INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Kokpit ClubSport GT (czarny)

KOKPIT SYMULATORA WYŚCIGÓW

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
Fanatec ClubSport GT Cockpit Black

ZANIM ZACZNIESZ


Gratulujemy zakupu nowego kokpitu Fanatec ClubSport GT.

Przed przystąpieniem do montażu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

UWAGA: YNasz kokpit został wykonany ze stali, aby zapewnić wytrzymałość i trwałość.

  • Niektóre z komponentów to ciężkie. Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z tymi częściami.

  • Upewnij się, że wybrane miejsce montażu jest wolne od przeszkód i zapewnia wystarczającą ilość miejsca do montażu.

  • Aby chronić zarówno wykończenie kokpitu Fanatec ClubSport GT, jak i podłogę podczas montażu, użyj miękkiej wykładziny, takiej jak stary koc lub dywanik.

  • Aby uniknąć zerwania gwintu śruby, nie dokręcaj jej zbyt mocno.

  • Na końcu niniejszego przewodnika, znajdziesz tu również wskazówki dotyczące konfiguracji, sugestie dotyczące różnych pozycji podczas jazdy oraz montażu urządzeń peryferyjnych.


CO ZAWIERA PAKIET – ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 1

LS_Front_Frame_Assembly_1.original

Zespół przedniej ramy po lewej stronie

RS_Front_Frame_Assembly_2_1.original

Zespół przedniej ramy po prawej stronie

LS_Rear_Frame_Assembly_3.original

Zespół tylnej ramy po lewej stronie

RS_Rear_Frame_Assembly_4.original

Zespół tylnej ramy po prawej stronie

Connecting_Bracket_5.original

Łączące wsporniki
(lewy i prawy są identyczne)

Rear_Connecting_Plate_6.original

Tylna płyta łącząca

Lower_Front_Connecting_Tube_7_B5gUeNN.original

Dolna przednia rura łącząca
(długa)

Upper_Front_Connecting_Tube_8_zQBmBVc.original

Górna przednia rura łącząca
(krótka)

Front_Panel_9_c0UvY0W.original

Panel przedni

Top_Panel_10_PKZKXPN.original

Górny panel

Blank_frame.max-800x600.original

PUDEREK 1 W ZESTAWIE SPRZĘT

Tool_Kit_Box_1.original

Torba na narzędzia:

Klucz imbusowy M5 (1x)
• Klucz imbusowy M6 (1x)
• Klucz imbusowy M8 (1x)
• Klucz płaski M8 (1x)
• Klucz płaski M12 (1x)

Spare_Parts.original

Torba na części zamienne:

Śruby M5 16 mm (2 szt.)
• Podkładki sprężyste M5 (2 szt.)
• Podkładki M5 (2 szt.)
• Śruby M6 12 mm (2 szt.)
• Podkładki łukowe M6 (2 szt.)
• Śruba z łbem stożkowym M6 (1 szt.)
• Śruby M8 16 mm (2 szt.)
• Śruby M8 20 mm (2 szt.)
• Śruby M8 35 mm (2 szt.)
• Podkładki łukowe M8 (2 szt.)
• Podkładki M8 (2 szt.)
• Kołek R (1 szt.)

Sticker_Velcro.original

Torba z naklejką i rzepem:

Czterokolorowe etykiety strzałkowe (4 szt.)
• Rzepy, czarne (4 szt.)

CS_GT_C_Sticker_Velcro

Torba z naklejką i rzepem:
• Czterokolorowe etykiety strzałkowe (4 szt.)
• Rzep, biały (4 szt.)

CS_GT_C_Step_1+Step_2_bag

Krok 1 Torba:
• Śruby M8 20 mm (6 szt.)
• Podkładki łukowe M8 (6 szt.)

CS_GT_C_Step_1+Step_2_bag

Krok 2 Torba:
• Śruby M8 20 mm (6 szt.)
• Podkładki łukowe M8 (6 szt.)

CS_GT_C_Step_3A+3B_bag

Torba Step 3A:
• Śruby M8 35 mm (2 szt.)

CS_GT_C_Step_3A+3B_bag

Krok 3B Torba:
• Śruby M8 35 mm (2 szt.)

CS_GT_C_Step_4_bag

Krok 4 Torba:
• Śruby M6 12 mm (8 szt.)
• Podkładki łukowe M6 (8 szt.)

CS_GT_C_Step_5_bag

Krok 5 Torba:
• Śruby M6 12 mm (8 szt.)
• Śruby L M6 15 mm (8 szt.)

CS_GT_C_Step_6_bag

Krok 6 Torba:
• Gumowe nóżki M12 (4 szt.)


ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 2

CS_GT_C_Pedal_Mounting_Assembly

Zespół montażowy pedału (wstępnie zmontowany)

CS_GT_C_Onboard_Monitor_Mount_Upright

Uchwyt do montażu monitora na pokładzie w pozycji pionowej

CS_GT_C_Onboard_Monitor_Mount_Base

Podstawa do montażu monitora pokładowego

CS_GT_C_VESA_Mount_100mm_x_100mm

Uchwyt VESA 100 mm x 100 mm

CS_GT_C_Right_Steering_Mount_Bracket

Prawy wspornik mocujący kierownicę

CS_GT_C_Left_Steering_Mount_Bracket

Lewy wspornik mocujący kierownicę

CS_GT_C_ Main_Wheelbase_Mounting_Plate

Główna płyta montażowa rozstawu osi

CS_GT_C_Seat_Slider_Adjustment_Handle

Uchwyt regulacji suwaka siedzenia

CS_GT_C_Left_Side_Seat_Mounting_Bracket

Lewy uchwyt montażowy siedzenia

CS_GT_C_Right_Side_Seat_Mounting_Bracket

Prawy uchwyt montażowy siedzenia

BLANK

PUDŁO 2 ZAWIERAJĄCE SPRZĘT

CS_GT_C_ Step_8C_Bag

Krok 8C Torba:
• Śruby L M6 15 mm (2 szt.)

CS_GT_C_ Step_9_Bag

Krok 9 Torba:
• Śruby M6 12 mm (6 szt.)

CS_GT_C_ Step_10A_Bag

Krok 10A Torba:
• Śruby M5 16 mm (8 szt.)
• Podkładki sprężyste M5 (8 szt.)
• Podkładki M5 (8 szt.)

CS_GT_C_ Step_10B_Bag

Krok 10B Torba:
• Śruby z łbem walcowym M6 (2 szt.)
• Śruby L M8 20 mm (2 szt.)
• Podkładki sprężyste M8 (2 szt.)
• Podkładki M8 (4 szt.)
• Sworzeń blokujący (1 szt.)

CS_GT_C_ Step_11A_Bag

Krok 11A Torba:
• Śruby M8 16 mm (4 szt.)

CS_GT_C_ Step_11B_Bag

Krok 11B Torba:
• Śruby M8 20 mm (2 szt.)
• Nakrętki M8 (2 szt.)
• Śruba T M8 (1 szt.)
• Podkładka M8 (1 szt.)

CS_GT_C_ Step_11C_Bag

Krok 11C Torba:
• Śruby M4 12 mm (4 szt.)
• Śruby dystansowe M4 15 mm (4 szt.)
• Śruby dystansowe M4 30 mm (4 szt.)
• Śruby dystansowe M4 40 mm (4 szt.)
• Klucz imbusowy M4 (1 szt.)

CS_GT_C_Seat_Assembly_Bag

Torba na zestaw siedzeń:
• Śruby M8 15 mm (4 szt.)
• Śruby M8 20 mm (4 szt.)
• Klucz imbusowy M8 (1 szt.)

