Pedais CSL Elite V2

Para tirar o máximo partido dos seus pedais CSL Elite Pedals V2, leia este manual antes da primeira utilização. Ele contém informações importantes sobre saúde e segurança e deve ser guardado para referência futura.

1. Geral

2. Compatibilidade

3. Conteúdo da embalagem

4. Montagem e configuração

4.1 Planeie a sua configuração

4.2 Ajuste do módulo do pedal

4.3 Montagem rígida

4.4 Molde de perfuração

4.5 Opções de ajuste dos travões

4.6 Tampas para pedais

4.7 Ligações

4.8 Opções de ajuste

5. Limpeza e manutenção

6. Resolução de problemas

7. Manual em vídeo

8. Número de série

9. Marcas registadas

10. Reciclagem do produto

11. Conformidade

12. Garantia

Convulsões fotossensíveis

Uma pequena percentagem de pessoas pode sofrer uma convulsão quando exposta a certas imagens visuais, incluindo luzes intermitentes ou padrões que podem aparecer em jogos de vídeo. Mesmo pessoas sem histórico de convulsões ou epilepsia podem ter uma condição não diagnosticada que pode causar essas «convulsões epilépticas fotossensíveis» enquanto assistem a jogos de vídeo. Essas convulsões podem ter uma variedade de sintomas, incluindo tonturas, alteração da visão, espasmos nos olhos ou no rosto, espasmos ou tremores nos braços ou pernas, desorientação, confusão ou perda momentânea de consciência. As convulsões também podem causar perda de consciência ou convulsões que podem levar a lesões por queda ou impacto com objetos próximos. Pare imediatamente de jogar e consulte um médico se sentir algum destes sintomas. Os pais devem observar ou perguntar aos seus filhos sobre os sintomas acima – crianças e adolescentes são mais propensos do que adultos a ter essas convulsões. O risco de convulsões epilépticas fotossensíveis pode ser reduzido tomando as seguintes precauções:

• Sente-se mais longe da tela da TV.

• Use uma tela de TV menor.

• Jogue em uma sala bem iluminada.

• Não jogue quando estiver sonolento ou cansado.

Se você ou algum dos seus familiares tiver histórico de convulsões ou epilepsia, consulte um médico antes de jogar.

Distúrbios musculoesqueléticos

O uso de controladores de jogos, teclados, ratos ou outros dispositivos eletrónicos de entrada pode estar associado a lesões ou distúrbios graves. Ao jogar videojogos, tal como em muitas outras atividades, pode sentir desconforto ocasional nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se sentir sintomas como desconforto persistente ou recorrente, dor, latejamento, formigueiro, dormência, sensação de queimadura ou rigidez, NÃO IGNORE ESTES SINAIS DE ALERTA. CONSULTE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando não estiver a jogar um videojogo. Sintomas como esses podem estar associados a lesões ou distúrbios dolorosos e, às vezes, permanentemente incapacitantes dos nervos, músculos, tendões, vasos sanguíneos e outras partes do corpo. Esses distúrbios musculoesqueléticos (MSDs) incluem síndrome do túnel do carpo, tendinite, tenossinovite, síndromes de vibração e outras condições.

Embora os investigadores ainda não consigam responder a muitas perguntas sobre as LER, existe um consenso geral de que muitos fatores podem estar associados à sua ocorrência, incluindo condições médicas e físicas, stress e como lidar com ele, saúde geral e como uma pessoa posiciona e usa o corpo durante o trabalho e outras atividades (incluindo jogar videojogos). Alguns estudos sugerem que o tempo que uma pessoa dedica a uma atividade também pode ser um fator. Se tiver dúvidas sobre como o seu estilo de vida, atividades ou condição médica ou física podem estar relacionados com as LER, consulte um profissional de saúde qualificado.

• O dispositivo não deve ser exposto à chuva ou humidade, a fim de evitar o risco de incêndio e/ou choque elétrico.

• Temperatura ambiente de funcionamento: 15 °C - 35 °C

• O uso excessivo pode causar riscos à saúde. Recomendamos fazer uma pausa de 5 minutos a cada 20 minutos de uso e não conduzir por mais de 2 horas por dia.

• Recomendamos enfaticamente que não conduza um veículo imediatamente após usar um videojogo.

• Não se destina a crianças com menos de 6 anos de idade. Contém peças pequenas que representam risco de asfixia!

• Não abra a caixa do dispositivo.

• Este dispositivo contém componentes que não podem ser reparados pelo utilizador. A abertura do dispositivo invalidará a garantia.

