Pedale CSL Elite V2

Pentru a profita la maximum de pedale CSL Elite Pedals V2, vă rugăm să citiți acest manual înainte de prima utilizare. Acesta conține informații importante privind sănătatea și siguranța și trebuie păstrat pentru consultare ulterioară.

1. Generalități

2. Compatibilitate

3. Conținutul pachetului

4. Asamblare și configurare

4.1 Planificați-vă configurarea

4.2 Reglarea modulului pedalei

4.3 Montare rigidă

4.4 Șablon de găurire

4.5 Opțiuni de reglare a frânelor

4.6 Capace pentru plăcuțele pedalelor

4.7 Conexiuni

4.8 Opțiuni de reglare

5. Curățare și întreținere

6. Depanare

7. Manual video

8. Număr de serie

9. Mărci comerciale

10. Reciclarea produselor

11. Conformitate

12. Garanție

Crize fotosensibile

Un procent mic de persoane pot suferi crize epileptice atunci când sunt expuse la anumite imagini vizuale, inclusiv lumini intermitente sau modele care pot apărea în jocurile video. Chiar și persoanele care nu au antecedente de crize convulsive sau epilepsie pot avea o afecțiune nediagnosticată care poate provoca aceste „crize epileptice fotosensibile” în timp ce se uită la jocuri video. Aceste crize pot avea o varietate de simptome, inclusiv amețeli, vedere alterată, spasme ale ochilor sau feței, spasme sau tremurături ale brațelor sau picioarelor, dezorientare, confuzie sau pierderea momentană a conștiinței. Crizele pot provoca, de asemenea, pierderea cunoștinței sau convulsii care pot duce la leziuni cauzate de cădere sau lovirea obiectelor din apropiere. Opriți imediat jocul și consultați un medic dacă aveți oricare dintre aceste simptome. Părinții ar trebui să fie atenți la simptomele de mai sus sau să-și întrebe copiii despre acestea – copiii și adolescenții sunt mai predispuși decât adulții să sufere de aceste crize. Riscul crizelor epileptice fotosensibile poate fi redus prin luarea următoarelor măsuri de precauție:

• Stați mai departe de ecranul televizorului.

• Folosiți un ecran TV mai mic.

• Joacă într-o cameră bine luminată.

• Nu jucați când sunteți somnoroși sau obosiți.

Dacă dumneavoastră sau vreunul dintre rudele dumneavoastră aveți antecedente de convulsii sau epilepsie, consultați un medic înainte de a juca.

Tulburări musculo-scheletice

Utilizarea controlerelor de jocuri, tastaturilor, mouse-urilor sau a altor dispozitive electronice de introducere a datelor poate fi asociată cu leziuni sau tulburări grave. Atunci când jucați jocuri video, ca și în cazul multor alte activități, puteți resimți ocazional disconfort la nivelul mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau al altor părți ale corpului. Cu toate acestea, dacă simțiți simptome precum disconfort persistent sau recurent, durere, pulsatili, furnicături, amorțeală, senzație de arsură sau rigiditate, NU IGNORAȚI ACESTE SEMNE DE AVERTIZARE. CONSULTAȚI IMEDIAT UN MEDIC SPECIALIZAT, chiar dacă simptomele apar atunci când nu jucați un joc video. Simptomele de acest fel pot fi asociate cu leziuni sau tulburări dureroase și uneori invalidante permanent ale nervilor, mușchilor, tendoanelor, vaselor de sânge și altor părți ale corpului. Aceste tulburări musculo-scheletice (MSD) includ sindromul de tunel carpian, tendinita, tenosinovita, sindroamele de vibrație și alte afecțiuni.

Deși cercetătorii nu sunt încă în măsură să răspundă la multe întrebări despre MSD, există un consens general că mulți factori pot fi legați de apariția acestora, inclusiv condițiile medicale și fizice, stresul și modul în care o persoană face față acestuia, starea generală de sănătate și modul în care o persoană își poziționează și își folosește corpul în timpul muncii și al altor activități (inclusiv jocurile video). Unele studii sugerează că durata de timp în care o persoană desfășoară o activitate poate fi, de asemenea, un factor. Dacă aveți întrebări despre modul în care stilul dvs. de viață, activitățile sau starea medicală sau fizică pot fi legate de MSD, consultați un profesionist calificat din domeniul sănătății.

• Dispozitivul nu trebuie expus la ploaie sau umiditate pentru a evita riscul de incendiu și/sau electrocutare.

• Temperatura camerei de operare: 15 °C - 35 °C

• Utilizarea excesivă poate prezenta riscuri pentru sănătate. Vă recomandăm să faceți o pauză de 5 minute după fiecare 20 de minute de utilizare și să nu conduceți mai mult de 2 ore pe zi.

• Vă recomandăm insistent să nu conduceți un vehicul imediat după ce ați utilizat un joc video.

• Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 6 ani. Conține piese mici care prezintă pericol de sufocare!

• Nu deschideți carcasa dispozitivului.

• Acest dispozitiv conține componente care nu pot fi reparate de utilizator; deschiderea acestuia va duce la anularea garanției.

Pedalele CSL Elite V2 trebuie conectate la portul corespunzător al bazei roții sau la portul USB al computerului:

• Dacă pedala CSL Elite Pedals V2 se deteriorează în vreun fel, încetați imediat utilizarea și contactați serviciul de asistență pentru clienți Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Toate specificațiile din acest document pot fi modificate. Driverul pentru PC și firmware-ul acestui produs pot fi actualizate pentru a implementa noi funcții sau îmbunătățiri generale.

• Acest manual prezintă asamblarea, conexiunile și funcțiile legate de dispozitivele Fanatec® și alte dispozitive suplimentare. Acesta nu este un manual de înlocuire pentru celelalte produse corespunzătoare! Citiți ghidurile rapide sau manualele de utilizare pentru celelalte produse!

• Garanția nu acoperă defectele cauzate de utilizarea comercială a produsului. Pentru mai multe detalii, consultați capitolul „Garanție” de la sfârșitul acestui manual de utilizare, precum și Termenii și condițiile de pe fanatec.com.

CSL Elite Pedals V2 este compatibil cu toate bazele de roți dotate cu un port RJ12 „PEDAL” dedicat, precum și cu un PC autonom atunci când este conectat prin USB.

NOTĂ: Utilizați numai cablurile RJ12 și USB incluse pentru a asigura funcționalitatea corectă și pentru a preveni deteriorarea.

IMPORTANT: Vă recomandăm să actualizați întotdeauna dispozitivele Fanatec® la cele mai recente versiuni de firmware. Pentru a efectua actualizări de firmware este necesar un computer cu Windows. Descărcați cel mai recent driver pentru PC care conține cele mai recente versiuni de firmware.

Pentru a începe să utilizați CSL Elite Pedals V2, decideți pozițiile preferate ale unității de pedale și dacă veți monta pedalele pe o suprafață. Conectați CSL Elite Pedals V2 la baza roții prin cablul RJ12 inclus sau la un PC prin USB. Este important să urmați secvența capitolelor din acest manual pentru o procedură eficientă de asamblare și configurare.

ATENȚIE: Consultați capitolul 4.4 „Conexiuni” pentru a afla ce tip de dispozitive periferice suplimentare trebuie conectate la fiecare port al pedalelor CSL. Utilizați numai cablurile USB și RJ12 incluse în pachetul CSL Elite Pedals V2 pentru a evita deteriorarea!

1 - Deconectați toți conectorii RJ12 de la unitatea de control și scoateți cablurile din cleme, așa cum se arată mai jos.

2 - Scoateți capacul de cauciuc de pe suportul pentru călcâi pentru a accesa șuruburile.

3 - Scoateți toate șuruburile și șaibele folosind unealta necesară.

4 - Scoateți suportul pentru călcâi de pe pedale. Scoateți toate piulițele.

5 - Deșurubați toate cele patru piulițe de la capetele ambelor tije de aliniere.

6 - Scoateți tijele de aliniere și distanțierele din unitățile de pedale.

7 - Reglați distanțele unității de pedale sau îndepărtați-le după cum doriți. Exemple mai jos:

8 - Reasamblați setul de pedale urmând pașii anteriori în ordine inversă.

ATENȚIE! Mențineți cablurile de conectare libere atunci când atașați suportul pentru călcâi la unitățile de pedale.

NOTĂ: Sunt necesare 4 șuruburi M8, 4 piulițe și 10 șaibe, care nu sunt incluse.

ATENȚIE! Nu utilizați orificiile de acces pentru scule situate pe suportul pentru călcâi ca orificii de fixare a șuruburilor:

Mai jos veți găsi șablonul de găurire pentru pedale CSL Elite V2.

Vă rugăm să rețineți că imaginile sunt prezentate dintr-o perspectivă de sus.

Când imprimați șablonul de găurire acasă, asigurați-vă că dimensiunea de imprimare este 100% (dimensiunea fișierului = dimensiunea de imprimare). Prin urmare, „scalarea automată a paginii” trebuie dezactivată în dialogul de imprimare.

Înălțimea totală a pedalelor CSL Elite Pedals V2 este de 225 mm.

Pachetul CSL Elite Pedals V2 include toate componentele necesare pentru reglarea sensibilității frânelor în funcție de preferințele dvs. Tabelul de mai jos oferă informații despre ce puteți aștepta de la fiecare combinație de elastomeri și condițiile de utilizare.

Urmați pașii din această secțiune pentru a efectua procesul de reglare a frânelor.

NOTĂ: Atunci când se amestecă elastomeri cu valori Shore diferite, trebuie respectate condițiile stipulate în tabel pentru elastomerul cu cea mai mică valoare Shore utilizat.

