Hamulec ręczny ClubSport V2 + adapter USB ClubSport Podręcznik | Szybki przewodnik | Fanatec
  1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
  2. PIERWSZE KROKI
  3. ZESPÓŁ HAMULCA RĘCZNEGO
  4. MOCOWANIE – DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW CLUBSPORT SQ V1.5
  5. MOCOWANIE – PROFIL KOKPITU
  6. APLIKACJA FANATEC
  7. ADAPTER USB CLUBSPORT
    1. ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC
    1. ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA
  8. OPCJONALNE USTAWIENIA
    1. OPCJE PRZEKŁADEK
    1. KĄT DZIAŁANIA DŹWIGNI
    1. PRZEDOBŁADOWANIE
  9. GWARANCJA
  10. INFORMACJE PRAWNE

INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Hamulec ręczny ClubSport V2 + adapter USB ClubSport

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 szt. Hamulec ręczny ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 szt. dźwignia

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 szt. rygiel dźwigniowy

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 kabel RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1x podkładka dystansowa

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 klucze imbusowe 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 klucz imbusowy 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 sztuki śrub M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

Klucz 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 śruby M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 podkładki M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 podkładki M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 szt. nakrętki teowej M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 szt. adaptera USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


PIERWSZE KROKI

Gumowy uchwyt dźwigni można zdjąć. Wystarczy go pociągnąć, lekko obracając.


Aby ponownie założyć uchwyt, wystarczy go po prostu nasunąć.



ZESPÓŁ HAMULCA RĘCZNEGO

Dźwignię (b) można zamontować w różnych pozycjach.

Hamulec ręczny ClubSport V2 umożliwia również montaż dźwigni pod trzema różnymi kątami.




Ustaw dźwignię (b) w żądanej pozycji w hamulcu ręcznym (a).

Włóż śrubę dźwigni (c).

Dokręć za pomocą dołączonych kluczy imbusowych 4 mm (f). Zalecamy dokręcenie śrub dźwigni momentem 10 Nm.



MOCOWANIE – DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW CLUBSPORT SQ V1.5

Aby zamontować hamulec ręczny ClubSport V2 do dźwigni zmiany biegów ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.

Za pomocą dołączonej podkładki dystansowej (e) hamulec ręczny ClubSport V2 można zamontować na dźwigni zmiany biegów w różnych pozycjach, tak jak pokazano na poniższych przykładach.

Umieść hamulec ręczny na podkładce dystansowej (e), dopasowując otwory montażowe do nakrętek T dźwigni zmiany biegów.

Przymocuj hamulec ręczny za pomocą dołączonych śrub M5 x 30 mm (h) i podkładek M5 (k). Dokręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

Uwaga: Podczas montażu należy włożyć śruby do obudowy hamulca ręcznego.

  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).


MOCOWANIE – PROFIL KOKPITU

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.

Podczas montażu hamulca ręcznego ClubSport V2 na aluminiowej ramie należy ustawić dźwignię hamulca ręcznego tak, aby pasowała do montażu pionowego lub poziomego.

Wsuń dołączone nakrętki teowe (m) do profilu.

Umieść hamulec ręczny na profilu i dopasuj nakrętki T do otworów montażowych.

Uwaga: przed zamontowaniem hamulca ręcznego należy podłączyć dołączony kabel RJ12.

Przymocuj hamulec ręczny za pomocą dołączonych śrub M6 (j) wraz z podkładkami M6 (l). Przed dokręceniem wyreguluj kąt obrotu. Dokręć za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).


POWIĄZANIA

Aby podłączyć hamulec ręczny ClubSport V2, podłącz dołączony kabel RJ12 (d) znajdujący się na spodzie. Hamulec ręczny można podłączyć do:

  • Odp.: Port „HANDBRAKE” na stacji Fanatec Wheel Base

  • B: Port „HANDBRAKE” w pedałach ClubSport V3 / V3 Inverted oraz CSL Elite V2

  • C: Bezpośrednio do komputera przez USB za pomocą dołączonego adaptera USB ClubSport (n)


APLIKACJA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Pobierz i zainstaluj aplikację Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Podłącz stację dokującą do komputera za pomocą kabla USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otwórz aplikację Fanatec i zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe podstawy kierownicy



ADAPTER USB CLUBSPORT

W standardzie urządzenie jest dostarczane z oprogramowaniem sprzętowym przeznaczonym dla dźwigni zmiany biegów ClubSport. Jeśli hamulec ręczny ClubSport V2 nie jest prawidłowo rozpoznawany, wykonaj następujące czynności:

ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC

Wybierz urządzenie, obok którego widnieje obecnie symbol USB.

Kliknij „ZMIENI TRYB ADAPTERA USB”.

Wybierz opcję „ClubSport Handbrake”, kliknij „Rozpocznij aktualizację” i poczekaj, aż proces się zakończy.



ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA

Otwórz aplikację Fanatec i przejdź do zakładki „Aktualizacje” w prawym górnym rogu.

Wybierz opcję „Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

Kliknij opcję „Zmień tryb adaptera / Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

Wybierz opcję „ClubSport Handbrake” i kliknij „Rozpocznij aktualizację”.

Po zakończeniu aktualizacji zamknij program Firmware Manager.



OPCJONALNE USTAWIENIA

  1. Odkręć śruby z przodu za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).
  2. Podnieś pokrywę.

OPCJE PRZEKŁADEK

Dołączona podkładka regulacyjna umożliwia dostosowanie skoku dźwigni.

  • Aby zamontować podkładkę dystansową, wystarczy nasunąć ją na wystającą krawędź, tak jak pokazano na rysunku.
  • Aby wyjąć podkładkę dystansową, wystarczy ją po prostu wyciągnąć.

Brak podkładki dystansowej:
Skok dźwigni 80 mm

„60” zamontowany (skierowany w stronę przedniej części hamulca ręcznego):
Skok dźwigni 60 mm

„70” zamontowany (skierowany w stronę przedniej części hamulca ręcznego):
Skok dźwigni 70 mm



KĄT DZIAŁANIA DŹWIGNI

Ważne: Należy upewnić się, że po wyregulowaniu kąta nachylenia dźwigni widoczny pozostaje co najmniej 1 mm gwintu śruby.

Dopasuj kąt nachylenia dźwigni za pomocą dołączonego klucza (i), obracając nakrętkę z tyłu hamulca ręcznego.

Obrót nakrętki w lewo powoduje przechylenie dźwigni do przodu o około 5 mm w stosunku do pozycji wyjściowej.

Obrót nakrętki w prawo powoduje odchylenie dźwigni do tyłu o około 5 mm w stosunku do pozycji wyjściowej.



PRZEDOBŁADOWANIE

Wyreguluj napięcie wstępne czujnika siły hamulca ręcznego za pomocą dołączonego klucza imbusowego 4 mm (f).

Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje zwiększenie siły napięcia wstępnego.

Obrót w prawo spowoduje zmniejszenie siły napięcia wstępnego.

  1. Załóż ponownie pokrywę. Upewnij się, że tylna część jest umieszczona we właściwym miejscu.
  2. Wkręć ponownie wykręcone wcześniej śruby i dokręć je za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm (g).


GWARANCJA

Gwarancję na produkt udziela firma CORSAIR MEMORY, Inc. Prosimy o zapoznanie się z warunkami firmy CORSAIR MEMORY, Inc. na stronie Fanatec.com.



INFORMACJE PRAWNE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fanatec jest marką należącą do CORSAIR MEMORY, Inc.