Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5 + Adaptor USB ClubSport Manual | Ghid de pornire rapidă | Fanatec
  1. CONȚINUTUL PACHETULUI
  2. ÎNLOCUIREA MANETEI DE SCHIMBARE A VITEZELOR
  3. MONTARE
    1. MONTARE LATERALĂ
    1. MONTARE PE PARTEA DE JOS
  4. CONEXIUNE
  5. APLICAȚIA FANATEC
  6. ADAPTOR USB CLUBSPORT
    1. MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 1: INTERFAȚA APLICAȚIEI FANATEC
    1. MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 2: FIRMWARE MANAGER
  7. MARȘARIER ȘI TREAPTA A 7-A
  8. CALIBRARE
    1. CALIBRARE PRIN VOLAN
    1. CALIBRARE PRIN APLICAȚIA FANATEC
  9. SCHIMBARE MOD
  10. REGLAJUL REZISTENȚEI LA SCHIMBAREA VITEZELOR
  11. GARANȚIE
  12. INFORMAȚII JURIDICE

MANUAL | GHID DE START RAPID

Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5 + Adaptor USB ClubSport

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți

CONȚINUTUL PACHETULUI


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Schimbător de viteze ClubSport SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Butonul schimbătorului de viteze secvențial

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Buton schimbător de viteze cu model în formă de H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Cablu RJ12-PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Cablu RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Piulițe în formă de T M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adaptor USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

ÎNLOCUIREA MANETEI DE SCHIMBARE A VITEZELOR

Pentru a demonta butonul schimbătorului secvențial (b), rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când butonul se desprinde complet de filetul arborelui.

Pentru a monta butonul schimbătorului de viteze în formă de H, așezați cu grijă butonul pe axul schimbătorului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se fixează bine.


MONTARE

MONTARE LATERALĂ

  • Scoateți capacele de la capetele inferioare ale schimbătorului de viteze folosind o cheie Allen de 2 mm (nu este inclusă).

  • Introduceți piulițele în formă de T (f) incluse în pachetul schimbătorului de viteze ClubSport.

  • Reatașați capacele inferioare la schimbătorul de viteze.

  • Aliniați piulițele în T cu suprafața de montare.
    Fixați schimbătorul de viteze folosind șuruburi M5 (nu sunt incluse; lungimea maximă a filetului este de 8 mm), apoi strângeți bine.

MONTARE PE PARTEA DE JOS

  • Aliniați schimbătorul de viteze cu orificiile de fixare ale suprafeței de montare.

  • Fixați schimbătorul de viteze folosind 4 șuruburi M6 (nu sunt incluse; lungimea maximă a filetului este de 15 mm), apoi strângeți-le bine.

CONEXIUNE

OPȚIUNEA 1: Conectați schimbătorul de viteze la adaptorul USB ClubSport (g) inclus, folosind cablul RJ12 (e) inclus, și conectați adaptorul la computer.

OPȚIUNEA 2: Conectați schimbătorul de viteze la portul „Shifter 1” al bazei volanului Fanatec folosind cablul RJ12 inclus (e).

OPȚIUNEA 3: Conectați schimbătorul de viteze la portul PS/2 al bazei volanului Fanatec folosind cablul RJ12-PS/2 inclus (d).


APLICAȚIA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Descărcați și instalați aplicația Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Conectați stația de monitorizare a roților la un computer prin USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Deschide aplicația Fanatec și actualizează firmware-ul bazei volanului


ADAPTOR USB CLUBSPORT

În mod implicit, dispozitivul este livrat cu firmware-ul pentru schimbătorul de viteze ClubSport. Dacă schimbătorul de viteze nu este recunoscut corect, urmați acești pași:

MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 1: INTERFAȚA APLICAȚIEI FANATEC

Selectați dispozitivul lângă care apare în prezent simbolul USB.

Faceți clic pe „MODIFICARE MOD ADAPTOR USB”.

Selectați „ClubSport Shifter”, faceți clic pe „Start Update” și așteptați până când procesul se finalizează.


MODIFICAREA MODULUI ADAPTORULUI – OPȚIUNEA 2: FIRMWARE MANAGER

Deschide aplicația Fanatec și accesează fila „Actualizări” din colțul din dreapta sus.

Selectați „Actualizare manuală a firmware-ului”.

Faceți clic pe „Schimbare mod adaptor / Actualizare manuală firmware”.

Selectează „ClubSport Shifter” și dă clic pe „Start Update”.

După finalizarea actualizării, închideți Firmware Manager.


MARȘARIER ȘI TREAPTA A 7-A

Pentru a cupla marșarierul (R) sau treapta a 7-a, apăsați pe maneta schimbătorului de viteze și selectați una dintre acestea simultan.


CALIBRARE

CALIBRARE PRIN VOLAN

Dacă schimbătorul de viteze este conectat la o bază de volan Fanatec compatibilă, calibrarea poate fi inițiată și efectuată direct prin intermediul volanului conectat.

PASUL 1

Asigură-te că schimbătorul de viteze este în modul H.

PASUL 2

Apăsați combinația de butoane indicată în Ghidul de pornire rapidă de pe volan.

PASUL 3

Echipamentul care urmează să fie calibrat va fi afișat pe ecranul de pe volan.

PASUL 4

Selectează treapta de viteză.

PASUL 5

Confirmați treapta de viteză folosind butonul indicat în Ghidul de pornire rapidă al volanului.

PASUL 6

Repetați procedura pentru toate treptele de viteză.


CALIBRARE PRIN APLICAȚIA FANATEC

PASUL 1

Asigură-te că schimbătorul de viteze este în modul H.

PASUL 2

Selectați fila „SHIFTER”.

PASUL 3

Faceți clic pe „CALIBRARE H-SHIFTER”.

PASUL 4

Echipamentul care urmează să fie calibrat va fi afișat pe ecran.

PASUL 4

Selectați treapta de viteză și confirmați apăsând butonul din aplicația Fanatec.

PASUL 5

Repetați procedura pentru toate treptele de viteză.


SCHIMBARE MOD

Pentru a comuta de la modul H la modul secvențial, mutați glisorul situat în partea inferioară a schimbătorului de viteze din poziția „8” în poziția „SEQ”.

NOTĂ: În modul secvențial, nu este posibilă selectarea permanentă a treptelor de viteză. După apăsarea manetei schimbătorului de viteze în sus sau în jos, aceasta va reveni în poziția neutră.


REGLAJUL REZISTENȚEI LA SCHIMBAREA VITEZELOR

Pentru a regla rezistența la schimbarea vitezelor, folosiți o cheie Allen de 5 mm (nu este inclusă) pe orificiul de reglare, așa cum se arată în imagine.


GARANȚIE

Garanția produsului este oferită de CORSAIR MEMORY, Inc. Consultați termenii și condițiile CORSAIR MEMORY, Inc. pe Fanatec.com.


INFORMAȚII JURIDICE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor respectivi. Toate drepturile rezervate. Fanatec este o marcă a CORSAIR MEMORY, Inc.