Ručná brzda ClubSport V2 + USB adaptér ClubSport manuál | Sprievodca rýchlym spustením | Fanatec

MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

Ručná brzda ClubSport V2 + USB adaptér ClubSport

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
2024_10_14_CS_HB_V2_Front angled_Prime_Shot_4467

OBSAH BALENIA

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_a

1x ručná brzda ClubSport V2

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_b

1x páka

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_c

1 ks pákový závorník

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_d

1 ks kábel RJ12

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_e

1x montážna podložka

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_f

2 ks imbusového kľúča 4 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_g

1 ks imbusový kľúč 2,5 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_h

4 ks skrutky M5 x 30 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_i

1x kľúč 13 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_j

2 ks skrutky M6 x 12 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_k

4 ks podložky M5

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_l

2 ks podložky M6

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_m

2 ks T-matice M6 x 10 mm

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_n

1x adaptér ClubSport USB

CS_HB_V2+CS_USB_Package_Contents_BLANK


ÚVOD

Gumenú rukoväť páky je možné odstrániť. Stačí ju stiahnuť a zároveň ju mierne otočiť.


Na opätovné nasadenie rukoväte ju stačí jednoducho nasunúť späť.

CS_HB_V2+CS_USB_B_Getting_Started_Rubber_Grip


SÚPRAVA RUČNEJ BRZDY

Páku (b) je možné namontovať v rôznych polohách.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_1

Ručná brzda ClubSport V2 umožňuje pri montáži páky tri rôzne uhly.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-2



Nastavte páčku (b) do požadovanej polohy na ručnej brzde (a).

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_2-1

Vložte skrutku páky (c).

Utiahnite pomocou priložených 4 mm imbusových kľúčov (f). Odporúčame utiahnuť skrutky páky momentom 10 Nm.

CS_HB_V2+CS_USB_C_Handbrake_Assmebly_Step_3


MONTÁŽ – RADIACA PÁKA CLUBSPORT SQ V1.5

Inštalácia ručnej brzdy ClubSport V2 na radiacu páku ClubSport Shifter SQ V1.5:

  1. Pomocou priloženého imbusového kľúča s rozmerom 2,5 mm (g) odskrutkujte skrutky na prednej strane.
  2. Odkryte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_1

Pomocou priloženej montážnej podložky (e) je možné ručnú brzdu ClubSport V2 namontovať na radiacu páku v rôznych polohách, ako ukazujú uvedené príklady.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-1

Umiestnite ručnú brzdu na montážnu podložku (e) tak, aby montážne otvory boli zarovnané s T-maticami radiacej páky.

Ručnú brzdu pripevnite pomocou priložených skrutiek M5 x 30 mm (h) a podložiek M5 (k). Utiahnite pomocou priloženého imbusového kľúča 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-2

Upozornenie: Pri montáži vložte skrutky do puzdra ručnej brzdy.

CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_2-1-2
  1. Znovu nasaďte kryt. Uistite sa, že zadná časť je zasadená do správnej medzery.
  2. Znovu vložte predtým vyberané skrutky a dotiahnite ich pomocou priloženého imbusového kľúča 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_D_Mounting_Shifter_3-complete


MONTÁŽ – PROFIL KOKPITU

  1. Pomocou priloženého imbusového kľúča s rozmerom 2,5 mm (g) odskrutkujte skrutky na prednej strane.
  2. Odkryte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

Pri montáži ručnej brzdy ClubSport V2 na hliníkový profilový rám nastavte polohu páky ručnej brzdy tak, aby vyhovovala vertikálnej alebo horizontálnej montáži.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-1

Nasuňte priložené T-matice (m) do profilu.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_2-2

Umístite ručnú brzdu na profil a zarovnajte T-matice s montážnymi drážkami.

Poznámka: Pred montážou ručnej brzdy pripojte priložený kábel RJ12.

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-1

Ručnú brzdu pripevnite pomocou priložených skrutiek M6 (j) s podložkami M6 (l). Pred dotiahnutím nastavte uhol otočenia. Dotiahnite pomocou priloženého imbusového kľúča 4 mm (f).

CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_3-2
  1. Znovu nasaďte kryt. Uistite sa, že zadná časť je zasadená do správnej medzery.
  2. Znovu vložte predtým vyberané skrutky a dotiahnite ich pomocou priloženého imbusového kľúča 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


PREPOJENIA

Na pripojenie ručnej brzdy ClubSport V2 zapojte priložený kábel RJ12 (d) do spodného konektora. Ručnú brzdu je možné pripojiť k:

  • Odpoveď: Port „HANDBRAKE“ na vašej základni volantu Fanatec

  • B: Port „HANDBRAKE“ na pedáloch ClubSport V3 / V3 Inverted a CSL Elite V2

  • C: Priamo do počítača cez USB pomocou priloženého adaptéra ClubSport USB (n)
CS_HB_V2+CS_USB_F_Connections_no_copy


APLIKÁCIA FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Pripojte základňu s volantom k počítaču cez USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Otvorte aplikáciu Fanatec a aktualizujte firmvér základnej dosky volantu



USB adaptér CLUBSPORT

Zariadenie sa štandardne dodáva s firmvérom pre radiacu páku ClubSport Shifter. Ak sa vaša ručná brzda ClubSport Handbrake V2 nesprávne rozpoznáva, postupujte podľa týchto krokov:

Zmena režimu adaptéra – možnosť 1: Používateľské rozhranie aplikácie Fanatec

Vyberte zariadenie, pri ktorom sa momentálne zobrazuje symbol USB.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Kliknite na „Zmeniť režim USB adaptéra“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Vyberte položku „ClubSport Handbrake“, kliknite na „Spustiť aktualizáciu“ a počkajte, kým sa proces dokončí.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_App_UI_3


ZMENENIE REŽIMU ADAPTÉRA – MOŽNOSŤ 2: SPRÁVCA FIRMWARE

Otvorte aplikáciu Fanatec a prejdite na kartu „Aktualizácie“ v pravom hornom rohu.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Vyberte možnosť „Ručná aktualizácia firmvéru“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_2

Kliknite na „Zmeniť režim adaptéra / Ručná aktualizácia firmvéru“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_3

Vyberte položku „ClubSport Handbrake“ a kliknite na „Spustiť aktualizáciu“.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_4

Po dokončení aktualizácie zatvorte program Firmware Manager.

CS_HB_V2+CS_USB_Adapter_Mode_FW_5


VOLITEĽNÉ NASTAVENIA

  1. Pomocou priloženého imbusového kľúča s rozmerom 2,5 mm (g) odskrutkujte skrutky na prednej strane.
  2. Odkryte kryt.
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_1

MOŽNOSTI VZDIELENIA

Súčasťou balenia je nastavovacia podložka, ktorá umožňuje nastaviť rôzne zdvihy páky.

  • Na inštaláciu rozpierky ju stačí nasunúť na vyčnívajúci okraj, ako je znázornené na obrázku.
  • Ak chcete dištančnú podložku odstrániť, stačí ju jednoducho vytiahnuť.

Bez vložky:
, zdvih páky 80 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_80mm-removed

„60“ namontované (smerom k prednej časti ručnej brzdy):
zdvih páky 60 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_60mm

„70“ namontované (smerom k prednej časti ručnej brzdy):
zdvih páky 70 mm

CS_HB_V2+CS_G_Optionsl_Adjustments_Spacer_Options_70mm


ÚHEL PÁKY

Dôležité: Uistite sa, že po nastavení uhla páky je stále viditeľný aspoň 1 mm závitu skrutky.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_1

Pomocou priloženého kľúča (i) jemne nastavte uhol páky otáčaním matice na zadnej strane ručnej brzdy.

Otáčaním matice proti smeru hodinových ručičiek sa páka nakloní dopredu približne o 5 mm oproti východiskovej polohe.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_2

Otáčaním matice v smere hodinových ručičiek sa páka nakloní dozadu približne o 5 mm od počiatočnej polohy.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Lever_Angle_3


PREDBEŽNÉ NAČÍTANIE

Predpätie snímača zaťaženia ručnej brzdy nastavte pomocou priloženého 4 mm imbusového kľúča (f).

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_1n

Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa zvýši sila predpätia.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_2

Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa zníži sila predpätia.

CS_HB_V2+CS_G_Optional_Adjustments_Preload_3
  1. Znovu nasaďte kryt. Uistite sa, že zadná časť je zasadená do správnej medzery.
  2. Znovu vložte predtým vyberané skrutky a dotiahnite ich pomocou priloženého imbusového kľúča 2,5 mm (g).
CS_HB_V2+CS_USB_E_Profile_Cockpit_4


ZÁRUKA

Záruku na výrobok poskytuje spoločnosť CORSAIR MEMORY, Inc. Podrobnosti nájdete v obchodných podmienkach spoločnosti CORSAIR MEMORY, Inc. na stránke Fanatec.com.



PRÁVNE INFORMÁCIE

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené. Fanatec je značka spoločnosti CORSAIR MEMORY, Inc.