MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM
Súprava snímačov zaťaženia pedálov CSL
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
Návod
Aby ste mohli pedále CSL využívať na maximum, pred prvým použitím si prečítajte túto príručku. Obsahuje dôležité informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnosti a je potrebné si ju uchovať pre budúce použitie.
Index
1. Všeobecné informácie
2. Kompatibilita
3. Obsah balenia
4. Montáž
4.1 Naplánujte si nastavenie
4.2 Príloha
4.3 Nastavenie pedálovej dosky
4.4 Pripojenia
4.5 Možnosti ladenia
5. Čistenie
6. Riešenie problémov
7. Video sprievodca
VAROVANIE!
Fotosenzitívne záchvaty
Malé percento ľudí môže mať záchvat, keď je vystavené určitým vizuálnym obrazom, vrátane blikajúcich svetiel alebo vzorov, ktoré sa môžu objavovať vo videohrách. Dokonca aj ľudia, ktorí nemajú v anamnéze záchvaty alebo epilepsiu, môžu mať nediagnostikované ochorenie, ktoré môže spôsobiť tieto „fotosenzitívne epileptické záchvaty“ pri sledovaní videohier. Tieto záchvaty môžu mať rôzne príznaky, vrátane závratov, zmeneného videnia, zášklbov očí alebo tváre, trhavých pohybov alebo trasenia rúk alebo nôh, dezorientácie, zmätenosti alebo dočasnej straty vedomia. Záchvaty môžu tiež spôsobiť stratu vedomia alebo kŕče, ktoré môžu viesť k zraneniu v dôsledku pádu alebo nárazu do blízkych predmetov. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, okamžite prestaňte hrať a poraďte sa s lekárom. Rodičia by mali sledovať svoje deti alebo sa ich pýtať na vyššie uvedené príznaky – deti a tínedžeri sú náchylnejší na tieto záchvaty ako dospelí. Riziko fotosenzitívnych epileptických záchvatov možno znížiť dodržiavaním nasledujúcich opatrení:
• Sadnite si ďalej od televíznej obrazovky.
• Používajte menšiu televíznu obrazovku.
• Hrajte v dobre osvetlenej miestnosti.
• Nehrajte, ak ste ospalí alebo unavení.
Ak máte vy alebo niektorý z vašich príbuzných v anamnéze záchvaty alebo epilepsiu, pred hraním sa poraďte s lekárom.
VAROVANIE!
Poruchy pohybového aparátu
Používanie herných ovládačov, klávesníc, myší alebo iných elektronických vstupných zariadení môže byť spojené so závažnými zraneniami alebo poruchami. Pri hraní videohier, rovnako ako pri mnohých iných činnostiach, môžete občas pociťovať nepohodlie v rukách, ramenách, krku alebo iných častiach tela. Ak však pocítite príznaky, ako sú pretrvávajúce alebo opakujúce sa nepohodlie, bolesť, pulzovanie, pichanie, brnenie, znecitlivenie, pálenie alebo stuhnutosť, NEPREHLIADAJTE TIE TO VAROVNÉ PRÍZNAKY. OKAMŽITE NAVŠTÍVTE KVALIFIKOVANÉHO LEKÁRA, aj keď sa príznaky vyskytujú, keď nehráte videohru. Takéto príznaky môžu súvisieť s bolestivými a niekedy trvalými invalidizujúcimi poraneniami alebo poruchami nervov, svalov, šliach, ciev a iných častí tela. Medzi tieto poruchy pohybového aparátu (MSD) patria syndróm karpálneho tunela, tendonitída, tenosynovitída, vibračné syndrómy a iné ochorenia.
Hoci vedci zatiaľ nie sú schopní odpovedať na mnohé otázky týkajúce sa MSD, panuje všeobecná zhoda, že s ich výskytom môže súvisieť mnoho faktorov, vrátane zdravotného a fyzického stavu, stresu a spôsobu, akým sa s ním človek vyrovnáva, celkového zdravotného stavu a toho, ako človek počas práce a iných činností (vrátane hrania videohier) polohuje a používa svoje telo. Niektoré štúdie naznačujú, že faktorom môže byť aj dĺžka času, počas ktorého človek vykonáva určitú činnosť. Ak máte otázky týkajúce sa toho, ako môže váš životný štýl, činnosti alebo zdravotný či fyzický stav súvisieť s MSD, poraďte sa s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom.
OBSAH BALENIA
1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
POZOR!
