CSL Elite pedálok V2

A CSL Elite Pedals V2 pedálok optimális használatához kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet az első használat előtt. Fontos egészségügyi és biztonsági információkat tartalmaz, ezért őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

1. Általános

2. Kompatibilitás

3. A csomag tartalma

4. Összeszerelés és beállítás

4.1 Tervezze meg a beállítást

4.2 Pedálmodul beállítása

4.3 Kemény rögzítés

4.4 Fúrási sablon

4.5 Fékbeállítási lehetőségek

4.6 Pedállemez burkolatok

4.7 Kapcsolatok

4.8 Beállítási lehetőségek

5. Tisztítás és karbantartás

6. Hibaelhárítás

7. Videó kézikönyv

8. Sorozatszám

9. Védjegyek

10. Termék újrahasznosítás

11. Megfelelés

12. Garancia

Fényérzékeny rohamok

Egy kis százalékban az embereknél rohamok jelentkezhetnek, ha bizonyos vizuális képeknek vannak kitéve, beleértve a villogó fényeket vagy mintákat, amelyek videojátékokban megjelenhetnek. Még azoknál az embereknél is, akiknek nincs rohamok vagy epilepszia előzménye, előfordulhat, hogy diagnosztizálatlan állapotuk van, amely videójátékok nézése közben ilyen „fényérzékeny epilepsziás rohamokat” okozhat. Ezeknek a rohamoknak számos tünete lehet, beleértve a szédülést, a látásváltozást, a szem vagy az arc rángatózását, a karok vagy a lábak rángatózását vagy remegését, a tájékozódási zavart, a zavartságot vagy a tudat pillanatnyi elvesztését. A rohamok eszméletvesztést vagy görcsöket is okozhatnak, amelyek eleséshez vagy a közelben lévő tárgyakhoz való ütközéshez vezethetnek. Ha bármelyik tünetet tapasztalja, azonnal hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz. A szülőknek figyelniük kell a fenti tünetekre, vagy meg kell kérdezniük gyermekeiket ezekről – a gyermekek és a tinédzserek nagyobb valószínűséggel tapasztalnak ilyen rohamokat, mint a felnőttek. A fényérzékeny epilepsziás rohamok kockázata a következő óvintézkedésekkel csökkenthető:

• Üljön távolabb a tévéképernyőtől.

• Használjon kisebb méretű tévéképernyőt.

• Játssz jól megvilágított helyiségben.

• Ne játsszon, ha álmos vagy fáradt.

Ha Önnek vagy valamelyik rokonának van rohamok vagy epilepszia előzménye, játék előtt konzultáljon orvosával.

Vázizomrendszeri rendellenességek

A játékvezérlők, billentyűzetek, egerek vagy más elektronikus beviteli eszközök használata súlyos sérülésekhez vagy rendellenességekhez vezethet. Videójátékok játszása során, mint sok más tevékenység során, előfordulhat, hogy alkalmanként kellemetlen érzést tapasztal a kezeiben, karjaiban, vállában, nyakában vagy testének más részeiben. Ha azonban olyan tüneteket tapasztal, mint tartós vagy visszatérő kellemetlen érzés, fájdalom, lüktetés, zsibbadás, bizsergés, zsibbadás, égő érzés vagy merevség, NE IGNORÁLJA EZEZ A FIGYELMEZTETŐ JELEKET. AZONNAL FORDULJON SZAKÉRTŐ ORVOSHOZ, még akkor is, ha a tünetek nem videojáték közben jelentkeznek. Az ilyen tünetek fájdalmas és néha tartós rokkantságot okozó sérülésekkel vagy idegek, izmok, inak, erek és a test más részeinek rendellenességeivel járhatnak. Ezek a mozgásszervi rendellenességek (MSD) közé tartoznak a kéztőcsatorna-szindróma, az ínszalaggyulladás, az ínszalaggyulladás, a vibrációs szindrómák és egyéb állapotok.

