Freio de mão ClubSport V2 + Adaptador USB ClubSport Manual | Guia de início rápido | Fanatec

MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Freio de mão ClubSport V2 + Adaptador USB ClubSport

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1x Travão de mão ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 alavanca

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 parafuso de alavanca

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 cabo RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 espaçador de montagem

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 chaves Allen de 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 chave Allen de 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 parafusos M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 chave inglesa de 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 parafusos M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 arruelas M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 arruelas M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 porcas em T M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 adaptador USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


PRIMEIROS PASSOS

O punho de borracha da alavanca pode ser removido. Basta puxá-lo para fora enquanto o gira ligeiramente.


Para voltar a colocar o punho, basta deslizá-lo de volta no lugar.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


CONJUNTO DO TRAVÃO DE MÃO

A alavanca (b) pode ser montada em diferentes orientações.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

O travão de mão ClubSport V2 também permite três ângulos diferentes na montagem da alavanca.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Coloque a alavanca (b) na posição desejada no travão de mão (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Insira o parafuso da alavanca (c).

Aperte utilizando as chaves Allen de 4 mm incluídas (f). Recomendamos que os parafusos da alavanca sejam apertados com um binário de 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTAGEM - MANETAS DE CÂMBIO CLUBSPORT SQ V1.5

Para instalar o travão de mão ClubSport V2 na sua alavanca de mudanças ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Retire os parafusos da parte da frente utilizando a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
  2. Levante a tampa.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Utilizando o espaçador de montagem incluído (e), o travão de mão ClubSport V2 pode ser montado na alavanca de mudanças em diferentes posições, tal como nos exemplos aqui apresentados.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Coloque o travão de mão no espaçador de montagem (e), alinhando os orifícios de montagem com as porcas em T da alavanca de mudanças.

Fixe o travão de mão utilizando os parafusos M5 x 30 mm (h) e as anilhas M5 (k) incluídos. Aperte com a chave Allen de 4 mm (f) incluída.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Atenção: Insira os parafusos no interior da caixa do travão de mão durante a montagem.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Volte a colocar a tampa. Certifique-se de que a parte traseira fica encaixada no espaço correto.
  2. Volte a colocar os parafusos que tinha retirado e aperte-os com a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MONTAGEM - PERFIL DO COCKPIT

  1. Retire os parafusos da parte da frente utilizando a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
  2. Levante a tampa.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Ao montar o travão de mão ClubSport V2 numa estrutura de perfis de alumínio, ajuste a posição da alavanca do travão de mão de modo a adequá-la à montagem vertical ou horizontal.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Deslize as porcas em T (m) incluídas no seu perfil.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Coloque o travão de mão no perfil e alinhe as porcas em T com as ranhuras de montagem.

Nota: ligue o cabo RJ12 incluído antes de montar o travão de mão.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Fixe o travão de mão com os parafusos M6 (j) e as anilhas M6 (l) incluídos. Ajuste o ângulo de rotação antes de apertar. Aperte utilizando a chave Allen de 4 mm (f) incluída.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Volte a colocar a tampa. Certifique-se de que a parte traseira fica encaixada no espaço correto.
  2. Volte a colocar os parafusos que tinha retirado e aperte-os com a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


LIGAÇÕES

Para ligar o travão de mão ClubSport V2, conecte o cabo RJ12 incluído (d) na parte inferior. O travão de mão pode ser ligado a:

  • R: A porta «HANDBRAKE» na sua base de volante Fanatec

  • B: A porta «HANDBRAKE» nos seus pedais ClubSport V3 / V3 Inverted e CSL Elite V2

  • C: Diretamente ao PC via USB utilizando o adaptador USB ClubSport incluído (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLICAÇÃO FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descarregue e instale a aplicação Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Ligue a sua base de volante a um PC através de USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Abra a aplicação Fanatec e atualize o firmware da sua base de volante



ADAPTADOR USB CLUBSPORT

Por predefinição, o dispositivo é fornecido com o firmware para o ClubSport Shifter. Se o seu ClubSport Handbrake V2 não for reconhecido corretamente, siga estes passos:

ALTERAR A OPÇÃO DO MODO DO ADAPTADOR 1: INTERFACE DO APLICATIVO FANATEC

Selecione o dispositivo que apresenta atualmente o símbolo USB ao lado.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Clique em «ALTERAR O MODO DO ADAPTADOR USB».

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Selecione «ClubSport Handbrake», clique em «Iniciar atualização» e aguarde até que o processo esteja concluído.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ALTERAR A OPÇÃO DO MODO DO ADAPTADOR 2: FIRMWARE MANAGER

Abra a aplicação Fanatec e aceda ao separador «Atualizações», no canto superior direito.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Selecione «Atualização manual do firmware».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Clique em «Alterar modo do adaptador / Atualização manual do firmware».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Selecione «ClubSport Handbrake» e clique em «Iniciar atualização».

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Assim que a atualização estiver concluída, feche o Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


AJUSTES OPCIONAIS

  1. Retire os parafusos da parte da frente utilizando a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
  2. Levante a tampa.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

OPÇÕES DE ESPACADORES

O espaçador de ajuste do curso incluído permite diferentes cursos da alavanca.

  • Para instalar o espaçador, basta encaixá-lo na saliência, conforme ilustrado.
  • Para retirar o espaçador, basta puxá-lo para fora.

Sem espaçador instalado:
curso da alavanca de 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

“60” instalado (virado para a parte da frente do travão de mão):
curso da alavanca de 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

“70” instalado (virado para a parte da frente do travão de mão):
curso da alavanca de 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ÂNGULO DA ALAVA

Importante: Certifique-se de que pelo menos 1 mm da rosca do parafuso permanece visível após ajustar o ângulo da alavanca.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Ajuste o ângulo da alavanca utilizando a chave incluída (i), rodando a porca na parte de trás do travão de mão.

Ao rodar a porca no sentido anti-horário, a alavanca inclina-se para a frente cerca de 5 mm em relação à posição inicial.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Ao rodar a porca no sentido horário, a alavanca inclina-se para trás cerca de 5 mm em relação à posição inicial.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


PRÉ-CARREGAMENTO

Ajuste a pré-tensão da célula de carga do travão de mão utilizando a chave Allen de 4 mm incluída (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Rodar no sentido anti-horário aumenta a força de pré-carga.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Rodar no sentido horário diminui a força de pré-carga.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Volte a colocar a tampa. Certifique-se de que a parte traseira fica encaixada no espaço correto.
  2. Volte a colocar os parafusos que tinha retirado e aperte-os com a chave Allen de 2,5 mm incluída (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


GARANTIA

A garantia do produto é fornecida pela CORSAIR MEMORY, Inc. Consulte os termos e condições da CORSAIR MEMORY, Inc. em Fanatec.com.



INFORMAÇÕES LEGAIS

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. As marcas comerciais pertencem aos respetivos proprietários. Todos os direitos reservados. Fanatec é uma marca da CORSAIR MEMORY, Inc.