MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Kit de célula de carga para pedais CSL
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente
Manual
Para tirar o máximo partido dos seus pedais CSL, leia este manual antes da primeira utilização. Ele contém informações importantes sobre saúde e segurança e deve ser guardado para referência futura.
Índice
1. Geral
2. Compatibilidade
3. Conteúdo da embalagem
4. Montagem
4.1 Planeie a sua configuração
4.2 Anexo
4.3 Ajuste da placa do pedal
4.4 Ligações
4.5 Opções de ajuste
5. Limpeza
6. Resolução de problemas
7. Guia em vídeo
ATENÇÃO!
Convulsões fotossensíveis
Uma pequena percentagem de pessoas pode sofrer uma convulsão quando exposta a certas imagens visuais, incluindo luzes intermitentes ou padrões que podem aparecer em jogos de vídeo. Mesmo pessoas sem histórico de convulsões ou epilepsia podem ter uma condição não diagnosticada que pode causar essas «convulsões epilépticas fotossensíveis» enquanto assistem a jogos de vídeo. Essas convulsões podem ter uma variedade de sintomas, incluindo tonturas, alteração da visão, espasmos nos olhos ou no rosto, espasmos ou tremores nos braços ou pernas, desorientação, confusão ou perda momentânea de consciência. As convulsões também podem causar perda de consciência ou convulsões que podem levar a lesões por queda ou impacto com objetos próximos. Pare imediatamente de jogar e consulte um médico se sentir algum destes sintomas. Os pais devem observar ou perguntar aos seus filhos sobre os sintomas acima – crianças e adolescentes são mais propensos do que adultos a ter essas convulsões. O risco de convulsões epilépticas fotossensíveis pode ser reduzido tomando as seguintes precauções:
• Sente-se mais longe da tela da TV.
• Use uma tela de TV menor.
• Jogue em uma sala bem iluminada.
• Não jogue quando estiver sonolento ou cansado.
Se você ou algum dos seus familiares tiver histórico de convulsões ou epilepsia, consulte um médico antes de jogar.
ATENÇÃO!
Distúrbios musculoesqueléticos
O uso de controladores de jogos, teclados, ratos ou outros dispositivos eletrónicos de entrada pode estar associado a lesões ou distúrbios graves. Ao jogar videojogos, tal como em muitas outras atividades, pode sentir desconforto ocasional nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se sentir sintomas como desconforto persistente ou recorrente, dor, latejamento, formigueiro, dormência, sensação de queimadura ou rigidez, NÃO IGNORE ESTES SINAIS DE ALERTA. CONSULTE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando não estiver a jogar um videojogo. Sintomas como esses podem estar associados a lesões ou distúrbios dolorosos e, às vezes, permanentemente incapacitantes dos nervos, músculos, tendões, vasos sanguíneos e outras partes do corpo. Esses distúrbios musculoesqueléticos (MSDs) incluem síndrome do túnel do carpo, tendinite, tenossinovite, síndromes de vibração e outras condições.
Embora os investigadores ainda não consigam responder a muitas perguntas sobre as LER, existe um consenso geral de que muitos fatores podem estar associados à sua ocorrência, incluindo condições médicas e físicas, stress e como lidar com ele, saúde geral e como uma pessoa posiciona e usa o corpo durante o trabalho e outras atividades (incluindo jogar videojogos). Alguns estudos sugerem que o tempo que uma pessoa dedica a uma atividade também pode ser um fator. Se tiver dúvidas sobre como o seu estilo de vida, atividades ou condição médica ou física podem estar relacionados com as LER, consulte um profissional de saúde qualificado.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1. GERAL
ATENÇÃO!
• O dispositivo não deve ser exposto à chuva ou humidade, a fim de evitar o risco de incêndio e/ou choque elétrico.
