MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Volant Podium Bentley GT3

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
P_SW_BENT-01

Guide de démarrage rapide

CONTENU DE L'EMBALLAGE

P_SW_BENT_QSG_Package_Contents_Complete_n

a - 1 volant Podium Bentley GT3

b - 1x Support de volant Podium Bentley GT3 / Fixation murale

c - 1x Poignée Pikes Peak

d - 1 clé Allen de 5 mm

e - 1 clé Allen de 2,5 mm

f - 1x pince à épiler

g - 1 câble USB Type-A vers Type-C (~ 300 cm)

h - 1x jeu d'autocollants

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

ÉTAPE 1

Téléchargez et installez la dernière version du pilote PC Fanatec.

REMARQUE : le pilote PC est uniquement compatible avec les PC Windows.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_1

ÉTAPE 2

Connectez le câble USB fourni (c) au volant.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_2

ÉTAPE 3

Connectez le câble USB fourni à votre PC. L'assistant de mise à jour du micrologiciel s'ouvrira alors automatiquement.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_3

ÉTAPE 4

Confirmez simplement la mise à jour du micrologiciel et attendez qu'elle soit terminée. Une fois terminée, vous pouvez déconnecter votre volant.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_4

ÉTAPE 5

Connectez votre base de volant à votre PC via USB. Ouvrez ensuite le pilote PC Fanatec.

ATTENTION : Utilisez le câble USB fourni avec votre base de volant Fanatec.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_5

ÉTAPE 6

Assurez-vous que votre base de roue est en « mode PC ».

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_6

ÉTAPE 7

Suivez simplement les instructions du pilote PC si un nouveau micrologiciel est disponible pour votre base de volant.

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_7

REMARQUE : consultez le manuel de votre base de roue pour plus d'informations.

Fanatec.com/manuals

P_SW_BENT_QSG_FW_Update_8

INTRODUCTION

Le volant Podium Steering Wheel Bentley GT3 est le premier volant à être équipé d'un écran rond haute résolution à mise à niveau automatique, alimenté par un microprocesseur ARM dédié. La fonction de mise à niveau automatique est assurée par un capteur gyroscopique en mode exposition (sur le support de bureau/support mural) et par le capteur de direction lorsqu'il est fixé à une base de volant. Il est possible de désactiver la rotation de l'écran ; voir la section « Rotation de l'écran ».

P_SW_BENT_QSG_Introduction

MODES

P_SW_BENT_QSG_Modes

Appuyez sur la combinaison de boutons indiquée pour passer d'un mode d'empattement à l'autre.
* Dépendant de l'empattement

CALIBRAGE DU CENTRE

Après une mise à jour du micrologiciel du boîtier électronique, le message « Centre Calibration Required » (Calibrage central requis) s'affichera sur l'écran du volant.

P_SW_BENT_QSG_Center_Calibration_1

ÉTAPE 1

Pour lancer le calibrage central à tout moment, appuyez sur l'écran pendant environ 1 seconde pour ouvrir le menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Center_Calibration_2

ÉTAPE 2

Tournez votre volant en position centrale.

P_SW_BENT_QSG_Center_Calibration_3_n

ÉTAPE 3

Appuyez sur la combinaison de boutons indiquée.

P_SW_BENT_QSG_Center_Calibration_4

CALIBRAGE DU LEVIER DE VITESSES

ÉTAPE 1

Placez votre levier de vitesses* en mode H (*levier de vitesses vendu séparément).

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_1

ÉTAPE 2

Appuyez sur l'écran pendant environ 1 seconde pour ouvrir le menu Tuning, puis appuyez sur la combinaison de boutons indiquée.

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_2

ÉTAPE 3

Le rapport de vitesse à calibrer s'affiche sur l'écran du volant.

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_3

ÉTAPE 4

Sélectionnez l'engrenage.

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_4

ÉTAPE 5

Confirmez le rapport à l'aide du bouton indiqué.

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_5

ÉTAPE 6

Répétez l'opération pour tous les engrenages.

P_SW_BENT_QSG_Shifter_Calibration_6

OPTIONS DE RÉGLAGE

ÉTAPE 1

Appuyez sur n'importe quel point de l'écran pendant environ 1 seconde pour accéder au menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Tuning_Menu_1-1



DU MODE DE RÉGLAGE Pour passer du menu de réglage standard au menu de réglage avancé, appuyez longuement au centre de l'écran pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'anneau de progression soit entièrement vert.

P_SW_BENT_QSG_Tuning_Menu_1-2

ÉTAPE 2

Naviguez dans le menu Tuning à l'aide du FunkySwitch™ gauche.
Déplacez-vous vers la droite ou vers la gauche pour modifier le paramètre d'accordage.
Déplacez-vous vers le haut/bas ou tournez le FunkySwitch™ pour modifier la valeur du paramètre.

