Hamulec ręczny ClubSport V2 + adapter USB ClubSport Podręcznik | Szybki przewodnik | Fanatec

INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Hamulec ręczny ClubSport V2 + adapter USB ClubSport

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 szt. Hamulec ręczny ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 szt. dźwignia

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 szt. rygiel dźwigniowy

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 kabel RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1x podkładka dystansowa

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 klucze imbusowe 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 klucz imbusowy 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 sztuki śrub M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

Klucz 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 śruby M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 podkładki M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 podkładki M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 szt. nakrętki teowej M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 szt. adaptera USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


PIERWSZE KROKI

Gumowy uchwyt dźwigni można zdjąć. Wystarczy go pociągnąć, lekko obracając.


Aby ponownie założyć uchwyt, wystarczy go po prostu nasunąć.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


ZESPÓŁ HAMULCA RĘCZNEGO

Dźwignię (b) można zamontować w różnych pozycjach.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Hamulec ręczny ClubSport V2 umożliwia również montaż dźwigni pod trzema różnymi kątami.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Ustaw dźwignię (b) w żądanej pozycji w hamulcu ręcznym (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Włóż śrubę dźwigni (c).

Dokręć za pomocą dołączonych kluczy imbusowych 4 mm (f). Zalecamy dokręcenie śrub dźwigni momentem 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MOCOWANIE – DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW CLUBSPORT SQ V1.5

Aby zamontować hamulec ręczny ClubSport V2 do dźwigni zmiany biegów ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Za pomocą dołączonej podkładki dystansowej (e) hamulec ręczny ClubSport V2 można zamontować na dźwigni zmiany biegów w różnych pozycjach, tak jak pokazano na poniższych przykładach.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Umieść hamulec ręczny na podkładce dystansowej (e), dopasowując otwory montażowe do nakrętek T dźwigni zmiany biegów.

Przymocuj hamulec ręczny za pomocą dołączonych śrub M5 x 30 mm (h) i podkładek M5 (k). Dokręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Uwaga: Podczas montażu należy włożyć śruby do obudowy hamulca ręcznego.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MOCOWANIE – PROFIL KOKPITU

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Podczas montażu hamulca ręcznego ClubSport V2 na aluminiowej ramie należy ustawić dźwignię hamulca ręcznego tak, aby pasowała do montażu pionowego lub poziomego.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Wsuń dołączone nakrętki teowe (m) do profilu.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Umieść hamulec ręczny na profilu i dopasuj nakrętki T do otworów montażowych.

Uwaga: przed zamontowaniem hamulca ręcznego należy podłączyć dołączony kabel RJ12.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Przymocuj hamulec ręczny za pomocą dołączonych śrub M6 (j) wraz z podkładkami M6 (l). Przed dokręceniem wyreguluj kąt obrotu. Dokręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


POWIĄZANIA

Aby podłączyć hamulec ręczny ClubSport V2, podłącz dołączony kabel RJ12 (d) znajdujący się na spodzie. Hamulec ręczny można podłączyć do:

  • Odp.: Port „HANDBRAKE” na stacji Fanatec Wheel Base

  • B: Port „HANDBRAKE” w pedałach ClubSport V3 / V3 Inverted oraz CSL Elite V2

  • C: Bezpośrednio do komputera przez USB za pomocą dołączonego adaptera USB ClubSport (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLIKACJA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Pobierz i zainstaluj aplikację Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Podłącz stację dokującą do komputera za pomocą kabla USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otwórz aplikację Fanatec i zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe podstawy kierownicy



ADAPTER USB CLUBSPORT

W standardzie urządzenie jest dostarczane z oprogramowaniem sprzętowym przeznaczonym dla dźwigni zmiany biegów ClubSport. Jeśli hamulec ręczny ClubSport V2 nie jest prawidłowo rozpoznawany, wykonaj następujące czynności:

ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC

Wybierz urządzenie, obok którego widnieje obecnie symbol USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Kliknij „ZMIENI TRYB ADAPTERA USB”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Wybierz opcję „ClubSport Handbrake”, kliknij „Rozpocznij aktualizację” i poczekaj, aż proces się zakończy.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA

Otwórz aplikację Fanatec i przejdź do zakładki „Aktualizacje” w prawym górnym rogu.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Wybierz opcję „Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Kliknij opcję „Zmień tryb adaptera / Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Wybierz opcję „ClubSport Handbrake” i kliknij „Rozpocznij aktualizację”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Po zakończeniu aktualizacji zamknij program Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


OPCJONALNE USTAWIENIA

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

OPCJE PRZEKŁADEK

Dołączona podkładka regulacyjna umożliwia dostosowanie skoku dźwigni.

  • Aby zamontować podkładkę dystansową, wystarczy nasunąć ją na wystającą krawędź, tak jak pokazano na rysunku.
  • Aby wyjąć podkładkę dystansową, wystarczy ją po prostu wyciągnąć.

Brak podkładki dystansowej:
Skok dźwigni 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

„60” zamontowany (skierowany w stronę przedniej części hamulca ręcznego):
Skok dźwigni 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

„70” zamontowany (skierowany w stronę przedniej części hamulca ręcznego):
Skok dźwigni 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


KĄT DZIAŁANIA DŹWIGNI

Ważne: Należy upewnić się, że po wyregulowaniu kąta nachylenia dźwigni widoczny pozostaje co najmniej 1 mm gwintu śruby.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Dopasuj kąt nachylenia dźwigni za pomocą dołączonego klucza (i), obracając nakrętkę z tyłu hamulca ręcznego.

Obrót nakrętki w lewo powoduje przechylenie dźwigni do przodu o około 5 mm w stosunku do pozycji wyjściowej.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Obrót nakrętki w prawo powoduje odchylenie dźwigni do tyłu o około 5 mm w stosunku do pozycji wyjściowej.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


PRZEDOBŁADOWANIE

Wyreguluj napięcie wstępne czujnika siły hamulca ręcznego za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje zwiększenie siły napięcia wstępnego.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Obrót w prawo spowoduje zmniejszenie siły napięcia wstępnego.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


GWARANCJA

Gwarancję na produkt udziela firma CORSAIR MEMORY, Inc. Prosimy o zapoznanie się z warunkami firmy CORSAIR MEMORY, Inc. na stronie Fanatec.com.



INFORMACJE PRAWNE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fanatec jest marką należącą do CORSAIR MEMORY, Inc.