ROKASGRĀMATA | ĀTRAS SĀKŠANAS CEĻVEDIS
CSL Elite pedāļi V2
Angļu versija ir pieejama šeit - English
Ja jums ir kādas citas problēmas, lūdzu, sazinieties klientu atbalsts
Rokasgrāmata
Lai pilnībā izmantotu CSL Elite Pedals V2 iespējas, pirms pirmās lietošanas izlasiet šo rokasgrāmatu. Tajā ir svarīga informācija par veselību un drošību, un tā jāglabā turpmākai izmantošanai.
Indekss
1. Vispārīgi
2. Savietojamība
3. Iepakojuma saturs
4. Montāža un uzstādīšana
4.1 Plānojiet savu uzstādīšanu
4.2 Pedāļu moduļa regulēšana
4.3 Cietā montāža
4.4 Urbšanas šablons
4.5 Bremžu regulēšanas iespējas
4.6 Pedāļu plākšņu pārsegi
4.7 Savienojumi
4.8 Skaņošanas opcijas
5. Tīrīšana un apkope
6. Problēmu novēršana
7. Video rokasgrāmata
8. Sērijas numurs
9. Preču zīmes
10. Produkta pārstrāde
11. Atbilstība
12. Garantija
BRĪDINĀJUMS!
Gaismas jutīgas krampji
Nelielam procentam cilvēku var rasties krampji, ja tie tiek pakļauti noteiktiem vizuāliem attēliem, tostarp mirgojošām gaismām vai rakstiem, kas var parādīties videospēlēs. Pat cilvēkiem, kuriem nav bijuši krampji vai epilepsija, var būt nediagnosticēta slimība, kas var izraisīt šos „gaismas jutīgos epilepsijas krampjus”, skatoties videospēles. Šiem krampjiem var būt dažādi simptomi, tostarp reibonis, redzes izmaiņas, acu vai sejas muskuļu trīcēšana, roku vai kāju trīcēšana vai kratīšanās, dezorientācija, apmulsums vai īslaicīga samaņas zudums. Krampji var izraisīt arī samaņas zudumu vai konvulsijas, kas var izraisīt traumas, krītot vai saskaroties ar tuvumā esošiem priekšmetiem. Ja rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties pārtrauciet spēlēt un konsultējieties ar ārstu. Vecākiem jāpievērš uzmanība vai jājautā saviem bērniem par iepriekš minētajiem simptomiem – bērniem un pusaudžiem šie krampji rodas biežāk nekā pieaugušajiem. Fotosensitīvu epilepsijas krampju risku var samazināt, veicot šādus piesardzības pasākumus:
• Sēdieties tālāk no televizora ekrāna.
• Izmantojiet mazāku televizora ekrānu.
• Spēlējiet labi apgaismotā telpā.
• Nespēlējiet, ja esat miegains vai noguris.
Ja jums vai kādam no jūsu radiniekiem ir bijuši krampji vai epilepsija, pirms spēlēšanas konsultējieties ar ārstu.
BRĪDINĀJUMS!
Muskuļu un skeleta sistēmas traucējumi
Spēļu pultu, tastatūru, peles vai citu elektronisko ievades ierīču lietošana var būt saistīta ar nopietniem ievainojumiem vai traucējumiem. Spēlējot videospēles, tāpat kā veicot daudzas citas darbības, jūs varat izjust neregulāru diskomfortu rokās, plecos, kaklā vai citās ķermeņa daļās. Tomēr, ja jūtat tādas pazīmes kā pastāvīgs vai atkārtots diskomforts, sāpes, pulsēšana, sāpīgums, tirpšana, nejutīgums, dedzināšana vai stīvums, NEIGNORĒJIET ŠOS BRĪDINĀJUMU ZĪMES. NEPIECIEŠAMĀ GADĪJUMĀ VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTA MEDICĪNAS SPECIĀLISTA, pat ja simptomi parādās, kad nespēlējat videospēles. Šādi simptomi var būt saistīti ar sāpīgiem un dažkārt pastāvīgi invalidizējošiem nervu, muskuļu, cīpslu, asinsvadu un citu ķermeņa daļu traumām vai traucējumiem. Šie muskuļu un skeleta traucējumi (MSD) ietver karpālā kanāla sindromu, cīpslu iekaisumu, tenosinovītu, vibrācijas sindromu un citus traucējumus.
