Frein à main ClubSport V2 + Adaptateur USB ClubSport Manuel | Guide de démarrage rapide | Fanatec

MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Frein à main ClubSport V2 + Adaptateur USB ClubSport

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

CONTENU DE L'EMBALLAGE

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 frein à main ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 levier

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 verrou à levier

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 câble RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 entretoise de montage

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 clés Allen de 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 clé Allen de 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 vis M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 clé de 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 vis M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 rondelles M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 rondelles M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 écrous en T M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 adaptateur USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


POUR COMMENCER

La poignée en caoutchouc du levier peut être retirée. Il suffit de la tirer tout en la tournant légèrement.


Pour remettre la poignée en place, il suffit de la faire glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


ENSEMBLE DE FREIN À MAIN

Le levier (b) peut être monté dans différentes orientations.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Le frein à main ClubSport V2 permet également de choisir entre trois angles différents lors de l'installation du levier.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Placez le levier (b) dans la position souhaitée sur le frein à main (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Insérez le boulon du levier (c).

Serrez à l'aide des clés Allen de 4 mm fournies (f). Nous recommandons de serrer les vis du levier avec un couple de 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTAGE - LEVIER DE VITESSES CLUBSPORT SQ V1.5

Pour installer le frein à main ClubSport V2 sur votre levier de vitesses ClubSport Shifter SQ V1.5 :

  1. Retirez les vis situées à l'avant à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
  2. Soulevez le couvercle.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

À l'aide de l'entretoise de fixation fournie (e), le frein à main ClubSport V2 peut être monté sur le levier de vitesses dans différentes positions, comme le montrent les exemples ci-dessous.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Placez le frein à main sur l'entretoise de fixation (e) en alignant les trous de fixation avec les écrous en T du levier de vitesses.

Fixez le frein à main à l'aide des vis M5 x 30 mm (h) et des rondelles M5 (k) fournies. Serrez à l'aide de la clé Allen de 4 mm (f) fournie.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Attention : lors du montage, insérez les boulons à l'intérieur du boîtier du frein à main.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Remettez le couvercle en place. Assurez-vous que la partie arrière s'insère correctement dans l'encoche prévue à cet effet.
  2. Remettez en place les vis que vous avez retirées précédemment et serrez-les à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


FIXATION - PROFIL DU COCKPIT

  1. Retirez les vis situées à l'avant à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
  2. Soulevez le couvercle.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Lors de l'installation du frein à main ClubSport V2 sur un support à profilés en aluminium, réglez la position du levier du frein à main en fonction d'un montage vertical ou horizontal.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Glissez les écrous en T fournis (m) dans votre profilé.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Placez votre frein à main sur le profilé et alignez les écrous en T avec les fentes de fixation.

Remarque : branchez le câble RJ12 fourni avant d'installer le frein à main.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Fixez le frein à main à l'aide des vis M6 fournies (j) et des rondelles M6 (l). Réglez l'angle de pivotement avant de serrer. Serrez à l'aide de la clé Allen de 4 mm fournie (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Remettez le couvercle en place. Assurez-vous que la partie arrière s'insère correctement dans l'encoche prévue à cet effet.
  2. Remettez en place les vis que vous avez retirées précédemment et serrez-les à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


CONNEXIONS

Pour brancher le frein à main ClubSport V2, branchez le câble RJ12 fourni (d) situé en bas. Le frein à main peut être branché sur :

  • R : Le port « HANDBRAKE » de votre Fanatec Wheel Base

  • B : Le port « HANDBRAKE » de vos pédales ClubSport V3 / V3 Inverted et CSL Elite V2

  • C : Directement sur PC via USB à l'aide de l'adaptateur USB ClubSport fourni (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


Application FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Téléchargez et installez l'application Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Connectez votre base de volant à un PC via USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Ouvrez l'application Fanatec et mettez à jour le micrologiciel de votre base de volant



ADAPTATEUR USB CLUBSPORT

Par défaut, l'appareil est livré avec le micrologiciel destiné au ClubSport Shifter. Si votre ClubSport Handbrake V2 n'est pas correctement reconnu, procédez comme suit :

MODIFICATION DU MODE DE L'ADAPTATEUR – OPTION 1 : INTERFACE UTILISATEUR DE L'APPLICATION FANATEC

Sélectionnez le périphérique à côté duquel s'affiche actuellement l'icône USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Cliquez sur « MODIFIER LE MODE DE L'ADAPTATEUR USB ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Sélectionnez « ClubSport Handbrake », cliquez sur « Démarrer la mise à jour » et attendez que le processus soit terminé.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


MODIFICATION DU MODE DE L'ADAPTATEUR – OPTION 2 : FIRMWARE MANAGER

Ouvrez l'application Fanatec et accédez à l'onglet « Mises à jour » en haut à droite.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Sélectionnez « Mise à jour manuelle du micrologiciel ».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Cliquez sur « Changer le mode de l'adaptateur / Mise à jour manuelle du micrologiciel ».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Sélectionnez « ClubSport Handbrake », puis cliquez sur « Démarrer la mise à jour ».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Une fois la mise à jour terminée, fermez le Gestionnaire de micrologiciels.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


RÉGLAGES FACULTATIFS

  1. Retirez les vis situées à l'avant à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
  2. Soulevez le couvercle.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

OPTIONS D'ESPACEURS

La entretoise de réglage de course fournie permet d'adapter la course du levier à différentes longueurs.

  • Pour installer l'entretoise, il suffit de l'enfoncer sur le rebord saillant, comme indiqué.
  • Pour retirer l'entretoise, il suffit de la retirer.

Aucune entretoise installée :
Course du levier de 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

« 60 » installé (orienté vers l'avant du frein à main) :
Course du levier de 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

« 70 » installé (orienté vers l'avant du frein à main) :
Course du levier de 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ANGLE DE LEVIER

Important : assurez-vous qu'au moins 1 mm du filetage du boulon reste visible après avoir réglé l'angle du levier.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Réglez l'angle du levier à l'aide de la clé fournie (i) en tournant l'écrou situé à l'arrière du frein à main.

En tournant l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le levier s'incline d'environ 5 mm vers l'avant par rapport à sa position initiale.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

En tournant l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre, le levier s'incline d'environ 5 mm vers l'arrière par rapport à sa position initiale.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


PRÉCHARGEMENT

Réglez la précontrainte de la cellule de charge du frein à main à l'aide de la clé Allen de 4 mm fournie (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

En tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous augmentez la force de précharge.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, on réduit la force de précontrainte.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Remettez le couvercle en place. Assurez-vous que la partie arrière s'insère correctement dans l'encoche prévue à cet effet.
  2. Remettez en place les vis que vous avez retirées précédemment et serrez-les à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


GARANTIE

La garantie du produit est fournie par CORSAIR MEMORY, Inc. Veuillez consulter les conditions générales de CORSAIR MEMORY, Inc. sur Fanatec.com.



MENTIONS LÉGALES

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Fanatec est une marque de CORSAIR MEMORY, Inc.