KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

CSL pedálok

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
csl_p-01

Kézikönyv

A CSL pedálok optimális használatához kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet az első használat előtt. Fontos egészségügyi és biztonsági információkat tartalmaz, ezért őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Index

1. Általános

2. Kompatibilitás

3. A csomag tartalma

4. Összeszerelés

4.1 Tervezze meg a beállítást

4.2 Pedál beállítása

4.3 Kemény rögzítés

4.4 Csatlakozások

4.5 Ajánlott kiegészítők

5. Tisztítás

6. Karbantartás

7. Hibaelhárítás

8. Videós útmutató

9. Sorozatszám

10. Védjegyek

11. Termék újrahasznosítás

12. Megfelelés

13. Garancia

FIGYELEM!

Fényérzékeny rohamok

Egy kis százalékban az embereknél rohamok jelentkezhetnek, ha bizonyos vizuális képeknek vannak kitéve, beleértve a villogó fényeket vagy mintákat, amelyek videojátékokban megjelenhetnek. Még azoknál az embereknél is, akiknek nincs rohamok vagy epilepszia előzménye, előfordulhat, hogy diagnosztizálatlan állapotuk van, amely videójátékok nézése közben ilyen „fényérzékeny epilepsziás rohamokat” okozhat. Ezeknek a rohamoknak számos tünete lehet, beleértve a szédülést, a látásváltozást, a szem vagy az arc rángatózását, a karok vagy a lábak rángatózását vagy remegését, a tájékozódási zavart, a zavartságot vagy a tudat pillanatnyi elvesztését. A rohamok eszméletvesztést vagy görcsöket is okozhatnak, amelyek eleséshez vagy a közelben lévő tárgyakhoz való ütközéshez vezethetnek. Ha bármelyik tünetet tapasztalja, azonnal hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz. A szülőknek figyelniük kell a fenti tünetekre, vagy meg kell kérdezniük gyermekeiket ezekről – a gyermekek és a tinédzserek nagyobb valószínűséggel tapasztalnak ilyen rohamokat, mint a felnőttek. A fényérzékeny epilepsziás rohamok kockázata a következő óvintézkedésekkel csökkenthető:

• Üljön távolabb a tévéképernyőtől.

• Használjon kisebb méretű tévéképernyőt.

• Játssz jól megvilágított helyiségben.

• Ne játsszon, ha álmos vagy fáradt.

Ha Önnek vagy valamelyik rokonának van rohamok vagy epilepszia előzménye, játék előtt konzultáljon orvosával.

FIGYELEM!

Vázizomrendszeri rendellenességek

A játékvezérlők, billentyűzetek, egerek vagy más elektronikus beviteli eszközök használata súlyos sérülésekhez vagy rendellenességekhez vezethet. Videójátékok játszása során, mint sok más tevékenység során, előfordulhat, hogy alkalmanként kellemetlen érzést tapasztal a kezeiben, karjaiban, vállában, nyakában vagy testének más részeiben. Ha azonban olyan tüneteket tapasztal, mint tartós vagy visszatérő kellemetlen érzés, fájdalom, lüktetés, zsibbadás, bizsergés, zsibbadás, égő érzés vagy merevség, NE IGNORÁLJA EZEZ A FIGYELMEZTETŐ JELEKET. AZONNAL FORDULJON SZAKÉRTŐ ORVOSHOZ, még akkor is, ha a tünetek nem videojáték közben jelentkeznek. Az ilyen tünetek fájdalmas és néha tartós rokkantságot okozó sérülésekkel vagy idegek, izmok, inak, erek és a test más részeinek rendellenességeivel járhatnak. Ezek a mozgásszervi rendellenességek (MSD) közé tartoznak a kéztőcsatorna-szindróma, az ínszalaggyulladás, az ínszalaggyulladás, a vibrációs szindrómák és egyéb állapotok.

Bár a kutatók még nem tudnak választ adni az MSD-kkel kapcsolatos számos kérdésre, általános egyetértés van abban, hogy számos tényező kapcsolódhat előfordulásukhoz, beleértve az orvosi és fizikai állapotot, a stresszt és annak kezelését, az általános egészségi állapotot, valamint azt, hogy az ember hogyan tartja és használja testét munka és egyéb tevékenységek (beleértve a videojátékokat is) során. Egyes tanulmányok szerint az is szerepet játszhat, hogy mennyi időt töltünk egy adott tevékenység végzésével. Ha kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy saját életmódja, tevékenységei, egészségügyi vagy fizikai állapota hogyan kapcsolódhat az MSD-khez, forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez.

A CSOMAG TARTALMA

1. ÁLTALÁNOS

FIGYELEM!

• A készüléket nem szabad esőnek vagy nedvességnek kitenni, hogy elkerülhető legyen a tűz és/vagy áramütés veszélye.

• Műtéti hőmérséklet: 15 °C – 35 °C

• A túlzott használat egészségügyi kockázatokat okozhat. Javasoljuk, hogy minden 20 perc használat után tartson 5 perces szünetet. Ne vezessen naponta több mint 2 órát.

• Erősen javasoljuk, hogy ne vezessen járművet közvetlenül videójáték használata után.