Lai gan pētnieki vēl nespēj atbildēt uz daudziem jautājumiem par MSD, pastāv vispārēja vienprātība, ka to rašanos var ietekmēt daudzi faktori, tostarp medicīniskie un fiziskie apstākļi, stress un tā pārvarēšanas veids, vispārējais veselības stāvoklis, kā arī tas, kā cilvēks pozicionē un izmanto savu ķermeni darba un citu darbību laikā (tostarp spēlējot videospēles). Daži pētījumi liecina, ka faktors var būt arī laiks, ko cilvēks velta kādai darbībai. Ja Jums ir jautājumi par to, kā Jūsu dzīvesveids, darbības vai veselības stāvoklis var būt saistīts ar MSD, konsultējieties ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu.
1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
Uzmanību!
• Lai izvairītos no ugunsgrēka un/vai elektriskās strāvas trieciena riska, ierīci nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma ietekmei.
• Darba telpas temperatūra: 15 °C – 35 °C
• Pārmērīga lietošana var radīt veselības riskus. Mēs iesakām pēc katriem 20 lietošanas minūtēm veikt 5 minūšu pārtraukumu un nebraukt ilgāk par 2 stundām dienā.
• Mēs stingri iesakām nebraukt ar transportlīdzekli uzreiz pēc videospēles spēlēšanas.
• Nav paredzēts bērniem, kas jaunāki par 6 gadiem. Satur mazus gabaliņus, kas var izraisīt aizrīšanās draudus!
• Neatveriet ierīces korpusu.
• Šajā ierīcē ir komponenti, kurus lietotājs nevar salabot, un tās atvēršana anulēs garantiju.
BRĪDINĀJUMS! Elektrodrošība:
CSL Elite Pedals V2 ir jāpievieno atbilstošajam riteņu bāzes portam vai datora USB portam:
• Ja CSL Elite Pedals V2 kādā veidā tiek bojāts, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu un sazinieties ar Fanatec® klientu atbalsta dienestu: https://help.fanatec.com/hc/en-us
• Visas šajā dokumentā minētās specifikācijas var tikt mainītas. Šī produkta datora draiveris un programmaparatūra var tikt atjaunināta, lai ieviestu jaunas funkcijas vai vispārējus uzlabojumus.
• Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta Fanatec® ierīču un citu papildu ierīču montāža, savienojumi un funkcijas. Šī rokasgrāmata nav aizstājējs citiem atbilstošajiem produktiem! Izlasiet citu produktu īsās instrukcijas vai lietotāja rokasgrāmatas!
• Garantija neattiecas uz defektiem, kas radušies produkta komerciālas izmantošanas rezultātā. Sīkāku informāciju skatiet nodaļā „Garantija” šīs lietotāja rokasgrāmatas beigās, kā arī fanatec.com vietnē sadaļā „Noteikumi un nosacījumi”.
2. SADERĪBA
CSL Elite Pedals V2 ir saderīgs ar visiem riteņu bāzes modeļiem, kas aprīkoti ar speciālu RJ12 "PEDAL" portu, kā arī ar atsevišķu datoru, ja tas ir pieslēgts ar USB.
PIEZĪME: Lai nodrošinātu pareizu darbību un novērstu bojājumus, izmantojiet tikai komplektā iekļautos RJ12 un USB kabeļus.
SVARĪGI: Mēs vienmēr iesakām atjaunināt Fanatec® ierīces uz jaunāko programmaparatūras versiju. Programmaparatūras atjaunināšanai ir nepieciešams Windows datora. Lejupielādējiet jaunāko datora draiveri, kas satur jaunāko programmaparatūru.
Windows PC
Atjaunināt programmaparatūru
3. IEPACKOJUMA SATURS
a) 1x CSL Elite pedāļi V2
4. MONTĀŽA UN UZSTĀDĪŠANA
4.1 PLĀNOJIET SAVU IERĪKOŠANU
Lai sāktu izmantot CSL Elite Pedals V2, izlemiet, kādu pedāļu vienību pozīciju vēlaties, un vai pedāļus piestiprināsiet pie virsmas. Savienojiet CSL Elite Pedals V2 ar stūres pamatni, izmantojot komplektā iekļauto RJ12 kabeli, vai ar datoru, izmantojot USB. Lai montāža un uzstādīšana noritētu efektīvi, ir svarīgi ievērot šīs rokasgrāmatas nodaļu secību.