P_SW_BENT_QSG_Tuning_Menu_2-1

MENU DE RÉGLAGE RÉINITIALISER L'

Pour réinitialiser complètement le menu de réglage, appuyez longuement au centre de l'écran pour lancer le passage en mode de réglage. Une fois que l'anneau de progression est entièrement vert, un deuxième anneau de progression apparaît pour réinitialiser le menu de réglage aux valeurs par défaut.

P_SW_BENT_QSG_Tuning_Menu_2-2

ÉTAPE 3

Appuyez sur le symbole « X » dans le coin inférieur droit de l'écran pour quitter le menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Tuning_Menu_3-1

REMARQUE : les options de réglage disponibles dépendent de votre base de volant Fanatec et des périphériques connectés.

PIKES PEAK GRIP

ÉTAPE 1

Pour fixer la poignée Pikes Peak, retirez les quatre boulons à l'arrière des poignées de roue à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie, puis retirez les couvercles.

P_SW_BENT_QSG_Pikes_Peak_Grip_1

ÉTAPE 2

Retirez les quatre boulons du Pikes Peak Grip (c) à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie et retirez les couvercles.

P_SW_BENT_QSG_Pikes_Peak_Grip_2

ÉTAPE 3

Alignez la poignée Pikes Peak avec les quatre trous du cadre du volant.

P_SW_BENT_QSG_Pikes_Peak_Grip_3

ÉTAPE 4

Fixez les couvercles, réinsérez les boulons et serrez-les à l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie.

P_SW_BENT_QSG_Pikes_Peak_Grip_4

FONCTIONS DU MODE DE TÉLÉMÉTRIE INTELLIGENTE (ITM)

REMARQUE : la suite logicielle FanaLab est nécessaire pour l'activation ITM.

Lorsque « ITM » s'affiche à l'écran, tournez le commutateur rotatif supérieur gauche pour faire défiler les différents écrans d'informations ITM.

P_SW_BENT_QSG_ITM_1
P_SW_BENT_QSG_ITM_2

ÉCLAIRAGE DES BOUTONS

Sur la base de volant Fanatec


ÉTAPE 1

Appuyez sur n'importe quel point de l'écran pendant environ 1 seconde pour accéder au menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_1



ÉTAPE 2

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_2-1

Accédez au paramètre de réglage « Éclairage des boutons » et sélectionnez « OFF » pour désactiver l'éclairage. La valeur par défaut est « On ».

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_2-2

ÉTAPE 3

Appuyez sur le symbole «X » dans le coin inférieur droit de l'écran pour quitter le menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_3




En mode exposition

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_Exhibition_Mode_0

Appuyez simultanément sur la combinaison de touches et de boutons indiquée (voir ci-dessous) pour désactiver l'éclairage.

P_SW_BENT_QSG_Button_Illumination_Exhibition_Mode_1_n

ROTATION DE L'AFFICHAGE

ÉTAPE 1

Appuyez sur n'importe quel point de l'écran pendant environ 1 seconde pour accéder au menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Display_Rotataion_1

ÉTAPE 2

Une fois connecté à une base de volant Fanatec, accédez au paramètre de réglage « Display Rotation » (Rotation de l'affichage).
Sélectionnez « OFF » pour désactiver la fonction de rotation de l'affichage. La valeur par défaut est « On ».

P_SW_BENT_QSG_Display_Rotataion_2-1
P_SW_BENT_QSG_Display_Rotataion_2-2

ÉTAPE 3

Appuyez sur le symbole «X » dans le coin inférieur droit de l'écran pour quitter le menu de réglage.

P_SW_BENT_QSG_Display_Rotataion_3

SUPPORT DE BUREAU

ÉTAPE 1

Pour assembler le support de bureau fourni, retirez le capot arrière en le faisant glisser.

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_1

ÉTAPE 2

Insérez le connecteur fourni et serrez les deux boulons à l'aide de la clé Allen de 5 mm fournie (d).

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_2

ÉTAPE 3

Fixez le support et serrez le boulon à l'aide de la clé Allen de 5 mm fournie.

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_3

ÉTAPE 4

Insérez le câble USB Type-A vers Type-C fourni à l'arrière du connecteur.

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_4

ÉTAPE 5

ATTENTION : placez le câble USB dans la rainure prévue à cet effet avant de remettre le capot arrière en place afin d'éviter tout dommage.

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_5

ÉTAPE 6

Glissez le volant sur le connecteur et branchez le câble USB à une source d'alimentation (par exemple, une prise USB ou un port USB de votre PC/console de jeux).

P_SW_BENT_QSG_Desk_Stand_6

SUPPORT MURAL

ATTENTION : Soyez prudent lorsque vous fixez le support mural à un mur. Nous recommandons de confier cette opération à un professionnel qualifié ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Les vis et/ou les fixations nécessaires à la fixation ne sont pas fournies. Choisissez des vis et des fixations adaptées au matériau de votre mur et suffisamment résistantes. En cas de doute, contactez votre revendeur spécialisé local.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_1

Lorsque vous choisissez le mur sur lequel vous souhaitez fixer le support mural, assurez-vous, avec l'aide d'un professionnel qualifié, qu'il n'y a pas d'objets dangereux dans la cavité du mur qui pourraient vous blesser et/ou endommager l'infrastructure du bâtiment.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_2

Outils nécessaires (non fournis)

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_3

Gabarit de perçage

Un gabarit à l'échelle 1:1 permettant de marquer et de percer avec précision les trous nécessaires pour le support mural est disponible dans le manuel PDF du volant Podium Bentley GT3 (page 18).