• Temperatura ambiente de funcionamento: 15 °C - 35 °C
• O uso excessivo pode causar riscos à saúde. Recomendamos fazer uma pausa de 5 minutos a cada 20 minutos de uso. Não conduza por mais de 2 horas por dia.
• Recomendamos vivamente que não conduza um veículo imediatamente após utilizar um videojogo.
• Em caso de interferência com outros dispositivos sem fios de 2,4 GHz, os dispositivos que causam interferência devem ser removidos ou desligados.
• Não se destina a crianças com menos de 6 anos de idade. Contém peças pequenas que representam risco de asfixia!
• Não abra a caixa do dispositivo.
• Este dispositivo contém componentes que não podem ser reparados pelo utilizador. A abertura do dispositivo invalidará a garantia.
ATENÇÃO!
O kit de célula de carga CSL Pedals deve ser ligado à porta apropriada da base da roda ou à porta USB do PC.
• Se o Kit de Célula de Carga dos Pedais CSL ficar danificado de alguma forma, interrompa imediatamente a utilização e contacte o Apoio ao Cliente da Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us
• Todas as especificações neste documento estão sujeitas a alterações. O controlador do PC pode ser atualizado para implementar novas funcionalidades ou melhorias gerais.
• Este manual aborda a montagem, as ligações e as funções relacionadas com os dispositivos Fanatec® e outros dispositivos adicionais. Este manual não substitui os manuais dos outros produtos correspondentes! Leia os guias rápidos ou os manuais do utilizador dos outros produtos!
• A garantia não inclui defeitos decorrentes do uso comercial do produto. Consulte o capítulo «Garantia» no final deste manual do utilizador, bem como os Termos e Condições em Fanatec.com para obter mais detalhes.
2. COMPATIBILIDADE
Os pedais CSL podem ser usados com todas as bases de volante das séries CSL, CSL Elite, ClubSport e Podium, bem como de forma independente num PC através do adaptador USB ClubSport.
IMPORTANTE: Recomendamos sempre atualizar os seus dispositivos Fanatec® para as versões mais recentes do firmware. É necessário um PC com Windows para realizar as atualizações do firmware. Descarregue o driver mais recente para PC, que contém os firmwares mais recentes.
Visite Fanatec.com/driver
PC com Windows
Atualizar firmware
3. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
a - 1x Módulo de célula de carga para pedais CSL
b - 1 cabo USB (~ 180 cm)
c - 1 cabo RJ12 (~ 45 cm)
d - 4 parafusos de montagem escareados M4x12 mm
e - 1x Chave Torx T20
4. MONTAGEM
4.1 PLANEJE A SUA CONFIGURAÇÃO
Para começar a utilizar o Kit de Célula de Carga para Pedais CSL, decida a posição preferida do módulo do pedal e a posição da placa do pedal. Em seguida, conecte o Kit de Célula de Carga para Pedais CSL à sua base do volante através do cabo RJ12 incluído ou a um PC através de USB. É importante seguir a sequência dos capítulos deste manual para um procedimento eficaz de montagem e configuração.
ATENÇÃO: Consulte o capítulo 4.4 “Ligações” para saber qual módulo de pedal deve ser ligado a qual porta do módulo CSL Pedals Load Cell. Utilize apenas o cabo USB e RJ12 incluído no conteúdo da embalagem do seu kit CSL Pedals Load Cell para evitar danos!
ATENÇÃO: Coloque a caixa do Kit de Célula de Carga para Pedais CSL de lado para remover o conteúdo sem deixar cair nenhum item e evitar danos!
4.2 ANEXO
Remova o cabo RJ12 do módulo de travão padrão do módulo do pedal do acelerador dos seus pedais CSL e remova o cabo dos clipes de gestão de cabos.
Remova os parafusos dos módulos dos pedais do travão e do acelerador do apoio para os calcanhares dos seus pedais CSL utilizando a chave Torx incluída (e).