UZMANĪBU: Skatīt 4.4. nodaļu „Savienojumi”, lai uzzinātu, kāda veida papildu perifērijas ierīces ir jāsavieno ar CSL pedāļu portiem. Lai izvairītos no bojājumiem, izmantojiet tikai CSL Elite Pedals V2 komplektācijā iekļautos USB un RJ12 kabeļus!
4.2 PEDĀĻA MODUĻA REGULĒŠANA
Pedāļu vienību regulēšanai nepieciešamie instrumenti
1 - Atvienojiet visus RJ12 savienotājus no vadības bloka un izņemiet kabeļus no skavām, kā parādīts zemāk.
2 - Noņemiet gumijas pārsegu no papēža atbalsta, lai piekļūtu skrūvēm.
3 - Izņemiet visus bultskrūves un paplāksnes, izmantojot nepieciešamo instrumentu.
4 - Noņemiet papēža atbalstu no pedāļu vienībām. Noņemiet visas uzgriežņus.
5 - Atskrūvējiet visas četras uzgriežņus abu izlīdzināšanas stieņu galos.
Alternatīva
6 - Noņemiet izlīdzināšanas stieņus un starplikas no pedāļu vienībām.
7 - Noregulējiet pedāļu vienības attālumu vai noņemiet pēc vēlēšanās. Piemēri zemāk:
* PIEZĪME: Izlīdzināšanas stieņi nav obligāti, bet ir ieteicami.
8 - Atkārtoti samontējiet pedāļu komplektu, veicot iepriekš minētos soļus apgrieztā secībā.
UZMANĪBU! Pievienojot papēža atbalstu pedāļu vienībām, saglabājiet savienojuma kabeļus brīvi.
4.3 Cietā montāža
Nepieciešams:
PIEZĪME: Nepieciešami 4x M8 skrūves, 4x uzgriežņi un 10x paplāksnes, kas nav iekļautas komplektā.
UZMANĪBU! Nelietojiet pēdas atbalsta rīku piekļuves caurumus kā skrūvju nostiprināšanas caurumus:
Priekšējie stiprinājuma punkti
Aizmugurējie stiprinājuma punkti
4.4 Urbšanas šablons
Zemāk atradīsiet CSL Elite Pedals V2 urbšanas šablonu.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka attēli ir redzami no augšas.
Kad drukājat urbšanas šablonu mājās, pārliecinieties, ka drukas izmērs ir 100 % (faila izmērs = drukas izmērs). Tāpēc drukas dialoglodziņā ir jāatspējo "automātiskā lapas mērogošana".
CSL Elite Pedals V2 kopējais augstums ir 225 mm.
4.5 BREMŽU REGULĒŠANAS IESPĒJAS
CSL Elite Pedals V2 komplektā ir iekļautas visas nepieciešamās detaļas, lai pielāgotu bremžu sajūtu savām vēlmēm. Tabulā zemāk ir sniegta informācija par to, ko var sagaidīt no katras elastomēra kombinācijas, un lietošanas nosacījumiem.
Veiciet šajā sadaļā aprakstītos soļus, lai veiktu bremžu regulēšanu.
PIEZĪME: Sajaucot elastomērus ar atšķirīgu Šora cietību, jāievēro tabulā noteiktie nosacījumi attiecībā uz elastomēru ar viszemāko Šora cietību.
PIEZĪME: Vienmēr izmantojiet S1 vai S2 atsperi kopā ar priekšslodzes elastomēru neatkarīgi no tā, par kuru konfigurāciju izlemjat, kā parādīts labajā ailē.
4.5 PEDĀĻU PLĀKSNES PĀRSEGI
CSL Elite Pedals V2 ir aprīkots ar noņemamiem pedāļu plākšņu gumijas pārklājiem.
UZMANĪBU! Lai izvairītos no bojājumiem, skrāpējumiem un/vai griezumiem uz produkta detaļām, nelietojiet nekādus instrumentus, lai piestiprinātu vai noņemtu pedāļu plākšņu gumijas pārklājus! Gumijas pārklāji ir paredzēti piestiprināšanai un noņemšanai bez instrumentu palīdzības.
