ClubSport-pedalen V3

Om optimaal gebruik te maken van uw ClubSport Pedals V3, dient u deze handleiding voor het eerste gebruik door te lezen. Deze bevat belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie en dient te worden bewaard voor toekomstig gebruik.

1. Algemeen

2. Inleiding

3. Compatibiliteit

4. Voorbereiding

4.1 Inhoud van de verpakking

4.2 Hulpmiddelen

4.3 Onderdelenlijst ClubSport Pedals V3

5. Montage

5.1 Plan uw configuratie

5.2 De ClubSport Pedals V3 monteren

5.3 Aansluitingen

5.4 De pedaalplaten verwisselen

5.5 Montage van pedaalverlengstukken

5.6 Sterkere veren bij gaspedaal en koppeling

6. ClubSport Pedalen V3 Demperset

6.1 Inhoud van de verpakking ClubSport Pedalen V3 Demperset

6.2 Gereedschap

6.3 ClubSport Pedalen V3 Demperset montage

7. ClubSport Pedalen V3 Remprestatiekit

7.1 Inhoud van de verpakking ClubSport remprestatiekit

7.2 Montage van de ClubSport-remprestatiekit

7.3 Vergelijking van hardheid

8. Boorsjabloon

9. Functie en kenmerken

9.1 Firmware- en stuurprogramma-update

9.2 Opstartprocedure

9.3 Automatische kalibratiemodus voor pedalen

9.4 Handmatige kalibratie van het pedaal

10. Elektrische werking

10.1 Sneltoetsen

11. Reiniging

12. Onderhoud

13. Probleemoplossing

14. Serienummer

15. Handelsmerken

16. Ecologisch advies

17. FCC-conformiteit

18. CE-conformiteit

19. Garantie

Lichtgevoelige aanvallen

Een klein percentage van de mensen kan een aanval krijgen wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder knipperende lichten of patronen die in videogames kunnen voorkomen. Zelfs mensen die geen voorgeschiedenis van epileptische aanvallen of epilepsie hebben, kunnen een niet-gediagnosticeerde aandoening hebben die deze 'lichtgevoelige epileptische aanvallen' kan veroorzaken tijdens het kijken naar videogames. Deze aanvallen kunnen verschillende symptomen hebben, waaronder duizeligheid, veranderd zicht, trillen van de ogen of het gezicht, schokken of trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk bewustzijnsverlies. Aanvallen kunnen ook bewustzijnsverlies of stuiptrekkingen veroorzaken, wat kan leiden tot letsel door vallen of het raken van voorwerpen in de buurt. Stop onmiddellijk met spelen en raadpleeg een arts als u een van deze symptomen ervaart. Ouders moeten letten op de bovenstaande symptomen of hun kinderen hiernaar vragen – kinderen en tieners hebben meer kans dan volwassenen om deze aanvallen te krijgen. Het risico op lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Ga verder van het tv-scherm zitten.

• Gebruik een kleiner tv-scherm.

• Speel in een goed verlichte kamer.

• Speel niet als je slaperig of moe bent.

Als u of een van uw familieleden een voorgeschiedenis heeft van epileptische aanvallen of epilepsie, raadpleeg dan een arts voordat u gaat spelen.

Musculoskeletale aandoeningen

Het gebruik van gamecontrollers, toetsenborden, muizen of andere elektronische invoerapparaten kan leiden tot ernstige verwondingen of aandoeningen. Bij het spelen van videogames, net als bij veel andere activiteiten, kunt u af en toe last krijgen van uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Als u echter symptomen ervaart zoals aanhoudend of terugkerend ongemak, pijn, kloppende pijn, tintelingen, gevoelloosheid, een branderig gevoel of stijfheid, NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN DAN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN GEKWALIFICEERDE GEZONDHEIDSZORGVERLENER, zelfs als de symptomen zich voordoen wanneer u geen videogames speelt. Dergelijke symptomen kunnen verband houden met pijnlijke en soms blijvend invaliderende letsels of aandoeningen van de zenuwen, spieren, pezen, bloedvaten en andere delen van het lichaam. Deze musculoskeletale aandoeningen (MSA's) omvatten carpaal tunnelsyndroom, tendinitis, tenosynovitis, vibratiesyndromen en andere aandoeningen.

Hoewel onderzoekers nog niet in staat zijn om veel vragen over MSD's te beantwoorden, is men het er algemeen over eens dat veel factoren verband kunnen houden met het optreden ervan, waaronder medische en fysieke aandoeningen, stress en hoe men daarmee omgaat, de algehele gezondheid en hoe iemand zijn lichaam positioneert en gebruikt tijdens het werk en andere activiteiten (waaronder het spelen van videogames). Sommige studies suggereren dat de hoeveelheid tijd die iemand aan een activiteit besteedt ook een factor kan zijn. Als u vragen heeft over hoe uw eigen levensstijl, activiteiten of medische of fysieke toestand verband kunnen houden met MSD's, raadpleeg dan een gekwalificeerde gezondheidsprofessional.