CS_GT_C_Seat_Step_1A_Bag

Torba Seat Step 1A:
• Plastikowe podkładki M8 40 mm (4 szt.)
• Śruby L M8 25 mm (4 szt.)
• Podkładki M8 (4 szt.)

CS_GT_C_Seat_Step_1B_Bag

Torba Seat Step 1B:
• Sworznie R (2x)

CS_GT_C_Seat_Step_1C_Bag

Torba Seat Step 1C:
• Śruby M8 20 mm (4 szt.)
• Podkładki sprężyste M8 (4 szt.)
• Podkładki M8 (4 szt.)


KORZYSTANIE Z MECHANIZMU BLOKUJĄCEGO ŚRUBĘ Z UCHWYTEM W KSZTAŁCIE LITERY L


WYŁĄCZANIE MECHANIZMU BLOKUJĄCEGO

Pociągnij uchwyt na zewnątrz, aby zwolnić blokadę, umożliwiając swobodny obrót w dowolnym kierunku.

CS_GT_C_DISENGAGING_THE LOCKING_MECHANISM

ZATRZYMANIE MECHANIZMU BLOKUJĄCEGO

Zwolnij uchwyt w żądanej pozycji, aby ponownie zablokować zamek. Obróć go w lewo, aby poluzować, lub w prawo, aby dokręcić śrubę gwintowaną.

CS_GT_C_ENGAGING_THE LOCKING_MECHANISM

MONTOWANIE RAMY KOKPITU


 UWAGA: Zalecamy, aby nie dokręcać śrub do końca przed wykonaniem kroku 5.

 

Rozpocznij montaż ramy kokpitu Fanatec ClubSport GT od rozpakowania elementów z pudełka nr 1. Postępuj zgodnie z instrukcjami montażu ramy kokpitu przedstawionymi w tej sekcji.


1: MONTAŻ LEWEJ STRONY RAMY GŁÓWNEJ

Otwórz torby z narzędziami i elementami montażowymi oznaczone jako KROK 1 i ZESTAW ELEMENTÓW MONTAŻOWYCH. Do wykonania tego kroku potrzebne będą następujące elementy montażowe i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M8_20mm_Bolts_6x

Śruby M8 20 mm (6 szt.)

CS_GT_C_M8_Curved_Washers_6x

Podkładki łukowe M8 (6 szt.)

  1. Wsuń lewy przedni zespół ramy (1) i lewy tylny zespół ramy (3) do wspornika łączącego (5).
  2. Upewnij się, że otwory montażowe we wszystkich trzech elementach (1, 3, 5) są wyrównane.
  3. Wkręć sześć śrub M8 20 mm (B7) i podkładki łukowe (W7) w otwory montażowe, aby połączyć sekcje ramy głównej. Wklęsła strona podkładki łukowej musi być skierowana w stronę ramy.
 WSKAZÓWKA: Najpierw wkręć trzy śruby M8 20 mm w dolnej części wspornika łączącego (5).
CS_GT_C_1-ASSEMBLING_THE_LEFT_SIDE_OF_THE_MAIN_FRAME

2: MONTAŻ PRAWEJ STRONY RAMY GŁÓWNEJ

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 2.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M8_20mm_Bolts_6x

Śruby M8 20 mm (6 szt.)

CS_GT_C_M8_Curved_Washers_6x

Podkładki łukowe M8 (6 szt.)

  1. Wsuń prawą przednią ramę (2) i prawą tylną ramę (4) do wspornika łączącego (5).
  2. Upewnij się, że otwory montażowe we wszystkich trzech elementach (2, 4, 5) są wyrównane.
  3. Wkręć sześć śrub M8 20 mm (B7) i podkładki łukowe (W7) w otwory montażowe, aby połączyć sekcje ramy głównej. Wklęsła strona podkładki łukowej musi być skierowana w stronę ramy.
CS_GT_C_2-ASSEMBLING_THE_RIGHT_SIDE_OF_THE_MAIN_FRAME

3A: WKŁADANIE GÓRNEJ I DOLNEJ RURKI ŁĄCZĄCEJ

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 3A.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M8_35mm_Bolts_2x

Śruby M8 35 mm (2 szt.)

  1. Włóż dolną rurkę łączącą (7) do dolnego wspornika rurowego znajdującego się w pobliżu podstawy prawego przedniego zespołu ramy (2). Zabezpiecz dolną rurkę łączącą (7), częściowo wkręcając jedną śrubę M8 35 mm (B8).
  2. Włóż górną rurkę łączącą (8) do górnego wspornika rurowego znajdującego się w pobliżu górnej części prawego przedniego zespołu ramy (2).
  3. Obróć górną rurkę łączącą (8) tak, aby wszystkie otwory znalazły się w jednej linii z otworami w obu rurowych wspornikach montażowych ramy.
  4. Zabezpiecz górną rurkę łączącą (8), wkręcając jedną śrubę M8 35 mm (B8).
CS_GT_C_Step_3A

3B: DODAWANIE LEWEJ STRONY RAMY

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 3B.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M8_35mm_Bolts_2x

Śruby M8 35 mm (2 szt.)

  1. Ostrożnie wyrównaj lewą stronę zmontowanej ramy (1 i 3) z górną rurką łączącą (8) i dolną rurką łączącą (7). Włóż rurki do odpowiednich uchwytów rurowych po lewej stronie zmontowanej ramy (2 i 4).
  2. Zabezpiecz górną rurkę łączącą (8), wkręcając jedną śrubę M8 35 mm (B8).
  3. Zabezpiecz dolną rurkę łączącą (7), częściowo wkręcając jedną śrubę M8 35 mm (B8).
CS_GT_C_Step_3B

4: MONTAŻ PANELU ŁĄCZĄCEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 4.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Śruby M6 12 mm (8 szt.)

CS_GT_C_M6_Curved_Washers_8x

Podkładki łukowe M6 (8 szt.)

  1. Nasuń tylną płytę łączącą (6) na lewą i prawą tylną część rurową ramy i wyrównaj odpowiednie otwory w płycie łączącej (6) z wcześniej wywierconymi otworami w ramie.
  2. Przymocuj lewą i prawą tylną część rury ramy do płyty łączącej (6), wkręcając osiem śrub M6 12 mm (B3) i podkładki łukowe (W6). Wklęsła strona podkładki łukowej musi być skierowana w stronę ramy.
CS_GT_C_Step_4

5: MONTAŻ GÓRNEGO PANELU

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 5.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Śruby M6 12 mm (8 szt.)

CS_GT_C_M6_15mm_L-Bolts_2x

Śruby L M6 15 mm (2 szt.)

  1. Umieść panel górny (10) na górnej części ramy głównej i wyrównaj odpowiednie otwory w panelu z nawierconymi wcześniej otworami w ramie.
  2. Przymocować górny panel (10) do zaczepów ramy głównej, wkręcając osiem śrub M6 12 mm (B3).
  3. Wkręć dwie śruby L M6 15 mm (S5) w aluminiowe promieniowe bloki ślizgowe po lewej i prawej stronie mocowania układu kierowniczego.
CS_GT_C_Step_5

UWAGA: Zalecamy dokręcenie wszystkich śrub na tym etapie, z wyjątkiem dwóch śrub M8 35 mm (B8) dolnej rury łączącej (7) z etapów 3A i 3B.

6: MONTAŻ GUMOWYCH NÓŻEK

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 6.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M12_Open-Ended_Wrench

Klucz płaski M12

CS_GT_C_M12_Rubber_Feet_4x

Gumowe nóżki M12 (4 szt.)