Mova os módulos do pedal do travão e do acelerador para fora. (Exclua o módulo do travão padrão se optar por não usar o módulo do travão padrão como embraiagem)
Coloque o módulo do Kit de Célula de Carga dos Pedais CSL (a) sob o apoio para os calcanhares, na posição que preferir.
ATENÇÃO: Tenha cuidado para não prender o cabo do pedal ao colocar o apoio para o calcanhar e fixar o pedal!
Insira os parafusos incluídos (d) da unidade do Kit de Célula de Carga dos Pedais CSL e os parafusos dos módulos do pedal do travão e do acelerador, depois fixe firmemente as unidades dos pedais ao apoio para os calcanhares usando a chave Torx incluída (e). (Exclua o travão padrão se optar por não usar o travão padrão como embraiagem)
PASSO OPCIONAL: Remova a inserção de espuma do módulo de travão padrão se optar por usar o travão padrão como embraiagem.
4.3 AJUSTE DA PLACA DO PEDAL
O módulo do kit de célula de carga dos pedais CSL possui uma placa de pedal ajustável em altura. Existem 3 configurações de altura que podem ser ajustadas em incrementos descendentes de 15 mm. Use a chave Torx T20 incluída (e) para soltar os parafusos e realizar o ajuste.
4.4 CONEXÕES
Ligue o cabo RJ12 c incluído à porta «Wheel Base / Load Cell» (Base da roda/Célula de carga) do módulo acelerador e à porta «Load Cell» (Célula de carga) do módulo CSL Pedals Load Cell.
Ligue o cabo do módulo de travão padrão à porta «Clutch» (Embraiagem) do módulo do acelerador. (Se optar por utilizar o módulo de travão padrão como embraiagem)
Insira os cabos nos clipes de gestão de cabos
IMPORTANTE! Não ligue os pedais através de RJ12 e USB ao mesmo tempo!
OPÇÃO 1
Ligue o módulo da célula de carga CSL Pedals a um PC Windows através do cabo USB incluído b.
OPÇÃO 2
Ligue o módulo da célula de carga dos pedais CSL a uma base de volante Fanatec através do cabo RJ12 incluído nos pedais CSL padrão.
Atualizar firmware da base da roda
PC com Windows
Modo PC
Atualizar firmware
4.5 OPÇÕES DE AJUSTE
Após instalar o Fanatec PC Driver (Painel de Controlo Fanatec), abra o Painel de Controlo Fanatec e navegue até «Pedais», conforme mostrado abaixo:
BRF (Força de Travagem)
A força de travagem altera a força necessária para atingir 100% da potência de travagem nos pedais de travagem com célula de carga e está disponível quando um conjunto de pedais com travagem com célula de carga é ligado a uma base de volante através de RJ12 e a um PC através de USB. «Lo» requer a menor pressão de travagem, enquanto «100» requer a maior pressão de travagem. O valor predefinido é 050.
O BRF também pode ser acessado através do menu de ajuste da base da roda.
Pedais combinados
Esta funcionalidade permite que os pedais do travão (célula de carga) e do acelerador funcionem simultaneamente num único eixo. 49% a 0% é operado pelo pedal do travão e 50% a 100% é operado pelo pedal do acelerador.
O objetivo desta funcionalidade é permitir a compatibilidade com jogos mais antigos que suportam apenas um único eixo para travar e acelerar, e só está acessível quando conectada a uma base de volante Fanatec.
Modo manual
Ao ativar o «...Modo Manual», os valores mínimo e máximo de cada pedal podem ser definidos manualmente em toda a amplitude de curso mecânico de cada pedal.
Exemplo: Pressione o pedal da embraiagem até ao intervalo inferior desejado para quando quiser que o sinal comece e, em seguida, selecione «Min». Pressione o pedal da embraiagem até ao intervalo superior desejado para quando quiser que o sinal atinja 100% e, em seguida, selecione «Max».