• Más 2,4 GHz-es vezeték nélküli eszközökkel való interferencia esetén az interferenciát okozó eszközöket el kell távolítani vagy ki kell kapcsolni.

• 6 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Kis alkatrészeket tartalmaz, amelyek fulladásveszélyt jelentenek!

• Ne nyissa ki a készülék burkolatát.

• Ez az eszköz olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a felhasználó nem javíthat meg. A készülék felnyitása a garancia elvesztését vonja maga után.

FIGYELEM!

A CSL pedálokat a megfelelő kerékalap-porthoz vagy PC USB-porthoz kell csatlakoztatni, ha ClubSport USB-adaptert használ:

• Ha a CSL pedálok bármilyen módon megsérülnek, azonnal hagyja abba a használatukat, és vegye fel a kapcsolatot a Fanatec® ügyfélszolgálatával: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• A dokumentumban szereplő összes specifikáció változhat. A PC-illesztőprogram frissülhet új funkciók vagy általános fejlesztések bevezetése céljából.

• Ez a kézikönyv a Fanatec® eszközök és egyéb kiegészítő eszközök összeszerelését, csatlakoztatását és funkcióit ismerteti. Ez nem helyettesíti a többi termékhez tartozó kézikönyveket! Olvassa el a többi termék gyors útmutatóját vagy felhasználói kézikönyvét!

• A garancia nem terjed ki a termék kereskedelmi használatából eredő hibákra. További részletekért lásd a jelen felhasználói kézikönyv végén található „Garancia” fejezetet, valamint a Fanatec.com weboldalon található Általános Szerződési Feltételeket.

2. ÖSSZEFÉRHETŐSÉG

A CSL pedálok minden CSL, CSL Elite, ClubSport és Podium sorozatú kormányalaphoz használhatók, valamint a ClubSport USB adapter segítségével önállóan is használhatók PC-n.

FONTOS: A CSL pedálok a dobozból kivéve azonnal használatra készek. Mindig javasoljuk, hogy Fanatec® eszközeit frissítse a legújabb firmware-re. A firmware frissítéséhez Windows PC és a kormányalapnál kiválasztott PC mód szükséges. Töltse le a legújabb firmware-eket tartalmazó legújabb PC illesztőprogramot a https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver webhelyről.

3. A CSOMAG TARTALMA

CSL_P_Manual-QSG_transparency_Package_Contents

A - 1x CSL pedál (2x Edge Protector 1,5 mm előre felszerelve)

B - 2x kemény rögzítésű távtartó

C - 2x élvédő 2,5 mm (ragasztóval együtt)

D - 8x M4x12 mm süllyesztett rögzítőcsavarok

E - 1x RJ12 kábel

F - 1x T20 Torx kulcs

4. ÖSSZESZERELÉS

4.1 TERVEZZE MEG A BEÁLLÍTÁSOKAT

A CSL pedálok használatának megkezdéséhez döntse el, hogy milyen pozícióban szeretné elhelyezni a pedálkarokat és a pedállemezeket, valamint hogy rögzíteni szeretné-e a pedálokat egy felülethez. Ezután csatlakoztassa a CSL pedálokat a kerékalaphoz a mellékelt RJ12 kábellel, vagy a ClubSport USB adapterrel (nem tartozék) USB-n keresztül a számítógéphez. A hatékony összeszerelés és beállítás érdekében fontos, hogy kövesse a kézikönyv fejezeteinek sorrendjét.

FIGYELEM: A 4.4 „Csatlakozások” fejezetben olvashatod el, hogy melyik típusú kiegészítő perifériákat kell a CSL Pedals melyik portjához csatlakoztatni. A sérülések elkerülése érdekében csak a CSL Pedals csomagban található RJ12 kábelt használd!

FIGYELEM: A CSL Pedals dobozt fektesse oldalára, hogy a tartalmát kivehesse anélkül, hogy bármelyik elem kiesne, és megsérülne!

CSL_P_4-1_Plan_Your_Setup

4.2 PEDÁL BEÁLLÍTÁS

4.2.1 PEDÁLKAROK

CSL_P_4-2-1_Pedal_Lever_Units

Emelje fel a saroktámaszt a pedálemységekről.

A kívánt pozíció kiválasztása után igazítsa a pedálkar egységek furatait a saroktámasz furataihoz.

CSL_P_4-2-1_Do_not_pinch_cables

FIGYELEM: A saroktámasz elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be a fékpedál kábelét.

CSL_P_4-2-1_Bolts

Helyezze be és húzza meg a süllyesztett csavarokat (D) a mellékelt T20 torx kulccsal (F).

MEGJEGYZÉS: Ha a pedált a padlón használja, az alábbiak szerint használja az előre felszerelt 1,5 mm-es vagy 2,5 mm-es élvédőket (C) (ragasztóval együtt).

CSL_P_4-2-1_Edge_Protectors

4.2.2 PEDÁLLEVÉL

Az összes CSL Pedals pedálkar egység állítható pedállemezekkel rendelkezik, hogy az Ön pedállemez magasságának igényeihez igazodjon. 3 magassági beállítás létezik, amelyek 15 mm-es lépésekben állíthatók. A beállításhoz használja a mellékelt T20 torx kulcsot (F) a csavarok meglazításához.