  1. Przewróć ramę kokpitu na bok, aby uzyskać dostęp do wsporników na stopy.
  2. Przymocuj gumowe nóżki (F) do każdego wspornika nóżki na spodzie zmontowanej ramy i wkręć je do końca, aż nakrętka blokująca zetknie się z powierzchnią.
UWAGA: Jeśli podczas mocowania nóżek do ramy napotkasz opór, użyj klucza płaskiego M12, aby delikatnie je dokręcić. Unikaj używania nadmiernej siły, aby nie uszkodzić gwintu.
CS_GT_C_Step_6

MONTOWANIE ZESPOŁÓW PEDAŁÓW I UKŁADU KIEROWNICZEGO


Kontynuuj montaż kokpitu Fanatec ClubSport GT, rozpakowując elementy z pudełka nr 2.

7: PRZYGOTOWANIE RAMY I ZESPOŁU MOCOWANIA PEDAŁÓW

Aby wykonać ten krok, zostanie użyte następujące narzędzie:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

BLANK
  1. Odkręć dwie tylne śruby M8 20 mm (B7), dwie podkładki sprężyste M8 (W5) i dwie podkładki M8 (W2), które mocują pręty przesuwne, jak pokazano na rysunku.
  2. Wysuń pręty stalowe z uchwytów przez przednią część kokpitu. Zwróć uwagę na kierunek strzałek na poniższym obrazku.
UWAGA: Śruby M8 i podkładki umieszczone z przodu prętów przesuwnych nie muszą być wykręcane, aby wykonać ten krok.
CS_GT_C_Step_7-1

3. Przed montażem należy zdjąć ochronne zatyczki z PVC ze wszystkich czterech aluminiowych bloków promieniowych zespołu mocującego pedał (11).

UWAGA: Zespół mocowania pedału (11) z ośmioma śrubami L M8 20 mm i odpowiednimi podkładkami M8 jest fabrycznie zmontowany w sposób zgodny z normą
.
CS_GT_C_Step_7-2

8A: MONTAŻ ZESPOŁU MOCOWANIA PEDAŁÓW

UWAGA: Zespół mocowania pedału jest ciężki. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia. Do podnoszenia zalecane jest zaangażowanie dwóch osób (
).
UWAGA: Aby ułatwić montaż, połóż opakowanie przedniego i górnego panelu przed zespołem mocowania pedałów
. Umieść zespół mocowania pedałów (11) na opakowaniu przed ramą kokpitu, tak aby uchwyt zasilacza był skierowany w stronę przedniej części kokpitu.
  1. Ostrożnie unieś przednią część ramy na tyle wysoko, aby ominąć zespół mocowania pedałów (11).
  2. Umieść ramę kokpitu nad zespołem mocującym pedały (11).
  3. Wyrównaj wstępnie zamocowane aluminiowe blokady promieniowe po stronie pedału z prętami stalowymi na tej samej wysokości co wspornik.
CS_GT_C_Step_8A

8B: MOCOWANIE ZESPOŁU MOCOWANIA PEDAŁÓW

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Klucz imbusowy M5

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

  1. Ponownie włóż stalowe pręty przesuwne wyjęte w kroku 7, upewniając się, że przechodzą one przez aluminiowe bloki po bokach zespołu mocowania pedałów (11).
  2. Wciśnij pręty do końca i zabezpiecz je dwoma wcześniej wykręconymi śrubami M8 20 mm (B7), dwiema podkładkami sprężystymi (W5) i dwiema podkładkami M8 (W2).
WAŻNE: Upewnij się, że aluminiowe bloki promieniowe zespołu pedałów (11) są wyrównane z uchwytami prętów stalowych na ramie głównej. Jeśli podczas przesuwania prętów przez bloki występuje opór, nie należy ich przepychać na siłę. Sprawdź wyrównanie lub ewentualne zablokowanie i wykonaj ten krok z należytą ostrożnością.
CS_GT_C_Step_8B-1
UWAGA: Sprawdź płynność działania prętów ślizgowych i bloków łożysk promieniowych, delikatnie przesuwając zespół mocowania pedału w przód i w tył.

JEŚLI ZESPÓŁ MOCOWANIA PEDAŁU NIE SUJE SIĘ PŁYNNIE...

  1. Poluzować śruby w kształcie litery L mocujące bloki łożysk promieniowych do stalowych prętów ślizgowych.
  2. Lekko poluzuj osiem śrub mocujących bloki łożysk promieniowych w zespole mocowania pedałów (11) po każdej stronie, przesuń zespół do środka szyny i ponownie dokręć wszystkie śruby.
CS_GT_C_Step_8B-2

8C: MONTAŻ ŚRUB L DO ZESPOŁU MOCUJĄCEGO PEDAŁ

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_S5_M6_15mm_L-Bolts_2x

Śruby L M6 15 mm (2 szt.)

UWAGA: Przed użyciem kokpitu należy dokładnie dokręcić śruby L-Bolts, aby zapobiec przesuwaniu się zespołu pedałów do przodu podczas naciskania na pedały.
  1. Po zamontowaniu zespołu mocującego pedał (11) na stalowych prętach przesuwnych, należy dodać dwie śruby L M6 15 mm (S5) do aluminiowych bloków przesuwnych promieniowych i mocno je dokręcić.
CS_GT_C_Step_8C

9: MONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 9.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M6_12mm_Bolts_8x

Śruby M6 12 mm (6 szt.)

  1. Odkręć dwie śruby M8 35 mm (B8) z dolnej rury łączącej (7).
  2. Umieść panel przedni (9) z przodu ramy głównej tak, aby jego otwory były wyrównane z odpowiednimi otworami ramy.
  3. Wkręć sześć śrub M6 12 mm (B3), aby przymocować panel przedni (9) do zaczepów ramy głównej.
  4. Wkręć dwie śruby M8 35 mm (B8) z powrotem do dolnej rury łączącej (7) tak, aby przechodziły przez panel przedni (9).
CS_GT_C_Step_9

10A: MONTAŻ UCHWYTU UKŁADU KIEROWNICZEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 10A.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Klucz imbusowy M5

CS_GT_C_B2_M5_16mm_Bolts_8x

Śruby M5 16 mm (8 szt.)

CS_GT_C_W4_M5_Spring_Washers_8x

Podkładki sprężyste M5 (8 szt.)

CS_GT_C_W1_M5_Washers_8x

Podkładki M5 (8 szt.)

BLANK
  1. Określ wysokość rozstawu osi i wybierz preferowany zestaw czterech otworów montażowych. W przypadku mniejszych rozstawów osi użyj czterech najniżej położonych otworów, a w przypadku wyższych rozstawów osi użyj czterech najwyżej położonych otworów.
  2. Za pomocą ośmiu śrub M5 16 mm (B2), ośmiu podkładek M5 (W1) i ośmiu podkładek sprężynowych M5 (W4) przymocować prawy wspornik mocujący układ kierowniczy (15) i lewy wspornik mocujący układ kierowniczy (16) do wstępnie zamontowanych aluminiowych bloków przesuwnych na prawej i lewej części ramy.
CS_GT_C_Step_10A

10B: MONTAŻ NAPĘDU BEZPOŚREDNEGO POD MONTAŻEM

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 10B.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_2x

Śruby L M8 20 mm (2 szt.)

CS_GT_C_S4_M6_Shoulder_Bolts_2x

Śruby z łbem sześciokątnym M6 (2 szt.)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Podkładki M8 (4 szt.)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_2x

Podkładki sprężyste M8 (2 szt.)

