MANUAL | GHID DE START RAPID

Kit celule de sarcină pentru pedale CSL

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
CSL_P_LCK-01

Manual

Pentru a profita la maximum de pedalele CSL, vă rugăm să citiți acest manual înainte de prima utilizare. Acesta conține informații importante privind sănătatea și siguranța și trebuie păstrat pentru consultare ulterioară.

Index

1. Generalități

2. Compatibilitate

3. Conținutul pachetului

4. Asamblare

4.1 Planificați-vă configurarea

4.2 Anexă

4.3 Reglarea plăcii pedalei

4.4 Conexiuni

4.5 Opțiuni de reglare

5. Curățarea

6. Depanare

7. Ghid video

ATENȚIE!

Crize fotosensibile

Un procent mic de persoane pot suferi crize epileptice atunci când sunt expuse la anumite imagini vizuale, inclusiv lumini intermitente sau modele care pot apărea în jocurile video. Chiar și persoanele care nu au antecedente de crize convulsive sau epilepsie pot avea o afecțiune nediagnosticată care poate provoca aceste „crize epileptice fotosensibile” în timp ce se uită la jocuri video. Aceste crize pot avea o varietate de simptome, inclusiv amețeli, vedere alterată, spasme ale ochilor sau feței, spasme sau tremurături ale brațelor sau picioarelor, dezorientare, confuzie sau pierderea momentană a conștiinței. Crizele pot provoca, de asemenea, pierderea cunoștinței sau convulsii care pot duce la leziuni cauzate de cădere sau lovirea obiectelor din apropiere. Opriți imediat jocul și consultați un medic dacă aveți oricare dintre aceste simptome. Părinții ar trebui să fie atenți la simptomele de mai sus sau să-și întrebe copiii despre acestea – copiii și adolescenții sunt mai predispuși decât adulții să sufere de aceste crize. Riscul crizelor epileptice fotosensibile poate fi redus prin luarea următoarelor măsuri de precauție:

• Stați mai departe de ecranul televizorului.

• Folosiți un ecran TV mai mic.

• Joacă într-o cameră bine luminată.

• Nu jucați când sunteți somnoroși sau obosiți.

Dacă dumneavoastră sau vreunul dintre rudele dumneavoastră aveți antecedente de convulsii sau epilepsie, consultați un medic înainte de a juca.

ATENȚIE!

Tulburări musculo-scheletice

Utilizarea controlerelor de jocuri, tastaturilor, mouse-urilor sau a altor dispozitive electronice de introducere a datelor poate fi asociată cu leziuni sau tulburări grave. Atunci când jucați jocuri video, ca și în cazul multor alte activități, puteți resimți ocazional disconfort la nivelul mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau al altor părți ale corpului. Cu toate acestea, dacă simțiți simptome precum disconfort persistent sau recurent, durere, pulsatili, furnicături, amorțeală, senzație de arsură sau rigiditate, NU IGNORAȚI ACESTE SEMNE DE AVERTIZARE. CONSULTAȚI IMEDIAT UN MEDIC SPECIALIZAT, chiar dacă simptomele apar atunci când nu jucați un joc video. Simptomele de acest fel pot fi asociate cu leziuni sau tulburări dureroase și uneori invalidante permanent ale nervilor, mușchilor, tendoanelor, vaselor de sânge și altor părți ale corpului. Aceste tulburări musculo-scheletice (MSD) includ sindromul de tunel carpian, tendinita, tenosinovita, sindroamele de vibrație și alte afecțiuni.

Deși cercetătorii nu sunt încă în măsură să răspundă la multe întrebări despre MSD, există un consens general că mulți factori pot fi legați de apariția acestora, inclusiv condițiile medicale și fizice, stresul și modul în care o persoană face față acestuia, starea generală de sănătate și modul în care o persoană își poziționează și își folosește corpul în timpul muncii și al altor activități (inclusiv jocurile video). Unele studii sugerează că durata de timp în care o persoană desfășoară o activitate poate fi, de asemenea, un factor. Dacă aveți întrebări despre modul în care stilul dvs. de viață, activitățile sau starea medicală sau fizică pot fi legate de MSD, consultați un profesionist calificat din domeniul sănătății.

CONȚINUTUL PACHETULUI

1. GENERALITĂȚI

ATENȚIE!

• Dispozitivul nu trebuie expus la ploaie sau umiditate pentru a evita riscul de incendiu și/sau electrocutare.

