CSL Elite -polkimet V2

Jotta saat parhaan hyödyn CSL Elite Pedals V2 -polkimista, lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Se sisältää tärkeitä terveys- ja turvallisuustietoja, ja se on säilytettävä myöhempää tarvetta varten.

1. Yleistä

2. Yhteensopivuus

3. Pakkauksen sisältö

4. Kokoonpano ja asennus

4.1 Suunnittele asennuksesi

4.2 Poljinmoduulin säätö

4.3 Kiinteä asennus

4.4 Porausmalli

4.5 Jarrujen säätöasetukset

4.6 Poljinlevyn suojukset

4.7 Liitännät

4.8 Viritettävät asetukset

5. Puhdistus ja huolto

6. Vianmääritys

7. Videokäyttöohje

8. Sarjanumero

9. Tavaramerkit

10. Tuotteiden kierrätys

11. Vaatimustenmukaisuus

12. Takuu

Valonherkät kohtaukset

Pieni osa ihmisistä voi saada kohtauksen altistuessaan tietyille visuaalisille kuville, kuten vilkkuville valoille tai kuvioille, joita voi esiintyä videopeleissä. Jopa ihmisillä, joilla ei ole aiemmin ollut kohtauksia tai epilepsiaa, voi olla diagnosoimaton sairaus, joka voi aiheuttaa näitä ”valonherkkiä epileptisiä kohtauksia” videopelejä katsellessa. Näillä kohtauksilla voi olla erilaisia oireita, kuten huimaus, näön muutokset, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai tärinä, desorientaatio, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset voivat myös aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen kaatumisen tai lähellä olevien esineiden osumisen seurauksena. Lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla ilmenee näitä oireita. Vanhempien tulisi tarkkailla lapsiaan tai kysyä heiltä edellä mainituista oireista – lapset ja nuoret ovat alttiimpia näille kohtauksille kuin aikuiset. Valoherkän epilepsian kohtausten riskiä voidaan vähentää seuraavilla varotoimilla:

• Istu kauempana televisioruudusta.

• Käytä pienempää televisioruutua.

• Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.

• Älä pelaa, kun olet uninen tai väsynyt.

Jos sinulla tai jollakin sukulaisellasi on ollut kohtauksia tai epilepsiaa, ota yhteyttä lääkäriin ennen pelaamista.

Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet

Peliohjaimien, näppäimistöjen, hiirien tai muiden elektronisten syöttölaitteiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja tai häiriöitä. Videopelejä pelatessa, kuten monissa muissakin toiminnoissa, saatat tuntea ajoittaista epämukavuutta käsissä, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai muissa kehon osissa. Jos kuitenkin koet oireita, kuten jatkuvaa tai toistuvaa epämukavuutta, kipua, sykkivää kipua, särkyä, pistelyä, puutumista, polttavaa tunnetta tai jäykkyyttä, ÄLÄ IGNORAA NÄITÄ VAROITUSMERKKEJÄ. KÄY HETI PÄTEVÄN TERVEYDENHUOLTOAMMATTILAISEN LUONA, vaikka oireet ilmenisivätkin silloin, kun et pelaa videopelejä. Tällaiset oireet voivat liittyä kivuliaisiin ja joskus pysyvästi toimintakykyä heikentäviin vammoihin tai hermoston, lihasten, jänteiden, verisuonten ja muiden kehon osien häiriöihin. Näitä tuki- ja liikuntaelinten häiriöitä (MSD) ovat esimerkiksi rannekanavan oireyhtymä, jännetulehdus, jännetuppitulehdus, tärinäoireyhtymä ja muut sairaudet.

Vaikka tutkijat eivät vielä pysty vastaamaan moniin MSD-sairauksia koskeviin kysymyksiin, yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että niiden esiintymiseen voi liittyä monia tekijöitä, kuten terveydentila ja fyysinen kunto, stressi ja sen käsittelytavat, yleinen terveydentila sekä se, miten henkilö asettelee ja käyttää kehoaan työn ja muiden toimintojen (mukaan lukien videopelien pelaaminen) aikana. Joidenkin tutkimusten mukaan myös toiminnan kesto voi olla vaikuttava tekijä. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten oma elämäntapasi, toimintasi tai terveydentilasi tai fyysinen kunto voivat liittyä tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin, ota yhteyttä pätevään terveydenhuollon ammattilaiseen.

• Laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle tulipalon ja/tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.

• Käyttölämpötila: 15 °C – 35 °C

• Liiallinen käyttö voi aiheuttaa terveysriskejä. Suosittelemme pitämään 5 minuutin tauon 20 minuutin käytön jälkeen ja ajamaan enintään 2 tuntia päivässä.

• Suosittelemme vahvasti, että et aja ajoneuvoa heti videopelin pelaamisen jälkeen.

• Ei sovellu alle 6-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran!

• Älä avaa laitteen koteloa.

• Laite sisältää osia, joita käyttäjä ei voi korjata. Laitteen avaaminen mitätöi takuun.

