrointitila), katso kuva alla:
Lisätietoja löydät verkkosivustomme UKK-osiosta.
9.5 Jarrupolkimen esijännitysruuvi
Vähimmäisasetus
Vasen: Oikein, oikea: väärin!
Suurin asetus
Vasen: Oikein, oikea: väärin!
Jarrupolkimessa on punainen ruuvi, johon on painettu asteikko. Tällä ruuvilla voit säätää jarrupolkimen esijännitystä (jäykkyyttä). Käytä tämän ruuvin laserilla merkittyä asteikkoa!
TÄRKEÄÄ: Katso tämän käyttöohjeen luku ”Jarrujen suorituskykypaketti”. Esijännityksen säätö ei toimi enää, kun ClubSport Pedals V3 -jarrujen suorituskykypakettia käytetään poljinsarjassa, vaan sitä käytetään vain jarrupolkimen mekaanisen välyksen poistamiseen!
10. SÄHKÖINEN KÄYTTÖ
10.1 Pikanäppäimet
Tämä on yhteenveto kaikista ClubSport Pedals V3 -polkimien pikanäppäimistä. Huomaa: Pikanäppäimet ovat käytetyn Fanatec-ohjauspyörän alustan laiteohjelmiston toiminto. Ohjauspyörän alustan laiteohjelmisto voi muuttua.
10.1.1 Säätövalikko (akseliväli / ohjauspyörä)
Tuning-valikkoon pääsee tuning-valikkopainikkeella (yleensä pieni musta painike).
lähellä käytetyn Fanatec-ohjauspyörän LED-näyttöä; katso vastaava Fanatec-ohjauspyörän pikaopas). Kuvassa näkyy esimerkkinä ClubSport Universal Hubin yläosassa oleva säätövalikkopainike:
10.1.2 Polkimien manuaalinen kalibrointi (kaasupoljin ja kytkin)
Siirry ensin viritystoimintoon viritystoimintonapilla ja kalibroi sitten näillä pikanäppäimillä kaasupolkimen ja kytkinpolkimen minimi- ja maksimiasennot samanaikaisesti:
- Kaasupolkimen ja kytkinpolkimen vähimmäisasennon manuaalinen kalibrointi: Vasen vaihdevipu + Oikea vaihdevipu + D-padin alas-painike
- Kaasupolkimen ja kytkinpolkimen maksimiasennon manuaalinen kalibrointi: Vasen vaihdevipu + Oikea vaihdevipu + Ylös D-padilla
- Vaihda automaattiseen kalibrointitilaan: vasen vaihdevipu + oikea vaihdevipu + vasen D-pad.
Katso tämän käyttöohjeen luku ”Polkimen manuaalinen kalibrointi” saadaksesi tarkempia tietoja manuaalisesta kalibrointiprosessista ja automaattisesta kalibrointiprosessista.
11. PUHDISTUS
Puhdista vain kuivalla tai hieman kostealla mikrokuituliinalla. Puhdistusaineiden käyttö voi vahingoittaa CS Pedals V3 -polkimia ja/tai ClubSport Pedals V3 -vaimenninsarjaa.
12. HUOLTO
Lisää litiumrasvaa osien kohdalle, jotka on merkitty alla oleviin valokuviin.
kun voit tuntea tai jopa kuulla osien hankautumisen:
Lisää teknistä vaseliinia jarrupolkimen sisällä olevaan PU-vaahtomuoviin, jos se alkaa tuntua nykivältä. Älä käytä ClubSport Pedals V3 -pakkauksen sisältämää litiumrasvaa, koska se voi vaikuttaa PU-vaahtomuovin käyttöikään.
13. VIANMÄÄRITYS
ClubSport Pedals V3 -polkimia ei saa muokata muulla tavalla kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Endor® AG kieltää nimenomaisesti ohjaimessa olevan elektroniikan, laitteiston, ohjelmiston ja laiteohjelmiston analysoinnin ja käytön. Jos ClubSport Pedals V3 -polkimien käytössä ilmenee ongelmia, käytä seuraavaa ohjetta vianmääritykseen. Verkkosivustolla
https://help.fanatec.com/hc/de löydät lisätietoja ja yhteystiedot.
