Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ V1.5 + adapter USB ClubSport Podręcznik | Szybki przewodnik | Fanatec
  1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
  2. WYMIANA GAŁKI DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW
  3. MOCOWANIE
    1. MOCOWANIE BOCZNE
    1. MOCOWANIE OD DOŁU
  4. POŁĄCZENIE
  5. APLIKACJA FANATEC
  6. ADAPTER USB CLUBSPORT
    1. ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC
    1. ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA
  7. Bieg wsteczny i siódmy bieg
  8. KALIBRACJA
    1. KALIBRACJA ZA POMOCĄ KIEROWNICY
    1. KALIBRACJA PRZEZ APLIKACJĘ FANATEC
  9. ZMIANA TRYBU
  10. REGULACJA OPORU PRZESUWANIA
  11. GWARANCJA
  12. INFORMACJE PRAWNE

INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ V1.5 + adapter USB ClubSport

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Dźwignia zmiany biegów ClubSport SQ w wersji 1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Pokrętło zmiany biegów z funkcją sekwencyjną

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Gałka zmiany biegów w kształcie litery H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Kabel RJ12 do PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Kabel RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Nakrętki T typu M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adapter USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

WYMIANA GAŁKI DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW

Aby odkręcić pokrętło zmiany biegów (b), należy obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż całkowicie wysunie się z gwintu wałka.

Aby zamontować gałkę dźwigni zmiany biegów w kształcie litery H, należy ostrożnie nasunąć ją na trzonek dźwigni i obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do całkowitego zablokowania.


MOCOWANIE

MOCOWANIE BOCZNE

  • Zdejmij zaślepki na spodzie dźwigni zmiany biegów za pomocą klucza imbusowego 2 mm (nie wchodzi w skład zestawu).

  • Włóż nakrętki teowe (f) dołączone do zestawu ClubSport Shifter.

  • Zamontuj ponownie dolne osłony na dźwigni zmiany biegów.

  • Wyrównaj nakrętki teowe względem powierzchni montażowej.
    Przymocuj dźwignię zmiany biegów za pomocą śrub M5 (nie wchodzą w skład zestawu, maksymalna długość gwintu 8 mm), a następnie mocno je dokręć.

MOCOWANIE OD DOŁU

  • Wyrównaj dźwignię zmiany biegów z otworami montażowymi w powierzchni montażowej.

  • Przymocuj dźwignię zmiany biegów za pomocą 4 śrub M6 (nie wchodzą w skład zestawu, maksymalna długość gwintu 15 mm), a następnie mocno je dokręć.

POŁĄCZENIE

OPCJA 1: Podłącz dźwignię zmiany biegów do dołączonego adaptera USB ClubSport (g) za pomocą dołączonego kabla RJ12 (e), a następnie podłącz adapter do komputera.

OPCJA 2: Podłącz przełącznik do portu „Shifter 1” w podstawie kierownicy Fanatec za pomocą dołączonego kabla RJ12 (e).

OPCJA 3: Podłącz przełącznik do portu PS/2 podstawy kierownicy Fanatec za pomocą dołączonego kabla RJ12–PS/2 (d).


APLIKACJA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Pobierz i zainstaluj aplikację Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Podłącz stację dokującą do komputera za pomocą kabla USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otwórz aplikację Fanatec i zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe podstawy kierownicy


ADAPTER USB CLUBSPORT

W standardzie urządzenie jest dostarczane z oprogramowaniem sprzętowym przeznaczonym dla dźwigni zmiany biegów ClubSport. Jeśli dźwignia zmiany biegów nie jest prawidłowo rozpoznawana, wykonaj następujące czynności:

ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 1: INTERFEJS APLIKACJI FANATEC

Wybierz urządzenie, obok którego widnieje obecnie symbol USB.

Kliknij „ZMIENI TRYB ADAPTERA USB”.

Wybierz opcję „ClubSport Shifter”, kliknij „Rozpocznij aktualizację” i poczekaj, aż proces się zakończy.


ZMIANA TRYBU ADAPTERA – OPCJA 2: MENEDŻER OPROGRAMOWANIA

Otwórz aplikację Fanatec i przejdź do zakładki „Aktualizacje” w prawym górnym rogu.

Wybierz opcję „Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

Kliknij opcję „Zmień tryb adaptera / Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

Wybierz opcję „ClubSport Shifter” i kliknij „Rozpocznij aktualizację”.

Po zakończeniu aktualizacji zamknij program Firmware Manager.


Bieg wsteczny i siódmy bieg

Aby włączyć bieg wsteczny (R) lub 7. bieg, należy nacisnąć drążek zmiany biegów i jednocześnie wybrać odpowiedni bieg.


KALIBRACJA

KALIBRACJA ZA POMOCĄ KIEROWNICY

Jeśli Twoja skrzynia biegów jest podłączona do kompatybilnej podstawy kierownicy Fanatec, kalibrację można uruchomić i przeprowadzić bezpośrednio za pomocą podłączonej kierownicy.

KROK 1

Upewnij się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w trybie układu H.

KROK 2

Naciśnij kombinację przycisków zgodnie z instrukcją zawartą w skróconej instrukcji obsługi umieszczonej na kierownicy.

KROK 3

Urządzenia przeznaczone do kalibracji zostaną wyświetlone na ekranie kierownicy.

KROK 4

Wybierz bieg.

KROK 5

Wybierz bieg za pomocą przycisku pokazanego w skróconej instrukcji obsługi kierownicy.

KROK 6

Powtórz tę czynność dla wszystkich biegów.


KALIBRACJA PRZEZ APLIKACJĘ FANATEC

KROK 1

Upewnij się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w trybie układu H.

KROK 2

Wybierz zakładkę „SHIFTER”.

KROK 3

Kliknij „Kalibracja H-SHIFTER”.

KROK 4

Na ekranie wyświetlą się urządzenia przeznaczone do kalibracji.

KROK 4

Wybierz bieg i potwierdź, naciskając przycisk w aplikacji Fanatec.

KROK 5

Powtórz tę czynność dla wszystkich biegów.


ZMIANA TRYBU

Aby przełączyć się z trybu H-Pattern na tryb sekwencyjny, należy ustawić suwak znajdujący się na spodzie dźwigni zmiany biegów z pozycji „8” na pozycję „SEQ”.

UWAGA: W trybie sekwencyjnym nie ma możliwości trwałego włączenia biegu. Po przesunięciu dźwigni zmiany biegów w górę lub w dół powróci ona do pozycji neutralnej.


REGULACJA OPORU PRZESUWANIA

Aby wyregulować opór zmiany biegów, należy użyć klucza imbusowego 5 mm (nie wchodzi w skład zestawu) i włożyć go do otworu regulacyjnego, tak jak pokazano na rysunku.


GWARANCJA

Gwarancję na produkt udziela firma CORSAIR MEMORY, Inc. Prosimy o zapoznanie się z warunkami firmy CORSAIR MEMORY, Inc. na stronie Fanatec.com.


INFORMACJE PRAWNE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fanatec jest marką należącą do CORSAIR MEMORY, Inc.