Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5 + Adaptor USB ClubSport Manual | Ghid de pornire rapidă | Fanatec

MANUAL | GHID DE START RAPID

Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5 + Adaptor USB ClubSport

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
ClubSport Shifter SQ V1.5

CONȚINUTUL PACHETULUI


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Butonul schimbătorului de viteze secvențial

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Buton schimbător de viteze cu model în formă de H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Cablu RJ12-PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Cablu RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Piulițe în formă de T M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adaptor USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

ÎNLOCUIREA MANETEI DE SCHIMBARE A VITEZELOR

Pentru a demonta butonul schimbătorului secvențial (b), rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când butonul se desprinde complet de filetul arborelui.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_1n2

Pentru a monta butonul schimbătorului de viteze în formă de H, așezați cu grijă butonul pe axul schimbătorului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se fixează bine.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_2n2

MONTARE

MONTARE LATERALĂ

  • Scoateți capacele de la capetele inferioare ale schimbătorului de viteze folosind o cheie Allen de 2 mm (nu este inclusă).

  • Introduceți piulițele în formă de T (f) incluse în pachetul schimbătorului de viteze ClubSport.

  • Reatașați capacele inferioare la schimbătorul de viteze.

  • Aliniați piulițele în T cu suprafața de montare.
    Fixați schimbătorul de viteze folosind șuruburi M5 (nu sunt incluse; lungimea maximă a filetului este de 8 mm), apoi strângeți bine.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_1

MONTARE PE PARTEA DE JOS

  • Aliniați schimbătorul de viteze cu orificiile de fixare ale suprafeței de montare.

  • Fixați schimbătorul de viteze folosind 4 șuruburi M6 (nu sunt incluse; lungimea maximă a filetului este de 15 mm), apoi strângeți-le bine.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_2

CONEXIUNE

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Connections_n

OPȚIUNEA 1: Conectați schimbătorul de viteze la adaptorul USB ClubSport (g) inclus, folosind cablul RJ12 (e) inclus, și conectați adaptorul la computer.

OPȚIUNEA 2: Conectați schimbătorul de viteze la portul „Shifter 1” al bazei volanului Fanatec folosind cablul RJ12 inclus (e).

OPȚIUNEA 3: Conectați schimbătorul de viteze la portul PS/2 al bazei volanului Fanatec folosind cablul RJ12-PS/2 inclus (d).


APLICAȚIA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descărcați și instalați aplicația Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Conectați stația de monitorizare a roților la un computer prin USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Deschide aplicația Fanatec și actualizează firmware-ul bazei volanului


ADAPTOR USB CLUBSPORT

În mod implicit, dispozitivul este livrat cu firmware-ul pentru schimbătorul de viteze ClubSport. Dacă schimbătorul de viteze nu este recunoscut corect, urmați acești pași:

MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 1: INTERFAȚA APLICAȚIEI FANATEC

Selectați dispozitivul lângă care apare în prezent simbolul USB.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Faceți clic pe „MODIFICARE MOD ADAPTOR USB”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Selectați „ClubSport Shifter”, faceți clic pe „Start Update” și așteptați până când procesul se finalizează.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_4_comp

MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 2: FIRMWARE MANAGER

Deschide aplicația Fanatec și accesează fila „Actualizări” din colțul din dreapta sus.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Selectați „Actualizare manuală a firmware-ului”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_2

Faceți clic pe „Schimbare mod adaptor / Actualizare manuală firmware”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_3

Selectează „ClubSport Shifter” și dă clic pe „Start Update”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_4

După finalizarea actualizării, închideți Firmware Manager.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_5

MARȘARIER ȘI TREAPTA A 7-A

Pentru a cupla marșarierul (R) sau treapta a 7-a, apăsați pe maneta schimbătorului de viteze și selectați una dintre acestea simultan.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_R+7th_gear_n

CALIBRARE

CALIBRARE PRIN VOLAN

Dacă schimbătorul de viteze este conectat la o bază de volan Fanatec compatibilă, calibrarea poate fi inițiată și efectuată direct prin intermediul volanului conectat.

PASUL 1

Asigură-te că schimbătorul de viteze este în modul H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

PASUL 2

Apăsați combinația de butoane indicată în Ghidul de pornire rapidă de pe volan.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_2

PASUL 3

Echipamentul care urmează să fie calibrat va fi afișat pe ecranul de pe volan.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_3

PASUL 4

Selectează treapta de viteză.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

PASUL 5

Confirmați treapta de viteză folosind butonul indicat în Ghidul de pornire rapidă al volanului.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_5

PASUL 6

Repetați procedura pentru toate treptele de viteză.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

CALIBRARE PRIN APLICAȚIA FANATEC

PASUL 1

Asigură-te că schimbătorul de viteze este în modul H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

PASUL 2

Selectați fila „SHIFTER”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_01

PASUL 3

Faceți clic pe „CALIBRARE H-SHIFTER”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_02

PASUL 4

Echipamentul care urmează să fie calibrat va fi afișat pe ecran.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_03

PASUL 4

Selectați treapta de viteză și confirmați apăsând butonul din aplicația Fanatec.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

PASUL 5

Repetați procedura pentru toate treptele de viteză.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

SCHIMBARE MOD

Pentru a comuta de la modul H la modul secvențial, mutați glisorul situat în partea inferioară a schimbătorului de viteze din poziția „8” în poziția „SEQ”.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_1

NOTĂ: În modul secvențial, nu este posibilă selectarea permanentă a treptelor de viteză. După apăsarea manetei schimbătorului de viteze în sus sau în jos, aceasta va reveni în poziția neutră.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_2

REGLAJUL REZISTENȚEI LA SCHIMBAREA VITEZELOR

Pentru a regla rezistența la schimbarea vitezelor, folosiți o cheie Allen de 5 mm (nu este inclusă) pe orificiul de reglare, așa cum se arată în imagine.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Adjust_Shift_Resistance

GARANȚIE

Garanția produsului este oferită de CORSAIR MEMORY, Inc. Consultați termenii și condițiile CORSAIR MEMORY, Inc. pe Fanatec.com.


INFORMAȚII JURIDICE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor respectivi. Toate drepturile rezervate. Fanatec este o marcă a CORSAIR MEMORY, Inc.