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schokken te voorkomen.
• Bedrijfstemperatuur: 15 °C - 35 °C
• Overmatig gebruik kan gezondheidsrisico's met zich meebrengen. Wij raden aan om na elke 20 minuten gebruik een pauze van 5 minuten in te lassen en niet langer dan 2 uur per dag te rijden.
• Wij raden u ten zeerste aan om niet direct na het spelen van een videogame een voertuig te besturen.
• Het gebruik van de trillings- en Force Feedback-functie kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
• In geval van interferentie met andere draadloze 2,4 GHz-apparaten moeten de storende apparaten worden verwijderd of uitgeschakeld.
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. Bevat kleine onderdelen. Gevaar voor inslikken!
• Open de behuizing van het apparaat niet.
• Dit apparaat bevat onderdelen die niet door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Als u het apparaat opent, vervalt de garantie.

De CS Pedals V3 moet worden aangesloten op de juiste stroombron:

• Gebruik voor de gebruikte ClubSport Pedals V3 alleen de kabels die bij uw ClubSport Pedals V3 zijn geleverd of die u van een erkend reparatiecentrum hebt ontvangen.
• Gebruik voor de gebruikte ClubSport Pedals V3 geen niet-standaard stroombronnen, zoals generatoren of omvormers, zelfs als de spanning en frequentie acceptabel lijken. Gebruik alleen stroom die wordt geleverd door de USB-poort van de pc of de 'Pedals'-poort van de wielbasis.
• Om schade aan de ClubSport Pedals V3 te voorkomen: Stel uw ClubSport Pedals V3 niet bloot aan warmtebronnen.
• Probeer de ClubSport Pedals V3 niet te gebruiken met andere snoeren dan de snoeren die bij de ClubSport Pedals V3 zijn geleverd of die u van een erkend reparatiecentrum hebt ontvangen.
• Koppel het netsnoer van uw wielbasis los of koppel het voedingssnoer van ClubSport Pedals V3 los van de USB-poort van de pc tijdens onweer of wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, om ook uw ClubSport Pedals V3 te beschermen.
• Als de ClubSport Pedals V3 op enigerlei wijze beschadigd raakt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice van Fanatec.

• Extra randapparatuur zoals de Fanatec-stuurkasten, de ClubSport-handrem en andere apparaten die in deze handleiding worden genoemd, zijn niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket en worden apart verkocht.
• Deze handleiding bevat veel informatie over montage, aansluitingen en functies met betrekking tot Fanatec-stuurkasten, andere extra randapparatuur en ook over pc- of consolefuncties, maar deze handleiding is geen vervanging voor de handleidingen van de producten zelf! Lees ook de beknopte handleidingen of gebruikershandleidingen voor de andere producten!
• Alle specificaties in dit document kunnen worden gewijzigd. Met name de firmware van de ClubSport Pedals V3, de firmware van de wielbasis of het pc-stuurprogramma kunnen worden gewijzigd of bijgewerkt om nieuwe functies te implementeren of voor algemene verbeteringen.
• De garantie geldt niet voor defecten die het gevolg zijn van commercieel gebruik van het product. Zie het hoofdstuk 'Garantie' aan het einde van deze gebruikershandleiding en de algemene voorwaarden op www.fanatec.com voor meer informatie.
• Technisch kopiëren van het product, geheel of gedeeltelijk, en reverse engineering zijn uitdrukkelijk verboden! Overtreding kan juridische gevolgen hebben.

U hebt een innovatief product aangeschaft waarmee u de juiste aanpassingen kunt maken op basis van uw persoonlijke rijstijl en rijgedrag voor een geavanceerde simrace-ervaring. De ClubSport Pedals V3 bieden een hoge stuurprecisie dankzij DirectSensorTM (HALL) bij het gaspedaal en koppelingspedaal, evenals een 90 kg Loadcell bij het rempedaal, een instelbare rempedaalvoorbelasting door middel van een schroef die is ingebouwd in een hoogwaardige metalen constructie.

Selecteer de pedaalverlengstukken voor langere pedaalhendels die zowel met de metalen pedaalplaten als met de D-vormige pedaalplaten kunnen worden gebruikt voor verdere personalisatie van de ClubSport Pedals V3 – alle benodigde materialen zijn daarom inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket.

En alsof dat nog niet genoeg is: u kunt ook de ClubSport Pedals V3 Damper Kit toevoegen aan het rempedaal en/of het gaspedaal. De ClubSport Pedals V3 Damper Kit is niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket en wordt apart verkocht.

De ClubSport Pedals V3 (CSP V3) kan worden gebruikt met de ClubSport Wheel Base, de ClubSport Wheel Base V2, ClubSport Handbrake en andere randapparatuur van het Fanatec ClubSport- en CSL-platform!