Os pedais CSL Elite Pedals V2 devem ser conectados à porta apropriada da base do volante ou à porta USB do PC:

• Se o CSL Elite Pedals V2 ficar danificado de alguma forma, interrompa imediatamente a sua utilização e contacte o Apoio ao Cliente da Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Todas as especificações neste documento estão sujeitas a alterações. O controlador do PC e o firmware deste produto podem ser atualizados para implementar novas funcionalidades ou melhorias gerais.

• Este manual aborda a montagem, as ligações e as funções relacionadas com os dispositivos Fanatec® e outros dispositivos adicionais. Este manual não substitui os manuais dos outros produtos correspondentes! Leia os guias rápidos ou os manuais do utilizador dos outros produtos!

• A garantia não cobre defeitos decorrentes do uso comercial do produto. Consulte o capítulo «Garantia» no final deste manual do utilizador, bem como os Termos e Condições em fanatec.com para obter mais detalhes.

O CSL Elite Pedals V2 é compatível com todas as bases de rodas que possuem uma porta RJ12 «PEDAL» dedicada, bem como com um PC independente quando conectado via USB.

NOTA: Utilize apenas os cabos RJ12 e USB incluídos para garantir o funcionamento correto e evitar danos.

IMPORTANTE: Recomendamos sempre atualizar os seus dispositivos Fanatec® para as versões mais recentes do firmware. É necessário um PC com Windows para realizar as atualizações do firmware. Descarregue o driver mais recente para PC, que contém os firmwares mais recentes.

Para começar a utilizar os pedais CSL Elite Pedals V2, decida as posições preferidas da unidade de pedais e se irá fixá-los a uma superfície. Ligue os pedais CSL Elite Pedals V2 à sua base de volante através do cabo RJ12 incluído ou a um PC através de USB. É importante seguir a sequência dos capítulos deste manual para um procedimento eficaz de montagem e configuração.

ATENÇÃO: Consulte o capítulo 4.4 «Ligações» para saber que tipo de dispositivos periféricos adicionais devem ser ligados a cada porta dos pedais CSL. Utilize apenas os cabos USB e RJ12 incluídos no pacote dos pedais CSL Elite V2 para evitar danos!

1 - Desligue todos os conectores RJ12 da unidade de controlo e remova os cabos dos clipes, conforme mostrado abaixo.

2 - Remova a tampa de borracha do apoio para os calcanhares para aceder aos parafusos.

3 - Remova todos os parafusos e anilhas utilizando a ferramenta necessária.

4 - Remova o apoio para os calcanhares das unidades dos pedais. Remova todas as porcas.

5 - Desaperte as quatro porcas nas extremidades de ambas as hastes de alinhamento.

6 - Remova as hastes de alinhamento e os espaçadores das unidades dos pedais.

7 - Organize as distâncias da unidade de pedais ou remova-as conforme preferir. Exemplos abaixo:

8 - Remonte o conjunto do pedal invertendo os passos anteriores.

ATENÇÃO! Mantenha os cabos de ligação livres ao fixar o apoio para os calcanhares às unidades dos pedais.

NOTA: São necessários 4 parafusos M8, 4 porcas e 10 anilhas, que não estão incluídos.

ATENÇÃO! Não utilize os orifícios de acesso às ferramentas encontrados no apoio para os calcanhares como orifícios de fixação dos parafusos:

Abaixo encontrará o gabarito de perfuração dos pedais CSL Elite V2.

Observe que as imagens são mostradas numa vista superior.

Ao imprimir o modelo de perfuração em casa, certifique-se de que o tamanho da impressão é 100% (tamanho do ficheiro = tamanho da impressão). Por isso, a opção «dimensionamento automático da página» deve ser desativada na caixa de diálogo de impressão.

A altura total dos pedais CSL Elite Pedals V2 é de 225 mm.

O pacote CSL Elite Pedals V2 inclui todos os componentes necessários para ajustar a sensação do travão de acordo com as suas preferências. A tabela abaixo fornece informações sobre o que esperar de cada combinação de elastómeros e as condições de utilização.

Siga os passos descritos nesta secção para realizar o processo de afinação dos travões.

NOTA: Ao misturar elastómeros com valores Shore diferentes, as condições estipuladas na tabela para o elastómero com o valor Shore mais baixo utilizado devem ser respeitadas.

NOTA: Utilize sempre a mola S1 ou S2 em conjunto com o elastómero de pré-carga, independentemente da configuração que escolher, conforme mostrado na caixa à direita.