Bár a kutatók még nem tudnak választ adni az MSD-kkel kapcsolatos számos kérdésre, általános egyetértés van abban, hogy számos tényező kapcsolódhat előfordulásukhoz, beleértve az orvosi és fizikai állapotot, a stresszt és annak kezelését, az általános egészségi állapotot, valamint azt, hogy az ember hogyan tartja és használja testét munka és egyéb tevékenységek (beleértve a videojátékokat is) során. Egyes tanulmányok szerint az is szerepet játszhat, hogy mennyi időt töltünk egy adott tevékenység végzésével. Ha kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy saját életmódja, tevékenységei, egészségügyi vagy fizikai állapota hogyan kapcsolódhat az MSD-khez, forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez.

• A készüléket nem szabad esőnek vagy nedvességnek kitenni, hogy elkerülhető legyen a tűz és/vagy áramütés veszélye.

• Műtéti hőmérséklet: 15 °C – 35 °C

• A túlzott használat egészségügyi kockázatokat okozhat. Javasoljuk, hogy minden 20 perc használat után tartson 5 perces szünetet, és naponta ne vezessen több mint 2 órát.

• Erősen javasoljuk, hogy ne vezessen járművet közvetlenül videójáték használata után.

• 6 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Kis alkatrészeket tartalmaz, amelyek fulladásveszélyt jelentenek!

• Ne nyissa ki a készülék burkolatát.

• Ez az eszköz olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a felhasználó nem javíthat meg. A készülék felnyitása a garancia elvesztését vonja maga után.

A CSL Elite Pedals V2-t a megfelelő kerékalap-porthoz vagy PC USB-porthoz kell csatlakoztatni:

• Ha a CSL Elite Pedals V2 bármilyen módon megsérül, azonnal hagyja abba a használatát, és vegye fel a kapcsolatot a Fanatec® ügyfélszolgálatával: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• A dokumentumban szereplő összes specifikáció változhat. A termék PC-illesztőprogramja és firmware-je frissülhet új funkciók vagy általános fejlesztések bevezetése céljából.

• Ez a kézikönyv a Fanatec® eszközök és egyéb kiegészítő eszközök összeszerelését, csatlakoztatását és funkcióit ismerteti. Ez nem helyettesíti a többi termékhez tartozó kézikönyveket! Olvassa el a többi termék gyors útmutatóját vagy felhasználói kézikönyvét!

• A garancia nem terjed ki a termék kereskedelmi használatából eredő hibákra. További részletekért lásd a jelen felhasználói kézikönyv végén található „Garancia” fejezetet, valamint a fanatec.com weboldalon található Általános Szerződési Feltételeket.

A CSL Elite Pedals V2 kompatibilis minden olyan kerékalapú rendszerrel, amely rendelkezik egy dedikált RJ12 „PEDAL” porttal, valamint önállóan is használható PC-n, ha USB-n keresztül csatlakoztatják.

MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés és a sérülések elkerülése érdekében kizárólag a mellékelt RJ12 és USB kábeleket használja.

FONTOS: Mindig javasoljuk, hogy Fanatec® eszközeit frissítse a legújabb firmware-verzióra. A firmware-frissítéshez Windows PC szükséges. Töltse le a legújabb firmware-eket tartalmazó legújabb PC-illesztőprogramot.

A CSL Elite Pedals V2 használatának megkezdéséhez döntse el, hogy milyen pozícióban szeretné elhelyezni a pedálokat, és hogy rögzíteni szeretné-e azokat egy felülethez. Csatlakoztassa a CSL Elite Pedals V2-t a kerékalaphoz a mellékelt RJ12 kábellel, vagy a számítógéphez USB-n keresztül. A hatékony összeszerelés és beállítás érdekében fontos, hogy kövesse a kézikönyv fejezeteinek sorrendjét.