A BRF (Força de Travagem) atua como a configuração do valor máximo para o travão da célula de carga e também está acessível através do Menu de Afinação da base da roda. As opções «Mín.» e «Máx.» / «Mín.» do travão para os outros pedais só estão acessíveis através do Painel de Controlo Fanatec.
5. LIMPEZA
Limpe apenas com um pano de microfibra seco ou ligeiramente húmido. O uso de soluções de limpeza pode danificar o seu Kit de Célula de Carga para Pedais CSL.
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O Kit de Célula de Carga CSL Pedals não deve ser modificado de forma alguma, exceto conforme explicitamente descrito neste manual. A Corsair Memory, Inc. proíbe expressamente a análise e utilização dos componentes eletrónicos, hardware, software e firmware contidos neste dispositivo. Caso ocorram dificuldades ao utilizar o seu Kit de Célula de Carga CSL Pedals, utilize o seguinte guia de resolução de problemas. Encontrará mais detalhes e informações de contacto em Fanatec.com/support/faq.
Se o kit de célula de carga CSL Pedals não estiver a funcionar corretamente:
| Descrição do problema | Solução |
| O controlador do PC ou a base do volante não reconhece o Kit de Célula de Carga dos Pedais CSL . |
Certifique-se de que atualizou a base do volante e o firmware do CSL Pedals LC para a versão mais recente do firmware contida no driver mais recente para PC , que pode ser baixado em no site fanatec.com/driver. |
| Certifique-se de que está a utilizar o cabo RJ12 incluído na embalagem dos pedais CSL. |
|
| Certifique-se de que os cabos RJ12 estejam conectados nas portas corretas do módulo do kit CSL Pedals Load Cell e na porta correta da base da roda . Consulte a seção 4.4 “Conexões”. |
|
| Após realizar uma atualização do firmware do CSL Pedals LC, as posições dos pedais calibradas manualmente são redefinidas. |
Após realizar uma atualização de firmware do CSL Pedals LC, as posições dos pedais calibradas manualmente têm de ser calibradas manualmente novamente . Consulte a secção 4.5 «Opções de afinação», «Modo manual» |
| O sinal do pedal dos pedais CSL e/ou dos pedais CSL LC no jogo parece incorreto. |
Ligue os pedais CSL LC a um PC ou a uma base de volante e . Inicie o Painel de Controlo Fanatec e verifique as barras indicadoras de cada pedal enquanto pressiona cada pedal correspondente. Pode ser necessário fazer uma calibração manual das posições mínima e/ou máxima ou selecionar novamente «...Modo Manual» para ajustar o comportamento do sinal do pedal conforme desejado. |
| Após o arranque, os sinais dos pedais CSL e/ou CSL Pedals LC não são indicados corretamente , o que pode ser verificado no Painel de Controlo Fanatec . |
Ao ligar os pedais CSL Pedals LC sem selecionar o «...Modo Manual», cada alavanca do pedal deve ser pressionada primeiro até à posição máxima e, em seguida, voltada à posição mínima . O sinal de cada pedal deve estar correto. Consulte a secção 4.5 «Opções de afinação», «Modo Manual». |
| O seu PC não inicializa quando o CSL Pedals LC está conectado via USB antes de o Windows ter inicializado. |
Este fenómeno está relacionado com o BIOS de alguns dos principais fabricantes de placas-mãe . Neste caso, é necessário inicializar o PC primeiro e, em seguida, conectar o CSL Pedals LC via USB. |
| Como posso entrar em contacto com o apoio ao cliente da Fanatec ? |
Existe um serviço de chat no nosso site, ou , onde pode criar um Ticket de Suporte através da secção «Os meus produtos » da sua conta Fanatec. Fanatec.com |
7. MANUAL EM VÍDEO
Assista ao nosso manual em vídeo do Kit de Célula de Carga para Pedais CSL
A garantia do produto é fornecida pela CORSAIR MEMORY, Inc. Consulte os termos e condições da CORSAIR MEMORY, Inc. em fanatec.com