CSL_P_4-2-2-Pedal_Plates

4.3 MEGERŐSÍTETT RÖGZÍTÉS

Kemény rögzítés mind a négy rögzítőfurattal (csavarok nem tartoznak a csomaghoz). Töltse le a fúrási sablont a fanatec.com termékoldaláról.

CSL_P_4-3_Hard-Mount

4.4 CSATLAKOZÁSOK

FIGYELEM: Ne csatlakoztasson olyan eszközöket a gázpedál karján található RJ12 portokhoz, amelyek nem Fanatec® termékek. Ez a pedálkészlet és/vagy a csatlakoztatott eszközök megrongálódásához vezethet, és nem tartozik a garancia hatálya alá.

CSL_P_4-4_Connections

1 - Fékpedál

2 - CSL pedálok kuplungskészlet (külön kapható)

3 - Csak a Wheel Base vagy CSL pedálok terhelésérzékelő készletéhez használható port. FIGYELEM: Más pedál vagy periféria csatlakoztatása ehhez a porthoz maradandó károsodást okozhat!

4.5 AJÁNLOTT KISEGÍTŐ ESZKÖZÖK

A CSL pedálok funkcionalitásának bővítéséhez a következő kiegészítőket ajánljuk. Tekintse meg őket a fanatec.com oldalon.

MEGJEGYZÉS: Az összeszerelési utasítások és információkért kérjük, olvassa el a következő kiegészítők gyors útmutatóit.

CS_P_CK_Manual

CSL pedálok kuplungskészlet.

Nézd meg itt.

CS_USB_Adapter_Manual

ClubSport USB adapter

Nézd meg itt.

MEGJEGYZÉS: A ClubSport USB adapter elengedhetetlen, ha a CSL pedált önálló eszközként szeretné használni PC-n USB-n keresztül.

Firmware telepítési utasítások a ClubSport USB adapter használatával

A folytatáshoz töltse le a legújabb PC-illesztőprogramot a fanatec.com/driver webhely ről. Kövesse a letöltött mappában található Illesztőprogram és firmware használati útmutatóban szereplő utasításokat.

A telepítés után nyissa meg a Fanatec Vezérlőpultot.

CS_USB_FCP_1

Ha a Fanatec vezérlőpult nem jeleníti meg a CSL pedálokat, kattintson az „USB adapter módjának módosítása” gombra.

CS_USB_FCP_2

Kattintson a „CSL Pedals” gombra a megfelelő firmware kiválasztásához, majd kattintson a „Start Update” gombra a firmware frissítés elindításához.

CS_USB_FCP_3

A Fanatec vezérlőpult jobb alsó sarkában kiválaszthatja a megfelelő pedálbeállítást (két vagy három pedál).

5. TISZTÍTÁS

Csak száraz vagy enyhén nedves mikroszálas kendővel tisztítsa. A tisztítószerek használata károsíthatja a CSL pedálokat.

6. KARBANTARTÁS

A CSL pedálok megfelelő alkatrészei gyárilag lítiumzsírral vannak kenve. Ha az intenzív használat következtében idővel csikorgást érez vagy hall, akkor a lenti KÉK színnel jelölt alkatrészekre vigyen fel lítiumzsírt.

FIGYELEM: Ne alkalmazzon semmilyen kenőanyagot az alábbiakban PIROS színnel kiemelt alkatrészekre.

CSL_P_5_Maintenance

7. HIBAMEGOLDÁS

A CSL Pedals készüléket semmilyen módon nem szabad módosítani, kivéve a jelen kézikönyvben kifejezetten leírtakat. A Corsair Memory, Inc. kifejezetten tiltja a készülékben található elektronika, hardver, szoftver és firmware elemzését és felhasználását. Ha a CSL Pedals használatával kapcsolatban problémák merülnek fel, kérjük, használja a következő hibaelhárítási útmutatót. További részleteket és elérhetőségeket a https://help.fanatec.com/hc/ oldalon talál.

Ha a CSL pedálok nem működnek megfelelően:

A probléma leírása Megoldás
A PC-illesztőprogram vagy a kerékalap nem ismeri fel a CSL pedálokat (
).
Győződjön meg arról, hogy frissítette a kerék
-alapját és a ClubSport USB-adapter firmware-jét a
legújabb firmware-verzióra, amely a
legújabb PC-illesztőprogramban található, amely letölthető a
webhelyről a https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver 
Győződjön meg arról, hogy a CSL Pedals csomagban található RJ12 kábelt (
) használja.
Győződjön meg arról, hogy az RJ12 kábelek a megfelelő portokba vannak dugva
a gázpedál modulon található CSL pedálok
és a kerékalap és a ClubSport USB
adapter megfelelő
portjaiba. Lásd a 4.4 „Csatlakozások” című részt.

8. VIDEÓ ÚTMUTATÓ

Nézze meg videós útmutatóinkat:

CSL pedálok

CSL pedálok kuplungkészlet

CSL pedálok hangolókészlet