• Temperatura camerei de operare: 15 °C - 35 °C

• Utilizarea excesivă poate prezenta riscuri pentru sănătate. Vă recomandăm să faceți o pauză de 5 minute după fiecare 20 de minute de utilizare. Nu conduceți mai mult de 2 ore pe zi.

• Vă recomandăm insistent să nu conduceți un vehicul imediat după ce ați utilizat un joc video.

• În cazul interferențelor cu alte dispozitive wireless de 2,4 GHz, dispozitivele care provoacă interferențe trebuie îndepărtate sau oprite.

• Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 6 ani. Conține piese mici care prezintă pericol de sufocare!

• Nu deschideți carcasa dispozitivului.

• Acest dispozitiv conține componente care nu pot fi reparate de utilizator; deschiderea acestuia va duce la anularea garanției.

ATENȚIE!

Kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL trebuie conectat la portul corespunzător al bazei roții sau la portul USB al computerului.

• Dacă kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL se deteriorează în vreun fel, încetați imediat utilizarea și contactați serviciul de asistență pentru clienți Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Toate specificațiile din acest document pot fi modificate. Driverul pentru PC poate fi actualizat pentru a implementa noi funcții sau îmbunătățiri generale.

• Acest manual prezintă asamblarea, conexiunile și funcțiile legate de dispozitivele Fanatec® și alte dispozitive suplimentare. Acesta nu este un manual de înlocuire pentru celelalte produse corespunzătoare! Citiți ghidurile rapide sau manualele de utilizare pentru celelalte produse!

• Garanția nu include defectele cauzate de utilizarea comercială a produsului. Pentru mai multe detalii, consultați capitolul „Garanție” de la sfârșitul acestui manual de utilizare, precum și Termenii și condițiile de pe Fanatec.com.

2. COMPATIBILITATE

Pedalele CSL pot fi utilizate cu toate bazele de volan din seriile CSL, CSL Elite, ClubSport și Podium, precum și independent pe un PC prin intermediul adaptorului USB ClubSport.

IMPORTANT: Vă recomandăm să actualizați întotdeauna dispozitivele Fanatec® la cele mai recente versiuni de firmware. Pentru a efectua actualizări de firmware este necesar un computer cu Windows. Descărcați cel mai recent driver pentru PC care conține cele mai recente versiuni de firmware.

Vizitați Fanatec.com/driver

CSL_P_LCK_QSG_Compatibility_1
CSL_P_LCK_QSG_Compatibility_2-Windows_PC

PC cu Windows

CSL_P_LCK_QSG_Compatibility_2-Arrow
CSL_P_LCK_QSG_Compatibility_3-_Update_FW

Actualizare firmware

3. CONȚINUTUL PACHETULUI

CSL_P_LCK_QSG_Package_Contents

a - 1x modul celulă de sarcină pentru pedale CSL

b - 1 cablu USB (~ 180 cm)

c - 1 cablu RJ12 (~ 45 cm)

d - 4 șuruburi de montare cu cap înecat M4x12 mm

e - 1x cheie Torx T20

4. ASAMBLARE

4.1 PLANIFICAȚI-VĂ CONFIGURAREA

Pentru a începe să utilizați kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL, decideți poziția preferată a modulului pedalei și poziția plăcii pedalei. Apoi conectați kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL la baza volanului prin cablul RJ12 inclus sau la un PC prin USB. Este important să urmați ordinea capitolelor din acest manual pentru o procedură eficientă de asamblare și configurare.

ATENȚIE: Consultați capitolul 4.4 „Conexiuni” pentru a afla ce modul de pedală trebuie conectat la ce port al modulului CSL Pedals Load Cell. Utilizați numai cablul USB și RJ12 inclus în pachetul CSL Pedals Load Cell Kit pentru a evita deteriorarea!

ATENȚIE: Așezați cutia kitului de celule de sarcină pentru pedale CSL pe o parte pentru a scoate conținutul fără a scăpa vreun element și pentru a evita deteriorarea!

CSL_P_4-1_Plan_Your_Setup

4.2 ANEXĂ

Scoateți cablul RJ12 al modulului de frână standard din modulul pedalei de accelerație al pedalelor CSL și scoateți cablul din clemele de fixare a cablurilor.

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-1

Scoateți șuruburile modulelor pedalei de frână și ale pedalei de accelerație din suportul pentru călcâi al pedalelor CSL folosind cheia Torx inclusă (e).

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-2

Mutați modulele pedalei de frână și ale pedalei de accelerație spre exterior. (Excludeți modulul de frână standard dacă alegeți să nu utilizați modulul de frână standard ca ambreiaj)

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-3

Așezați modulul CSL Pedals Load Cell Kit (a) sub suportul pentru călcâi, în poziția preferată.