CS_GT_C_P2_Locking_Pin_1x

Sworzeń blokujący (1x)

BLANK
  1. Przymocować płytę montażową głównego rozstawu osi (17) do prawego i lewego wspornika mocującego układ kierowniczy (15, 16) za pomocą jednej śruby z łbem stożkowym M6 (S4), jednej podkładki M8 (W2) i jednej podkładki sprężystej M8 (W5) po każdej stronie. Nie dokręcać śrub z łbem stożkowym zbyt mocno.
  2. Wkręć sprężynowy sworzeń blokujący (P2) przez lewy wspornik mocujący układ kierowniczy (16) i lewą stronę płyty montażowej rozstawu osi (17).
  3. Wkręć dwie śruby L M8 20 mm (S6) i dwie podkładki M8 (W2) przez wsporniki mocujące układ kierowniczy (15, 16) do płyty montażowej rozstawu osi (17) po każdej stronie.
  4. Aby wyregulować nachylenie rozstawu osi, poluzuj obie śruby L (S6), zwolnij sworzeń blokujący (P2), wyciągając go na zewnątrz, i obróć płytkę w górę lub w dół. Po wyregulowaniu nachylenia należy ponownie dokręcić śruby L (S6).
CS_GT_C_Step_10B-1

UWAGA: Sprawdź płynność działania prowadnic i bloków promieniowych, delikatnie przesuwając zespół tacy w przód i w tył. Jeśli zespół nie przesuwa się swobodnie, wykonaj następujące czynności:

  • Poluzuj śruby L-kształtne, które mocują bloki do stalowego pręta ślizgowego.
  • Lekko poluzuj cztery śruby mocujące pręty stalowe przymocowane do zespołu lewej i prawej przedniej ramy
    (1 i 2), przesuń zespół tacy do środka pręta i ponownie dokręć cztery śruby. 
CS_GT_C_Step_10B-2

INSTALACJA UCHWYTU MONITORA POKŁADOWEGO


11A: MONTAŻ PODSTAWY MONITOROWEJ NA POKŁADZIE

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną STEP 11A.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_B6_M8_16mm_Bolts_4x

Śruby M8 16 mm (4 szt.)

  1. Przymocuj podstawę mocującą monitor pokładowy (13) do górnej części ramy głównej za pomocą czterech śrub M8 16 mm (B6).
UWAGA: Te cztery śruby nie wymagają nakrętek do zamocowania ich do górnej płyty. Wszystkie otwory są wstępnie gwintowane.
CS_GT_C_Step_11A

11B: MONTAŻ UCHWYTU MONITORA POKŁADOWEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 11B.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M8_Open-ended_Wrench

Klucz płaski M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_2x

Śruby M8 20 mm (2 szt.)

CS_GT_C_N5_M8_Nuts_2x

Nakrętki M8 (2 szt.)

CS_GT_C_T_M8_T-Bolt_1x

Śruba T M8 (1x)

CS_GT_C_T_W2_M8_Washer_1x

Podkładka M8 (1x)

  1. Przymocuj pionowy uchwyt monitora pokładowego (12) do podstawy uchwytu monitora pokładowego (13) za pomocą dwóch śrub M8 20 mm (B7) i dwóch nakrętek M8 (N5).
CS_GT_C_Step_11B

11C: INSTALACJA MONITORA POKŁADOWEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako KROK 11C.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M4_Allen_Key_N

Klucz imbusowy M4

CS_GT_C_B8_M4_12mm_Bolts_4x

Śruby M4 12 mm (4 szt.)

CS_GT_C_S1_M4_15mm_Spacer_Screws_4x

Śruby dystansowe M4 15 mm (4 szt.)

CS_GT_C_S2_M4_30mm_Spacer_Screws_4x

Śruby dystansowe M4 30 mm (4 szt.)

CS_GT_C_S3_ M4_40mm_Spacer_Screws_4x

Śruby dystansowe M4 40 mm (4 szt.)

  1. W przypadku wpuszczanych uchwytów VESA należy użyć odpowiednich śrub dystansowych (S1, S2, S3) i najpierw przykręcić je do monitora.
  2. Umieść uchwyt VESA (14) z tyłu monitora lub śruby dystansowe (S1, S2, S3) i zamocuj go za pomocą czterech śrub M4 12 mm (B1).
  3. Przymocuj monitor, zaczepiając uchwyt VESA (14) w wyfrezowanych pionowych szczelinach w pionowym uchwycie monitora (12).
  4. Zabezpiecz uchwyt VESA (14) za pomocą śruby T (T) i jednej podkładki M8 (W2).
UWAGA: Wszystkie cztery haczyki mocowania VESA (14) muszą być wpięte w otwory w pionowym elemencie mocowania monitora (12).
CS_GT_C_Step_11C

OPCJONALNIE: MONTAŻ DWUCZĘŚCIOWEGO SIEDZENIA KUBKOWEGO


MONTOWANIE OPCJONALNEGO DWUCZĘŚCIOWEGO SIEDZENIA KUBKOWEGO

Otwórz torbę z elementami montażowymi oznaczoną jako ZESPÓŁ SIEDZENIA.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_4x

Śruby M8 20 mm (4 szt.)

CS_GT_C_B6_M8_16mm_Bolts_4x

Śruby M8 16 mm (4 szt.)

  1. Umieść siedzisko na miękkiej wykładzinie lub kocu, kładąc je na lewym boku, prawą stroną do góry.
  2. Włóż górną połowę siedziska do dolnej połowy. Upewnij się, że otwory montażowe w obu połówkach siedziska są wyrównane.
  3. Wkręć cztery śruby M8 20 mm (B7) w lewą i prawą stronę siedzenia, jak pokazano na poniższym obrazku.
  4. Wkręć cztery śruby M8 16 mm (B6) w tylną część siedzenia, jak pokazano na poniższym obrazku.
UWAGA: Osiem śrub należy dokręcić dopiero po ich całkowitym wkręceniu w siedzisko.
CS_GT_C_Assembling_Bucket_Seat

MONTOWANIE UCHWYTÓW SIEDZISKA

Otwórz torbę z narzędziami oznaczoną jako SEAT STEP 1A.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_S7_M8_25mm_L-Bolts_4x

Śruby L M8 25 mm (4 szt.)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Podkładki M8 (4 szt.)

CS_GT_C_W3_M8_40mm_Plastic_Washers_4x

Podkładki plastikowe M8 40 mm (4 szt.)

  1. Umieść siedzisko na miękkiej wykładzinie lub kocu i połóż je na lewym boku.
  2. Umieść dwie plastikowe podkładki M8 40 mm (W3) nad wstępnie wywierconymi otworami gwintowanymi po stronie siedziska.
  3. Oprzyj prawy wspornik siedzenia (20) na plastikowych podkładkach (W3) i wyrównaj pionowe szczeliny wspornika z otworami w plastikowych podkładkach (W3) i siedzeniu.
  4. Włóż dwie śruby L M8 25 mm (S7) z dwiema podkładkami M8 (W2) do każdego wstępnie gwintowanego otworu w boku siedziska. Nie dokręcaj śrub L po prawej stronie siedziska.
  5. Powtórz tę czynność dla przeciwnej strony siedzenia, używając pozostałych elementów montażowych i lewego wspornika siedzenia (19).
UWAGA: Aby wyregulować nachylenie oparcia i wysokość siedziska, należy odkręcić śruby L i przesunąć siedzisko w górę
lub w dół. Nie należy jeszcze dokręcać śrub L po prawej stronie siedziska. Informacje dotyczące dokręcania śrub L znajdują się w kroku 1C.
CS_GT_C_Installing_Seat_Brackets

MONTAŻ ZESPOŁU SUWAKA SIEDZENIA

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną SEAT STEP 1B.