De ClubSport Pedals V3 kan op een pc worden gebruikt door rechtstreeks aan te sluiten op een USB-poort of via een wielbasis (die op de USB-poort van de pc moet worden aangesloten) en op consoles (alleen via aansluiting op een wielbasis).

BELANGRIJK: Voor het eerste gebruik moeten de ClubSport Pedals V3 worden bijgewerkt.

naar de nieuwste firmwareversie die beschikbaar is op onze website www.

fanatec.com/support. Zie het hoofdstuk 'Firmware- en driverupdate' voor meer informatie.

details! Ook de firmware van je Fanatec-wielbasis en de pc-driver

moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versies die beschikbaar zijn op onze website www.

fanatec.com/support.

De onderstaande tools zijn vereist:

• Voor montage/vervanging van pedaalplaten: inbussleutel 4 mm
• Voor montage van pedaalverlengingen: inbussleutel 4 mm, moersleutelbreedte 10 mm
• Voor het vervangen van de veer van het gaspedaal: inbussleutel 3 mm
• Voor montage van ClubSport Pedals V3 Damper Kit (apart verkrijgbaar): inbussleutel 1,5 mm, inbussleutel 2,5 mm, inbussleutel 4 mm

OPMERKING: De benodigde gereedschappen zijn niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket!

OPMERKING: De rode schroeven van de ClubSport Pedals V3 mogen niet worden losgedraaid.

Optie 1: Sluit je ClubSport Pedals V3 aan op de USB-poort van je pc. De USB-aansluitkabel zit in de verpakking van de ClubSport Pedals V3. Deze optie is alleen geschikt voor gebruik met een pc, niet voor gebruik met consoles.

Optie 2: Sluit je ClubSport Pedals V3 aan op de 'Pedals'-poort van je Fanatec-wielbasis (bijv. ClubSport Wheel Base V2). De RJ12-aansluitkabel zit in de verpakking van ClubSport Pedals V3. Deze optie is geschikt voor gebruik met pc's of consoles.

BELANGRIJK: Gebruik alleen de USB-kabel of de RJ12-kabel die bij uw ClubSport Pedals V3 is geleverd om schade aan de elektronica van de ClubSport Pedals V3 te voorkomen!

Raadpleeg het hoofdstuk 'Aansluitingen' om te zien welke randapparatuur op welke aansluiting van de ClubSport Pedals V3 moet worden aangesloten.

Extra randapparatuur is niet strikt noodzakelijk, maar geeft de gebruiker een gevoel dat nog meer lijkt op het besturen van een raceauto. We raden aan om de ClubSport Handbrake en ook de ClubSport Pedals V3 Damper Kit van het Fanatec ClubSport-platform te gebruiken. Bezoek onze webshop op www.fanatec.com voor meer compatibele producten.

Om de ClubSport Pedals V3 met schroeven aan een rig te bevestigen, vindt u een boorsjabloon dat past bij de voetafdruk van de ClubSport Pedals V3 als afdrukbare versie in het downloadgedeelte van onze website www.fanatec.com.

Het boorsjabloon toont ook meer gedetailleerde informatie over de afmetingen van de ClubSport Pedals V3 met bijgevoegde ClubSport Pedals V3 Damper Kit.

Om de ClubSport Pedals V3 aan uw rig te bevestigen, steekt u de schroef vanaf de onderkant door de voetjes en draait u deze vast met een moer vanaf de bovenkant. Voor deze procedure heeft u een steeksleutel nodig om de moeren vast te houden terwijl u de schroeven met een inbussleutel of steeksleutel aandraait, afhankelijk van het type schroef dat u gebruikt.

OPMERKING: De benodigde gereedschappen zijn niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket!

Om uw ClubSport Pedals V3 aan te sluiten op een pc of wielbasis of om extra randapparatuur zoals de ClubSport Handbrake aan te sluiten op de ClubSport Pedals V3, zijn er enkele aansluitingen aan de onderkant van de ClubSport Pedals V3:

BELANGRIJK: Sluit de ClubSport-pedalen aan op een stuur (basis) via een USB-kabel OF een RJ12-kabel. Sluit nooit beide kabels tegelijk aan om schade aan de hardware te voorkomen!

Gebruik de RJ12-aansluitkabel op deze poort en sluit de andere stekker van de RJ12-kabel aan op de 'Pedals'-poort van de wielbasis. Deze optie is geschikt voor gebruik van ClubSport Pedals V3 met pc of consoles.

BELANGRIJK: Gebruik alleen de RJ12-kabel die bij uw ClubSport Pedals V3 is geleverd om schade aan de elektronica van de ClubSport Pedals V3 te voorkomen!

Gebruik de USB-aansluitkabel op deze poort en sluit de andere stekker van de USB-kabel aan op de USB-poort van uw pc. Deze optie is alleen van toepassing op het gebruik van ClubSport Pedals V3 met een pc, niet op het gebruik van ClubSport Pedals V3 met consoles.