ATENȚIE: Aveți grijă să nu prindeți cablul pedalei atunci când așezați suportul pentru călcâi și atașați pedala!

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-4

Introduceți șuruburile incluse (d) din kitul CSL Pedals Load Cell Kit și șuruburile modulelor pedalei de frână și accelerație, apoi fixați ferm unitățile pedalei de suportul pentru călcâi folosind cheia Torx inclusă (e). (Excludeți frâna standard dacă alegeți să nu utilizați frâna standard ca ambreiaj)

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-5

PAS OPȚIONAL: Scoateți inserția din spumă din modulul de frânare standard dacă alegeți să utilizați frâna standard ca ambreiaj.

CSL_P_LCK_QSG_Attachment_4-2-6

4.3 REGLAREA PLĂCUȚEI PEDALEI

Modulul CSL Pedals Load Cell Kit este prevăzut cu o placă de pedală reglabilă pe înălțime. Există 3 setări de înălțime care pot fi reglate în trepte descrescătoare de 15 mm. Utilizați cheia Torx T20 (e) inclusă pentru a slăbi șuruburile și a efectua reglarea.

CSL_P_LCK_QSG_Pedal_Plate_Adjustment_4-3

4.4 CONEXIUNI

Conectați cablul RJ12 inclus c la portul „Wheel Base / Load Cell” (Bază roată / Celulă de sarcină) al modulului accelerator și la portul „Load Cell” (Celulă de sarcină) al modulului CSL Pedals Load Cell (Celulă de sarcină pedale CSL).

CSL_P_LCK_QSG_Connections_1

Conectați cablul modulului de frână standard la portul „Clutch” (Ambreiaj) al modulului de accelerație. (Dacă alegeți să utilizați modulul de frână standard ca ambreiaj)

CSL_P_LCK_QSG_Connections_2

Introduceți cablurile în clemele de gestionare a cablurilor.

CSL_P_LCK_QSG_Connections_3

IMPORTANT! Nu conectați pedale prin RJ12 și USB în același timp!

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4
CSL_P_LCK_QSG_Connections_4A-1

OPȚIUNEA 1

Conectați modulul CSL Pedals Load Cell la un computer Windows prin cablul USB inclus b.

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4A-2
CSL_P_LCK_QSG_Connections_4B-1

OPȚIUNEA 2

Conectați modulul CSL Pedals Load Cell la o bază de volan Fanatec prin intermediul cablului RJ12 inclus în pachetul standard CSL Pedals.

Actualizați firmware-ul bazei roților

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4B-Windows_PC

PC cu Windows

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4B-PC_Mode

Mod PC

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4B-Update_Firmware

Actualizare firmware

CSL_P_LCK_QSG_Connections_4B-3

4.5 OPȚIUNI DE REGLARE

După instalarea driverului Fanatec pentru PC (Panoul de control Fanatec), deschideți Panoul de control Fanatec, apoi navigați la „Pedale”, după cum se arată mai jos:

CSL_P_LCK_QSG_Tuning_Options_1

BRF (Forța de frânare)

CSL_P_LCK_QSG_Tuning_Options_BRF_1
CSL_P_LCK_QSG_Tuning_Options_BRF_2

Forța de frânare modifică forța necesară pentru a atinge 100% din puterea de frânare pentru pedalele de frână cu celulă de sarcină și este disponibilă atunci când un set de pedale cu frână cu celulă de sarcină este conectat la o bază de roată prin RJ12 și la un PC prin USB. „Lo” necesită cea mai mică presiune de frânare, iar 100 necesită cea mai mare presiune de frânare. Valoarea implicită este 050.

BRF poate fi accesat și prin meniul de reglare a bazei roților.

Pedale combinate

CSL_P_LCK_QSG_Tuning_Options_Combined_Pedals

Această funcție permite pedalei de frână (celulă de sarcină) și pedalei de accelerație să funcționeze simultan pe o singură axă. 49% până la 0% este acționat de pedala de frână, iar 50% până la 100% este acționat de pedala de accelerație.

Scopul acestei funcții este de a permite compatibilitatea cu jocurile mai vechi care acceptă doar o singură axă pentru frânare și accelerare și este accesibilă numai atunci când este conectată la o bază de volan Fanatec.