CSL Elite Pedals V2 on kytkettävä asianmukaiseen ohjauspyörän telineeseen tai tietokoneen USB-porttiin:

• Jos CSL Elite Pedals V2 -polkimet vahingoittuvat millään tavalla, lopeta niiden käyttö välittömästi ja ota yhteyttä Fanatec®-asiakastukeen: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Kaikki tämän asiakirjan tekniset tiedot voivat muuttua. Tämän tuotteen PC-ohjain ja laiteohjelmisto voidaan päivittää uusien ominaisuuksien tai yleisten parannusten toteuttamiseksi.

• Tässä käyttöoppaassa käsitellään Fanatec®-laitteiden ja muiden lisälaitteiden kokoonpanoa, liitäntöjä ja toimintoja. Tämä käyttöopas ei korvaa muiden vastaavien tuotteiden käyttöoppaita! Lue muiden tuotteiden pikaoppaat tai käyttöoppaat!

• Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat tuotteen kaupallisesta käytöstä. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen lopussa olevasta luvusta ”Takuu” sekä fanatec.com-sivuston käyttöehdoista.

CSL Elite Pedals V2 on yhteensopiva kaikkien pyörän akselivälien kanssa, joissa on erityinen RJ12-liitäntä "PEDAL", sekä itsenäisenä PC:llä, kun se on kytketty USB-liitännän kautta.

HUOMAUTUS: Käytä vain mukana toimitettuja RJ12- ja USB-kaapeleita, jotta laite toimii oikein ja vältät vauriot.

TÄRKEÄÄ: Suosittelemme aina päivittämään Fanatec®-laitteet uusimpaan laiteohjelmistoversioon. Laiteohjelmiston päivitys edellyttää Windows-tietokonetta. Lataa uusin PC-ohjain, joka sisältää uusimmat laiteohjelmistot.

CSL Elite Pedals V2 -polkimien käytön aloittamiseksi päätä, mihin haluat polkimet sijoittaa ja kiinnitätkö ne kiinteästi johonkin pintaan. Liitä CSL Elite Pedals V2 -polkimet ohjauspyörän alustaan mukana toimitetulla RJ12-kaapelilla tai tietokoneeseen USB-liitännällä. On tärkeää noudattaa tämän käyttöohjeen lukuja järjestyksessä, jotta asennus ja käyttöönotto sujuvat tehokkaasti.

HUOMIO: Katso luvusta 4.4 ”Liitännät”, minkä tyyppiset lisälaitteet on liitettävä CSL-polkimien mihinkin porttiin. Käytä vain CSL Elite Pedals V2 -pakkauksen mukana toimitettuja USB- ja RJ12-kaapeleita vahinkojen välttämiseksi!

1 - Irrota kaikki RJ12-liittimet ohjausyksiköstä ja poista kaapelit kiinnikkeistä alla olevan kuvan mukaisesti.

2 - Poista kantapään tuen kumisuojus, jotta pääset käsiksi pultteihin.

3 - Irrota kaikki pultit ja aluslevyt käyttämällä tarvittavaa työkalua.

4 - Irrota kantapäänoja polkimista. Irrota kaikki mutterit.

5 - Kierrä auki kaikki neljä mutteria molempien kohdistustankojen päistä.

6 - Poista kohdistustangot ja välikappaleet poljinyksiköistä.

7 - Säädä poljinyksikön etäisyydet tai poista ne halutessasi. Esimerkkejä alla:

8 - Kokoa poljinsarja uudelleen käänteisessä järjestyksessä edellisiin vaiheisiin nähden.

HUOMIO! Pidä liitäntäkaapelit vapaana, kun kiinnität kantapäänojaa polkimen yksiköihin.

HUOMAUTUS: Tarvitaan 4 kpl M8-pultteja, 4 kpl muttereita ja 10 kpl aluslevyjä, jotka eivät sisälly toimitukseen.

HUOMIO! Älä käytä kantapään tuessa olevia työkalujen käyttöaukkoja pulttien kiinnitysreikinä:

Alla on CSL Elite Pedals V2 -porausmalli.

Huomaa, että kuvat on otettu ylhäältä katsottuna.

Kun tulostat porausmallin kotona, varmista, että tulostuskoko on 100 % (tiedostokoko = tulostuskoko). Siksi "automaattinen sivun skaalaus" on poistettava käytöstä tulostusvalintaikkunassa.

CSL Elite Pedals V2 -polkimien kokonaiskorkeus on 225 mm.

CSL Elite Pedals V2 -paketti sisältää kaikki tarvittavat komponentit jarrujen tuntuman säätämiseen mieltymystesi mukaan. Alla olevassa taulukossa on tietoa kunkin elastomeeriyhdistelmän ominaisuuksista ja käyttöolosuhteista.

Suorita jarrujen säätöprosessi noudattamalla tämän osion ohjeita.

HUOMAUTUS: Kun sekoitetaan eri Shore-arvoisia elastomeerejä, on noudatettava taulukossa määriteltyjä ehtoja, jotka koskevat käytettävistä elastomeereistä alhaisimman Shore-arvon omaavaa elastomeeriä.