BELANGRIJK: Gebruik alleen de USB-kabel die bij uw ClubSport Pedals V3 is geleverd om schade aan de elektronica van de ClubSport Pedals V3 te voorkomen!

Deze poort wordt gebruikt voor de aansluiting op de DirectSensor.^TM (HALL) bij het gas-/gaspedaal van ClubSport Pedals V3.

BELANGRIJK: Probeer deze poort niet te gebruiken om andere apparaten aan te sluiten!

Deze poort wordt gebruikt voor de aansluiting op een 90 kg-loadcel bij het rempedaal van ClubSport Pedals V3.

BELANGRIJK: Probeer deze poort niet te gebruiken om andere apparaten aan te sluiten!

Deze poort wordt gebruikt voor de aansluiting op de DirectSensor.^TM (HALL) bij het koppelingspedaal van ClubSport Pedals V3.

BELANGRIJK: Probeer deze poort niet te gebruiken om andere apparaten aan te sluiten!

Deze poort wordt gebruikt voor het aansluiten van de ClubSport Handbrake. De kabel die nodig is om de ClubSport Pedals V3 aan te sluiten op de ClubSport Handbrake is niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket, maar wel in het ClubSport Handbrake-pakket.

BELANGRIJK: Gebruik alleen de aansluitkabels die bij de ClubSport Pedals V3, de wielbasis en de ClubSport Handbrake zijn meegeleverd! De wielbasis en ClubSport Handbrake zijn niet inbegrepen en worden apart verkocht!

U kunt de positie van de platen naar wens aanpassen door verschillende plaatgaten voor de bevestigingsschroeven te selecteren. Hieronder vindt u enkele voorbeelden:

De ClubSport Pedals V3 wordt geleverd met bevestigde metalen pedaalplaten. Het pakket bevat ook extra D-vormige pedaalplaten. Als u de D-vormige pedaalplaten wilt gebruiken in plaats van enkele of volledig metalen pedaalplaten, kunt u ze als volgt verwisselen:

De ClubSport Pedals V3 worden geleverd met vier verschillende veren voor het gaspedaal en het koppelingspedaal: de gemonteerde standaardveer en de sterkere veren in de accessoires. Deze veren zijn gemakkelijk te herkennen:

• De rode korte veer is een standaardveer voor het koppelingspedaal.
• Zwarte korte veer in accessoires is sterk voor koppelingspedaal
• De rode lange veer is de standaardveer voor het gaspedaal.
• Zwarte lange veer in accessoires is sterk voor gaspedaal

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de juiste veergeleiders gebruikt om te voorkomen dat

schade, slechte gevoelens en lawaai: De gemonteerde veergeleiders moeten

alleen te gebruiken met de standaardveren, de veergeleiders in de accessoires

mag alleen worden gebruikt voor de sterkere veren! De veergeleiders passen bij

de binnendiameter van de veren wanneer ze in elkaar worden gezet.

De ClubSport Pedals V3 kunnen worden aangepast voor nog meer fijnafstemmingsopties door gebruik te maken van de ClubSport Pedals V3 Damper Kit op het rempedaal of het gaspedaal of op beide.

BELANGRIJK: Eén ClubSport Pedals V3-demperset bevat slechts één demper en het benodigde bevestigingsmateriaal voor één demper. De ClubSport Pedals V3-demperset is niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket en wordt apart verkocht!

Voor de montage van de ClubSport Pedals V3 Damper Kit hebt u het volgende gereedschap nodig:

• Inbussleutel 1,5 mm (meegeleverd in de demperset)
• Inbussleutel 2,5 mm
• Inbussleutel 4 mm

OPMERKING: De benodigde gereedschappen (inbussleutel 2,5 mm en 4 mm) zijn niet inbegrepen in de ClubSport Pedals V3 Damper Kit-verpakking!

BELANGRIJK: Controleer het boorsjabloon voor ClubSport Pedals V3 om de afmetingen te zien met de bijgevoegde ClubSport Pedals V3 Damper Kit! De demper(s) kunnen in aanraking komen met onderdelen van uw rig!

Demonteer de rumble-motor, trek de motor uit de beugel en plaats de motor in de nieuwe beugel (voor het rempedaal kan de bestaande rumble-motorbeugel worden gebruikt):

Bevestig de rumble-motor ondersteboven met de nieuwe rumble-motorbeugel:

Gebruik de inbussleutel 4 mm en schroeven S2DK met sluitringen W1DK om de onderste koppeling van de demper op de pedaalbehuizing te monteren (3 schroeven op de rempedaalbehuizing, 4 schroeven op de gaspedaalbehuizing):

Draai de dempermoer op de demper in de richting van de pedaalhendel. Stop wanneer de gaten aan de onderkant van de demper overeenkomen met de gaten aan de zijkant van de dempermoer. Bevestig de dempermoer op de onderkant van de demper door de twee schroeven S3DK vast te draaien met een inbussleutel van 2,5 mm.

