Levier de vitesses ClubSport SQ V1.5 + Adaptateur USB ClubSport Manuel | Guide de démarrage rapide | Fanatec

MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Levier de vitesses ClubSport SQ V1.5 + Adaptateur USB ClubSport

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
ClubSport Shifter SQ V1.5

CONTENU DE L'EMBALLAGE


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Levier de vitesses ClubSport SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Pommeau de levier de vitesses séquentiel

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Pommeau de levier de vitesses en forme de H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Câble RJ12 vers PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Câble RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Écrous en T M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adaptateur USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

CHANGEMENT DU POIGNÉE DE VITESSES

Pour démonter le pommeau de levier de vitesses séquentiel (b), tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se détache complètement du filetage de l'arbre.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_1n2

Pour installer le pommeau de levier de vitesses en forme de H, placez-le délicatement sur l'axe du levier et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_2n2

FIXATION

FIXATION LATÉRALE

  • Retirez les embouts situés à l'extrémité inférieure de votre manette de vitesses à l'aide d'une clé Allen de 2 mm (non fournie).

  • Insérez les écrous en T (f) fournis avec votre levier de vitesses ClubSport.

  • Remettez les caches inférieurs en place sur le levier de vitesses.

  • Alignez les écrous en T sur votre surface de montage.
    Fixez le levier de vitesses à l'aide de vis M5 (non fournies, longueur de filetage max. 8 mm), puis serrez fermement.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_1

FIXATION PAR LE BAS

  • Alignez votre levier de vitesses avec les trous de fixation de votre support.

  • Fixez le levier de vitesses à l'aide de 4 vis M6 (non fournies, longueur de filetage max. 15 mm), puis serrez fermement.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_2

CONNEXION

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Connections_n

OPTION 1 : Connectez le levier de vitesses à l'adaptateur USB ClubSport fourni (g) à l'aide du câble RJ12 fourni (e), puis connectez l'adaptateur à votre PC.

OPTION 2 : Connectez le levier de vitesses au port « Shifter 1 » de votre base de volant Fanatec à l'aide du câble RJ12 fourni (e).

OPTION 3 : Connectez le levier de vitesses au port PS/2 de votre base de volant Fanatec à l'aide du câble RJ12 vers PS/2 fourni (d).


Application FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Téléchargez et installez l'application Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Connectez votre base de volant à un PC via USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Ouvrez l'application Fanatec et mettez à jour le micrologiciel de votre base de volant


ADAPTATEUR USB CLUBSPORT

Par défaut, l'appareil est livré avec le micrologiciel destiné au levier de vitesses ClubSport. Si votre levier de vitesses n'est pas correctement reconnu, procédez comme suit :

MODIFICATION DU MODE DE L'ADAPTATEUR – OPTION 1 : INTERFACE UTILISATEUR DE L'APPLICATION FANATEC

Sélectionnez le périphérique à côté duquel s'affiche actuellement l'icône USB.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Cliquez sur « CHANGER LE MODE DE L'ADAPTATEUR USB ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Sélectionnez « ClubSport Shifter », cliquez sur « Démarrer la mise à jour » et attendez que le processus soit terminé.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_4_comp

MODIFICATION DU MODE DE L'ADAPTATEUR – OPTION 2 : FIRMWARE MANAGER

Ouvrez l'application Fanatec et accédez à l'onglet « Mises à jour » en haut à droite.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Sélectionnez « Mise à jour manuelle du micrologiciel ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_2

Cliquez sur « Changer le mode de l'adaptateur / Mise à jour manuelle du micrologiciel ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_3

Sélectionnez « ClubSport Shifter », puis cliquez sur « Démarrer la mise à jour ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_4

Une fois la mise à jour terminée, fermez le Gestionnaire de micrologiciel.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_5

MARCHE ARRIÈRE ET 7e VITESSE

Pour engager la marche arrière (R) ou la 7e vitesse, appuyez sur la tige du levier de vitesses et sélectionnez l'une ou l'autre simultanément.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_R+7th_gear_n

ÉTALONNAGE

RÉGLAGE À L'AIDE DU VOLANT

Si votre levier de vitesses est connecté à un socle de volant Fanatec compatible, le calibrage peut être lancé et effectué directement depuis votre volant.

ÉTAPE 1

Assurez-vous que votre levier de vitesses est en mode H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

ÉTAPE 2

Appuyez sur la combinaison de boutons indiquée dans le guide de démarrage rapide de votre volant.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_2

ÉTAPE 3

Le rapport à calibrer s'affichera sur l'écran du volant.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_3

ÉTAPE 4

Sélectionnez le rapport.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

ÉTAPE 5

Vérifiez le rapport engagé à l'aide du bouton indiqué dans le guide de démarrage rapide de votre volant.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_5

ÉTAPE 6

Répétez l'opération pour tous les rapports.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

CALIBRAGE VIA L'APPLICATION FANATEC

ÉTAPE 1

Assurez-vous que votre levier de vitesses est en mode H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

ÉTAPE 2

Sélectionnez l'onglet « SHIFTER ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_01

ÉTAPE 3

Cliquez sur « H-SHIFTER CALIBRATION ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_02

ÉTAPE 4

Les pièces à calibrer s'afficheront à l'écran.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_03

ÉTAPE 4

Sélectionnez le rapport et confirmez en appuyant sur le bouton dans l'application Fanatec.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

ÉTAPE 5

Répétez l'opération pour tous les rapports.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

CHANGEMENT DE MODE

Pour passer du mode H au mode séquentiel, placez le curseur situé sur la partie inférieure du levier de vitesses de la position « 8 » à la position « SEQ ».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_1

REMARQUE : en mode séquentiel, il n'est pas possible de verrouiller les rapports de vitesse. Une fois que vous avez poussé le levier de vitesses vers le haut ou vers le bas, celui-ci revient automatiquement en position neutre.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_2

RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE AU CHANGEMENT DE VITESSE

Pour régler la résistance du dérailleur, utilisez une clé Allen de 5 mm (non fournie) sur l'orifice de réglage, comme indiqué.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Adjust_Shift_Resistance

GARANTIE

La garantie du produit est fournie par CORSAIR MEMORY, Inc. Veuillez consulter les conditions générales de CORSAIR MEMORY, Inc. sur Fanatec.com.


MENTIONS LÉGALES

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Fanatec est une marque de CORSAIR MEMORY, Inc.