FIGYELEM: A 4.4 „Csatlakozások” fejezetben olvashatod el, hogy melyik típusú kiegészítő perifériákat kell a CSL Pedals melyik portjához csatlakoztatni. A sérülések elkerülése érdekében kizárólag a CSL Elite Pedals V2 csomagban található USB- és RJ12-kábeleket használd!

1 - Húzza ki az összes RJ12 csatlakozót a vezérlőegységből, és vegye ki a kábeleket a kapcsokból az alábbi ábra szerint.

2 - Távolítsa el a gumiborítást a saroktámaszról, hogy hozzáférjen a csavarokhoz.

3 - Távolítsa el az összes csavart és alátétet a szükséges szerszámmal.

4 - Távolítsa el a saroktámaszt a pedál egységekről. Távolítsa el az összes anyát.

5 - Csavarja ki mind a négy anyát a két igazító rúd végén.

6 - Távolítsa el az igazító rudakat és távtartókat a pedál egységekről.

7 - Állítsa be a pedálegységek távolságát, vagy távolítsa el őket az igényeinek megfelelően. Példák az alábbiakban:

8 - A pedálkészletet az előző lépésekkel ellentétes sorrendben szerelje vissza.

FIGYELEM! A saroktámaszt a pedálokhoz rögzítésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozó kábelek ne legyenek eltakarva.

MEGJEGYZÉS: 4 db M8 csavar, 4 db anya és 10 db alátét szükséges, amelyek nem tartoznak a csomaghoz.

FIGYELEM! Ne használja a saroktámaszon található szerszámbevezető lyukakat csavarok rögzítésére:

Az alábbiakban megtalálja a CSL Elite Pedals V2 fúrási sablont.

Felhívjuk figyelmét, hogy a képek felülnézetből láthatók.

Ha otthon nyomtatja ki a fúrási sablont, kérjük, ellenőrizze, hogy a nyomtatási méret 100% (fájlméret = nyomtatási méret). Ezért a nyomtatási párbeszédpanelen ki kell kapcsolni az „automatikus oldal méretezés” funkciót.

A CSL Elite Pedals V2 teljes magassága 225 mm.

A CSL Elite Pedals V2 csomag tartalmazza az összes szükséges alkatrészt, amivel a fékérzetet a saját igényeidhez igazíthatod. Az alábbi táblázatban megtalálod az egyes elasztomer kombinációk jellemzőit és a használatuk feltételeit.

Kövesse az ebben a szakaszban leírt lépéseket a fékbeállítás elvégzéséhez.

MEGJEGYZÉS: Különböző Shore-értékű elasztomerek keverésekor be kell tartani a táblázatban a legalacsonyabb Shore-értékű elasztomerre vonatkozóan meghatározott feltételeket.

MEGJEGYZÉS: Mindig az S1 vagy S2 rugót használja az előterhelő elasztomerrel együtt, függetlenül attól, hogy melyik konfigurációt választja a jobb oldali keretben láthatóak szerint.

A CSL Elite Pedals V2 levehető gumi borítással rendelkezik.

FIGYELEM! A pedállemez gumiborításainak rögzítéséhez és leszereléséhez ne használjon szerszámokat, hogy elkerülje a termék alkatrészeinek sérülését, karcolását és/vagy vágását! A gumiborítások úgy vannak kialakítva, hogy szerszámok nélkül is rögzíthetők és leszerelhetők legyenek.

FIGYELEM! Ne csatlakoztassa a pedált egyszerre RJ12 és USB kábelen keresztül!

1 - Windows PC

2 - Tengelytáv

3 - Kézi fék

4 - USB

5 - Tengelykapcsoló

6 - Fék

7 - Gáz

8 - Tengelytáv

A Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) telepítése után nyissa meg a Fanatec Control Panel alkalmazást, majd a jobb oldalon látható módon lépjen a „Pedals” (Pedálok) menüpontra:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

BRF alapértelmezett: 050

A Brake Force (fékerő) megváltoztatja a terhelésmérő fékpedáloknál a 100%-os fékerő eléréséhez szükséges erőt, és akkor érhető el, ha egy terhelésmérő fékkel ellátott pedálkészlet RJ12-es csatlakozón keresztül egy kerékalaphoz, vagy USB-n keresztül egy számítógéphez van csatlakoztatva. A „Lo” a legkisebb féknyomást, a „100” pedig a legnagyobb féknyomást igényli.

