Pedali CSL Elite V2

Per ottenere il massimo dai tuoi pedali CSL Elite Pedals V2, leggi questo manuale prima del primo utilizzo. Contiene importanti informazioni relative alla salute e alla sicurezza e deve essere conservato per riferimento futuro.

1. Generale

2. Compatibilità

3. Contenuto della confezione

4. Montaggio e configurazione

4.1 Pianifica la tua configurazione

4.2 Regolazione del modulo pedale

4.3 Montaggio rigido

4.4 Dima di foratura

4.5 Opzioni di regolazione dei freni

4.6 Copri pedali

4.7 Connessioni

4.8 Opzioni di regolazione

5. Pulizia e manutenzione

6. Risoluzione dei problemi

7. Manuale video

8. Numero di serie

9. Marchi commerciali

10. Riciclaggio dei prodotti

11. Conformità

12. Garanzia

Convulsioni fotosensibili

Una piccola percentuale di persone può avere delle crisi epilettiche quando è esposta a determinate immagini visive, tra cui luci lampeggianti o motivi che possono apparire nei videogiochi. Anche le persone che non hanno precedenti di crisi epilettiche o epilessia potrebbero avere una condizione non diagnosticata che può causare queste "crisi epilettiche fotosensibili" mentre guardano i videogiochi. Queste crisi possono avere una varietà di sintomi, tra cui vertigini, alterazioni della vista, contrazioni degli occhi o del viso, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, disorientamento, confusione o perdita momentanea di coscienza. Le crisi epilettiche possono anche causare perdita di coscienza o convulsioni che possono portare a lesioni dovute a cadute o urti contro oggetti vicini. Interrompete immediatamente il gioco e consultate un medico se manifestate uno qualsiasi di questi sintomi. I genitori dovrebbero prestare attenzione o chiedere ai propri figli se manifestano i sintomi sopra indicati: i bambini e gli adolescenti sono più soggetti degli adulti a queste crisi epilettiche. Il rischio di crisi epilettiche fotosensibili può essere ridotto adottando le seguenti precauzioni:

• Siediti più lontano dallo schermo televisivo.

• Utilizza uno schermo TV più piccolo.

• Gioca in una stanza ben illuminata.

• Non giocare quando sei assonnato o affaticato.

Se tu o qualcuno della tua famiglia ha avuto convulsioni o epilessia, chiedi consiglio al medico prima di giocare.

Disturbi muscoloscheletrici

L'uso di controller, tastiere, mouse o altri dispositivi di input elettronici può essere associato a gravi lesioni o disturbi. Quando si gioca con i videogiochi, come in molte altre attività, è possibile avvertire occasionalmente fastidio alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo o ad altre parti del corpo. Tuttavia, se si verificano sintomi quali fastidio persistente o ricorrente, dolore, pulsazioni, indolenzimento, formicolio, intorpidimento, sensazione di bruciore o rigidità, NON IGNORARE QUESTI SEGNALI DI ALLARME. CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO QUALIFICATO, anche se i sintomi si manifestano quando non si sta giocando con un videogioco. Sintomi come questi possono essere associati a lesioni dolorose e talvolta invalidanti in modo permanente o a disturbi dei nervi, dei muscoli, dei tendini, dei vasi sanguigni e di altre parti del corpo. Questi disturbi muscoloscheletrici (MSD) includono la sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la tenosinovite, le sindromi da vibrazione e altre condizioni.

Sebbene i ricercatori non siano ancora in grado di rispondere a molte domande sulle MSD, vi è un consenso generale sul fatto che molti fattori possano essere collegati alla loro insorgenza, tra cui condizioni mediche e fisiche, stress e modalità di gestione dello stesso, stato di salute generale e modo in cui una persona posiziona e utilizza il proprio corpo durante il lavoro e altre attività (compreso il gioco con i videogiochi). Alcuni studi suggeriscono che anche il tempo dedicato a un'attività possa essere un fattore determinante. Se avete domande su come il vostro stile di vita, le vostre attività o le vostre condizioni mediche o fisiche possano essere correlate alle MSD, consultate un professionista sanitario qualificato.

• Il dispositivo non deve essere esposto alla pioggia o all'umidità per evitare il rischio di incendio e/o scossa elettrica.

• Temperatura della sala operatoria: 15 °C - 35 °C

• Un uso eccessivo può comportare rischi per la salute. Si consiglia di fare una pausa di 5 minuti ogni 20 minuti di utilizzo e di non guidare per più di 2 ore al giorno.

• Si consiglia vivamente di non guidare un veicolo subito dopo aver utilizzato un videogioco.

• Non adatto a bambini di età inferiore a 6 anni. Contiene piccole parti che potrebbero causare soffocamento!