Aby wykonać ten krok, użyjemy następującego sprzętu:

CS_GT_C_P1_R-pins_2x

Kołki R (2 szt.)

BLANK
  1. Upewnij się, że suwaki szyny siedzenia po lewej i prawej stronie tylnej ramy (3, 4) są wyrównane.
  2. Umieść uchwyt regulacji suwaka siedzenia (18) między wstępnie zamontowanymi suwakami szyny siedzenia.
  3. Zabezpiecz uchwyt, wkładając kołki R (P1) w wywiercone otwory w lewym i prawym suwaku siedzenia.
UWAGA: Aby umieścić uchwyt suwaka siedzenia między wspornikami suwaka siedzenia, należy go nieco wcisnąć do wewnątrz.
CS_GT_C_Installing_Seat_Slider_Assembly

MONTAŻ OPCJONALNEGO DWUCZĘŚCIOWEGO FOTELA KUBKOWEGO

Otwórz torbę z narzędziami oznaczoną SEAT STEP 1C.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_B7_M8_20mm_Bolts_4x

Śruby M8 20 mm (4 szt.)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_4x

Podkładki sprężynowe M8 (4 szt.)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Podkładki M8 (4 szt.)

BLANK
  1. Włóż fotel z zamontowanymi bocznymi wspornikami montażowymi pod kątem do kokpitu, jak pokazano na poniższym obrazku.
  2. Upewnij się, że wspornik po przeciwnej stronie siedzenia ma wystarczający luz, aby można było go lekko pochylić w dół.
  3. Opuść przeciwną stronę siedzenia na szynę suwaka siedzenia.
  4. Przymocuj siedzisko do suwaków, wkręcając cztery śruby M8 20 mm (B7), cztery podkładki M8 (W2) i cztery podkładki sprężynowe M8 (W5).
  5. Upewnij się, że śruby L-Bolts po obu stronach siedzenia są umieszczone w odpowiednich otworach i dokręć śruby L-Bolts po prawej stronie siedzenia.
SIDŁA Z RYNKU WYMIENNEGO: Jeśli chcesz zamontować siodło z rynku wymiennego, upewnij się, że ma ono punkty mocowania oddalone od siebie o 290 mm. Istnieje ograniczona możliwość regulacji w przypadku nieco węższych lub szerszych siodeł.
CS_GT_C_Installing_Bucket_Seat

OPCJONALNIE: MONTAŻ ZESTAWU MONTAŻOWEGO PRZEKŁADNI

WAŻNE: Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej z dźwigni krzywkowych zacisków opisanych w poniższym rozdziale.
UWAGA: Proces instalacji jest taki sam dla lewej i prawej wersji akcesoriów opisanych w poniższym rozdziale.

MOCOWANIE RURY MOCUJĄCEJ DŹWIGNĘ BIEGÓW (LEWA LUB PRAWA)

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako SHIFTER (TUBE).

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_B3_M6_12mm_Bolts_8x

Śruby M6 12 mm (8 szt.)

CS_GT_C_W6_Curved_Washers_8x

Podkładki łukowe M6 (8 szt.)

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_4x

Płyty montażowe (4 szt.)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_2x

Nakrętki T M6 (2 szt.)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_2x

Śruby motylkowe 1/4 cala 20 (2 szt.)

  1. Umieść opcjonalną rurkę mocującą dźwignię zmiany biegów nad wstępnie wywierconymi i gwintowanymi otworami w ramie głównej.
  2. Przymocuj rurę mocującą manetkę do ramy, wkręcając osiem śrub M6 12 mm (B3) i osiem podkładek łukowych M6 (W6). Wklęsła strona podkładki łukowej musi być skierowana w stronę ramy.
UWAGA: Płyty montażowe (M) i nakrętki T (N2, N3) służą do montażu akcesoriów innych producentów. Proces instalacji opisano w sekcji MONTAŻ OPCJONALNYCH AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW.
CS_GT_C_Attaching_Shifter_Mount_Tube

MONTOWANIE ZACISKÓW DŹWIGNI KAMEROWEJ

WSKAZÓWKA: Odkręcenie dźwigni krzywkowych pozwoli na regulację położenia płytki zmiany biegów w kierunku wzdłużnym.

Aby wykonać ten krok, użyjemy następującego sprzętu:

CS_GT_C_Cam_Lever_Clamps_2x

Zaciski dźwigniowe (2 szt.)

BLANK
  1. Odkręć dźwignie krzywkowe i otwórz zaciski.
  2. Włóż kołek ustalający w dolnej części zacisków do rowka w dolnej części rury mocującej dźwignię zmiany biegów.
  3. Przesuń zaciski do żądanej pozycji. Upewnij się, że odległość między obydwoma zaciskami odpowiada szerokości płyty montażowej dźwigni zmiany biegów.
  4. Ostrożnie dokręć dźwignie krzywkowe, obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż uzyskasz wystarczający nacisk, aby bezpiecznie zablokować zacisk w miejscu. Nie dokręcaj dźwigni krzywkowych zbyt mocno.
CS_GT_C_Installing_Cam_Lever_Clamps

MONTOWANIE PŁYT MONTAŻOWYCH DŹWIGNI BIEGÓW I HAMULCA RĘCZNEGO

Otwórz torebkę z narzędziami oznaczoną jako SHIFTER (PLATE).

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_C3_M6_12mm_Countersunk_Bolts_11x

Śruby z łbem stożkowym M6 12 mm (11 szt.)

Płyta montażowa dźwigni zmiany biegów

  1. Umieść większą płytę montażową dźwigni zmiany biegów nad blokami zaciskowymi.
  2. Przymocuj płytę montażową dźwigni zmiany biegów do zacisków, wkręcając cztery śruby z łbem stożkowym M6 12 mm (C3).

Płytka montażowa hamulca ręcznego

  1. Wsuń mniejszą płytkę mocującą hamulec ręczny do płytki mocującej dźwignię zmiany biegów.
  2. Przymocuj płytę montażową hamulca ręcznego do płyty montażowej dźwigni zmiany biegów, wkręcając siedem śrub z łbem stożkowym M6 12 mm (C3).
CS_GT_C_Shifter+Handbrake_Mounting_Plate

OPCJONALNIE: MONTAŻ ZESTAWU PODKŁADKI POD KLAWIATURĘ


UWAGA: Aby zamontować półkę na klawiaturę w kokpicie, potrzebny jest co najmniej jeden zestaw montażowy Shifter.