4.6 SAVIENOJUMI
UZMANĪBU! Nepievienojiet pedāļus vienlaikus caur RJ12 un USB!
1 - Windows PC
2 - Riteņu bāze
3 - Rokas bremze
4 - USB
5 - Sajūgs
6 - Bremzes
7 - Gāze
8 - Riteņu bāze
4.7 TUNINGA IESPĒJAS
Pēc Fanatec PC draivera (Fanatec vadības panelis) instalēšanas atveriet Fanatec vadības paneli, tad pārejiet uz sadaļu „Pedāļi”, kā parādīts attēlā pa labi:
BRF (bremžu spēks)
BRF (bremžu spēks)
Lo --> 010 ... 100 --> Hi
BRF noklusējums: 050
Bremžu spēks maina spēku, kas nepieciešams, lai sasniegtu 100 % bremžu jaudu slodzes šūnu bremžu pedāļiem, un tas ir pieejams, ja pedāļu komplekts ar slodzes šūnu bremzi ir pieslēgts pie riteņa bāzes ar RJ12 vai pie datora ar USB. "Lo" prasa vismazāko bremžu spiedienu, bet "100" prasa vislielāko bremžu spiedienu.
BRF var piekļūt arī caur riteņu bāzes regulēšanas izvēlni, ja pedāļi ir pieslēgti ar RJ12.
Automātiskais režīms
„Automātiskajā režīmā” automātiskā kalibrēšana nosaka jaunu maksimālo vērtību gāzes pedālim un sajūgam, kad katrs pedālis tiek nospiests pāri noklusējuma vērtībai un turēts nospiests aptuveni 2 sekundes.
Manuālais režīms
Ieslēdzot „manuālo režīmu”, katras pedāļa minimālās un maksimālās vērtības var iestatīt manuāli visā katras pedāļa mehāniskā pārvietojuma diapazonā.
Piemērs: Nospiediet sajūga pedāli līdz vēlamajam apakšējam diapazonam, kad vēlaties, lai signāls sāktos, tad izvēlieties "Min". Nospiediet sajūga pedāli līdz vēlamajam augšējam diapazonam, kad vēlaties, lai signāls sasniegtu 100 %, tad izvēlieties "Max".
PIEZĪME: „Min” vērtībām vienmēr jāpiemēro minimāla spēka, kas ir vismaz vienāds ar jūsu kājas svaru, kas atrodas uz pedāļa plāksnes. Pretējā gadījumā var rasties neparedzētas darbības.
BRF (bremzes spēks) darbojas kā maksimālā vērtība slodzes šūnu bremzei un ir pieejams arī caur riteņa bāzes regulēšanas izvēlni. Bremzes "Min" un "Max" / "Min" opcijas pārējām pedālēm ir pieejamas tikai caur Fanatec vadības paneli.
Atjaunot kalibrēšanu
Izvēloties "Atjaunot kalibrēšanu", katras pedāļa minimālās un maksimālās vērtības tiks atjaunotas uz noklusējuma vērtībām.
PIEZĪME: Neuzspiediet pedāļus atiestatīšanas laikā.
5 - TĪRĪŠANA UN APKOPE
Tīriet tikai ar sausu vai nedaudz mitru mikrošķiedras drānu. Tīrīšanas līdzekļu lietošana var bojāt jūsu CSL Elite Pedals V2.
CSL Elite Pedals V2 atbilstošās detaļas ir labi ieeļļotas jau no iepakojuma. Ja pēc ilgstošas lietošanas jūtat vai dzirdat berzi, uzklājiet litija smērvielu uz detaļām, kas zemāk ir atzīmētas ZILĀ krāsā.
UZMANĪBU: Nelietojiet nekāda veida smērvielas uz zemāk sarkanā krāsā izceltām detaļām.
6 - PROBLĒMU RISINĀŠANA
CSL Elite Pedals V2 nedrīkst modificēt nekādā veidā, izņemot to, kas ir skaidri aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Endor® AG skaidri aizliedz analizēt un izmantot šajā ierīcē esošo elektroniku, aparatūru, programmatūru un firmware. Ja rodas grūtības, lietojot CSL Elite Pedals V2, lūdzu, izmantojiet šo problēmu novēršanas rokasgrāmatu. Papildu informāciju un kontaktinformāciju atradīsiet: https://help.fanatec.com/hc/.