Mod manual

CSL_P_LCK_QSG_Tuning_Options_Manual_Mode

Prin activarea „...Modului manual”, valorile minime și maxime ale fiecărei pedale pot fi setate manual pe întreaga cursă mecanică a fiecărei pedale.

Exemplu: Apăsați pedala de ambreiaj până la intervalul inferior dorit pentru momentul în care doriți să pornească semnalul, apoi selectați „Min”. Apăsați pedala de ambreiaj până la intervalul superior dorit pentru momentul în care doriți ca semnalul să atingă 100%, apoi selectați „Max”.

BRF (Brake Force) acționează ca setare a valorii maxime pentru frâna celulei de sarcină și este accesibilă și prin meniul de reglare a bazei roții. Opțiunile „Min” și „Max” / „Min” ale frânei pentru celelalte pedale sunt accesibile numai prin panoul de control Fanatec.

5. CURĂȚARE

Curățați numai cu o cârpă din microfibră uscată sau ușor umezită. Utilizarea soluțiilor de curățare poate deteriora kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL.

6. DEPANARE

Kit-ul CSL Pedals Load Cell nu trebuie modificat în niciun fel, cu excepția celor descrise în mod explicit în acest manual. Corsair Memory, Inc. interzice în mod expres analiza și utilizarea componentelor electronice, hardware, software și firmware conținute în acest dispozitiv. În cazul în care întâmpinați dificultăți în utilizarea kit-ului CSL Pedals Load Cell, vă rugăm să consultați următorul ghid de depanare. Veți găsi mai multe detalii și informații de contact pe Fanatec.com/support/faq.

Dacă kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL nu funcționează corect:

Descrierea problemei Soluție
Driverul PC-ului sau baza volanului nu recunoaște kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL
.
Asigurați-vă că ați actualizat baza roții
și firmware-ul CSL Pedals LC la cea mai recentă versiune de firmware
conținută în cel mai recent driver pentru PC
, care poate fi descărcat de pe fanatec.com/driver.
Asigurați-vă că utilizați cablul RJ12
inclus în pachetul CSL Pedals.
Asigurați-vă că cablurile RJ12 sunt conectate
la porturile corespunzătoare ale modulului CSL Pedals Load Cell
Kit și la portul corespunzător al bazei roții
. Consultați secțiunea 4.4 „Conexiuni”.
După efectuarea unei actualizări de firmware a pedalei CSL Pedals LC de pe
, pozițiile pedalei calibrate manual
sunt resetate.
După efectuarea unei actualizări de firmware a pedalei CSL Pedals LC de pe
, pozițiile pedalei calibrate manual
trebuie calibrate manual din nou
. Consultați secțiunea 4.5 „Opțiuni de reglare”,
„Mod manual”.
Semnalul pedalei CSL Pedals și/sau CSL
Pedals LC în joc pare incorect.
Conectați pedala CSL LC la un PC sau la o bază de volan d
. Porniți panoul de control Fanatec
și verificați barele indicatoare ale fiecărei pedale
în timp ce apăsați fiecare pedală corespunzătoare.
Este posibil să fie necesară o calibrare manuală
a pozițiilor minime și/sau maxime sau
reselectați „...Manual Mode” (Mod manual) pentru a regla comportamentul semnalului pedalei
după cum doriți.
După pornire, semnalele pedalei CSL și/sau ale pedalei CSL
Pedals LC nu sunt indicate corect
, lucru care poate fi verificat în panoul de control Fanatec
.
Când porniți pedala CSL Pedals LC
fără a selecta „...Manual Mode” (Mod manual), fiecare manetă a pedalei
trebuie apăsată mai întâi până la poziția maximă
și apoi înapoi până la poziția minimă
. Semnalul fiecărei pedale
ar trebui să fie bun. Consultați secțiunea 4.5
„Tuning Options” (Opțiuni de reglare), „Manual Mode” (Mod manual).
PC-ul dvs. nu pornește când CSL
Pedals LC este conectat prin USB înainte ca Windows să fi pornit d
.
Acest fenomen este legat de BIOS-ul unor producători importanți de plăci de bază d
. În acest caz, este necesar să porniți mai întâi computerul și apoi să conectați pedala CSL Pedals LC prin USB

.
Cum pot lua legătura cu serviciul de asistență pentru clienți Fanatec
?
Pe site-ul nostru web există un serviciu de chat, sau
puteți crea un tichet de asistență prin secțiunea „Produsele mele
” din contul dvs. Fanatec.
Fanatec.com

7. MANUAL VIDEO

Urmăriți manualul video pentru kitul de celule de sarcină pentru pedale CSL