Os pedais CSL Elite V2 possuem tampas de borracha removíveis para as placas dos pedais.

ATENÇÃO! Não utilize ferramentas para fixar ou retirar as tampas de borracha da placa do pedal, a fim de evitar danos, riscos e/ou cortes nas peças do produto! As tampas de borracha foram concebidas para serem fixadas e retiradas sem ferramentas.

ATENÇÃO! Não ligue os pedais através de RJ12 e USB ao mesmo tempo!

1 - PC com Windows

2 - Distância entre eixos

3 - Travão de mão

4 - USB

5 - Embraiagem

6 - Travão

7 - Gás

8 - Distância entre eixos

Após instalar o Fanatec PC Driver (Painel de Controlo Fanatec), abra o Painel de Controlo Fanatec e navegue até «Pedais», conforme mostrado à direita:

Lo --> 010 ... 100 --> Hi

Predefinição BRF: 050

A força de travagem altera a força necessária para atingir 100% da potência de travagem para pedais de travagem com célula de carga e está disponível quando um conjunto de pedais com travagem com célula de carga é ligado a uma base de volante através de RJ12 ou a um PC através de USB. «Lo» requer a menor pressão de travagem, enquanto «100» requer a maior pressão de travagem.

O BRF também pode ser acessado através do menu de ajuste da base da roda quando os pedais estão conectados via RJ12.

No «Modo Automático», a calibração automática define um novo máximo para o acelerador e a embraiagem quando cada pedal é pressionado além do valor padrão e mantido pressionado por aproximadamente 2 segundos.

Ao ativar o «Modo Manual», os valores mínimo e máximo de cada pedal podem ser definidos manualmente em toda a amplitude de curso mecânico de cada pedal.

Exemplo: Pressione o pedal da embraiagem até ao intervalo inferior desejado para quando quiser que o sinal comece e, em seguida, selecione «Min». Pressione o pedal da embraiagem até ao intervalo superior desejado para quando quiser que o sinal atinja 100% e, em seguida, selecione «Max».

NOTA: Para valores «Mín», deve ser sempre aplicada uma força mínima pelo menos igual ao peso do pé apoiado na placa do pedal. Não o fazer pode resultar em entradas fantasmas.

A BRF (Força de Travagem) atua como a configuração do valor máximo para o travão da célula de carga e também está acessível através do Menu de Afinação da base da roda. As opções «Mín.» e «Máx.» / «Mín.» do travão para os outros pedais só estão acessíveis através do Painel de Controlo Fanatec.

Ao selecionar «Repor calibração», os valores mínimo e máximo de cada pedal serão repostos para os valores predefinidos.

NOTA: Não pressione os pedais durante uma reinicialização.

Limpe apenas com um pano de microfibra seco ou ligeiramente húmido. O uso de soluções de limpeza pode danificar os seus pedais CSL Elite Pedals V2.

As peças apropriadas dos pedais CSL Elite Pedals V2 vêm bem lubrificadas de fábrica. Se sentir ou ouvir um rangido devido ao uso prolongado ao longo do tempo, aplique graxa de lítio nas peças destacadas em AZUL abaixo.

ATENÇÃO: Não aplique qualquer tipo de lubrificante nas peças destacadas a VERMELHO abaixo.

Os pedais CSL Elite Pedals V2 não devem ser modificados de forma alguma, exceto conforme explicitamente descrito neste manual. A Endor® AG proíbe expressamente a análise e utilização dos componentes eletrónicos, hardware, software e firmware contidos neste dispositivo. Caso ocorram dificuldades ao utilizar os seus pedais CSL Elite Pedals V2, utilize o seguinte guia de resolução de problemas. Encontrará mais detalhes e informações de contacto em: https://help.fanatec.com/hc/.

Se os pedais CSL Elite Pedals V2 não estiverem a funcionar corretamente:

Para obter mais assistência, assista ao nosso manual em vídeo do CSL Elite Pedals V2:

Antes de contactar o Apoio ao Cliente da Fanatec®, anote o número de série dos seus pedais CSL Elite Pedals V2:

Pedais CSL Elite V2: ……………...….....………….....................

O número de série está localizado na parte inferior do pedal do acelerador.

O número de série dos pedais CSL Elite Pedals V2 começa com as letras «SU» e tem mais 8 números, por exemplo: SU122000370.

Siga as regulamentações locais ao descartar este produto como lixo eletrônico.