• Zariadenie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkosti, aby sa predišlo riziku požiaru a/alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Prevádzková teplota: 15 °C – 35 °C
• Nadmerné používanie môže spôsobiť zdravotné riziká. Odporúčame po každých 20 minútach používania urobiť 5-minútovú prestávku. Nešoférujte viac ako 2 hodiny denne.
• Dôrazne odporúčame, aby ste bezprostredne po hraní videohry nešoférovali vozidlo.
• V prípade rušenia inými bezdrôtovými zariadeniami s frekvenciou 2,4 GHz je potrebné rušivé zariadenia odstrániť alebo vypnúť.
• Nie je určené pre deti mladšie ako 6 rokov. Obsahuje malé časti, ktoré predstavujú nebezpečenstvo zadusenia!
• Neotvárajte kryt zariadenia.
• Toto zariadenie obsahuje komponenty, ktoré nemôže opravovať používateľ. Otvorením zariadenia zaniká záruka.
VAROVANIE!
Súprava snímačov zaťaženia pedálov CSL musí byť pripojená k príslušnému portu koliesovej základne alebo k USB portu počítača.
• Ak sa sada snímačov zaťaženia pedálov CSL akýmkoľvek spôsobom poškodí, okamžite prestaňte používať a kontaktujte zákaznícku podporu Fanatec®: https://help.fanatec.com/hc/en-us
• Všetky špecifikácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť. Ovladač pre PC môže byť aktualizovaný s cieľom implementovať nové funkcie alebo všeobecné vylepšenia.
• Táto príručka popisuje montáž, pripojenia a funkcie súvisiace so zariadeniami Fanatec® a ďalšími doplnkovými zariadeniami. Táto príručka nenahrádza príručky k ostatným príslušným produktom! Prečítajte si stručné návody alebo používateľské príručky k ostatným produktom!
• Záruka sa nevzťahuje na vady, ktoré sú spôsobené komerčným používaním produktu. Ďalšie informácie nájdete v kapitole „Záruka“ na konci tejto používateľskej príručky, ako aj v podmienkach na stránke Fanatec.com.
2. KOMPATIBILITA
Pedále CSL možno používať so všetkými základňami volantov sérií CSL, CSL Elite, ClubSport a Podium, ako aj samostatne na PC prostredníctvom adaptéra ClubSport USB.
DÔLEŽITÉ: Vždy odporúčame aktualizovať zariadenia Fanatec® na najnovšie verzie firmvéru. Na aktualizáciu firmvéru je potrebný počítač s operačným systémom Windows. Stiahnite si najnovší ovládač pre PC, ktorý obsahuje najnovšie verzie firmvéru.
Navštívte stránku Fanatec.com/driver
Počítač so systémom Windows
Aktualizácia firmvéru
3. OBSAH BALENIA
a - 1x modul snímača zaťaženia pedálov CSL
b - 1x USB kábel (~ 180 cm)
c - 1x kábel RJ12 (~ 45 cm)
d - 4x M4x12 mm montážne skrutky so zápustnou hlavou
e - 1x kľúč Torx T20
4. MONTÁŽ
4.1 NAPLÁNUJTE SI NASTAVENIE
Ak chcete začať používať súpravu snímačov zaťaženia pedálov CSL, rozhodnite sa, kde chcete umiestniť modul pedálu a dosku pedálu. Potom pripojte súpravu snímačov zaťaženia pedálov CSL k základni volantu pomocou priloženého kábla RJ12 alebo k počítaču pomocou USB. Pre efektívnu montáž a nastavenie je dôležité postupovať podľa kapitol tejto príručky v uvedenom poradí.
POZOR: V kapitole 4.4 „Pripojenia“ nájdete informácie o tom, ktorý pedálový modul sa musí pripojiť k ktorému portu modulu CSL Pedals Load Cell. Aby ste predišli poškodeniu, používajte iba USB a RJ12 kábel, ktorý je súčasťou balenia CSL Pedals Load Cell Kit!
POZOR: Položte krabicu sada snímačov zaťaženia pedálov CSL na bok, aby ste mohli vybrať obsah bez toho, aby ste niečo upustili a aby nedošlo k poškodeniu!
4.2 PRÍLOHA
Odpojte kábel RJ12 štandardného brzdového modulu od modulu akceleračného pedála pedálov CSL a vyberte kábel z úchytiek na káble.
Pomocou priloženého kľúča Torx (e) odstráňte skrutky modulov brzdového a akceleračného pedála z opierky päty pedálov CSL.