BELANGRIJK: Voor gebruik raden wij aan om de gekalibreerde minimum- en maximumposities van de pedalen te controleren na montage en/of demontage van de ClubSport Pedals V3 Damper Kit en deze indien nodig opnieuw te kalibreren.

Word een raceprofessional: het gevoel van uw ClubSport Pedals V3-rempedaal kan nog verder worden aangepast met behulp van de ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit, zodat u de best mogelijke prestaties uit uw rem haalt.

BELANGRIJK: De ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit is niet inbegrepen in het ClubSport Pedals V3-pakket en wordt apart verkocht!

2x Elastomeer veer rood Ø13 x 20 mm (A)

1x Elastomeer veer rood Ø12 x 20 mm (B)

2x Elastomeer veergroen Ø13 x 20 mm (C)

1x Elastomeer veer groen Ø12 x 20 mm (D)

1x Polyurethaansveer (PU-schuim) Ø13,5 x 15 mm (E)

1x Lithiumvet (F)

BELANGRIJK: Volg deze stappen zorgvuldig om schade als gevolg van montagefouten te voorkomen, die niet onder de garantie vallen.

Draai de remvoorspanningsschroef naar de achterste eindpositie (laagste voorspanning):

Draai de kleine schroef (a) los met een inbussleutel van 2,5 mm en verwijder vervolgens de dunne bout (b) van de rempedaalhendel:

Koppel de kabel van de loadcell los van de 'Brake'-poort op het moederbord en haal deze uit de kabelklemmen. Draai vervolgens de remassemblage naar beneden uit de rempedaalhendel:

Verwijder de bout van het rempedaal:

Verwijder de originele polyurethaanspringveren en bewaar ze op een veilige en tegen licht beschermde plaats voor later gebruik:

Plaats de kleine polyurethaane veer (E) uit de remprestatiekit in de voorspanningsschroef:

Kies twee elastomeerveren (A) – (D) uit de inhoud van de remprestatiekit op basis van uw voorkeuren (zie het hoofdstuk 'hardheidsvergelijking' in deze handleiding) en breng lithiumvet (F) aan op het oppervlak ervan:

Plaats de twee geselecteerde elastomeerveren (A) – (D) in de voorspanningsschroef:

Steek de rempedaalbout in de voorspanningsschroef:

Draai de remassemblage terug in de rempedaalhendel en sluit vervolgens de loadcell-kabel weer aan op de 'Brake'-poort:

BELANGRIJK: Wees voorzichtig met de kabels om schade te voorkomen!

Steek de dunne bout (a) door het zwarte blok bij de rembout in de rempedaalhendel en draai vervolgens de kleine schroef (b) met een inbussleutel van 2,5 mm met matige kracht weer vast:

Stel de voorspanningsschroef zo af dat de schaal binnen het juiste gebruiksbereik valt en er geen mechanische speling in het rempedaal zit. Opmerking: De voorspanningsschroef kan niet meer over het volledige bereik worden gebruikt zoals voorheen, het gebruik ervan is beperkt tot het elimineren van de mechanische speling:

BELANGRIJK: Na het plaatsen van de Brake Performance Kit moeten de handmatig gekalibreerde pedaalposities van de ClubSport Pedals V3 opnieuw handmatig worden gekalibreerd. Anders gebruikt de ClubSport Pedals V3 de automatisch gekalibreerde posities nadat elk pedaal tot 100% van de mechanische slag is ingedrukt. Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van pedalen' in deze handleiding voor meer informatie.

De ClubSport Pedals V3 hebben een eigen firmware die de communicatie van het apparaat met de pc of wielbasis en met de aangesloten ClubSport Handbrake regelt. De firmware biedt verschillende functies voor de gebruiker.

De firmware en de pc-driver kunnen door Fanatec worden bijgewerkt naar nieuwere versies om nieuwe functies en compatibiliteiten of andere verbeteringen te introduceren.

Voor het eerste gebruik moeten de ClubSport Pedals V3 worden bijgewerkt naar de nieuwste firmwareversie, die beschikbaar is op onze website www.fanatec.com/support.

Je moet ook de nieuwste driverversie gebruiken om de ClubSport Pedals V3 op een pc te kunnen gebruiken.

Voer het/de gedownloade bestand(en) uit en volg de instructies op het scherm. Zie voor een meer gedetailleerde beschrijving verderop in dit hoofdstuk van de gebruikershandleiding.

BELANGRIJK: De ClubSport Pedals V3 wordt beveiligd door firmware en door een stuurprogramma, zodat het normaal gesproken niet mogelijk is om verkeerde firmwarebestanden op de ClubSport Pedals V3 te installeren! Probeer niet om met geweld verkeerde firmware op de ClubSport Pedals V3 te installeren om schade te voorkomen.