Przed zamontowaniem półki na klawiaturę w kokpicie należy ją częściowo złożyć.
Dołączone woreczki z elementami montażowymi oznaczone jako KEYBOARD TRAY SPARE PARTS (części zamienne do półki na klawiaturę) i KEYBOARD TRAY (półka na klawiaturę) zawierają zestaw kluczy imbusowych i zapasowych śrub do zmiany konfiguracji półki na klawiaturę w celu zamocowania innych produktów do uchwytu VESA.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące narzędzia:

CS_GT_C_M4_Allen_Key_N

Klucz imbusowy M4

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

1: MOCOWANIE BLOKÓW MOCUJĄCYCH

  1. Określ, w którym miejscu rury montażowej zmiany biegów chcesz zainstalować opcjonalną półkę na klawiaturę.
  2. Podnieś dźwignię krzywkową bloku zaciskowego i odkręć ją. Otwórz zacisk i umieść go na rurze mocującej dźwignię zmiany biegów tak, aby kołek ustalający zacisku zaczepił się o wewnętrzny rowek rury.
  3. Upewnij się, że część zawiasowa bloku mocującego znajduje się na spodzie rury mocującej dźwignię zmiany biegów.
  4. Zamknij zacisk, wkładając go przez mniejszą część blokady zaciskowej z zawiasem.
  5. Ponownie dokręć dźwignię krzywkową, aż będzie wystarczająco mocno dokręcona, aby zablokować dźwignię krzywkową w pozycji zamkniętej. Nie dokręcaj zbyt mocno dźwigni krzywkowych zacisków.
CS_GT_C_Attaching_the_clamping_blocks

2: MONTAŻ RAMIENIA PRZEGUBOWEGO

  1. Za pomocą klucza imbusowego M8 wykręć śrubę blokującą i uchwyt z dolnej części ramienia przegubowego.
  2. Włóż koniec ramienia przegubowego do już ustawionego bloku zaciskowego.
  3. Ponownie włóż uchwyt i rygiel blokujący, a następnie mocno je dokręć.
CS_GT_C_Attaching_the_articulating_arm

3: MONTAŻ PÓŁKI NA KLAWIATURĘ

1. Za pomocą klucza imbusowego M4 poluzuj cztery śruby ustalające znajdujące się pośrodku półki na klawiaturę.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-1

2. Umieść tacę nad płytą montażową górnej części ramienia przegubowego.

3. Nasuń tacę klawiatury na płytę montażową, upewniając się, że orientacja tacy jest zgodna z poniższym obrazkiem.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-2

4. Obróć sworzeń blokujący, który mocuje tacę do uchwytu, i dokręć cztery śruby ustalające, aby zamocować tacę.

CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-3
CS_GT_C_Attaching_the_keyboard_tray-4
WAŻNE: Aby uniknąć uszkodzenia klawiatury lub myszy, upewnij się, że śruby ustalające są wyrównane z górną powierzchnią półki na klawiaturę.

UWAGA:

  • Tackę na klawiaturę można umieścić w dowolnym miejscu wzdłuż wybranej rurki zmiany biegów po dowolnej stronie ramy, w zależności od pozycji montażowej zestawu montażowego zmiany biegów.
  • Ramię półki na klawiaturę można ustawić w różnych pozycjach, dostosowując je do własnych preferencji.
  • To akcesorium posiada płytkę montażową VESA przymocowaną do końca mechanizmu ramienia. Można ją wykorzystać do zamontowania innych urządzeń peryferyjnych lub ekranów zamiast dostarczonej półki na klawiaturę.

OPCJONALNIE: MONTAŻ ZESPOŁU UCHWYTU PRZEDNIEGO


UWAGA: Aby zamontować przedni zestaw wsporników, należy zdemontować główną płytę montażową rozstawu osi (17) z kroku 10B.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia z kroku 10B:

CS_GT_C_M8_Allen_Key

Klucz imbusowy M8

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_2x

Śruby L M8 20 mm (2 szt.)

CS_GT_C_W5_M8_Spring_Washers_2x

Podkładki sprężyste M8 (2 szt.)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Podkładki M8 (4 szt.)

CS_GT_C_S4_M6_Shoulder_Bolts_2x

Śruby z łbem sześciokątnym M6 (2 szt.)

CS_GT_C_P2_Locking_Pin_1x

Sworzeń blokujący (1x)

BLANK
  1. Zdejmij istniejącą główną płytę montażową rozstawu osi (17). Patrz krok 10B.
  2. Przymocuj przedni zestaw wsporników do prawego i lewego wspornika układu kierowniczego (15, 16) za pomocą jednej śruby z łbem stożkowym M6 (S4), jednej podkładki M8 (W2) i jednej podkładki sprężynowej M8 (W5) z każdej strony. Nie dokręcaj śrub z łbem stożkowym zbyt mocno.
  3. Wkręć sprężynową śrubę blokującą (P2) przez lewy wspornik mocujący układ kierowniczy (16) i lewą stronę przedniego zespołu wspornika mocującego.
  4. Wkręć dwie śruby L M8 20 mm (S6) i dwie podkładki M8 (W2) przez wsporniki mocowania układu kierowniczego do przedniego zespołu wspornika mocującego po każdej stronie.
  5. Aby wyregulować nachylenie rozstawu osi, poluzuj obie śruby L (S6), zwolnij sworzeń blokujący (P2), wyciągając go na zewnątrz, i obróć płytkę w górę lub w dół. Po wyregulowaniu nachylenia należy ponownie dokręcić śruby L (S6).
UWAGA: Aby zmienić wysokość zespołu, należy odkręcić osiem śrub M5 16 mm (B2), osiem podkładek M5 (W1)
i osiem podkładek sprężystych M5 (W4), które mocują prawy i lewy wspornik mocujący układ kierowniczy (15, 16), zgodnie z opisem w kroku 10A. Przełóż zespół z zamocowanymi wspornikami na żądaną wysokość i ponownie zamocuj je za pomocą tych samych elementów montażowych.
CS_GT_C_Installing_the_front_mount_bracket_assembly

OPCJONALNIE: MONTAŻ LEWEGO I PRAWEGO GÓRNEGO UCHWYTU AKCESORIÓW


Otwórz torebkę z akcesoriami oznaczoną jako UPPER ACCESSORY (TUBE).

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_B3_M6_12mm_Bolts_4x

Śruby M6 12 mm (4 szt.)

CS_GT_C_C4_M6_20mm_Countersunk_Bolts_4x

Śruby z łbem stożkowym M6 20 mm (4 szt.)

CS_GT_C_W6_M6_Curved_Washers_4x

Podkładki łukowe M6 (4 szt.)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_4x

Nakrętki T M6 (4 szt.)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_4x

Śruby z łbem trapezowym 1/4 cala 20 (4 szt.)

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_8x

Płyty montażowe (8 szt.)

BLANK
UWAGA: Płyty montażowe (M) i nakrętki T (N2, N3) służą do montażu akcesoriów innych producentów. Proces montażu opisano w sekcji MONTAŻ OPCJONALNYCH AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW.
  1. Ostrożnie nasuń opcjonalne górne uchwyty akcesoriów na rury kierownicze po lewej i prawej stronie ramy.
  2. Przymocuj uchwyty, wkręcając dwie śruby z łbem stożkowym M6 20 mm (C4) od góry i dwie śruby M6 12 mm (B3) z dwiema podkładkami łukowymi M6 20 mm (W6) od dołu. Wklęsła strona podkładki łukowej musi być skierowana w stronę ramy.
  3. Powtórz ten proces dla przeciwnej strony ramy.
CS_GT_C_INSTALLING_THE_LEFT_AND_RIGHT_UPPER

OPCJONALNIE: INSTALACJA DODATKOWEJ TACKI NA KOMPUTER


UWAGA: Pod żadnym pozorem nie próbuj podnosić przedniej części kokpitu za pomocą zamontowanej półki na komputer. Przed użyciem należy dokładnie dokręcić wszystkie śruby i nakrętki.

Otwórz torebkę z częściami oznaczoną jako PC TRAY.

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_M6_Allen_Key

Klucz imbusowy M6

CS_GT_C_M6_Open-ended_Wrench

Klucz płaski M6

CS_GT_C_B4_M6_15mm_Bolts_4x

Śruby M6 15 mm (4 szt.)