Posuňte moduly brzdového a akceleračného pedála smerom von. (Vylúčte štandardný brzdový modul, ak sa rozhodnete nepoužívať štandardný brzdový modul ako spojku.)
Umístite modul sada snímačov zaťaženia pedálov CSL (a) pod opierku päty do preferovanej polohy.
POZOR: Pri umiestňovaní opierky päty a pripevňovaní pedála dávajte pozor, aby ste nezachytili kábel pedála!
Vložte priložené skrutky (d) zo súpravy snímača zaťaženia pedálov CSL a skrutky modulov brzdového a akceleračného pedálu, potom pevne pripevnite pedále k opierke päty pomocou priloženého kľúča Torx (e). (Ak sa rozhodnete nepoužívať štandardnú brzdu ako spojku, vynechajte štandardnú brzdu.)
VOLITEĽNÝ KROK: Ak sa rozhodnete používať štandardnú brzdu ako spojku, vyberte penovú vložku zo štandardného brzdového modulu.
4.3 NASTAVENIE PEDÁLOVEJ DOSKY
Modul CSL Pedals Load Cell Kit je vybavený výškovo nastaviteľnou pedálovou doskou. K dispozícii sú 3 nastavenia výšky, ktoré je možné nastaviť v klesajúcich krokoch po 15 mm. Na vykonanie nastavenia použite priložený kľúč T20 Torx (e) na uvoľnenie skrutiek.
4.4 PRIPOJENIA
Pripojte priložený kábel RJ12 c k portu „Wheel Base / Load Cell“ (Rázvor / Snímač zaťaženia) modulu akcelerátora a k portu „Load Cell“ (Snímač zaťaženia) modulu CSL Pedals Load Cell.
Pripojte štandardný kábel brzdového modulu k portu „Clutch“ (Spojka) akceleračného modulu. (Ak sa rozhodnete použiť štandardný brzdový modul ako spojku)
Vložte káble do spôn na káble.
DÔLEŽITÉ! Nepripájajte pedále súčasne cez RJ12 a USB!
MOŽNOSŤ 1
Pripojte modul snímača zaťaženia pedálov CSL k počítaču so systémom Windows pomocou priloženého kábla USB b.
MOŽNOSŤ 2
Pripojte modul snímača zaťaženia pedálov CSL k základni volantu Fanatec pomocou kábla RJ12, ktorý je súčasťou štandardnej výbavy pedálov CSL.
Aktualizácia firmvéru základne kolesa
Počítač so systémom Windows
Režim PC
Aktualizácia firmvéru
4.5 MOŽNOSTI NÁSTROJOV
Po inštalácii ovládača Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) otvorte ovládací panel Fanatec Control Panel a prejdite do časti „Pedals“ (Pedále), ako je znázornené nižšie:
BRF (brzdná sila)
Brzdná sila mení silu potrebnú na dosiahnutie 100 % brzdného výkonu pre brzdové pedále s brzdovým senzorom a je k dispozícii, keď je sada pedálov s brzdovým senzorom pripojená k základni volantu cez RJ12 a k PC cez USB. „Lo“ vyžaduje najmenší brzdný tlak, 100 vyžaduje najväčší brzdný tlak. Predvolená hodnota je 050.
BRF je možné otvoriť aj cez menu nastavenia rázvoru kolies.
Kombinované pedále
Táto funkcia umožňuje súčasné ovládanie brzdového pedála (snímač zaťaženia) a plynového pedála na jednej osi. Rozsah 49 % až 0 % sa ovláda brzdovým pedálom a rozsah 50 % až 100 % sa ovláda plynovým pedálom.
Účelom tejto funkcie je umožniť kompatibilitu so staršími hrami, ktoré podporujú iba jednu os pre brzdenie a zrýchľovanie, a je dostupná iba pri pripojení k základni volantu Fanatec.
Ručný režim
Aktiváciou „...Ručného režimu“ je možné manuálne nastaviť minimálne a maximálne hodnoty každého pedála v celom rozsahu mechanického zdvihu každého pedála.
Príklad: Stlačte pedál spojky do požadovaného dolného rozsahu zdvihu, keď chcete, aby sa signál spustil, a potom vyberte možnosť „Min“. Stlačte pedál spojky do požadovaného horného rozsahu zdvihu, keď chcete, aby signál dosiahol 100 %, a potom vyberte možnosť „Max“.