Ja CSL Elite Pedals V2 nedarbojas pareizi:
| Problēmas apraksts | Risinājums |
| PC draiveris vai stūres bāze neatpazīst CSL Elite Pedals V2 ( ). |
Pārliecinieties, ka esat atjauninājis savu riteņu bāzes un CSL Elite Pedals V2 programmaparatūru uz jaunāko programmaparatūras versiju, kas iekļauta jaunākajā PC draiverī, kuru var lejupielādēt no https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver. |
| Pārliecinieties, ka izmantojat RJ12 kabeli , kas iekļauts CSL Elite Pedals V2 komplektā. |
|
| Pārliecinieties, ka RJ12 kabeļi ir pievienoti pareizajiem CSL Elite Pedals V2 portiem ( ) un pareizajam stūres pamatnes portam ( ). Skatīt sadaļu 4.6 „Savienojumi”. |
|
| Pārliecinieties, ka RJ12 un USB kabeļi ir vienlaikus pievienoti ( ). Skatīt sadaļu 4.6 „Savienojumi”. |
|
| Pēc CSL Elite Pedals V2 programmaparatūras atjaunināšanas manuāli kalibrētās pedāļu pozīcijas tiek atiestatītas. |
Pēc CSL Elite Pedals V2 programmaparatūras atjaunināšanas manuāli kalibrētās pedāļu pozīcijas ir jākalibrē atkārtoti. Skatīt sadaļu 4.7 „Tuning Options” („Tuninga opcijas”), „Manual Mode” („Manuālais režīms”). |
| CSL Elite Pedals V2 pedāļu signāls spēlē darbojas nepareizi. |
Pievienojiet CSL Elite Pedals V2 pie datora vai stūres pamatnes. Uzsāciet Fanatec vadības paneli un pārbaudiet katras pedāļa indikatoru joslas, vienlaikus nospiežot katru atbilstošo pedāli . Var būt nepieciešams veikt minimālās un / vai maksimālās pozīcijas manuālu kalibrēšanu vai atkārtoti izvēlēties „...Manual Mode”, lai pielāgotu pedāļa signāla darbību atbilstoši vēlamajam. |
Pēc CSL Elite Pedals V2 pedāļu palaišanas pedāļu signāli netiek pareizi parādīti; darbību var pārbaudīt Fanatec vadības panelī. |
Kad ieslēdzat CSL Elite Pedals V2 , neizvēloties "Manual Mode" (manuālo režīmu), vispirms ir jānospiež katras pedāļa svira līdz maksimālajai pozīcijai un pēc tam atpakaļ līdz minimālajai pozīcijai. Tādējādi tiek pabeigta automātiskā kalibrēšana. Skatīt sadaļu 4.7 "Tuning Options" (regulēšanas opcijas), "Manual Mode" (manuālais režīms). |
| Jūsu dators nepalaižas, ja CSL Elite pedāļi V2 ir pieslēgti caur USB pirms Windows ir palicis. |
Šī parādība ir saistīta ar dažu galveno plākšņu ražotāju BIOS. Šajā gadījumā ir nepieciešams vispirms uzsākt datoru un pēc tam pievienot CSL Elite Pedals V2 caur USB. |
| Kā varu sazināties ar Fanatec klientu atbalsta dienestu ? |
Jūs varat izveidot atbalsta pieprasījumu, izmantojot sadaļu „Mani produkti” savā Fanatec kontā vietnē Fanatec.com. |
7 - VIDEO ROKASGRĀMATA
Lai saņemtu papildu atbalstu, skatieties mūsu CSL Elite Pedals V2 video rokasgrāmatu:
8 - SĒRIJAS NUMURS
Pirms sazināties ar Fanatec® klientu atbalsta dienestu, lūdzu, pierakstiet savu CSL Elite Pedals V2 sērijas numuru:
CSL Elite pedāļi V2: ……………...….....………….....................
Sērijas numurs atrodas gāzes pedāļa vienības apakšā.
CSL Elite Pedals V2 sērijas numurs sākas ar burtiem „SU” un tam seko 8 cipari, piemēram: SU122000370.
9 - PRODUKTA PĀRSTRĀDE
Lūdzu, ievērojiet vietējos noteikumus, izmetot šo produktu kā elektronisko atkritumu.