BELANGRIJK: Na een firmware-update moeten de handmatig gekalibreerde pedaalposities van de ClubSport Pedals V3 opnieuw handmatig worden gekalibreerd. Anders gebruikt de ClubSport Pedals V3 de automatisch gekalibreerde posities nadat elk pedaal tot 100% van de mechanische slag is ingedrukt.

Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van het pedaal' in deze handleiding voor meer informatie.

De volgende pagina heet 'Function Test' (Functietest), zie onderstaande afbeeldingen:

LET OP: De twee motoren zijn aan de achterkant van de rempedaalhendel en de gas-/gashendel gemonteerd. Wanneer de ClubSport Pedals V3 worden aangedreven, moet u ervoor zorgen dat de gewichten bij deze motoren vrij kunnen draaien en ze niet aanraken om schade of zelfs letsel te voorkomen!

Dit selectievakje is standaard gedeactiveerd wanneer de automatische kalibratiemodus actief is of na het updaten van de ClubSport Pedals V3-firmware. Activeer dit selectievakje handmatig om de handmatige kalibratiemodus in te schakelen (aangegeven in het stuurvenster: de knoppen rechts boven en onder elke pedaalindicatorbalk worden alleen weergegeven wanneer de handmatige kalibratiemodus na een moment actief is). Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van pedalen' in deze handleiding voor meer informatie over het kalibratieproces zelf.

Boven elke indicatorbalk bevinden zich knoppen 'max instellen', onder elke indicatorbalk bevinden zich knoppen 'min instellen'. Deze knoppen zijn alleen beschikbaar wanneer het selectievakje 'Automatische kalibratiemodus inschakelen' door de gebruiker is geactiveerd voordat de handmatige kalibratiemodus werd geopend.

• Wanneer u op de knop 'max. instellen' drukt, wordt de huidige mechanische positie van het betreffende pedaal of de handrem opgeslagen als de maximale positie voor dit pedaal of deze handremas.
• Wanneer u op de knop 'min instellen' drukt, wordt de huidige mechanische positie van het betreffende pedaal of de handrem opgeslagen als de minimale positie voor dit pedaal of deze handremas.
• Zie voor een meer gedetailleerde beschrijving het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van het pedaal' in deze handleiding.

Aan de bovenkant van de pc-driver kunt u overschakelen van het venster 'Function Test' naar het venster 'Update', zie onderstaande afbeelding:

Op deze pagina vindt u gedetailleerde informatie over de momenteel geïnstalleerde pc-stuurprogrammaversie en de momenteel geïnstalleerde ClubSport Pedals V3-firmwareversie. Er is ook een knop 'CSP V3-firmware bijwerken'. Zie het hoofdstuk 'Firmware-updateprocedure' van deze handleiding voor meer gedetailleerde informatie over het firmware-updateproces zelf.

Om de firmware-update te starten, moet de ClubSport Pedals V3 eerst via een USB-kabel op de pc worden aangesloten. Schakel vervolgens over naar de Bootloader-modus door het pc-stuurprogramma te starten, ga naar de pagina 'Update' (zie hoofdstuk 'Pc-stuurprogramma – pagina Update' van deze handleiding) en druk op de knop 'Update CSP V3 Firmware', zoals hieronder weergegeven:

Direct bij het starten van de Firmware Updater worden de instructies 'Set CSP V3 into bootloader mode' uitgevoerd, wordt het nieuwste firmwarebestand per driver standaard geselecteerd (zie de regel 'Firmware File' bovenaan het venster van de Firmware Updater) en ingesteld – beide indicatorvakjes zijn gemarkeerd als actief.

Nu heeft de gebruiker de mogelijkheid om een ander ClubSport Pedals V3-firmwarebestand te selecteren dan het standaard geselecteerde bestand door indien nodig op de knop met de drie puntjes te drukken. Meestal bevat de nieuwste pc-stuurprogrammaversie al de nieuwste ClubSport Pedals V3-firmware, dus deze stap is niet nodig voor de gebruiker.

Door op de knop 'Start' te drukken, wordt de firmware-update binnen enkele seconden uitgevoerd en geeft de Firmware Updater de voortgang aan totdat de firmware-update van de ClubSport Pedals V3 volledig is voltooid, zie onderstaande afbeelding:

Wanneer de firmware-update is voltooid, worden de ClubSport Pedals V3 automatisch opnieuw opgestart. Sluit de Firmware Updater-toepassing zoals beschreven in het Firmware Updater-venster. Open het stuurprogramma-venster opnieuw en controleer de ClubSport Pedals V3 voordat u ze weer gebruikt.