ATTENTION : la taille d'impression doit être réglée sur 100 % dans les paramètres de votre imprimante.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_4

ÉTAPE 1

Marquez les trous et percez le mur à l'aide d'un foret adapté à votre type de mur.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_1

ÉTAPE 2

Insérez des chevilles adaptées dans les trous (un marteau peut être nécessaire).

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_2

ÉTAPE 3

Retirez le capot arrière en le faisant glisser.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_3

ÉTAPE 4

Alignez le capot arrière et fixez-le à l'aide de quatre vis et d'un tournevis.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_4

ÉTAPE 5

Insérez le connecteur fourni et serrez les deux boulons à l'aide de la clé Allen de 5 mm fournie (d).

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_5

ÉTAPE 6

Insérez le câble USB Type-A vers Type-C fourni à l'arrière du connecteur.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_6

ÉTAPE 7

ATTENTION : placez le câble USB dans la rainure prévue à cet effet avant de le glisser sur le support mural afin d'éviter tout dommage.

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_7

ÉTAPE 8

Glissez le volant sur le connecteur et branchez le câble USB à une source d'alimentation (par exemple, une prise USB ou un port USB de votre PC / console de jeux).

P_SW_BENT_QSG_Wall_Mount_Assembly_8

CARACTÉRISTIQUES DE L'EXPOSITION

REMARQUE : les fonctionnalités d'exposition ne sont disponibles que lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation via l'adaptateur à dégagement rapide du support de bureau/support mural, et non lorsqu'il est connecté à votre base à roulettes. L'apparence peut varier en fonction de la version du micrologiciel.

MODE MONTRE

Le volant Podium Bentley GT3 est doté d'une horloge classique de style Bentley, l'une de ses caractéristiques phares. L'horloge se met automatiquement en marche lorsque le volant est connecté à une source d'alimentation via l'adaptateur à dégagement rapide du support de bureau/support mural.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Timepiece_Mode_1

Réglage de l'horloge

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Timepiece_Mode_2-1
P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Timepiece_Mode_2-2



des minutes Maintenez la manette gauche enfoncée tout en tournant le bouton rotatif droit pour régler les minutes.



des heures Maintenez la palette de changement de vitesse droite enfoncée tout en tournant le bouton rotatif gauche pour régler les heures.

MODE PISTE

Mode Carte du circuit

Dans ce mode, le nom du circuit, les données télémétriques et la carte du circuit avec la position sont affichés, complétés par les données relatives à la direction, à l'accélération et au freinage, ainsi que les données relatives à la force g dans les virages, qui entourent clairement le bord de l'écran.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Track_Mode_1

Mode de relecture télémétrique complète

Dans ce mode, les images vidéo sont superposées à un widget de données télémétriques complètes qui réagit en temps réel aux entrées de position de direction et toutes les forces g latérales sont affichées en haut au centre du widget. Les données en temps réel et les données de force g en virage entourent parfaitement le bord de l'écran.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Track_Mode_2

Mode de relecture télémétrique claire

Dans ce mode, les images vidéo sont superposées à un widget minimaliste affichant les données télémétriques, qui réagit en temps réel aux mouvements du volant et aux changements de suspension. Les données en temps réel et les données relatives à la force g en virage sont clairement affichées sur le pourtour de l'écran.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Track_Mode_3

NAVIGATION

Le mode horloge s'active par défaut lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation via l'adaptateur à dégagement rapide du support de bureau/support mural.

ÉTAPE 1

Appuyez sur l'écran pour activer les écrans du mode Track.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Navigation_1

ÉTAPE 2

Balayez vers le haut ou vers le bas pour passer d'un écran du mode Suivi à l'autre.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Navigation_2

ÉTAPE 3

Balayez vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une piste à l'autre parmi un large choix.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Navigation_3

ÉTAPE 4

Appuyez sur l'écran pour réactiver le mode Montre.

P_SW_BENT_QSG_Exhibition_Features-Navigation_4

NETTOYAGE

ATTENTION : Utilisez uniquement un chiffon propre, sec, non pelucheux ou en microfibre, sans produits chimiques, pour nettoyer l'écran en effectuant des mouvements circulaires avec un minimum de force.

P_SW_BENT_QSG_Cleaning

MAPPAGE DES BOUTONS

P_SW_BENT_QSG_Button_Mapping_1

A = Mode embrayage (point de prise) (S0)

B = Frein à main + Embrayage (S0 + S1)

C = Frein + Accélérateur (RZ + Y)

D = Axes analogiques mappables (gauche : RX / droite : RY)

* GSB = Bouton spécifique au jeu

P_SW_BENT_QSG_Button_Mapping_2