• Non aprire l'involucro del dispositivo.

• Questo dispositivo contiene componenti che non possono essere riparati dall'utente; l'apertura invaliderà la garanzia.

I pedali CSL Elite Pedals V2 devono essere collegati alla porta appropriata della base ruota o alla porta USB del PC:

• Se i pedali CSL Elite Pedals V2 subiscono danni di qualsiasi tipo, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare l'assistenza clienti Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Tutte le specifiche contenute nel presente documento sono soggette a modifiche. Il driver per PC e il firmware di questo prodotto potrebbero essere aggiornati per implementare nuove funzionalità o miglioramenti generali.

• Il presente manuale illustra il montaggio, i collegamenti e le funzioni relative ai dispositivi Fanatec® e ad altri dispositivi aggiuntivi. Non sostituisce i manuali degli altri prodotti corrispondenti! Leggere le guide rapide o i manuali utente degli altri prodotti!

• La garanzia non copre i difetti dovuti all'uso commerciale del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo "Garanzia" alla fine del presente manuale d'uso e i Termini e condizioni su fanatec.com.

I pedali CSL Elite Pedals V2 sono compatibili con tutti i telai dotati di una porta RJ12 "PEDAL" dedicata, nonché con i PC autonomi quando collegati tramite USB.

NOTA: utilizzare esclusivamente i cavi RJ12 e USB in dotazione per garantire il corretto funzionamento ed evitare danni.

IMPORTANTE: consigliamo sempre di aggiornare i dispositivi Fanatec® alle versioni più recenti del firmware. Per eseguire gli aggiornamenti del firmware è necessario un PC Windows. Scarica il driver per PC più recente contenente i firmware più recenti.

Per iniziare a utilizzare i pedali CSL Elite Pedals V2, decidere la posizione preferita dell'unità pedali e se fissare i pedali a una superficie. Collegare i pedali CSL Elite Pedals V2 alla base del volante tramite il cavo RJ12 in dotazione o a un PC tramite USB. È importante seguire la sequenza dei capitoli di questo manuale per una procedura di montaggio e configurazione efficace.

ATTENZIONE: consultare il capitolo 4.4 "Connessioni" per sapere quale tipo di periferiche aggiuntive devono essere collegate a quale porta dei pedali CSL. Utilizzare solo i cavi USB e RJ12 inclusi nella confezione dei pedali CSL Elite V2 per evitare danni!

1 - Scollegare tutti i connettori RJ12 dall'unità di controllo e rimuovere i cavi dalle clip come mostrato di seguito.

2 - Rimuovere il coperchio in gomma dal poggiapiedi per accedere ai bulloni.

3 - Rimuovere tutti i bulloni e le rondelle utilizzando l'attrezzo necessario.

4 - Rimuovere il poggiapiedi dalle unità pedali. Rimuovere tutti i dadi.

5 - Svitare tutti e quattro i dadi alle estremità di entrambe le aste di allineamento.

6 - Rimuovere le aste di allineamento e i distanziatori dalle unità pedali.

7 - Regolare la distanza tra i pedali o rimuoverli a seconda delle preferenze. Esempi di seguito:

8 - Rimontare il set di pedali invertendo i passaggi precedenti.

ATTENZIONE! Tenere liberi i cavi di collegamento quando si fissa il poggiapiedi alle unità pedali.

NOTA: sono necessari 4 bulloni M8, 4 dadi e 10 rondelle, non inclusi nella confezione.

ATTENZIONE! Non utilizzare i fori di accesso agli attrezzi presenti sul poggiapiedi come fori di fissaggio dei bulloni:

Di seguito troverai la dima di foratura per i pedali CSL Elite V2.

Si prega di notare che le immagini sono mostrate da una vista dall'alto.

Quando stampate il modello di foratura a casa, assicuratevi che la dimensione di stampa sia al 100% (dimensione del file = dimensione di stampa). Pertanto, nella finestra di dialogo di stampa è necessario disattivare il "ridimensionamento automatico della pagina".

L'altezza totale dei pedali CSL Elite Pedals V2 è di 225 mm.

Il pacchetto CSL Elite Pedals V2 include tutti i componenti necessari per regolare la sensibilità dei freni in base alle proprie preferenze. La tabella sottostante fornisce informazioni su cosa aspettarsi da ciascuna combinazione di elastomeri e sulle condizioni d'uso.

Seguire i passaggi descritti in questa sezione per eseguire la regolazione dei freni.

NOTA: quando si miscelano elastomeri con valori Shore diversi, è necessario rispettare le condizioni indicate nella tabella per l'elastomero con il valore Shore più basso utilizzato.