BRF (brzdná sila) funguje ako nastavenie maximálnej hodnoty pre brzdu snímača zaťaženia a je prístupné aj cez menu nastavenia rázvoru kolies. Možnosti „Min“ a „Max“ / „Min“ pre ostatné pedále sú prístupné iba cez ovládací panel Fanatec.
5. ČISTENIE
Čistite iba suchou alebo mierne navlhčenou mikrovláknovou utierkou. Použitie čistiacich prostriedkov môže poškodiť vašu sadu snímačov zaťaženia pedálov CSL.
6. ODSTRÁNENIE PORÚCH
Súprava snímačov zaťaženia pedálov CSL nesmie byť nijakým spôsobom upravovaná, okrem prípadov výslovne uvedených v tejto príručke. Spoločnosť Corsair Memory, Inc. výslovne zakazuje analýzu a využívanie elektroniky, hardvéru, softvéru a firmvéru obsiahnutých v tomto zariadení. V prípade problémov pri používaní súpravy snímačov zaťaženia pedálov CSL použite nasledujúci návod na riešenie problémov. Ďalšie podrobnosti a kontaktné informácie nájdete na stránke Fanatec.com/support/faq.
Ak sada snímačov zaťaženia pedálov CSL nefunguje správne:
| Popis problému | Riešenie |
| Ovládač PC alebo základňa volantu nerozpoznáva súpravu snímačov zaťaženia pedálov CSL ( ). |
Uistite sa, že ste aktualizovali základňu volantu a firmware pedálov CSL Pedals LC na najnovšiu verziu firmwaru , ktorá je obsiahnutá v najnovšom ovládači pre PC , ktorý si môžete stiahnuť z fanatec.com/driver. |
| Uistite sa, že používate kábel RJ12 , ktorý je súčasťou balenia pedálov CSL. |
|
| Uistite sa, že káble RJ12 sú zapojené do správnych portov modulu CSL Pedals Load Cell Kit a do správneho portu základne volantu . Pozrite si časť 4.4 „Pripojenia“. |
|
| Po aktualizácii firmvéru pedálov CSL Pedals LC ( ) sa ručne kalibrované polohy pedálov vynulujú. |
Po aktualizácii firmvéru pedálov CSL Pedals LC ( ) je potrebné ručne kalibrované polohy pedálov ( ) opäť ručne kalibrovať ( ). Pozrite si časť 4.5 „Možnosti ladenia“ (Tuning Options), „Ručný režim“ (Manual Mode). |
| Signál pedálu CSL Pedals a/alebo CSL Pedals LC v hre sa javí ako nesprávny. |
Pripojte pedále CSL LC k počítaču alebo základni volantu . Spustite ovládací panel Fanatec a skontrolujte indikátorové lišty každého pedálu , pričom stlačte každý príslušný pedál. Možno budete musieť vykonať ručné kalibrovanie minimálnych a/alebo maximálnych polôh alebo znova vybrať „...Manual Mode“ (Ručný režim), aby ste nastavili správanie signálu pedálu podľa potreby. |
| Po spustení nie sú signály pedálov CSL a/alebo pedálov CSL Pedals LC správne zobrazené ( ), čo je možné overiť v ovládacom paneli Fanatec . |
Pri zapnutí pedálov CSL Pedals LC bez zvoleného režimu „...Manual Mode“ (Ručný režim) je potrebné najskôr stlačiť každú páčku pedálu do maximálnej polohy a potom späť do minimálnej polohy . Signál každého pedálu by mal byť v poriadku. Pozrite si časť 4.5 „Tuning Options“ (Možnosti ladenia), „Manual Mode“ (Ručný režim). |
| Váš počítač sa nespustí, ak je pedál CSL Pedals LC pripojený cez USB skôr, ako sa spustí systém Windows ( ). |
Tento jav súvisí s BIOSom niektorých hlavných výrobcov dosiek . V tomto prípade je potrebné najprv naštartovať PC a až potom pripojiť pedále CSL Pedals LC cez USB. |
| Ako sa môžem skontaktovať so zákazníckou podporou Fanatec ? |
Na našej webovej stránke je k dispozícii chatová služba, alebo na adrese môžete vytvoriť žiadosť o podporu prostredníctvom sekcie „Moje produkty “ vo vašom účte Fanatec. Fanatec.com |
7. VIDEO NÁVOD
Pozrite si náš videonávod k súprave snímačov zaťaženia pedálov CSL.
Záruku na produkt poskytuje spoločnosť CORSAIR MEMORY, Inc. Pozrite si podmienky spoločnosti CORSAIR MEMORY, Inc. na stránke fanatec.com.