CS_GT_C_C4_M6_20mm_Countersunk_Bolts_8x

Śruby z łbem stożkowym M6 20 mm (8 szt.)

CS_GT_C_N4_M6_Flange_Nut_12x

Nakrętka kołnierzowa M6 (12 szt.)

1. Odkręć dwie najniżej położone śruby M6 12 mm (B3) z górnego panelu (10).

2. Umieść główną tackę komputera nad otworami w panelu górnym (10) i przytrzymaj ją mocno, wkręcając z powrotem dwie wcześniej wykręcone śruby M6 12 mm (B3). Nie puszczaj tacki, dopóki nie zostanie całkowicie zamocowana.

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-1

3. Przymocować prawą wspornikową płytkę do głównej półki na komputer za pomocą dwóch śrub M6 15 mm (B4) i dwóch nakrętek kołnierzowych M6 (N4).

4. Powtórz tę procedurę dla lewego wspornika.

5. Przymocować przednią część do zamocowanych lewych i prawych wsporników za pomocą czterech śrub z łbem stożkowym M6 20 mm (C4) i czterech nakrętek kołnierzowych M6 (N4).

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-2

6. Użyj pozostałych czterech śrub z łbem stożkowym M6 20 mm (C4) i czterech nakrętek kołnierzowych M6 (N4), aby dodatkowo przymocować główną tacę do wsporników.

CS_GT_C_Installing_the_accessory_PC_tray-3

REGULACJA SZEROKOŚCI TACKI NA KOMPUTER

Aby wykonać ten krok, zostanie użyte następujące narzędzie:

CS_GT_C_M6_Allen_Key
BLANK

Aby pomieścić większą obudowę komputera, można regulować głębokość tacki na komputer:

  1. Poluzuj cztery śruby M6 15 mm (B4) i cztery nakrętki kołnierzowe M6 (N4) po lewej i prawej stronie tacki na komputer.
  2. Poluzuj cztery śruby z łbem stożkowym M6 20 mm (C4) i cztery nakrętki kołnierzowe M6 (N4) na górze tacki na komputer.
  3. Wyreguluj tacę na komputer tak, aby znalazła się w żądanej pozycji, a następnie dokręć wszystkie 8 śrub przed umieszczeniem komputera lub konsoli na tacy.
CS_GT_C_Adjusting_the_PC_tray_width

OPCJONALNIE: MONTAŻ ODWRÓCONYCH WSPORNIKÓW PEDAŁÓW


Otwórz torbę z osprzętem oznaczoną jako INVERTED PEDAL BRACKETS(odwrócone wsporniki pedałów).

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia:

CS_GT_C_S6_M8_20mm_L-Bolts_4x

Śruby L M8 20 mm (4 szt.)

CS_GT_C_W2_M8_Washers_4x

Podkładki M8 (4 szt.)

CS_GT_C_G_7mm_Grommets_2x

Przepusty 7 mm (2 szt.)

UWAGA: Dwie przelotki 7 mm (G) służą do montażu pedałów w stylu formuły. Proces instalacji pedałów
opisano w sekcji SUGESTIE DOTYCZĄCE KONFIGURACJI I REGULACJI poniżej. 
  1. Zdejmij górną płytkę mocującą pedał i obróć ją o 180° wokół własnej osi. Górna strona płytki powinna teraz być skierowana w dół.
  2. Aby ułatwić montaż, zalecamy przymocowanie wsporników do odwróconej górnej płyty pedału poza kokpitem.
  3. Przymocuj górną płytę montażową pedału do odwróconych wsporników za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2).
  4. Umieść zespół między wspornikami po stronie pedałów, określ wymaganą wysokość montażu względem zestawu pedałów i zamocuj go za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2).
  5. Wyreguluj dolną podpórkę pod piętę / uchwyt zasilacza do żądanej wysokości i zamocuj ją za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2).
WSKAZÓWKA: Dodatkowe otwory w odwróconych wspornikach można wykorzystać do podwyższenia położenia pedałów podsiodłowych, co ułatwi jazdę w pozycji z otwartymi kolanami. Optymalną konfigurację zestawu opisano w sekcji SUGESTIE DOTYCZĄCE KONFIGURACJI I REGULACJI poniżej.
CS_GT_C_Installing_the_inverted_pedal_brackets

OPCJONALNIE: INSTALOWANIE AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW


MOCOWANIE NAKRĘTEK T DO SZYN AKCESORYJNYCH

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia z kroku 10A:

CS_GT_C_M5_Allen_Key

Klucz imbusowy M5

BLANK
  1. Włóż nakrętki T (N2, N3) do kanału, tak aby płytki sprężynowe znalazły się pod spodem.
  2. Włóż klucz imbusowy i delikatnie naciśnij. Delikatnie obróć klucz imbusowy w kierunku strzałki.
  3. Poruszaj kluczem imbusowym w przód i w tył, aż każda nakrętka T (N2, N3) zostanie prawidłowo osadzona. Patrz RYSUNEK A.
WSKAZÓWKA: Nakrętki T (N2, N3) można umieścić zarówno na górnych mocowaniach akcesoriów, jak i na rurkach mocujących dźwignię zmiany biegów. Ciemniejsze nakrętki T mają gwint 1/4 cala (N2), natomiast jaśniejsze, srebrne nakrętki T mają gwint M6 (N3).
CS_GT_C_Adding_the_T-Nuts_to_the_accessory_rails

INSTALOWANIE AKCESORIÓW INNYCH PRODUCENTÓW

Aby wykonać ten krok, zostaną użyte następujące elementy sprzętu i narzędzia z kroku OPCJONALNIE: MONTAŻ LEWEJ I PRAWEJ GÓRNEJ PÓŁKI NA AKCESORIA:

CS_GT_C_M_Mounting_Plates_8x

Płyty montażowe (8 szt.)

CS_GT_C_N3_M6_T-Nuts_4x

Nakrętki T M6 (4 szt.)

CS_GT_C_N2_Quarter_Inch_20_T-Nuts_4x

Śruby z łbem trapezowym 1/4 cala 20 (4 szt.)

Do kokpitu wyścigowego Fanatec ClubSport GT można dodać akcesoria innych producentów, takie jak produkty Elgato i sprzęt do streamowania. Dodatkowe elementy montażowe innych producentów można stosować z nakrętkami T-Nuts (N2) z gwintem M6 i 1/4 cala.

CS_GT_C_Installing_third-party_accessories

SUGESTIE DOTYCZĄCE KONFIGURACJI I REGULACJI


ZESTAW MOCOWANIA PEDAŁÓW SUGEROWANA REGULACJA

  1. Umieść lewy i prawy odwrócony wspornik montażowy pedału po wewnętrznej stronie bocznych wsporników pedału (a).
  2. Zamontuj wsporniki mocujące pedały w trzecim otworze od góry bocznego wspornika (b).
  3. Zamontuj płytkę piętową w trzecim otworze od dołu bocznego wspornika (c).
  4. Aby uzyskać dodatkową przestrzeń na piętę, przesuń płytkę piętową maksymalnie w kierunku kierowcy i zamocuj ją za pomocą śrub L (d).
CS_GT_C_PEDAL_MOUNT_ASSEMBLY_SUGGESTED_ADJUSTMENT

ZESTAW MONTAŻOWY PEDAŁÓW W STYLU FORMULA SUGEROWANA REGULACJA

Aby wykonać ten krok, należy użyć następujących elementów sprzętowych z kroku OPCJONALNIE: MONTAŻ ODWRÓCONYCH UCHWYTÓW PEDAŁÓW:

CS_GT_C_G_7mm_Grommets_2x

Przepusty 7 mm (2 szt.)

