Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ V1.5 + adapter USB ClubSport Podręcznik | Szybki przewodnik | Fanatec

INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ V1.5 + adapter USB ClubSport

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
ClubSport Shifter SQ V1.5

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ w wersji 1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Pokrętło zmiany biegów z funkcją sekwencyjną

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Gałka zmiany biegów w kształcie litery H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Kabel RJ12 do PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Kabel RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Nakrętki T typu M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adapter USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

WYMIANA GAŁKI DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW

Aby odkręcić pokrętło zmiany biegów (b), należy obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż całkowicie wysunie się z gwintu wałka.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_1n2

Aby zamontować gałkę dźwigni zmiany biegów w kształcie litery H, należy ostrożnie nasunąć ją na trzonek dźwigni i obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do całkowitego zablokowania.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_2n2

MOCOWANIE

MOCOWANIE BOCZNE

  • Zdejmij zaślepki na spodzie dźwigni zmiany biegów za pomocą klucza imbusowego 2 mm (nie wchodzi w skład zestawu).

  • Włóż nakrętki teowe (f) dołączone do zestawu ClubSport Shifter.

  • Zamontuj ponownie dolne osłony na dźwigni zmiany biegów.

  • Wyrównaj nakrętki teowe względem powierzchni montażowej.
    Przymocuj dźwignię zmiany biegów za pomocą śrub M5 (nie wchodzą w skład zestawu, maksymalna długość gwintu 8 mm), a następnie mocno je dokręć.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_1

MOCOWANIE OD DOŁU

  • Wyrównaj dźwignię zmiany biegów z otworami montażowymi w powierzchni montażowej.

  • Przymocuj dźwignię zmiany biegów za pomocą 4 śrub M6 (nie wchodzą w skład zestawu, maksymalna długość gwintu 15 mm), a następnie mocno je dokręć.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_2

POŁĄCZENIE

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Connections_n

OPCJA 1: Podłącz dźwignię zmiany biegów do dołączonego adaptera USB ClubSport (g) za pomocą dołączonego kabla RJ12 (e), a następnie podłącz adapter do komputera.

OPCJA 2: Podłącz przełącznik do portu „Shifter 1” w podstawie kierownicy Fanatec za pomocą dołączonego kabla RJ12 (e).

OPCJA 3: Podłącz przełącznik do portu PS/2 podstawy kierownicy Fanatec za pomocą dołączonego kabla RJ12–PS/2 (d).


APLIKACJA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Pobierz i zainstaluj aplikację Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Podłącz stację dokującą do komputera za pomocą kabla USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otwórz aplikację Fanatec i zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe podstawy kierownicy


ADAPTER USB CLUBSPORT

W standardzie urządzenie jest dostarczane z oprogramowaniem sprzętowym przeznaczonym dla dźwigni zmiany biegów ClubSport. Jeśli dźwignia zmiany biegów nie jest prawidłowo rozpoznawana, wykonaj następujące czynności:

ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC

Wybierz urządzenie, obok którego widnieje obecnie symbol USB.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Kliknij „ZMIENI TRYB ADAPTERA USB”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Wybierz opcję „ClubSport Shifter”, kliknij „Rozpocznij aktualizację” i poczekaj, aż proces się zakończy.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_4_comp

ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA

Otwórz aplikację Fanatec i przejdź do zakładki „Aktualizacje” w prawym górnym rogu.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Wybierz opcję „Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_2

Kliknij opcję „Zmień tryb adaptera / Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_3

Wybierz opcję „ClubSport Shifter” i kliknij „Rozpocznij aktualizację”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_4

Po zakończeniu aktualizacji zamknij program Firmware Manager.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_5

Bieg wsteczny i siódmy bieg

Aby włączyć bieg wsteczny (R) lub 7. bieg, należy nacisnąć drążek zmiany biegów i jednocześnie wybrać odpowiedni bieg.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_R+7th_gear_n

KALIBRACJA

KALIBRACJA ZA POMOCĄ KIEROWNICY

Jeśli Twoja skrzynia biegów jest podłączona do kompatybilnej podstawy kierownicy Fanatec, kalibrację można uruchomić i przeprowadzić bezpośrednio za pomocą podłączonej kierownicy.

KROK 1

Upewnij się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w trybie układu H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

KROK 2

Naciśnij kombinację przycisków zgodnie z instrukcją zawartą w skróconej instrukcji obsługi umieszczonej na kierownicy.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_2

KROK 3

Urządzenia przeznaczone do kalibracji zostaną wyświetlone na ekranie kierownicy.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_3

KROK 4

Wybierz bieg.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

KROK 5

Wybierz bieg za pomocą przycisku pokazanego w skróconej instrukcji obsługi kierownicy.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_5

KROK 6

Powtórz tę czynność dla wszystkich biegów.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

KALIBRACJA PRZEZ APLIKACJĘ FANATEC

KROK 1

Upewnij się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w trybie układu H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

KROK 2

Wybierz zakładkę „SHIFTER”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_01

KROK 3

Kliknij „Kalibracja H-SHIFTER”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_02

KROK 4

Na ekranie wyświetlą się urządzenia przeznaczone do kalibracji.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_03

KROK 4

Wybierz bieg i potwierdź, naciskając przycisk w aplikacji Fanatec.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

KROK 5

Powtórz tę czynność dla wszystkich biegów.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

ZMIANA TRYBU

Aby przełączyć się z trybu H-Pattern na tryb sekwencyjny, należy ustawić suwak znajdujący się na spodzie dźwigni zmiany biegów z pozycji „8” na pozycję „SEQ”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_1

UWAGA: W trybie sekwencyjnym nie ma możliwości trwałego włączenia biegu. Po przesunięciu dźwigni zmiany biegów w górę lub w dół powróci ona do pozycji neutralnej.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_2

REGULACJA OPORU PRZESUWANIA

Aby wyregulować opór zmiany biegów, należy użyć klucza imbusowego 5 mm (nie wchodzi w skład zestawu) i włożyć go do otworu regulacyjnego, tak jak pokazano na rysunku.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Adjust_Shift_Resistance

GWARANCJA

Gwarancję na produkt udziela firma CORSAIR MEMORY, Inc. Prosimy o zapoznanie się z warunkami firmy CORSAIR MEMORY, Inc. na stronie Fanatec.com.


INFORMACJE PRAWNE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fanatec jest marką należącą do CORSAIR MEMORY, Inc.