BELANGRIJK: De ClubSport Pedals V3 wordt beveiligd door firmware en door een stuurprogramma, zodat het normaal gesproken niet mogelijk is om verkeerde firmwarebestanden op de ClubSport Pedals V3 te installeren! Probeer niet om met geweld verkeerde firmware op de ClubSport Pedals V3 te installeren om schade te voorkomen.

BELANGRIJK: Na een firmware-update moeten de handmatig gekalibreerde pedaalposities van de ClubSport Pedals V3 opnieuw handmatig worden gekalibreerd. Anders gebruikt de ClubSport Pedals V3 de automatisch gekalibreerde posities nadat elk pedaal tot 100% van de mechanische slag is ingedrukt. Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van pedalen' in deze handleiding voor meer informatie.

Sluit de ClubSport Pedals V3 aan op de pc of wielbasis. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, worden ook de ClubSport Pedals V3 ingeschakeld. De ClubSport Pedals V3 heeft geen aan/uit-schakelaar.

Sluit eerst uw ClubSport Handbrake aan op de 'Handbrake'-poort van uw Club-Sport Pedals V3. Als u geen handrem gebruikt, slaat u deze stap over.

Sluit vervolgens de ClubSport Pedals V3 aan op uw pc of wielbasis en schakel het aangesloten apparaat in.

Wanneer de ClubSport Pedals V3 worden ingeschakeld zonder dat er nog een handmatige kalibratie is uitgevoerd of na een firmware-update, werken de ClubSport Pedals V3 in de automatische kalibratiemodus. De gebruiker kan dit controleren in het pc-stuurprogramma, op de pagina 'Function Test' (Functietest), zie onderstaande afbeelding.

(Opmerking: dit selectievakje wordt weergegeven op de pagina 'Instellingen' van de driver als ClubSport Pedals V3 is aangesloten op de wielbasis):

Om elk pedaal te kalibreren, drukt u elke pedaalhendel één keer in vanaf de oorspronkelijke mechanische positie tot 100% van de pedaalslag naar de maximale mechanische positie en vervolgens terug naar de oorspronkelijke mechanische positie. Het ingedrukte pedaal wordt nu automatisch gekalibreerd. De procedure voor de handrem (indien aangesloten) is hetzelfde.

Als u een nauwkeurigere kalibratie van elk pedaal wilt uitvoeren of zelfs het signaalbereik binnen de mechanische slag wilt verminderen, kunt u dit doen door middel van handmatige kalibratie.

Er zijn twee verschillende manieren om handmatig te kalibreren:

Handmatige kalibratie van minimum- en maximumposities via pc-driver

• Start de pc-driverapplicatie en controleer de signaalbalken van het enkele pedaal. Druk het pedaal in tot de gewenste mechanische minimumpositie en druk vervolgens op de knop 'set min' onder de overeenkomstige pedaalindicatorbalk in de pc-driver. De nieuwe minimumpositie is nu opgeslagen. Opmerking: de minimumpositie moet lager zijn dan de maximumpositie, wat kan worden bereikt door een kortere fysieke beweging van de pedaalhendel tijdens handmatige kalibratie.
• Start de pc-driverapplicatie en controleer de indicatorbalken van het enkele pedaal. Druk het pedaal in tot de gewenste mechanische maximale positie en druk vervolgens op de knop 'set max' boven de overeenkomstige pedaalindicatorbalk in de pc-driver. De nieuwe maximale positiewaarde is nu opgeslagen. Opmerking: De maximale positie moet hoger zijn dan de minimale positie, wat kan worden bereikt door een langere fysieke beweging van de pedaalhendel tijdens handmatige kalibratie.

Handmatige kalibratie van remkracht door pc-driver:

Handmatige kalibratie van gaspedaal en koppeling op basis van wielbasis:

• Druk het koppelingspedaal en het gaspedaal in tot de gewenste fysieke minimumpositie. Ga naar het afstemmingsmenu en druk op de volgende knoppencombinatie op uw aangesloten stuurwiel: linker schakelpaddle + rechter schakelpaddle + omlaag op D-pad. Nu zijn de nieuwe minimumposities voor beide pedalen opgeslagen. Nadat de nieuwe minimumposities met succes zijn gekalibreerd, geeft het display van het aangesloten stuurwiel'PNP'weer. Opmerking: De minimale positie moet lager zijn dan de maximale positie, wat kan worden bereikt door een kortere fysieke beweging van de pedaalhendels tijdens handmatige kalibratie.
• Druk het koppelingspedaal en het gaspedaal in tot de gewenste fysieke maximale positie. Ga naar het afstemmingsmenu en druk op de volgende knoppencombinatie op uw aangesloten stuurwiel: linker schakelpaddle + rechter schakelpaddle + omhoog op D-pad Nu worden de nieuwe maximale positiewaarden voor beide pedalen opgeslagen. Nadat de nieuwe minimale posities met succes zijn gekalibreerd, geeft het display van het aangesloten stuurwiel'PUP'weer. Opmerking: De maximale positie moet hoger zijn dan de minimale positie, wat kan worden bereikt door een langere fysieke beweging van de pedaalhendels tijdens de handmatige kalibratie.