NOTĂ: Utilizați întotdeauna arcul S1 sau S2 împreună cu elastomerul de preîncărcare, indiferent de configurația pe care o alegeți, așa cum se arată în caseta din dreapta.

Pedalele CSL Elite V2 sunt prevăzute cu capace detașabile din cauciuc pentru plăcile pedalelor.

ATENȚIE! Nu utilizați niciun fel de scule pentru a atașa sau detașa capacele din cauciuc ale plăcii pedalei, pentru a evita deteriorarea, zgârierea și/sau tăierea pieselor produsului! Capacele din cauciuc sunt concepute pentru a fi atașate și detașate fără scule.

ATENȚIE! Nu conectați pedale prin RJ12 și USB în același timp!

1 - PC cu Windows

2 - Ampatament

3 - Frână de mână

4 - USB

5 - Ambreiaj

6 - Frână

7 - Gaz

8 - Ampatament

După instalarea driverului Fanatec pentru PC (Panoul de control Fanatec), deschideți Panoul de control Fanatec, apoi navigați la „Pedale”, așa cum se arată în imaginea din dreapta:

Lo --> 010 ... 100 --> Bună

Implicit BRF: 050

Forța de frânare modifică forța necesară pentru a atinge 100% din puterea de frânare pentru pedalele de frână cu celulă de sarcină și este disponibilă atunci când un set de pedale cu frână cu celulă de sarcină este conectat la o bază de roată prin RJ12 sau la un PC prin USB. „Lo” necesită cea mai mică presiune de frânare, iar 100 necesită cea mai mare presiune de frânare.

BRF poate fi accesat și prin meniul de reglare a bazei roților atunci când pedalele sunt conectate prin RJ12.

În „Modul automat”, calibrarea automată setează o nouă valoare maximă pentru accelerație și ambreiaj atunci când fiecare pedală este apăsată peste valoarea implicită și menținută apăsată timp de aproximativ 2 secunde.

Prin activarea „Modului manual”, valorile minime și maxime ale fiecărei pedale pot fi setate manual pe întreaga cursă mecanică a fiecărei pedale.

Exemplu: Apăsați pedala de ambreiaj până la intervalul inferior dorit pentru momentul în care doriți să pornească semnalul, apoi selectați „Min”. Apăsați pedala de ambreiaj până la intervalul superior dorit pentru momentul în care doriți ca semnalul să atingă 100%, apoi selectați „Max”.

NOTĂ: Pentru valorile „Min”, trebuie să se aplice întotdeauna o forță minimă care să fie cel puțin egală cu greutatea piciorului care se sprijină pe placa pedalei. Nerespectarea acestei cerințe poate duce la intrări fantomă.

BRF (Brake Force) acționează ca setare a valorii maxime pentru frâna celulei de sarcină și este accesibilă și prin meniul Tuning al bazei roții. Opțiunile „Min” și „Max” / „Min” ale frânei pentru celelalte pedale sunt accesibile numai prin panoul de control Fanatec.

Selectând „Resetare calibrare”, valorile minime și maxime ale fiecărei pedale vor fi resetate la valorile implicite.

NOTĂ: Nu apăsați pedalele în timpul resetării.

Curățați numai cu o cârpă din microfibră uscată sau ușor umezită. Utilizarea soluțiilor de curățare poate deteriora pedalele CSL Elite Pedals V2.

Piesele corespunzătoare ale pedalei CSL Elite Pedals V2 sunt bine lubrifiate din fabrică. Dacă simțiți sau auziți un zgomot de frecare ca urmare a utilizării îndelungate în timp, aplicați unsoare cu litiu pe piesele evidențiate cu albastru mai jos.

ATENȚIE: Nu aplicați niciun fel de lubrifiant pe piesele evidențiate cu ROȘU mai jos.

Pedalele CSL Elite Pedals V2 nu trebuie modificate în niciun fel, cu excepția celor descrise în mod explicit în acest manual. Endor® AG interzice în mod expres analiza și utilizarea componentelor electronice, hardware, software și firmware conținute în acest dispozitiv. În cazul în care întâmpinați dificultăți la utilizarea pedalelor CSL Elite Pedals V2, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare. Veți găsi mai multe detalii și informații de contact pe: https://help.fanatec.com/hc/.

Dacă pedale CSL Elite Pedals V2 nu funcționează corect:

Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizionați manualul video CSL Elite Pedals V2:

Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți Fanatec®, vă rugăm să notați numărul de serie al pedalei CSL Elite Pedals V2:

Pedale CSL Elite V2: ……………...….....………….....................

Numărul de serie se află în partea inferioară a pedalei de accelerație.

Numărul de serie al pedalei CSL Elite Pedals V2 începe cu literele „SU” și are încă 8 cifre, de exemplu: SU122000370.

Vă rugăm să respectați reglementările locale atunci când eliminați acest produs ca deșeu electronic.