BLANK
  1. Umieść lewy odwrócony wspornik montażowy pedału na zewnętrznej stronie prawego wspornika pedału (a).
  2. Umieść prawą stronę odwróconego wspornika montażowego pedału na zewnętrznej stronie lewego wspornika pedału (b).
  3. Umieść przelotki 7 mm (G) między odwróconymi wspornikami a płytkami ślizgowymi pedałów. Przymocuj wsporniki na wysokości pokazanej na rysunku za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2) (c). Patrz RYSUNEK A.
  4. Umieść przednią część (po stronie kierowcy) wsporników montażowych pedałów w drugim otworze od góry wspornika bocznego. Przymocuj wsporniki za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2) od wewnątrz (d).
  5. Umieść tylną część wsporników montażowych pedałów w trzecim otworze od góry wspornika bocznego. Przymocuj wsporniki za pomocą czterech śrub L M8 20 mm (S6) i czterech podkładek M8 (W2) od wewnątrz (e).
  6. Umieść płytkę piętową w trzecim otworze od dołu bocznego wspornika (f).
CS_GT_C_FORMULA_STYLE_PEDAL_MOUNT_ASSEMBLY_SUGGESTED_ADJUSTMENT

UMIESZCZANIE ODDZIELNYCH PEDAŁÓW INNYCH PRODUCENTÓW NA PŁYCIE MONTAŻOWEJ PEDAŁÓW

Zalecamy zamontowanie oryginalnych pedałów osobno na żółtych żebrach wzmacniających znajdujących się na spodzie płyty pedału.

CS_GT_C_POSITIONING_SEPARATE_THIRD-PARTY_PEDALS_ON_THE_PEDAL_MOUNTING_PLATE

SUGEROWANE USTAWIENIE SIEDZENIA / PEDAŁÓW DLA RÓŻNYCH POZYCJI KIEROWCY

STYL RALLY – FANATEC CSL-DD / CS-DD I PEDAŁY CS V3

Aby uzyskać pozycję wyprostowaną w stylu rajdowym, zalecamy zamontowanie siedzenia równolegle do poziomych otworów w uchwytach montażowych siedzenia. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc równą liczbę otworów z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_RALLY_STYLE–FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_V3_PEDALS

GT STYLE – FANATEC CSL-DD / CS-DD I PEDAŁY CS V3

W przypadku pozycji typu GT zalecamy zamontowanie siedzenia tak, aby jego przednia część znajdowała się o 1–2 szczeliny wyżej niż tylna. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc taką samą liczbę szczelin z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_GT_STYLE-FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_v3_PEDALS

FORMULA STYLE – FANATEC CSL-DD / CS-DD I PEDAŁY CS V3

W przypadku pozycji typu formula zalecamy zamontowanie siedzenia tak, aby jego przednia część znajdowała się o 3 szczeliny wyżej niż tylna. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc taką samą liczbę szczelin z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_FORMULA_STYLE-FANATEC_CSL-DD_CS-DD_AND_CS_v3_PEDALS

STYL RALLY – URZĄDZENIA PERYFERYJNE INNYCH PRODUCENTÓW

Aby uzyskać pozycję wyprostowaną w stylu rajdowym, zalecamy zamontowanie siedzenia równolegle do poziomych otworów w uchwytach montażowych siedzenia. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc równą liczbę otworów z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_RALLY_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

GT STYLE – URZĄDZENIA PERYFERYJNE INNYCH PRODUCENTÓW

W przypadku pozycji typu GT zalecamy zamontowanie siedzenia tak, aby jego przednia część znajdowała się o 1–2 szczeliny wyżej niż tylna. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc taką samą liczbę szczelin z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_GT_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

GT STYLE + ODWRÓCONE MOCOWANIE PEDAŁÓW – URZĄDZENIA PERYFERYJNE INNYCH PRODUCENTÓW

W przypadku pozycji typu GT zalecamy zamontowanie siedzenia tak, aby jego przednia część znajdowała się o 1–2 szczeliny wyżej niż tylna. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc taką samą liczbę szczelin z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_GT_STYLE+INVERTED_PEDAL_MOUNT–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

FORMULA STYLE – URZĄDZENIA PERYFERYJNE INNYCH PRODUCENTÓW

W przypadku pozycji typu formula zalecamy zamontowanie siedzenia tak, aby jego przednia część znajdowała się o 3 szczeliny wyżej niż tylna. Aby zwiększyć wysokość siedzenia, podnieś je, licząc taką samą liczbę szczelin z przodu i z tyłu. Ustaw płytkę pedału zgodnie z sugestią na poniższym obrazku.

CS_GT_C_FORMULA_STYLE–THIRD-PARTY_PERIPHERALS

POZYCJE NAKLEJEK

Aby wykonać ten krok, należy użyć następujących elementów z torby STICKER & VELCRO:

CS_GT_C_Four-color_Arrow_Labels_8x

Czterokolorowe etykiety strzałkowe (8 szt.)

BLANK

Korzystanie z etykiet to szybki i łatwy sposób na zaoszczędzenie czasu podczas dostosowywania kokpitu do potrzeb wielu kierowców:

  1. Wykorzystaj wytłoczenia na ramie głównej, aby umieścić zdejmowane naklejki, które pozwolą szybko i łatwo zmienić pozycję kierowcy. Używaj naklejek w różnych kolorach dla różnych kierowców.
CS_GT_C_Sticker_Positions

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA


Kokpit Fanatec Clubsport GT został zaprojektowany tak, aby był wytrzymały i solidny podczas użytkowania. Jednak przestrzegając podstawowych zasad pielęgnacji i konserwacji, można wydłużyć żywotność i poprawić działanie kokpitu.

WAŻNE: Ten produkt jest przeznaczony do użytku przez osoby dorosłe. Zalecamy nadzór osoby dorosłej nad dziećmi korzystającymi z tego produktu.
  1. Przed każdym użyciem kokpitu upewnij się, że wszystkie śruby mocujące zespół pedałów są dobrze dokręcone.
  2. Regularnie (przynajmniej raz na dwa tygodnie) sprawdzaj śruby mocujące wsporniki siedzeń, rozstaw osi i pedały, aby upewnić się, że są dobrze dokręcone.
  3. Aby chronić wykończenie kokpitu, przed użyciem należy zawsze odpowiednio poluzować dźwignie krzywkowe i śruby mocujące wszystkie regulowane elementy, aby zapobiec zarysowaniom lub uszkodzeniom kosmetycznym.
  4. Aby chronić siedzenie, nie należy kłaść na tapicerowanych częściach ostrych ani ciężkich przedmiotów.
  5. Aby wyczyścić kokpit, użyj czystej, suchej ściereczki z mikrofibry lub odkurzacza z nasadką z miękkim włosiem.
  6. Podczas regulacji pozycji siedzenia należy zachować ostrożność, aby upewnić się, że siedzenie jest umieszczone w odpowiednich szczelinach po obu stronach siedzenia, a prowadnice są wolne od zanieczyszczeń lub palców podczas przesuwania siedzenia.
  7. Aby chronić swoje miejsce, nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na tapicerowanych częściach.
  8. Przed użyciem upewnij się, że otoczenie jest uporządkowane i sprawdź, czy kable są dobrze zamocowane.

GWARANCJA


Wszystkie kokpity wyścigowe Fanatec objęte są 2-letnią gwarancją.


PRAWNE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fanatec jest marką należącą do CORSAIR MEMORY Inc.