A BRF a kerékalap-beállítási menüben is elérhető, ha a pedálok RJ12-es csatlakozóval vannak összekötve.

„Automatikus módban” az automatikus kalibrálás új maximális értéket állít be a fojtószelep és a kuplung számára, amikor az egyes pedálokat az alapértelmezett értéknél nagyobb mértékben lenyomják és körülbelül 2 másodpercig lenyomva tartják.

A „Kézi mód” engedélyezésével az egyes pedálok minimális és maximális értékei manuálisan beállíthatók az egyes pedálok mechanikus mozgástartományán belül.

Példa: Nyomja meg a kuplungpedált a kívánt alsó tartományba, amikor el szeretné indítani a jelet, majd válassza a „Min” opciót. Nyomja meg a kuplungpedált a kívánt felső tartományba, amikor el szeretné érni a jel 100%-os értékét, majd válassza a „Max” opciót.

MEGJEGYZÉS: A „Min” értékek esetében mindig legalább a pedállemezen nyugvó lábának súlyával megegyező minimális erőt kell kifejteni. Ennek elmulasztása fantombevitelekhez vezethet.

A BRF (fékerő) a terhelésérzékelő fék maximális értékének beállításaként működik, és a kerékalap Tuning menüjén keresztül is elérhető. A többi pedál fékének „Min” és „Max” / „Min” opciói csak a Fanatec vezérlőpulton keresztül érhetők el.

A „Kalibrálás visszaállítása” opció kiválasztásával az egyes pedálok minimális és maximális értékei visszaállnak az alapértelmezett értékekre.

MEGJEGYZÉS: A visszaállítás során ne nyomja meg a pedált.

Csak száraz vagy enyhén nedves mikroszálas kendővel tisztítsa. Tisztítószerek használata károsíthatja a CSL Elite Pedals V2 pedált.

A CSL Elite Pedals V2 megfelelő alkatrészei gyárilag jól kenve vannak. Ha az idővel történő intenzív használat következtében csikorgást érez vagy hall, akkor az alábbi KÉK színnel kiemelt alkatrészekre alkalmazzon lítiumzsírt.

FIGYELEM: Ne alkalmazzon semmilyen kenőanyagot az alábbiakban PIROS színnel kiemelt alkatrészekre.

A CSL Elite Pedals V2-t semmilyen módon nem szabad módosítani, kivéve a jelen kézikönyvben kifejezetten leírtakat. Az Endor® AG kifejezetten tiltja a készülékben található elektronika, hardver, szoftver és firmware elemzését és felhasználását. Ha problémák merülnek fel a CSL Elite Pedals V2 használata során, kérjük, használja a következő hibaelhárítási útmutatót. További részleteket és elérhetőségeket a https://help.fanatec.com/hc/ old alon talál.

Ha a CSL Elite Pedals V2 nem működik megfelelően:

További segítségért kérjük, nézze meg a CSL Elite Pedals V2 videós útmutatónkat:

Mielőtt kapcsolatba lépne a Fanatec® ügyfélszolgálattal, jegyezze fel a CSL Elite Pedals V2 sorozatszámát:

CSL Elite Pedals V2: ……………...….....………….....................

A sorozatszám a gázpedál egység alján található.

A CSL Elite Pedals V2 sorozatszáma „SU” betűkkel kezdődik, és további 8 számmal folytatódik, például: SU122000370.

A termék elektronikus hulladékként történő ártalmatlanításakor kérjük, kövesse a helyi előírásokat.