Jos ClubSport Pedals V3 ei toimi oikein:
| Ongelman kuvaus | Ratkaisu |
|
ClubSport Pedals V3my -ohjelmiston päivityksen jälkeen manuaalisesti kalibroidut asennot ovat kadonneet.
|
Club-Sport Pedals V3 -polkimien laiteohjelmiston päivityksen jälkeen manuaalisesti kalibroidut polkimien asennot on kalibroitava uudelleen manuaalisesti. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimien manuaalinen kalibrointi” ja luvusta ”Laiteohjelmiston päivitysmenettely”. |
|
Kun painat ClubSport Pedals V3 -polkimen vipua, mekaanisista osista kuuluu kitisevä ääni.
|
Poljinvivujen käytön ja mekaanisen liikkeen vuoksi suosittelemme rasvamaan ClubSport Pedals V3 -polkimien tiettyjä osia. Katso tämän käyttöohjeen luku ”Huolto”. |
|
PC-ohjain tai ohjauspyörän alusta ei tunnista ClubSport Pedals V3 -polkimia.
|
Varmista, että olet päivittänyt Fanatec-ohjauspyörän alustan uusimpaan laiteohjelmistoversioon, jonka voit ladata osoitteesta www.fanatec.com/ support. |
| Varmista, että olet päivittänyt ClubSport Pedals V3 -polkimet uusimpaan laiteohjelmistoversioon, jonka voit ladata osoitteesta www.fanatec.com/ support. | |
| Varmista, että RJ12-kaapelit on kytketty CSL Elite Pedals V2:n oikeisiin portteihin ( ) ja ohjauspyörän oikeaan porttiin ( ). Katso kohta 4.6 ”Liitännät”. |
|
|
Varmista, että olet päivittänyt tietokoneesi ohjaimen uusimpaan versioon, jonka voit ladata osoitteesta www.fanatec.com/ support. |
|
|
Varmista, että käytetty kaapeli (USB tai RJ12) on kytketty oikeisiin portteihin ClubSport Pedals V3:n pohjassa ja tietokoneessa tai ohjauspyörän alustassa. |
|
|
Jarrupolkimen vipu tuntuu liian pehmeältä tai liian kovalta. |
Yritä parantaa tuntumaa säätämällä jarrupolkimen vivun esijännitystä esijännitysruuvilla. Katso tämän käyttöohjeen luku ”Mekaaniset säädöt”. |
|
Polkimen signaalin toiminta pelissä tuntuu oudolta. |
Liitä ClubSport Pedals V3 suoraan tietokoneeseen tai ohjauspyörän alustan kautta. Käynnistä tietokoneen ohjain ja tarkista kunkin polkimen ilmaisinpalkit painamalla vastaavaa poljinta. Saatat joutua kalibroimaan manuaalisesti minimi- ja/tai maksimiasennot tai aktivoimaan uudelleen automaattisen kalibrointitilan, jotta polkimen signaalin käyttäytyminen voidaan säätää mieleiseksesi. |
|
Käynnistyksen jälkeen polkimen signaalit eivät näy oikein, mikä voidaan tarkistaa PC-ohjaimella. |
Kun ClubSport Pedals V3 -polkimet kytketään päälle automaattisessa kalibrointitilassa, jokainen polkimen vipu on ensin painettava ääriasentoon ja sitten takaisin vähimmäisasentoon. Kun vastaavaa polkimen vipua painetaan uudelleen, vastaavan polkimen signaalin pitäisi toimia normaalisti. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen luvusta ”Polkimien automaattinen kalibrointitila”. |
|
Hetken ajon jälkeen jarrupoljin tuntuu heikentyneen.
|
Jarrupolkimen vivun sisällä on PU-vaahtomuovipala. Jos esijännitysruuvia ei ole säädetty oikein asteikolla, tämä voi vahingoittaa PU-vaahtomuovipalaa. Tarkista esijännitysruuvin säätö. |
|
Jarrupolkimen vivun sisällä on PU-vaahtomuovinen tikku. Käytön jälkeen ja esijännitysruuvin ollessa säädettynä asteikolla tämä tikku voi heikentyä. Ota yhteyttä Fanatecin tukeen. |
|
|
Tietokoneeni ei käynnisty, kun ClubSport Pedals V3 on kytketty USB-porttiin ennen Windowsin käynnistymistä. |
Tämä ilmiö liittyy joidenkin emolevyvalmistajien BIOS-järjestelmään. Tässä tapauksessa on ensin käynnistettävä tietokone ja liitettävä sitten ClubSport Pedals V3 USB-porttiin. |
14. VIDEO-OPAS