NOTA: utilizzare sempre la molla S1 o S2 insieme all'elastomero di precarico, indipendentemente dalla configurazione scelta, come illustrato nel riquadro a destra.

I pedali CSL Elite Pedals V2 sono dotati di coperture in gomma rimovibili per le piastre dei pedali.

ATTENZIONE! Non utilizzare alcun attrezzo per fissare o rimuovere i copri pedali in gomma, al fine di evitare danni, graffi e/o tagli alle parti del prodotto! I copri pedali in gomma sono progettati per essere fissati e rimossi senza attrezzi.

ATTENZIONE! Non collegare contemporaneamente i pedali tramite RJ12 e USB!

1 - PC Windows

2 - Interasse

3 - Freno a mano

4 - USB

5 - Frizione

6 - Freno

7 - Gas

8 - Interasse

Dopo aver installato il driver Fanatec per PC (Pannello di controllo Fanatec), apri il Pannello di controllo Fanatec, quindi vai su "Pedali" come mostrato a destra:

Lo --> 010 ... 100 --> Ciao

Impostazione predefinita BRF: 050

La funzione Brake Force modifica la forza necessaria per raggiungere il 100% dell'input frenante per i pedali del freno con cella di carico ed è disponibile quando un set di pedali dotato di freno con cella di carico è collegato a una base per volante tramite RJ12 o a un PC tramite USB. "Lo" richiede la minima pressione frenante, mentre "100" richiede la massima pressione frenante.

È possibile accedere al BRF anche tramite il menu di regolazione del passo quando i pedali sono collegati tramite RJ12.

In "Modalità automatica", la calibrazione automatica imposta un nuovo valore massimo per l'acceleratore e la frizione quando ciascun pedale viene premuto oltre il valore predefinito e tenuto premuto per circa 2 secondi.

Abilitando la "Modalità manuale", è possibile impostare manualmente i valori minimo e massimo di ciascun pedale nell'intero intervallo di corsa meccanica di ciascun pedale.

Esempio: premere il pedale della frizione fino alla corsa inferiore desiderata per quando si desidera che il segnale inizi, quindi selezionare "Min". Premere il pedale della frizione fino alla corsa superiore desiderata per quando si desidera che il segnale raggiunga il 100%, quindi selezionare "Max".

NOTA: per i valori "Min" è necessario applicare sempre una forza minima pari almeno al peso del piede appoggiato sulla pedana. In caso contrario, potrebbero verificarsi input fantasma.

BRF (Brake Force) funge da impostazione del valore massimo per il freno della cella di carico ed è accessibile anche tramite il menu di regolazione del passo. Le opzioni "Min" e "Max" / "Min" del freno per gli altri pedali sono accessibili solo tramite il pannello di controllo Fanatec.

Selezionando "Ripristina calibrazione", i valori minimi e massimi di ciascun pedale verranno ripristinati ai valori predefiniti.

NOTA: non premere i pedali durante il ripristino.

Pulire solo con un panno in microfibra asciutto o leggermente umido. L'uso di detergenti potrebbe danneggiare i pedali CSL Elite Pedals V2.

Le parti appropriate dei pedali CSL Elite Pedals V2 sono ben lubrificate al momento dell'acquisto. Se dovessi avvertire o sentire uno stridio dovuto a un uso prolungato nel tempo, applica del grasso al litio sulle parti evidenziate in BLU qui sotto.

ATTENZIONE: Non applicare alcun tipo di lubrificante sulle parti evidenziate in ROSSO qui sotto.

I pedali CSL Elite Pedals V2 non devono essere modificati in alcun modo, se non come esplicitamente descritto nel presente manuale. Endor® AG vieta espressamente l'analisi e l'utilizzo dei componenti elettronici, hardware, software e firmware contenuti in questo dispositivo. In caso di difficoltà nell'utilizzo dei pedali CSL Elite Pedals V2, consultare la seguente guida alla risoluzione dei problemi. Maggiori dettagli e informazioni di contatto sono disponibili all'indirizzo: https://help.fanatec.com/hc/.

Se i pedali CSL Elite Pedals V2 non funzionano correttamente:

Per ulteriore assistenza, guarda il nostro video manuale CSL Elite Pedals V2:

Prima di contattare l'assistenza clienti Fanatec®, prendi nota del numero di serie dei tuoi pedali CSL Elite Pedals V2:

Pedali CSL Elite V2: ……………...….....………….....................

Il numero di serie si trova nella parte inferiore dell'unità del pedale dell'acceleratore.

Il numero di serie dei pedali CSL Elite Pedals V2 inizia con le lettere "SU" ed è seguito da altre 8 cifre, ad esempio: SU122000370.

Si prega di seguire le normative locali per lo smaltimento di questo prodotto come rifiuto elettronico.