HUOMAUTUS: Käytä aina joko S1- tai S2-jousia yhdessä esijännitteisen elastomeerin kanssa riippumatta siitä, minkä kokoonpanon valitset oikealla olevassa ruudussa esitetyistä vaihtoehdoista.

CSL Elite Pedals V2 -polkimissa on irrotettavat kumisuojukset.

HUOMIO! Älä käytä työkaluja poljinlevyn kumisuojusten kiinnittämiseen tai irrottamiseen, jotta vältät tuotteen osien vaurioitumisen, naarmuuntumisen ja/tai viiltymisen! Kumisuojukset on suunniteltu kiinnitettäväksi ja irrotettavaksi ilman työkaluja.

HUOMIO! Älä kytke polkimia samanaikaisesti RJ12- ja USB-liittimien kautta!

1 - Windows-tietokone

2 - Akseliväli

3 - Käsijarru

4 - USB

5 - Kytkin

6 - Jarru

7 - Kaasu

8 - Akseliväli

Kun olet asentanut Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) -ohjelmiston, avaa Fanatec Control Panel ja siirry kohtaan ”Pedals” (polkimet) kuten oikealla olevassa kuvassa:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

BRF-oletus: 050

Jarrutusvoima muuttaa voimaa, joka tarvitaan 100 %:n jarrutusvoiman saavuttamiseksi kuormasolujarrupolkimissa, ja se on käytettävissä, kun kuormasolujarrulla varustettu poljinsarja on kytketty ohjauspyörään RJ12-liitännällä tai tietokoneeseen USB-liitännällä. Asetus ”Lo” vaatii vähiten jarrupaineita, ja asetus ”100” vaatii eniten jarrupaineita.

BRF-toimintoon pääsee myös pyörän akselin säätövalikosta, kun polkimet on kytketty RJ12-liitännällä.

Automaattitilassa automaattinen kalibrointi asettaa uuden maksimiarvon kaasulle ja kytkimelle, kun kumpaakin poljinta painetaan oletusarvon yli ja pidetään painettuna noin 2 sekunnin ajan.

Käyttämällä manuaalitilaa voidaan kunkin polkimen minimi- ja maksimiarvot asettaa manuaalisesti kunkin polkimen mekaanisen liikealueen koko laajuudelta.

Esimerkki: Paina kytkinpoljinta haluttuun alempaan liikealueeseen, kun haluat signaalin alkavan, ja valitse sitten ”Min”. Paina kytkinpoljinta haluttuun ylempään liikealueeseen, kun haluat signaalin saavuttavan 100 %, ja valitse sitten ”Max”.

HUOMAUTUS: Min-arvojen osalta tulisi aina käyttää vähintään jalkapolkimella lepäävän jalan painoa vastaavaa vähimmäisvoimaa. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla haamutuloja.

BRF (jarruvoima) toimii kuormasolun jarrun enimmäisarvon asetuksena, ja se on käytettävissä myös pyörän akselivälin säätövalikosta. Muiden polkimien jarrujen ”Min” ja ”Max” / ”Min” -asetukset ovat käytettävissä vain Fanatec-ohjauspaneelista.

Valitsemalla ”Nollaa kalibrointi” kunkin polkimen minimi- ja maksimiarvot palautetaan oletusarvoihin.

HUOMAUTUS: Älä paina polkimia nollauksen aikana.

Puhdista vain kuivalla tai hieman kostealla mikrokuituliinalla. Puhdistusaineiden käyttö voi vahingoittaa CSL Elite Pedals V2 -polkimia.

CSL Elite Pedals V2 -polkimien asianmukaiset osat on voideltu hyvin jo tehtaalla. Jos käytön myötä huomaat tai kuulet kitinää, voitele alla sinisellä merkityt osat litiumrasvalla.

HUOMIO: Älä levitä minkäänlaista voiteluainetta alla punaisella korostettuihin osiin.

CSL Elite Pedals V2 -polkimia ei saa muokata millään tavalla, paitsi tässä käyttöohjeessa nimenomaisesti kuvatulla tavalla. Endor® AG kieltää nimenomaisesti tämän laitteen elektroniikan, laitteiston, ohjelmiston ja laiteohjelmiston analysoinnin ja käytön. Jos CSL Elite Pedals V2 -polkimien käytössä ilmenee ongelmia, käytä seuraavaa vianmääritysopasta. Lisätietoja ja yhteystiedot löydät osoitteesta: https://help.fanatec.com/hc/.

Jos CSL Elite Pedals V2 -polkimet eivät toimi oikein:

Lisätietoja saat CSL Elite Pedals V2 -videokäsikirjasta:

Ennen kuin otat yhteyttä Fanatec®-asiakastukeen, kirjoita muistiin CSL Elite Pedals V2 -polkimien sarjanumero:

CSL Elite -polkimet V2: ……………...….....………….....................

Sarjanumero sijaitsee kaasupolkimen alaosassa.

CSL Elite Pedals V2 -polkimien sarjanumero alkaa kirjaimilla "SU" ja sisältää lisäksi 8 numeroa, esimerkiksi: SU122000370.

Noudata paikallisia määräyksiä hävittäessäsi tämän tuotteen sähkö- ja elektroniikkalaiteromuna.