Afstelling remkracht signaal per wielbasis:

Ga naar het afstemmingsmenu en navigeer naar de parameter 'BRF' (remkracht; wordt alleen weergegeven als ClubSport Pedals V3 is aangesloten op de wielbasis) met standaardwaarde 050. Wijzig de waarde voor 'BRF' volgens uw favoriete instelling binnen het bereik OFF tot 100:

- Value OFF is de moeilijkste instelling, geen schaalverdeling van de weerstand van het remsignaal

- Waarde 100 schaalt de weerstand van het remsignaal met een factor 3.

LET OP: Handmatige kalibratie door de bestuurder is van toepassing wanneer ClubSport Pedals V3 is aangesloten op de USB-poort van de pc of op de wielbasis. Handmatige kalibratie door de wielbasis is alleen van toepassing als ClubSport Pedals V3 is aangesloten op de wielbasis.

BELANGRIJK: Na een firmware-update moeten de handmatig gekalibreerde pedaalposities van de ClubSport Pedals V3 opnieuw handmatig worden gekalibreerd. Anders gebruikt de ClubSport Pedals V3 de automatisch gekalibreerde posities nadat elk pedaal tot 100% van de mechanische slag is ingedrukt. Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van pedalen' in deze handleiding voor meer informatie.

BELANGRIJK: Om terug te schakelen naar de automatische kalibratiemodus, sluit u de ClubSport Pedals V3 rechtstreeks aan op de pc of op de 'PEDAL'-poort van de wielbasis en de wielbasis op de pc. Open vervolgens het pc-stuurprogramma en vink het selectievakje 'Auto calibration mode' (Automatische kalibratiemodus) aan, zie onderstaande afbeelding:

Voor meer informatie kunt u terecht in de FAQ-sectie op onze website.

www.fanatec.com/support.

Bij het rempedaal ziet u een rode schroef met een opgedrukte schaalverdeling. Met deze schroef kunt u de voorspanning (stijfheid) van het rempedaal afstellen. Gebruik een instelling binnen de gelaserde schaalverdeling op deze schroef!

BELANGRIJK: Raadpleeg het hoofdstuk 'Brake Brake Performance Kit' van deze gebruikershandleiding. De voorspanningsafstelling werkt niet meer wanneer de ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit op uw pedaalset wordt gebruikt. Deze wordt dan alleen gebruikt om de mechanische speling op het rempedaal te elimineren!

Dit is een overzicht van alle sneltoetsen die betrekking hebben op de ClubSport Pedals V3. Opmerking: sneltoetsen zijn een functie van de gebruikte firmware van de Fanatec-stuurbasis. De firmware van de stuurbasis kan worden gewijzigd.

Ga eerst naar het menu Tuning via de knop Tuning menu en gebruik vervolgens deze sneltoetsen om de minimale en maximale posities van het gaspedaal en het koppelingspedaal tegelijkertijd te kalibreren:

• Handmatige kalibratie van de minimale positie van het gaspedaal en het koppelingspedaal: linker schakelpaddle + rechter schakelpaddle + omlaag op D-pad
• Handmatige kalibratie van de maximale positie van het gaspedaal en het koppelingspedaal: linker schakelpaddle + rechter schakelpaddle + omhoog op D-pad
• Overschakelen naar automatische kalibratiemodus: linker schakelpaddle + rechter schakelpaddle + links op D-pad.

Zie het hoofdstuk 'Handmatige kalibratie van het pedaal' in deze handleiding voor meer informatie over het handmatige kalibratieproces en het automatische kalibratieproces.

Reinig alleen met een droge of licht vochtige microvezeldoek. Het gebruik van reinigingsmiddelen kan uw CS Pedals V3 en/of uw ClubSport Pedals V3 Damper Kit beschadigen.

Voeg wat lithiumvet toe aan de onderdelen die op de onderstaande foto's zijn gemarkeerd.

wanneer je kunt voelen of zelfs horen dat de onderdelen knarsen:

Voeg wat technische vaseline toe aan het PU-schuim in het rempedaal als het een schokkerig gevoel geeft. Gebruik geen lithiumvet uit de ClubSport Pedals V3-doos, omdat dit de levensduur van het PU-schuim kan beïnvloeden.

De ClubSport Pedals V3 mogen niet anders worden aangepast dan beschreven in deze handleiding. Endor® AG verbiedt uitdrukkelijk het analyseren en gebruiken van de elektronica, hardware, software en firmware in de controller. Als er problemen optreden bij het gebruik van de ClubSport Pedals V3, gebruik dan de volgende handleiding om de fouten te verhelpen. Op de website

https://help.fanatec.com/hc/de vindt u meer informatie en contactgegevens.

Als de ClubSport Pedals V3 niet goed werkt: