MANUALE | GUIDA RAPIDA

ClubSport GT Cockpit (nero)

SIMULATORE DI CORSA COCKPIT

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
Fanatec ClubSport GT Cockpit Black

PRIMA DI INIZIARE


Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova cabina di pilotaggio Fanatec ClubSport GT.

Prima di procedere al montaggio, si prega di leggere attentamente questa guida.

ATTENZIONE: YLa nostra cabina di pilotaggio è realizzata in acciaio per garantire resistenza e durata.

  • Alcuni dei componenti sono pesanti. Si prega di prestare attenzione durante la manipolazione di queste parti.

  • Assicurarsi che l'area di costruzione scelta sia libera da ingombri e che vi sia spazio sufficiente per il montaggio.

  • Utilizza un rivestimento morbido per il pavimento, come una vecchia coperta o un tappeto, per proteggere sia la finitura della tua cabina di pilotaggio Fanatec ClubSport GT che il pavimento durante il montaggio.

  • Per evitare di danneggiare la filettatura dei bulloni, non serrare eccessivamente.

  • Alla fine di questa guida, Troverete anche consigli per la configurazione, suggerimenti per varie posizioni di guida e il montaggio delle periferiche.


COSA È INCLUSO - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


CONTENUTO DELLA SCATOLA 1

LS_Front_Frame_Assembly_1.original

Assieme telaio anteriore lato sinistro

RS_Front_Frame_Assembly_2_1.original

Assieme telaio anteriore lato destro

LS_Rear_Frame_Assembly_3.original

Assieme telaio posteriore lato sinistro

RS_Rear_Frame_Assembly_4.original

Assieme telaio posteriore destro

Connecting_Bracket_5.original

Staffe di collegamento
(sinistra e destra sono identiche)

Rear_Connecting_Plate_6.original

Piastra di collegamento posteriore

Lower_Front_Connecting_Tube_7_B5gUeNN.original

Tubo di collegamento anteriore inferiore
(lungo)

Upper_Front_Connecting_Tube_8_zQBmBVc.original

Tubo di collegamento anteriore superiore
(corto)

Front_Panel_9_c0UvY0W.original

Pannello frontale

Top_Panel_10_PKZKXPN.original

Pannello superiore

Blank_frame.max-800x600.original

SCATOLA 1 HARDWARE INCLUSO

Tool_Kit_Box_1.original

Borsa porta attrezzi:

Chiave a brugola M5 (1x)
• Chiave a brugola M6 (1x)
• Chiave a brugola M8 (1x)
• Chiave fissa M8 (1x)
• Chiave fissa M12 (1x)

Spare_Parts.original

Borsa ricambi:

Bulloni M5 da 16 mm (2x)
• Rondelle elastiche M5 (2x)
• Rondelle M5 (2x)
• Bulloni M6 da 12 mm (2x)
• Rondelle curve M6 (2x)
• Bullone a spalla M6 (1x)
• Bulloni M8 da 16 mm (2x)
• Bulloni M8 da 20 mm (2x)
• Bulloni M8 da 35 mm (2x)
• Rondelle curve M8 (2x)
• Rondelle M8 (2x)
• Perno a R (1x)

Sticker_Velcro.original

Borsa con adesivo e velcro:

Etichette Arrow a quattro colori (4x)
• Velcro, nero (4x)

CS_GT_C_Sticker_Velcro

Borsa con adesivi e velcro:
• Etichette Arrow a quattro colori (4x)
• Velcro, bianco (4x)

CS_GT_C_Step_1+Step_2_bag

Fase 1 Borsa:
• Bulloni M8 da 20 mm (6x)
• Rondelle curve M8 (6x)

CS_GT_C_Step_1+Step_2_bag

Fase 2 Sacchetto:
• Bulloni M8 da 20 mm (6x)
• Rondelle curve M8 (6x)

CS_GT_C_Step_3A+3B_bag

Borsa Step 3A:
• Bulloni M8 da 35 mm (2x)

CS_GT_C_Step_3A+3B_bag

Borsa Step 3B:
• Bulloni M8 da 35 mm (2x)

CS_GT_C_Step_4_bag

Fase 4 Borsa:
• Bulloni M6 da 12 mm (8x)
• Rondelle curve M6 (8x)

CS_GT_C_Step_5_bag

Fase 5 Borsa:
• Bulloni M6 da 12 mm (8x)
• Bulloni a L M6 da 15 mm (8x)

CS_GT_C_Step_6_bag

Passaggio 6 Borsa:
• Piedini in gomma M12 (4x)


CONTENUTO DELLA SCATOLA 2

CS_GT_C_Pedal_Mounting_Assembly

Gruppo di montaggio pedale (preassemblato)

CS_GT_C_Onboard_Monitor_Mount_Upright

Supporto monitor integrato verticale

CS_GT_C_Onboard_Monitor_Mount_Base

Base di montaggio per monitor integrato

CS_GT_C_VESA_Mount_100mm_x_100mm

Supporto VESA 100 mm x 100 mm

CS_GT_C_Right_Steering_Mount_Bracket

Staffa di montaggio dello sterzo destro

CS_GT_C_Left_Steering_Mount_Bracket

Staffa di montaggio dello sterzo sinistro

CS_GT_C_ Main_Wheelbase_Mounting_Plate

Piastra di montaggio del passo principale

CS_GT_C_Seat_Slider_Adjustment_Handle

Maniglia di regolazione del sedile scorrevole

CS_GT_C_Left_Side_Seat_Mounting_Bracket

Staffa di montaggio per sedile lato sinistro

CS_GT_C_Right_Side_Seat_Mounting_Bracket

Staffa di montaggio per sedile lato destro

BLANK

SCATOLA 2 HARDWARE INCLUSO

CS_GT_C_ Step_8C_Bag

Passaggio 8C Borsa:
• Bulloni a L M6 da 15 mm (2x)

CS_GT_C_ Step_9_Bag

Passaggio 9 Borsa:
• Bulloni M6 da 12 mm (6x)

CS_GT_C_ Step_10A_Bag

Passaggio 10A Borsa:
• Bulloni M5 da 16 mm (8x)
• Rondelle elastiche M5 (8x)
• Rondelle M5 (8x)

CS_GT_C_ Step_10B_Bag

Passaggio 10B Borsa:
• Bulloni a spalla M6 (2x)
• Bulloni a L M8 da 20 mm (2x)
• Rondelle elastiche M8 (2x)
• Rondelle M8 (4x)
• Perno di bloccaggio (1x)

CS_GT_C_ Step_11A_Bag

Passaggio 11A Borsa:
• Bulloni M8 da 16 mm (4x)

CS_GT_C_ Step_11B_Bag

Passaggio 11B Borsa:
• Bulloni M8 da 20 mm (2x)
• Dadi M8 (2x)
• Bullone a T M8 (1x)
• Rondella M8 (1x)

CS_GT_C_ Step_11C_Bag

Passaggio 11C Borsa:
• Viti M4 da 12 mm (4x)
• Viti distanziatrici M4 da 15 mm (4x)
• Viti distanziatrici M4 da 30 mm (4x)
• Viti distanziatrici M4 da 40 mm (4x)
• Chiave a brugola M4 (1x)

CS_GT_C_Seat_Assembly_Bag

Borsa per il montaggio del sedile:
• Bulloni M8 da 15 mm (4x)
• Bulloni M8 da 20 mm (4x)
• Chiave a brugola M8 (1x)

CS_GT_C_Seat_Step_1A_Bag

Borsa Seat Step 1A:
• Rondelle in plastica M8 da 40 mm (4x)
• Bulloni a L M8 da 25 mm (4x)
• Rondelle M8 (4x)

CS_GT_C_Seat_Step_1B_Bag

Borsa Seat Step 1B:
• Perni a R (2x)

CS_GT_C_Seat_Step_1C_Bag

Borsa Seat Step 1C:
• Bulloni M8 da 20 mm (4x)
• Rondelle elastiche M8 (4x)
• Rondelle M8 (4x)


UTILIZZO DEL MECCANISMO DI BLOCCAGGIO DEL BULLONE CON MANIGLIA A FORMA DI L


DISATTIVAZIONE DEL MECCANISMO DI BLOCCAGGIO

Tirare la maniglia verso l'esterno per sbloccare il fermo, consentendogli di ruotare liberamente in entrambe le direzioni.

CS_GT_C_DISENGAGING_THE LOCKING_MECHANISM

ATTIVAZIONE DEL MECCANISMO DI BLOCCAGGIO

Rilasciare la maniglia nella posizione desiderata per riattivare il blocco. Ruotarla in senso antiorario per allentare o in senso orario per stringere il bullone filettato.

CS_GT_C_ENGAGING_THE LOCKING_MECHANISM

MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA CABINA DI PILOTAGGIO


 NOTA: si consiglia di non serrare completamente i bulloni fino al completamento della fase 5.

 

Inizia il montaggio del telaio del cockpit Fanatec ClubSport GT estraendo i componenti dalla scatola 1. Segui i passaggi per il montaggio del telaio del cockpit descritti in questa sezione.


1: ASSEMBLAGGIO DEL LATO SINISTRO DEL TELAIO PRINCIPALE

Aprire le buste degli attrezzi e della ferramenta contrassegnate con le diciture STEP 1 e HARDWARE KIT. Per completare questa fase, saranno utilizzati i seguenti attrezzi e ferramenta:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M8_20mm_Bolts_6x

Bulloni M8 da 20 mm (6x)

CS_GT_C_M8_Curved_Washers_6x

Rondelle curve M8 (6x)

  1. Far scorrere il gruppo telaio anteriore sinistro (1) e il gruppo telaio posteriore sinistro (3) nella staffa di collegamento (5).
  2. Assicurarsi che i fori di montaggio su tutti e tre i pezzi (1, 3, 5) siano allineati.
  3. Avvitare sei bulloni M8 da 20 mm (B7) e rondelle curve (W7) nei fori di montaggio per collegare tra loro le sezioni del telaio principale. Il lato concavo della rondella curva deve essere rivolto verso il telaio.
 SUGGERIMENTO: avvitare prima i tre bulloni M8 da 20 mm sul lato inferiore della staffa di collegamento (5).
CS_GT_C_1-ASSEMBLING_THE_LEFT_SIDE_OF_THE_MAIN_FRAME

2: ASSEMBLAGGIO DEL LATO DESTRO DEL TELAIO PRINCIPALE

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura FASE 2.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M8_20mm_Bolts_6x

Bulloni M8 da 20 mm (6x)

CS_GT_C_M8_Curved_Washers_6x

Rondelle curve M8 (6x)

  1. Far scorrere il gruppo telaio anteriore destro (2) e il gruppo telaio posteriore destro (4) nella staffa di collegamento (5).
  2. Assicurarsi che i fori di montaggio su tutti e tre i pezzi (2, 4, 5) siano allineati.
  3. Avvitare sei bulloni M8 da 20 mm (B7) e rondelle curve (W7) nei fori di montaggio per collegare tra loro le sezioni del telaio principale. Il lato concavo della rondella curva deve essere rivolto verso il telaio.
CS_GT_C_2-ASSEMBLING_THE_RIGHT_SIDE_OF_THE_MAIN_FRAME

3A: INSERIMENTO DEI TUBI DI COLLEGAMENTO SUPERIORI E INFERIORI

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura FASE 3A.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M8_35mm_Bolts_2x

Bulloni M8 da 35 mm (2x)

  1. Inserire il tubo di collegamento inferiore (7) nella staffa tubolare inferiore situata vicino alla base del gruppo telaio anteriore destro (2). Fissare il tubo di collegamento inferiore (7) avvitando parzialmente un bullone M8 da 35 mm (B8).
  2. Inserire il tubo di collegamento superiore (8) nella staffa tubolare superiore situata vicino alla parte superiore del gruppo telaio anteriore destro (2).
  3. Ruotare il tubo di collegamento superiore (8) in modo che tutti i fori siano allineati con i fori presenti in entrambe le staffe di montaggio tubolari del telaio.
  4. Fissare il tubo di collegamento superiore (8) avvitando un bullone M8 da 35 mm (B8).
CS_GT_C_Step_3A

3B: AGGIUNGERE IL LATO SINISTRO DEL TELAIO

Aprire la busta dell'hardware contrassegnata con la dicitura FASE 3B.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M8_35mm_Bolts_2x

Bulloni M8 da 35 mm (2x)

  1. Allineare con cura il lato sinistro del telaio assemblato (1 e 3) con il tubo di collegamento superiore (8) e il tubo di collegamento inferiore (7). Inserire i tubi nelle rispettive staffe tubolari sul lato sinistro del telaio assemblato (2 e 4).
  2. Fissare il tubo di collegamento superiore (8) avvitando un bullone M8 da 35 mm (B8).
  3. Fissare il tubo di collegamento inferiore (7) avvitando parzialmente un bullone M8 da 35 mm (B8).
CS_GT_C_Step_3B

4: FISSAGGIO DEL PANNELLO DI COLLEGAMENTO

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura STEP 4.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Bulloni M6 da 12 mm (8x)

CS_GT_C_M6_Curved_Washers_8x

Rondelle curve M6 (8x)

  1. Far scorrere la piastra di collegamento posteriore (6) sulle sezioni tubolari sinistre e destre del telaio posteriore e allineare i fori corrispondenti nella piastra di collegamento (6) con i fori preforati del telaio.
  2. Fissare le sezioni tubolari posteriori sinistra e destra del telaio alla piastra di collegamento (6) avvitando otto bulloni M6 da 12 mm (B3) e rondelle curve (W6). Il lato concavo della rondella curva deve essere rivolto verso il telaio.
CS_GT_C_Step_4

5: FISSAGGIO DEL PANNELLO SUPERIORE

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura FASE 5.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Bulloni M6 da 12 mm (8x)

CS_GT_C_M6_15mm_L-Bolts_2x

Bulloni a L M6 da 15 mm (2x)

  1. Posizionare il pannello superiore (10) sulla parte superiore del telaio principale e allineare i fori corrispondenti nel pannello con le linguette preforate del telaio.
  2. Fissare il pannello superiore (10) alle linguette del telaio principale avvitando otto bulloni M6 da 12 mm (B3).
  3. Avvitare due bulloni a L M6 da 15 mm (S5) nei blocchi di scorrimento radiali in alluminio sul lato sinistro e destro del supporto dello sterzo.
CS_GT_C_Step_5

NOTA: Si consiglia di serrare tutti i bulloni in questa fase, ad eccezione dei due bulloni M8 da 35 mm (B8) del tubo di collegamento inferiore (7) delle fasi 3A e 3B.

6: FISSAGGIO DEI PIEDINI IN GOMMA

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura STEP 6.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M12_Open-Ended_Wrench

Chiave inglese M12

CS_GT_C_M12_Rubber_Feet_4x

Piedini in gomma M12 (4x)

  1. Ruotare il telaio della cabina di pilotaggio su un lato per consentire l'accesso alle staffe per i piedi.
  2. Fissare i piedini in gomma (F) a ciascuna staffa sul lato inferiore del telaio assemblato e avvitarli completamente fino a quando il dado di bloccaggio non entra in contatto.
NOTA: se si incontra resistenza durante il fissaggio dei piedini al telaio, utilizzare una chiave fissa M12 per serrarli delicatamente. Evitare di esercitare una forza eccessiva per non danneggiare le filettature.
CS_GT_C_Step_6

INSTALLAZIONE DEL PEDALE E DEL GRUPPO STERZO


Continua con il montaggio della tua cabina di pilotaggio Fanatec ClubSport GT estraendo i componenti dalla scatola 2.

7: PREPARAZIONE DEL TELAIO E DEL GRUPPO DI MONTAGGIO DEI PEDALI

Per completare il passaggio, verrà utilizzato il seguente strumento:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

BLANK
  1. Rimuovere i due bulloni posteriori M8 da 20 mm (B7), le due rondelle elastiche M8 (W5) e le due rondelle M8 (W2) che fissano le aste scorrevoli, come indicato nell'immagine.
  2. Estrai le barre di acciaio dai loro supporti dalla parte anteriore della cabina di pilotaggio. Osserva la direzione delle frecce nell'immagine sottostante.
NOTA: per completare questa operazione non è necessario rimuovere i bulloni M8 e le rondelle posizionati sulla parte anteriore delle aste scorrevoli.
CS_GT_C_Step_7-1

3. Rimuovere i tappi protettivi in PVC da tutti e quattro i blocchi radiali scorrevoli in alluminio del gruppo di montaggio del pedale (11) prima dell'installazione.

NOTA: il gruppo di montaggio del pedale (11) con otto bulloni a L M8 da 20 mm e le relative rondelle M8 è preassemblato in fabbrica (
).
CS_GT_C_Step_7-2

8A: POSIZIONAMENTO DEL GRUPPO DI MONTAGGIO DEL PEDALE

ATTENZIONE: il gruppo di montaggio del pedale è pesante. Prestare attenzione durante la manipolazione. Si raccomanda l'
e di due persone per il sollevamento.
NOTA: Per facilitare l'installazione, posizionare la scatola di imballaggio del pannello frontale e superiore davanti al gruppo di montaggio del pedale
. Posizionare il gruppo di montaggio del pedale (11) sulla scatola di imballaggio davanti al telaio della cabina di pilotaggio con il supporto del powerbrick orientato verso la parte anteriore della cabina di pilotaggio.
  1. Sollevare con cautela la parte anteriore del telaio abbastanza in alto da liberare il gruppo di montaggio del pedale (11).
  2. Posizionare il telaio della cabina di pilotaggio sopra il gruppo di montaggio dei pedali (11).
  3. Allineare i blocchi radiali scorrevoli in alluminio pre-fissati sulle staffe laterali del pedale con le aste in acciaio alla stessa altezza della staffa.
CS_GT_C_Step_8A

8B: FISSAGGIO DEL GRUPPO DI MONTAGGIO DEL PEDALE

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Chiave a brugola M5

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

  1. Reinserire le aste scorrevoli in acciaio rimosse al punto 7, assicurandosi che passino attraverso i blocchi in alluminio sui lati del gruppo di montaggio del pedale (11).
  2. Spingere le aste fino in fondo e fissarle con due bulloni M8 da 20 mm (B7) precedentemente rimossi, due rondelle elastiche (W5) e due rondelle M8 (W2).
IMPORTANTE: assicurarsi che i blocchi radiali in alluminio del gruppo pedale (11) siano allineati con le staffe delle aste in acciaio sul telaio principale. Se si avverte resistenza durante lo scorrimento delle aste attraverso i blocchi, non forzare. Verificare l'allineamento o eventuali blocchi e completare l'operazione con la dovuta attenzione.
CS_GT_C_Step_8B-1
NOTA: Controllare la scorrevolezza delle aste di scorrimento e dei blocchi dei cuscinetti radiali facendo scorrere delicatamente avanti e indietro il gruppo di montaggio del pedale.

SE IL GRUPPO DI MONTAGGIO DEL PEDALE NON SCORRE FLUIDAMENTE ...

  1. Allentare i bulloni a forma di L che fissano i blocchi dei cuscinetti radiali alle aste di scorrimento in acciaio.
  2. Allentare leggermente gli otto bulloni che fissano i blocchi dei cuscinetti radiali sul gruppo di montaggio del pedale (11) su ciascun lato, spostare il gruppo al centro della guida e serrare nuovamente tutti i bulloni.
CS_GT_C_Step_8B-2

8C: AGGIUNTA DEI BULLONI A L AL GRUPPO DI MONTAGGIO DEL PEDALE

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_S5_M6_15mm_L-Bolts_2x

Bulloni a L M6 da 15 mm (2x)

ATTENZIONE: i bulloni a L devono essere serrati saldamente prima di qualsiasi utilizzo dell'abitacolo per evitare che il gruppo pedali scivoli in avanti quando si esercita pressione sui pedali.
  1. Una volta installato il gruppo di montaggio del pedale (11) sulle aste scorrevoli in acciaio, aggiungere due bulloni a L M6 da 15 mm (S5) ai blocchi radiali scorrevoli in alluminio e serrarli saldamente.
CS_GT_C_Step_8C

9: FISSAGGIO DEL PANNELLO FRONTALE

Apri la busta dell'hardware contrassegnata con la dicitura STEP 9.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Bulloni M6 da 12 mm (6x)

  1. Rimuovere i due bulloni M8 da 35 mm (B8) dal tubo di collegamento inferiore (7).
  2. Posizionare il pannello frontale (9) sulla parte anteriore del telaio principale in modo che i suoi fori siano allineati con i fori corrispondenti del telaio.
  3. Avvitare sei bulloni M6 da 12 mm (B3) per fissare il pannello frontale (9) alle linguette del telaio principale.
  4. Riavvitare i due bulloni M8 da 35 mm (B8) nel tubo di collegamento inferiore (7) in modo che passino attraverso il pannello frontale (9).
CS_GT_C_Step_9

10A: MONTAGGIO DEL SUPPORTO DELLO STERZO

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura FASE 10A.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Chiave a brugola M5

CS_GT_C_B2_M5_16mm_Bolts_8x

Bulloni M5 da 16 mm (8x)

CS_GT_C_W4_M5_Spring_Washers_8x

Rondelle elastiche M5 (8x)

CS_GT_C_W1_M5_Washers_8x

Rondelle M5 (8x)

BLANK
  1. Determinare l'altezza del passo e scegliere la serie preferita di quattro fori di montaggio. Utilizzare i quattro fori posizionati più in basso per passi più corti e i quattro fori posizionati più in alto per passi più lunghi.
  2. Utilizzando otto bulloni M5 da 16 mm (B2), otto rondelle M5 (W1) e otto rondelle elastiche M5 (W4), fissare la staffa di montaggio dello sterzo destro (15) e la staffa di montaggio dello sterzo sinistro (16) ai blocchi radiali scorrevoli in alluminio preinstallati sulle sezioni destra e sinistra del telaio.
CS_GT_C_Step_10A

10B: MONTAGGIO DELLA TRASMISSIONE DIRETTA SOTTO IL SUPPORTO

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura STEP 10B.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_2x

Bulloni a L M8 da 20 mm (2x)

CS_GT_C_S4_M6_Shoulder_Bolts_2x

Bulloni con spalla M6 (2x)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Rondelle M8 (4x)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_2x

Rondelle elastiche M8 (2x)

CS_GT_C_P2_Locking_Pin_1x

Perno di bloccaggio (1x)

BLANK
  1. Fissare la piastra di montaggio dell'interasse principale (17) alle staffe di montaggio dello sterzo destro e sinistro (15, 16) utilizzando un bullone a spalla M6 (S4), una rondella M8 (W2) e una rondella elastica M8 (W5) su ciascun lato. Non serrare eccessivamente i bulloni a spalla.
  2. Avvitare il perno di bloccaggio a molla (P2) attraverso la staffa di montaggio dello sterzo sinistro (16) e il lato sinistro della piastra di montaggio del passo (17).
  3. Avvitare i due bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e le due rondelle M8 (W2) attraverso le staffe di montaggio dello sterzo (15, 16) e nella piastra di montaggio del passo (17) su ciascun lato.
  4. Per regolare l'inclinazione del passo, allentare entrambi i bulloni a L (S6), rilasciare il perno di bloccaggio (P2) tirandolo verso l'esterno e ruotare la piastra verso l'alto o verso il basso. Assicurarsi di serrare nuovamente i bulloni a L (S6) dopo aver regolato l'inclinazione.
CS_GT_C_Step_10B-1

NOTA: verificare la scorrevolezza delle guide di scorrimento e dei blocchi radiali facendo scorrere delicatamente il gruppo vassoio avanti e indietro. Se il gruppo non scorre liberamente, procedere come segue:

  • Allentare i bulloni a L che fissano i blocchi all'asta scorrevole in acciaio.
  • Allentare leggermente i quattro bulloni che fissano le aste in acciaio al gruppo del telaio anteriore sinistro e destro (
    ) (1 e 2), spostare il gruppo vassoio al centro dell'asta e serrare nuovamente i quattro bulloni. 
CS_GT_C_Step_10B-2

INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DEL MONITOR DI BORDO


11A: FISSAGGIO DELLA BASE DI MONTAGGIO DEL MONITOR DI BORDO

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura STEP 11A.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_B6_M8_16mm_Bolts_4x

Bulloni M8 da 16 mm (4x)

  1. Fissare la base di montaggio del monitor integrato (13) alla parte superiore del telaio principale utilizzando quattro bulloni M8 da 16 mm (B6).
NOTA: questi quattro bulloni non richiedono un dado per fissarli alla piastra superiore. Tutti i fori sono prefilettati.
CS_GT_C_Step_11A

11B: FISSAGGIO DEL SUPPORTO DEL MONITOR DI BORDO

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura STEP 11B.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M8_Open-ended_Wrench

Chiave inglese M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_2x

Bulloni M8 da 20 mm (2x)

CS_GT_C_N5_M8_Nuts_2x

Dadi M8 (2x)

CS_GT_C_T_M8_T-Bolt_1x

Bullone a T M8 (1x)

CS_GT_C_T_W2_M8_Washer_1x

Rondella M8 (1x)

  1. Fissare il supporto verticale del monitor integrato (12) alla base del supporto del monitor integrato (13) utilizzando due bulloni M8 da 20 mm (B7) e due dadi M8 (N5).
CS_GT_C_Step_11B

11C: INSTALLAZIONE DEL MONITOR DI BORDO

Aprire la busta dell'hardware contrassegnata con STEP 11C.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M4_Allen_Key_N

Chiave a brugola M4

CS_GT_C_B8_M4_12mm_Bolts_4x

Bulloni M4 da 12 mm (4x)

CS_GT_C_S1_M4_15mm_Spacer_Screws_4x

Viti distanziatrici M4 da 15 mm (4x)

CS_GT_C_S2_M4_30mm_Spacer_Screws_4x

Viti distanziatrici M4 da 30 mm (4x)

CS_GT_C_S3_ M4_40mm_Spacer_Screws_4x

Viti distanziatrici M4 da 40 mm (4x)

  1. Per i supporti VESA incassati, utilizzare le viti distanziatrici appropriate incluse (S1, S2, S3) e avvitarle prima al monitor.
  2. Posizionare il supporto VESA (14) sul retro del monitor o sulle viti distanziatrici (S1, S2, S3) e fissarlo con quattro viti M4 da 12 mm (B1).
  3. Fissare il monitor agganciando il supporto VESA (14) alle fessure verticali pre-lavorate nel supporto verticale integrato per monitor (12).
  4. Fissare il supporto VESA (14) con un bullone a T (T) e una rondella M8 (W2).
NOTA: tutti e quattro i ganci del supporto VESA (14) devono essere inseriti nelle fessure del supporto verticale del monitor integrato (12).
CS_GT_C_Step_11C

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEL SEDILE A COPPA IN DUE PEZZI


MONTAGGIO DEL SEDILE A BACINO IN DUE PEZZI OPZIONALE

Aprire la busta contenente i componenti hardware contrassegnata con la dicitura ASSEMBLAGGIO SEDILE.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_4x

Bulloni M8 da 20 mm (4x)

CS_GT_C_B6_M8_16mm_Bolts_4x

Bulloni M8 da 16 mm (4x)

  1. Posizionare il seggiolino su un rivestimento morbido o su una coperta, appoggiandolo sul lato sinistro con il lato destro rivolto verso l'alto.
  2. Inserire la metà superiore del sedile nella metà inferiore. Assicurarsi che i fori di montaggio in entrambe le metà del sedile siano allineati.
  3. Avvitare quattro bulloni M8 da 20 mm (B7) sui lati sinistro e destro del sedile, come mostrato nell'immagine sottostante.
  4. Avvitare quattro bulloni M8 da 16 mm (B6) nella parte posteriore del sedile, come mostrato nell'immagine sottostante.
NOTA: serrare saldamente gli otto bulloni solo dopo averli avvitati tutti al sedile.
CS_GT_C_Assembling_Bucket_Seat

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DEL SEDILE

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura SEAT STEP 1A.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_S7_M8_25mm_L-Bolts_4x

Bulloni a L M8 da 25 mm (4x)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Rondelle M8 (4x)

CS_GT_C_W3_M8_40mm_Plastic_Washers_4x

Rondelle in plastica M8 da 40 mm (4x)

  1. Posizionare il sedile su un rivestimento morbido o una coperta e appoggiarlo sul lato sinistro.
  2. Posizionare due rondelle in plastica M8 da 40 mm (W3) sui fori filettati preforati sul lato della seduta.
  3. Appoggiare la staffa del sedile destro (20) sulle rondelle di plastica (W3) e allineare le fessure verticali della staffa con i fori delle rondelle di plastica (W3) e del sedile.
  4. Inserire due bulloni a L M8 da 25 mm (S7) con due rondelle M8 (W2) in ciascun foro prefilettato sul lato del sedile. Non serrare i bulloni a L sul lato destro del sedile.
  5. Ripetere la procedura per il lato opposto del sedile utilizzando il resto dei componenti di installazione e la staffa del sedile lato sinistro (19).
NOTA: per regolare l'inclinazione e l'altezza della posizione del sedile, svitare i bulloni a L e spostare il sedile verso l'alto
o verso il basso. Non serrare ancora i bulloni a L sul lato destro del sedile. Vedere il passaggio 1C per sapere quando serrare questi bulloni a L.
CS_GT_C_Installing_Seat_Brackets

INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SCIVOLO DEL SEDILE

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura SEAT STEP 1B.

Per completare la procedura, verrà utilizzato il seguente hardware:

CS_GT_C_P1_R-pins_2x

Perni R (2x)

BLANK
  1. Assicurarsi che i cursori della guida del sedile sul gruppo telaio posteriore sinistro e destro (3, 4) siano allineati in modo uniforme.
  2. Posizionare la maniglia di regolazione del cursore del sedile (18) tra i cursori della guida del sedile preinstallati.
  3. Fissare la maniglia inserendo i perni a R (P1) nei fori preforati nella slitta sinistra e destra del sedile.
NOTA: è necessario comprimere leggermente la maniglia del cursore del sedile per posizionarla tra le staffe del cursore del sedile.
CS_GT_C_Installing_Seat_Slider_Assembly

INSTALLAZIONE DEL SEDILE A COPPA IN DUE PEZZI OPZIONALE

Aprire la busta contenente gli accessori contrassegnata con la dicitura SEAT STEP 1C.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_4x

Bulloni M8 da 20 mm (4x)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_4x

Rondelle elastiche M8 (4x)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Rondelle M8 (4x)

BLANK
  1. Inserire il sedile con le staffe di montaggio laterali fissate ad angolo nella cabina di pilotaggio, come mostrato nell'immagine sottostante.
  2. Assicurarsi che la staffa sul lato opposto del sedile abbia un gioco sufficiente per consentirne una leggera inclinazione verso il basso.
  3. Abbassare il lato opposto del sedile sulla guida di scorrimento del sedile.
  4. Fissare il sedile ai cursori avvitando quattro bulloni M8 da 20 mm (B7), quattro rondelle M8 (W2) e quattro rondelle elastiche M8 (W5).
  5. Assicurarsi che i bulloni a L su entrambi i lati del sedile siano posizionati nelle fessure corrispondenti e serrare i bulloni a L sul lato destro del sedile.
SEGGIOLI AFTERMARKET: Se desiderate montare un seggiolino aftermarket, assicuratevi che abbia punti di fissaggio con interasse di 290 mm. La possibilità di regolazione è limitata per seggiolini leggermente più stretti o più larghi.
CS_GT_C_Installing_Bucket_Seat

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEL KIT DI MONTAGGIO DEL CAMBIO

IMPORTANTE: Non serrare eccessivamente nessuna delle leve a camma dei morsetti descritti nel capitolo seguente.
NOTA: Il processo di installazione è lo stesso sia per la versione sinistra che per quella destra degli accessori descritti nel capitolo seguente.

FISSAGGIO DEL TUBO DI MONTAGGIO DEL CAMBIO (SINISTRO O DESTRO)

Apri la busta dell'hardware con l'etichetta SHIFTER (TUBE).

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_B3_M6_12mm_Bolts_8x

Bulloni M6 da 12 mm (8x)

CS_GT_C_W6_Curved_Washers_8x

Rondelle curve M6 (8x)

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_4x

Piastre di montaggio (4x)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_2x

Dadi a T M6 (2x)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_2x

Dadi a T da 1/4 di pollice 20 (2x)

  1. Posizionare l'accessorio opzionale Tubo di montaggio del cambio sui fori preforati e filettati nel telaio principale.
  2. Fissare il tubo di montaggio del cambio al telaio avvitando otto bulloni M6 da 12 mm (B3) e otto rondelle curve M6 (W6). Il lato concavo della rondella curva deve essere rivolto verso il telaio.
NOTA: Le piastre di montaggio (M) e i dadi a T (N2, N3) vengono utilizzati per il montaggio di accessori di terze parti. Il processo di installazione è descritto nella sezione MONTAGGIO DI ACCESSORI OPZIONALI DI TERZE PARTI.
CS_GT_C_Attaching_Shifter_Mount_Tube

INSTALLAZIONE DEI MORSETTI DELLA LEVA DELLA CAMMA

SUGGERIMENTO: allentando le leve a camma è possibile regolare la posizione della piastra del cambio in senso longitudinale.

Per completare la procedura, verrà utilizzato il seguente hardware:

CS_GT_C_Cam_Lever_Clamps_2x

Morsetti a leva a camma (2x)

BLANK
  1. Svitare le leve a camma e aprire i morsetti.
  2. Inserire il perno di posizionamento sulla metà inferiore dei morsetti nella scanalatura sul lato inferiore del tubo di montaggio del cambio.
  3. Spostare i morsetti nella posizione desiderata. Assicurarsi che la distanza tra i due morsetti corrisponda alla larghezza della piastra di montaggio del cambio.
  4. Serrare con cautela le leve a camma ruotandole in senso orario fino a ottenere una pressione sufficiente a bloccare saldamente il morsetto in posizione. Non serrare eccessivamente le leve a camma.
CS_GT_C_Installing_Cam_Lever_Clamps

INSTALLAZIONE DEL CAMBIO E DELLE PIASTRE DI MONTAGGIO DEL FRENO A MANO

Aprire la busta dell'hardware con l'etichetta SHIFTER (PLATE).

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_C3_M6_12mm_Countersunk_Bolts_11x

Bulloni a testa svasata M6 da 12 mm (11x)

Piastra di montaggio del cambio

  1. Posizionare la piastra di montaggio del cambio più grande sopra i blocchi di serraggio.
  2. Fissare la piastra di montaggio del cambio ai morsetti avvitando quattro bulloni a testa svasata M6 da 12 mm (C3).

Piastra di montaggio del freno a mano

  1. Far scorrere la piastra di montaggio del freno a mano più piccola nella piastra di montaggio del cambio.
  2. Fissare la piastra di montaggio del freno a mano alla piastra di montaggio del cambio avvitando sette bulloni a testa svasata M6 da 12 mm (C3).
CS_GT_C_Shifter+Handbrake_Mounting_Plate

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEL VASSOIO PER TASTIERA


NOTA: Il vassoio per tastiera richiede almeno un kit di montaggio Shifter per poterlo installare nella cabina di pilotaggio.

Il vassoio per tastiera richiede un certo assemblaggio prima di poter essere installato nella cabina di pilotaggio.
Le buste di ferramenta incluse, contrassegnate con le diciture KEYBOARD TRAY SPARE PARTS (RICAMBI VASSOIO TASTIERA) e KEYBOARD TRAY (VASSOIO TASTIERA), contengono un set di chiavi a brugola e bulloni di ricambio per riconfigurare l'accessorio vassoio per tastiera in modo da poter fissare altri prodotti al supporto VESA.

Per completare il passaggio, verranno utilizzati i seguenti strumenti:

CS_GT_C_M4_Allen_Key_N

Chiave a brugola M4

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

1: FISSAGGIO DEI BLOCCHI DI SERRAGGIO

  1. Determinare in quale punto del tubo di montaggio del cambio si desidera installare il vassoio per tastiera opzionale.
  2. Sollevare la leva a camma del blocco di serraggio e svitarla. Aprire il morsetto e posizionarlo sul tubo di montaggio del cambio in modo che il perno di posizionamento del morsetto si agganci alla scanalatura interna del tubo.
  3. Assicurarsi che la sezione della cerniera del blocco di serraggio si trovi sul lato inferiore del tubo di montaggio del cambio.
  4. Chiudere il morsetto inserendolo nella sezione incernierata più piccola del blocco di serraggio.
  5. Riavvitare la leva a camma fino a serrarla sufficientemente per bloccarla in posizione quando è chiusa. Non serrare eccessivamente le leve a camma dei morsetti.
CS_GT_C_Attaching_the_clamping_blocks

2: FISSAGGIO DEL BRACCIO ARTICOLATO

  1. Utilizzando la chiave a brugola M8, rimuovere il bullone di bloccaggio e il supporto dalla parte inferiore del braccio articolato.
  2. Inserire l'estremità del braccio articolato nel blocco di serraggio già posizionato.
  3. Reinserire il supporto e il bullone di bloccaggio e fissarli saldamente.
CS_GT_C_Attaching_the_articulating_arm

3: FISSAGGIO DEL VASSOIO DELLA TASTIERA

1. Utilizzando la chiave a brugola M4, allentare le quattro viti di fissaggio al centro del ripiano per tastiera.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-1

2. Posizionare il vassoio sopra la piastra di montaggio della sezione superiore del braccio articolato.

3. Far scorrere il vassoio della tastiera sulla piastra di montaggio, assicurandosi che l'orientamento del vassoio corrisponda all'immagine sottostante.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-2

4. Ruotare il perno di bloccaggio che fissa il vassoio sul supporto e serrare le quattro viti di fissaggio per fissare il vassoio.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-3
CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-4
IMPORTANTE: per evitare danni alla tastiera o al mouse, assicurarsi che le viti di fissaggio siano a filo con la superficie superiore del vassoio della tastiera.

NOTA:

  • Il ripiano per tastiera può essere posizionato in qualsiasi punto lungo il tubo del cambio scelto su entrambi i lati del telaio, a seconda della posizione di montaggio del kit di montaggio del cambio.
  • Il braccio del ripiano per tastiera può essere articolato in diverse posizioni per adattarsi alle vostre preferenze personali.
  • Questo accessorio è dotato di una piastra di montaggio VESA fissata all'estremità del meccanismo del braccio. Può essere utilizzata per montare altre periferiche o schermi al posto del vassoio per tastiera in dotazione.

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEL GRUPPO STAFFA DI MONTAGGIO ANTERIORE


NOTA: per installare il gruppo staffa di montaggio anteriore, sarà necessario smontare la piastra di montaggio del passo principale (17) dal passaggio 10B.

Per completare il passaggio, verranno utilizzati i seguenti componenti hardware e strumenti del passaggio 10B:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Chiave a brugola M8

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_2x

Bulloni a L M8 da 20 mm (2x)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_2x

Rondelle elastiche M8 (2x)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Rondelle M8 (4x)

CS_GT_C_S4_M6_Shoulder_Bolts_2x

Bulloni con spalla M6 (2x)

CS_GT_C_P2_Locking_Pin_1x

Perno di bloccaggio (1x)

BLANK
  1. Rimuovere la piastra di montaggio del passo principale esistente (17). Fare riferimento al punto 10B.
  2. Fissare il gruppo staffa di montaggio anteriore alle staffe di montaggio dello sterzo destra e sinistra (15, 16) utilizzando un bullone a spalla M6 (S4), una rondella M8 (W2) e una rondella elastica M8 (W5) su ciascun lato. Non serrare eccessivamente i bulloni a spalla.
  3. Avvitare il bullone con perno di bloccaggio a molla (P2) attraverso la staffa di montaggio dello sterzo sinistro (16) e il lato sinistro del gruppo staffa di montaggio anteriore.
  4. Avvitare i due bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e le due rondelle M8 (W2) attraverso le staffe di montaggio dello sterzo e nel gruppo staffa di montaggio anteriore su ciascun lato.
  5. Per regolare l'inclinazione del passo, allentare entrambi i bulloni a L (S6), rilasciare il perno di bloccaggio (P2) tirandolo verso l'esterno e ruotare la piastra verso l'alto o verso il basso. Assicurarsi di serrare nuovamente i bulloni a L (S6) dopo aver regolato l'inclinazione.
NOTA: per modificare l'altezza del gruppo, svitare gli otto bulloni M5 da 16 mm (B2), le otto rondelle M5 (W1)
e le otto rondelle elastiche M5 (W4) che fissano le staffe di montaggio dello sterzo destro e sinistro (15, 16), come descritto al punto 10A. Riposizionare il gruppo con le staffe fissate all'altezza desiderata e fissarle nuovamente utilizzando gli stessi elementi di fissaggio.
CS_GT_C_Installing_the_front_mount_bracket_assembly

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEI SUPPORTI ACCESSORI SUPERIORI SINISTRO E DESTRO


Aprire la busta degli accessori contrassegnata con la dicitura ACCESSORI SUPERIORI (TUBO).

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_B3_M6_12mm_Bolts_4x

Bulloni M6 da 12 mm (4x)

CS_GT_C_C4_M6_20mm_Countersunk_Bolts_4x

Bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (4x)

CS_GT_C_W6_M6_Curved_Washers_4x

Rondelle curve M6 (4x)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_4x

Dadi a T M6 (4x)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_4x

Dadi a T da 1/4 di pollice 20 (4x)

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_8x

Piastre di montaggio (8x)

BLANK
NOTA: Le piastre di montaggio (M) e i dadi a T (N2, N3) vengono utilizzati per l'installazione di accessori di terze parti. Il processo di installazione è descritto nella sezione INSTALLAZIONE DI ACCESSORI OPZIONALI DI TERZE PARTI.
  1. Far scorrere con cautela i supporti accessori superiori opzionali sui tubi dello sterzo sui lati sinistro e destro del telaio.
  2. Fissare i supporti avvitando due bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (C4) sul lato superiore e due bulloni M6 da 12 mm (B3) con due rondelle curve M6 da 20 mm (W6) sul lato inferiore. Il lato concavo della rondella curva deve essere rivolto verso il telaio.
  3. Ripeti il procedimento per il lato opposto del telaio.
CS_GT_C_INSTALLING_THE_LEFT_AND_RIGHT_UPPER

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DEL VASSOIO ACCESSORIO PER PC


ATTENZIONE: Non cercare in nessun caso di sollevare la parte anteriore della cabina di pilotaggio utilizzando il vassoio per PC installato. Serrare saldamente tutti i dadi e i bulloni prima dell'uso.

Aprire la busta dell'hardware con l'etichetta PC TRAY.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Chiave a brugola M6

CS_GT_C_M6_Open-ended_Wrench

Chiave inglese M6

CS_GT_C_B4_M6_15mm_Bolts_4x

Bulloni M6 da 15 mm (4x)

CS_GT_C_C4_M6_20mm_Countersunk_Bolts_8x

Bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (8x)

CS_GT_C_N4_M6_Flange_Nut_12x

Dado flangiato M6 (12x)

1. Rimuovere i due bulloni M6 da 12 mm più bassi (B3) dal pannello superiore (10).

2. Posizionare il vassoio principale del PC sui fori del pannello superiore (10) e tenerlo saldamente mentre si riavvitano i due bulloni M6 da 12 mm (B3) precedentemente rimossi. Non rilasciare il vassoio finché non è completamente fissato.

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-1

3. Fissare la staffa di supporto destra al vassoio principale del PC con due bulloni M6 da 15 mm (B4) e due dadi flangiati M6 (N4).

4. Ripetere la procedura per la staffa di supporto sul lato sinistro.

5. Fissare la sezione anteriore alle staffe di supporto sinistra e destra collegate con quattro bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (C4) e quattro dadi flangiati M6 (N4).

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-2

6. Utilizzare i restanti quattro bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (C4) e quattro dadi flangiati M6 (N4) per fissare ulteriormente il vassoio principale alle staffe di supporto.

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-3

REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DEL VASSOIO DEL PC

Per completare il passaggio, verrà utilizzato il seguente strumento:

CS_GT_C_M6_Allen_Key
BLANK

Per poter ospitare un case PC più grande, è possibile regolare la profondità del vassoio PC:

  1. Allentare i quattro bulloni M6 da 15 mm (B4) e i quattro dadi flangiati M6 (N4) sul lato sinistro e destro del vassoio del PC.
  2. Allentare i quattro bulloni a testa svasata M6 da 20 mm (C4) e i quattro dadi flangiati M6 (N4) sulla parte superiore del vassoio per PC.
  3. Regola il vassoio del PC verso l'esterno nella posizione desiderata e stringi nuovamente tutti e 8 i bulloni prima di posizionare il computer o la console sul vassoio del PC.
CS_GT_C_Adjusting_the_PC_tray_width

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DELLE STAFFE PER PEDALI INVERTITI


Aprire la busta contenente le staffe per pedali invertiti.

Per completare la procedura, saranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware:

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_4x

Bulloni a L M8 da 20 mm (4x)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Rondelle M8 (4x)

CS_GT_C_G_7mm_Grommets_2x

Occhielli da 7 mm (2x)

NOTA: i due occhielli da 7 mm (G) vengono utilizzati per il montaggio del pedale in stile Formula. Il processo di installazione dell'
e è descritto nella sezione SUGGERIMENTI PER LA CONFIGURAZIONE E LA REGOLAZIONE riportata di seguito. 
  1. Rimuovere la piastra di montaggio superiore del pedale e ruotarla di 180° sul proprio asse. La parte superiore della piastra dovrebbe ora essere rivolta verso il basso.
  2. Per facilitare l'installazione, consigliamo di fissare le staffe alla piastra superiore del pedale, ora capovolta, all'esterno della cabina di pilotaggio.
  3. Fissare la piastra di montaggio superiore del pedale alle staffe rovesciate utilizzando i quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e le quattro rondelle M8 (W2).
  4. Posizionare il gruppo tra le staffe laterali del pedale, determinare l'altezza di montaggio richiesta in relazione al set di pedali e fissarlo utilizzando i quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e le quattro rondelle M8 (W2) esistenti.
  5. Regolare il poggiapiedi inferiore / supporto del powerbrick all'altezza desiderata e fissarlo utilizzando i quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e le quattro rondelle M8 (W2) in dotazione.
SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare i fori aggiuntivi nelle staffe invertite per creare una posizione più alta del pedale sottostante, in modo da facilitare una posizione di seduta con le gambe aperte. Fare riferimento alla sezione SUGGERIMENTI PER LA CONFIGURAZIONE E LA REGOLAZIONE riportata di seguito per ottenere una configurazione ottimale.
CS_GT_C_Installing_the_inverted_pedal_brackets

OPZIONALE: INSTALLAZIONE DI ACCESSORI DI TERZE PARTI


AGGIUNTA DEI DADI A T ALLE GUIDE ACCESSORIE

Per completare il passaggio, verranno utilizzati i seguenti strumenti e componenti hardware indicati al punto 10A:

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Chiave a brugola M5

BLANK
  1. Inserire i dadi a T (N2, N3) nel canale con le piastre a molla sul lato inferiore.
  2. Inserire la chiave a brugola ed esercitare una leggera pressione. Ruotare delicatamente la chiave a brugola nella direzione indicata dalla freccia.
  3. Muovere avanti e indietro la chiave a brugola fino a quando ciascun dado a T (N2, N3) è posizionato correttamente. Vedere FIGURA A.
SUGGERIMENTO: i dadi a T (N2, N3) possono essere posizionati sia sui supporti accessori superiori che sui tubi di montaggio del cambio. I dadi a T di colore più scuro hanno una filettatura da 1/4 di pollice (N2), mentre quelli di colore più chiaro, argentati, hanno una filettatura M6 (N3).
CS_GT_C_Adding_the_T-Nuts_to_the_accessory_rails

INSTALLAZIONE DI ACCESSORI DI TERZE PARTI

Per completare la fase, saranno utilizzati i seguenti componenti hardware e strumenti della fase FACOLTATIVO: INSTALLAZIONE DEI SUPPORTI ACCESSORI SUPERIORI SINISTRO E DESTRO:

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_8x

Piastre di montaggio (8x)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_4x

Dadi a T M6 (4x)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_4x

Dadi a T da 1/4 di pollice 20 (4x)

È possibile aggiungere accessori di terze parti, come i prodotti Elgato e le apparecchiature di streaming, alla cabina di pilotaggio Fanatec ClubSport GT. È possibile utilizzare ulteriori componenti di montaggio di terze parti con dadi a T filettati M6 e 1/4 di pollice (N2).

CS_GT_C_Installing_third-party_accessories

SUGGERIMENTI PER L'INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE


REGOLAZIONE CONSIGLIATA DEL GRUPPO DI MONTAGGIO DEL PEDALE

  1. Posizionare le staffe di montaggio dei pedali sinistro e destro invertiti all'interno delle staffe laterali dei pedali (a).
  2. Montare le staffe di fissaggio dei pedali sul terzo slot dalla parte superiore della staffa laterale (b).
  3. Montare la piastra del tallone nella terza fessura dal basso della staffa laterale (c).
  4. Per ottenere maggiore spazio per il tallone, far scorrere la piastra del tallone completamente verso il driver e fissarla con i bulloni a L (d).
CS_GT_C_PEDAL_MOUNT_ASSEMBLY_SUGGESTED_ADJUSTMENT

ASSEMBLAGGIO DEL SUPPORTO DEL PEDALE IN STILE FORMULA REGOLAZIONE CONSIGLIATA

Per completare il passaggio, verrà utilizzato il seguente hardware dal passaggio FACOLTATIVO: INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DEL PEDALE INVERTITO:

CS_GT_C_G_7mm_Grommets_2x

Occhielli da 7 mm (2x)

BLANK
  1. Posizionare la staffa di montaggio del pedale sinistro rovesciata all'esterno della staffa del pedale destro (a).
  2. Posizionare la staffa di montaggio del pedale destro invertita all'esterno della staffa del pedale sinistro (b).
  3. Posizionare gli occhielli da 7 mm (G) tra le staffe rovesciate e le piastre di scorrimento dei pedali. Fissare le staffe all'altezza indicata nell'immagine utilizzando quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e quattro rondelle M8 (W2) (c). Vedere la FIGURA A.
  4. Posizionare la parte anteriore (lato conducente) delle staffe di montaggio dei pedali nella seconda fessura dalla parte superiore della staffa laterale. Fissare le staffe utilizzando quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e quattro rondelle M8 (W2) dall'interno (d).
  5. Posizionare la parte posteriore delle staffe di montaggio del pedale nella terza fessura dalla parte superiore della staffa laterale. Fissare le staffe utilizzando quattro bulloni a L M8 da 20 mm (S6) e quattro rondelle M8 (W2) dall'interno (e).
  6. Posizionare la piastra del tallone nella terza fessura dal basso della staffa laterale (f).
CS_GT_C_FORMULA_STYLE_PEDAL_MOUNT_ASSEMBLY_SUGGESTED_ADJUSTMENT

POSIZIONAMENTO DI PEDALI DI TERZE PARTI SEPARATI SULLA PIASTRA DI MONTAGGIO DEI PEDALI

Si consiglia di montare i pedali separati OEM sulle nervature di rinforzo contrassegnate in giallo situate sul lato inferiore della piastra del pedale.

CS_GT_C_POSITIONING_SEPARATE_THIRD-PARTY_PEDALS_ON_THE_PEDAL_MOUNTING_PLATE

REGOLAZIONE CONSIGLIATA DEL SEDILE/PEDALI PER POSIZIONI DI GUIDA MULTIPLE

STILE RALLY – FANATEC CSL-DD / CS-DD E PEDALI CS V3

Per una posizione eretta in stile rally, consigliamo di montare il sedile parallelamente alle fessure orizzontali presenti nelle staffe di montaggio del sedile. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevarlo contando un numero uguale di fessure sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la pedana come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_RALLY_STYLE–FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_V3_PEDALS

GT STYLE - FANATEC CSL-DD / CS-DD E PEDALI CS V3

Per una posizione in stile GT, consigliamo di montare il sedile in modo che la parte anteriore sia 1-2 tacche più alta rispetto alla parte posteriore. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevare il sedile contando un numero uguale di tacche sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la piastra del pedale come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_GT_STYLE-FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_v3_PEDALS

FORMULA STYLE - FANATEC CSL-DD / CS-DD E PEDALI CS V3

Per una posizione in stile formula, consigliamo di montare il sedile in modo che la parte anteriore sia 3 tacche più alta rispetto alla parte posteriore. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevare il sedile contando un numero uguale di tacche sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la pedana come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_FORMULA_STYLE-FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_v3_PEDALS

STILE RALLY – PERIFERICHE DI TERZE PARTI

Per una posizione eretta in stile rally, consigliamo di montare il sedile parallelamente alle fessure orizzontali presenti nelle staffe di montaggio del sedile. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevarlo contando un numero uguale di fessure sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la pedana come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_RALLY_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

GT STYLE – PERIFERICHE DI TERZE PARTI

Per una posizione in stile GT, consigliamo di montare il sedile in modo che la parte anteriore sia 1-2 tacche più alta rispetto alla parte posteriore. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevare il sedile contando un numero uguale di tacche sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la piastra del pedale come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_GT_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

GT STYLE + SUPPORTO PEDALI INVERTITO – PERIFERICHE DI TERZE PARTI

Per una posizione in stile GT, consigliamo di montare il sedile in modo che la parte anteriore sia 1-2 tacche più alta rispetto alla parte posteriore. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevare il sedile contando un numero uguale di tacche sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la piastra del pedale come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_GT_STYLE+INVERTED_PEDAL_MOUNT–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

FORMULA STYLE – PERIFERICHE DI TERZE PARTI

Per una posizione in stile formula, consigliamo di montare il sedile in modo che la parte anteriore sia 3 tacche più alta rispetto alla parte posteriore. Per aumentare l'altezza del sedile, sollevare il sedile contando un numero uguale di tacche sia nella parte anteriore che in quella posteriore. Posizionare la pedana come suggerito nell'immagine sottostante.

CS_GT_C_FORMULA_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

POSIZIONI DEGLI ADESIVI

Per completare il passaggio, verrà utilizzato il seguente materiale contenuto nella busta STICKER & VELCRO:

CS_GT_C_Four-color_Arrow_Labels_8x

Etichette Arrow a quattro colori (8x)

BLANK

L'uso delle etichette è un modo semplice e veloce per risparmiare tempo quando si regola l'abitacolo per più piloti:

  1. Utilizza le incisioni presenti sul telaio principale per posizionare gli adesivi rimovibili e modificare rapidamente e facilmente la posizione di guida. Utilizza etichette di colori diversi per più conducenti.
CS_GT_C_Sticker_Positions

CURA E MANUTENZIONE


Il tuo cockpit Fanatec Clubsport GT è progettato per essere robusto e resistente durante l'uso. Tuttavia, seguendo alcune semplici operazioni di cura e manutenzione, potrai migliorarne la durata e le prestazioni.

IMPORTANTE: questo prodotto è destinato all'uso da parte di adulti. Si raccomanda la supervisione di un adulto per i bambini che utilizzano questo prodotto.
  1. Prima di ogni utilizzo del cockpit, assicurarsi che tutti i bulloni che fissano il gruppo pedali siano ben serrati.
  2. Controllare regolarmente (almeno una volta ogni due settimane) i bulloni che fissano le staffe del sedile, il telaio e i pedali per assicurarsi che siano ben saldi.
  3. Per proteggere la finitura dell'abitacolo, allentare sempre sufficientemente le leve a camma e i bulloni che fissano tutte le parti regolabili durante l'uso, per evitare graffi o danni estetici.
  4. Per proteggere il sedile, non appoggiare oggetti appuntiti o pesanti sulle parti rivestite.
  5. Per pulire l'abitacolo, utilizzare un panno in microfibra pulito e asciutto o un aspirapolvere con una spazzola morbida.
  6. Prestare attenzione durante la regolazione della posizione del sedile per assicurarsi che il sedile sia posizionato nelle apposite fessure su entrambi i lati e che le guide siano libere da detriti o dita quando si fa scorrere il sedile.
  7. Per proteggere il sedile, non appoggiare oggetti pesanti sulle parti imbottite.
  8. Assicurarsi che l'ambiente sia libero da ingombri prima dell'uso e verificare che i cavi siano ben fissati.

GARANZIA


Tutte le cabine di pilotaggio Fanatec hanno una garanzia di 2 anni.


LEGALE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. I marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Fanatec è un marchio di CORSAIR MEMORY Inc.