Frână de mână ClubSport V2 + Adaptor USB ClubSport Manual | Ghid de pornire rapidă | Fanatec

MANUAL | GHID DE START RAPID

Frână de mână ClubSport V2 + Adaptor USB ClubSport

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

CONȚINUTUL PACHETULUI

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1 buc. Frână de mână ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1 pârghie

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1x zăvor cu pârghie

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 cablu RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1 buc. distanțier de montare

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 chei Allen de 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 cheie Allen de 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 șuruburi M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1 cheie de 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 șuruburi M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 șaibe M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 șaibe M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 piulițe în T M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1 adaptor USB ClubSport

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


PRIMEI PAȘI

Mânerul din cauciuc al manetei poate fi îndepărtat. Pur și simplu trageți de el în timp ce îl rotiți ușor.


Pentru a monta din nou mânerul, pur și simplu glisați-l la loc.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


ANSAMBLU FRÂNĂ DE MÂNĂ

Maneta (b) poate fi montată în diferite orientări.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Frâna de mână ClubSport V2 permite, de asemenea, montarea manetei în trei unghiuri diferite.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Așezați maneta (b) în poziția dorită în frâna de mână (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Introduceți șurubul manetei (c).

Strângeți cu ajutorul cheilor Allen de 4 mm incluse (f). Vă recomandăm să strângeți șuruburile manetei cu un cuplu de 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTAJ - MANETĂ DE VITEZE CLUBSPORT SQ V1.5

Pentru a monta frâna de mână ClubSport V2 pe schimbătorul de viteze ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Desfaceți șuruburile din partea din față folosind cheia Allen de 2,5 mm inclusă (g).
  2. Ridicați capacul.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Folosind distanțierul de montare inclus (e), frâna de mână ClubSport V2 poate fi montată pe schimbătorul de viteze în diferite poziții, așa cum se arată în exemplele de mai jos.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Așezați frâna de mână pe distanțierul de montare (e), aliniind orificiile de montare cu piulițele în formă de T ale schimbătorului de viteze.

Fixați frâna de mână folosind șuruburile M5 x 30 mm (h) și șaibele M5 (k) incluse în pachet. Strângeți-le cu ajutorul cheii Allen de 4 mm (f) incluse în pachet.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Atenție: La montare, introduceți șuruburile în carcasa frânei de mână.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Reinstalați capacul. Asigurați-vă că partea din spate este așezată în spațiul corespunzător.
  2. Reintroduceți șuruburile scoase anterior și strângeți-le cu ajutorul cheii Allen de 2,5 mm din set (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MONTARE - PROFIL CABINĂ

  1. Desfaceți șuruburile din partea din față folosind cheia Allen de 2,5 mm inclusă (g).
  2. Ridicați capacul.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Atunci când montați frâna de mână ClubSport V2 pe un suport cu profil din aluminiu, reglați poziția manetei frânei de mână astfel încât să se potrivească montării verticale sau orizontale.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Introduceți piulițele în T (m) incluse în profil.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Așezați frâna de mână pe profil și aliniați piulițele în formă de T cu fantele de fixare.

Notă: conectați cablul RJ12 inclus în pachet înainte de a monta frâna de mână.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Fixați frâna de mână cu șuruburile M6 incluse (j) și șaibele M6 (l). Reglați unghiul de rotire înainte de a strânge. Strângeți cu cheia Allen de 4 mm inclusă (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Reinstalați capacul. Asigurați-vă că partea din spate este așezată în spațiul corespunzător.
  2. Reintroduceți șuruburile scoase anterior și strângeți-le cu ajutorul cheii Allen de 2,5 mm din set (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


CONEXIUNI

Pentru a conecta frâna de mână ClubSport V2, conectați cablul RJ12 inclus (d) în partea de jos. Frâna de mână poate fi conectată la:

  • R: Portul „HANDBRAKE” de pe baza volanului Fanatec

  • B: Portul „HANDBRAKE” de pe pedalierele ClubSport V3 / V3 Inverted și CSL Elite V2

  • C: Direct la PC prin USB, folosind adaptorul USB ClubSport inclus (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLICAȚIA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descărcați și instalați aplicația Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Conectați placa de bază la un computer prin USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Deschide aplicația Fanatec și actualizează firmware-ul bazei volanului



ADAPTOR USB CLUBSPORT

În mod implicit, dispozitivul este livrat cu firmware-ul pentru schimbătorul de viteze ClubSport. Dacă frâna de mână ClubSport V2 nu este recunoscută corect, urmați pașii de mai jos:

MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 1: INTERFAȚA APLICAȚIEI FANATEC

Selectați dispozitivul lângă care apare în prezent simbolul USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Faceți clic pe „MODIFICARE MOD ADAPTOR USB”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Selectați „ClubSport Handbrake”, faceți clic pe „Start Update” și așteptați până la finalizarea procesului.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 2: FIRMWARE MANAGER

Deschide aplicația Fanatec și accesează fila „Actualizări” din colțul din dreapta sus.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Selectați „Actualizare manuală a firmware-ului”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Faceți clic pe „Schimbare mod adaptor / Actualizare manuală firmware”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Selectează „ClubSport Handbrake” și dă clic pe „Start Update”.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

După finalizarea actualizării, închideți Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


REGLAJELE OPȚIONALE

  1. Desfaceți șuruburile din partea din față folosind cheia Allen de 2,5 mm inclusă (g).
  2. Ridicați capacul.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

OPȚIUNI DE DISTANȚIERE

Distanțierul de reglare a cursei inclus permite setarea unor curse diferite ale manetei.

  • Pentru a monta distanțierul, pur și simplu împingeți-l pe marginea proeminentă, așa cum se arată în imagine.
  • Pentru a scoate distanțierul, trageți pur și simplu de el.

Nu este instalată distanțieră:
Cursă manetă 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

„60” montat (orientat spre partea din față a frânei de mână):
cursă a manetei de 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

„70” montat (orientat spre partea din față a frânei de mână):
cursă a manetei de 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


UNGHIUL MANETEI

Important: Asigurați-vă că, după reglarea unghiului manetei, rămâne vizibil cel puțin 1 mm din filetul șurubului.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Reglați cu precizie unghiul manetei folosind cheia inclusă (i), prin rotirea piuliței situate în partea din spate a frânei de mână.

Răsucirea piuliței în sens invers acelor de ceasornic înclină maneta cu aproximativ 5 mm în față față de poziția inițială.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Răsucirea piuliței în sensul acelor de ceasornic înclină maneta înapoi cu aproximativ 5 mm față de poziția inițială.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


ÎNCĂRCARE PREALABILĂ

Reglați preîncărcarea senzorului de forță al frânei de mână folosind cheia Allen de 4 mm inclusă (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Răsucirea în sens invers acelor de ceasornic va mări forța de preîncărcare.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Răsucirea în sensul acelor de ceasornic va reduce forța de preîncărcare.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Reinstalați capacul. Asigurați-vă că partea din spate este așezată în spațiul corespunzător.
  2. Reintroduceți șuruburile scoase anterior și strângeți-le cu ajutorul cheii Allen de 2,5 mm din set (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


GARANȚIE

Garanția produsului este oferită de CORSAIR MEMORY, Inc. Vă rugăm să consultați termenii și condițiile CORSAIR MEMORY, Inc. pe Fanatec.com.



INFORMAȚII JURIDICE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor respectivi. Toate drepturile rezervate. Fanatec este o marcă a CORSAIR MEMORY, Inc.