ClubSport Pedals V3

För att få ut mesta möjliga av dina ClubSport Pedals V3 bör du läsa denna bruksanvisning innan du använder dem för första gången. Den innehåller viktig information om hälsa och säkerhet och bör sparas för framtida bruk.

1. Allmänt

2. Inledning

3. Kompatibilitet

4. Förberedelse

4.1 Förpackningens innehåll

4.2 Verktyg

4.3 Komponentlista ClubSport Pedals V3

5. Montering

5.1 Planera din konfiguration

5.2 Montering av ClubSport Pedals V3

5.3 Anslutningar

5.4 Byte av pedalplattor

5.5 Montering av pedaltillägg

5.6 Starkare fjädrar vid gasreglage och koppling

6. ClubSport Pedals V3 dämpningssats

6.1 Förpackningens innehåll ClubSport Pedals V3 Damper Kit

6.2 Verktyg

6.3 Montering av ClubSport Pedals V3 Damper Kit

7. ClubSport Pedals V3 bromsprestandakit

7.1 Förpackningens innehåll ClubSport bromsprestandakit

7.2 Montering av ClubSport bromsprestandakit

7.3 Jämförelse av hårdhet

8. Borrmall

9. Funktioner och egenskaper

9.1 Uppdatering av firmware och drivrutiner

9.2 Startprocedur

9.3 Automatisk kalibreringsläge för pedaler

9.4 Manuell kalibrering av pedalen

10. Elektrisk drift

10.1 Snabbkommandon

11. Rengöring

12. Underhåll

13. Felsökning

14. Serienummer

15. Varumärken

16. Ekologiska råd

17. FCC-överensstämmelse

18. CE-överensstämmelse

19. Garanti

Ljuskänsliga anfall

En liten andel människor kan drabbas av anfall när de utsätts för vissa visuella bilder, till exempel blinkande ljus eller mönster som kan förekomma i videospel. Även personer som inte har någon historia av anfall eller epilepsi kan ha en odiagnostiserad åkomma som kan orsaka dessa ”ljuskänsliga epileptiska anfall” när de tittar på videospel. Dessa anfall kan ha en rad olika symtom, inklusive yrsel, förändrad syn, ryckningar i ögonen eller ansiktet, ryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring eller tillfällig medvetslöshet. Anfallen kan också orsaka medvetslöshet eller kramper som kan leda till skador genom fall eller slag mot föremål i närheten. Sluta omedelbart spela och konsultera en läkare om du upplever något av dessa symtom. Föräldrar bör vara uppmärksamma på eller fråga sina barn om ovanstående symtom – barn och tonåringar är mer benägna än vuxna att uppleva dessa anfall. Risken för fotosensitiva epileptiska anfall kan minskas genom att vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Sitt längre bort från TV-skärmen.

• Använd en mindre TV-skärm.

• Spela i ett väl upplyst rum.

• Spela inte när du är sömnig eller trött.

Om du eller någon av dina släktingar har en historia av kramper eller epilepsi, rådfråga en läkare innan du spelar.

Muskuloskeletala besvär

Användning av spelkontroller, tangentbord, möss eller andra elektroniska inmatningsenheter kan leda till allvarliga skador eller besvär. När du spelar videospel, liksom vid många andra aktiviteter, kan du ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever symtom som ihållande eller återkommande obehag, smärta, dunkande, värk, stickningar, domningar, brännande känsla eller stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. UPPsök OMEDELBART EN KVALIFICERAD VÅRDGIVARE, även om symtomen uppträder när du inte spelar videospel. Sådana symtom kan vara förknippade med smärtsamma och ibland permanent funktionsnedsättande skador eller störningar i nerver, muskler, senor, blodkärl och andra delar av kroppen. Dessa muskuloskeletala störningar (MSD) inkluderar karpaltunnelsyndrom, seninflammation, senhinninflammation, vibrationssyndrom och andra tillstånd.

Även om forskarna ännu inte kan besvara många frågor om MSD, råder det allmän enighet om att många faktorer kan ha samband med förekomsten av dessa besvär, bland annat medicinska och fysiska tillstånd, stress och hur man hanterar den, allmän hälsa samt hur man positionerar och använder kroppen under arbete och andra aktiviteter (inklusive videospel). Vissa studier tyder på att den tid en person ägnar åt en aktivitet också kan vara en faktor. Om du har frågor om hur din egen livsstil, dina aktiviteter eller ditt medicinska eller fysiska tillstånd kan vara relaterade till MSD, kontakta en kvalificerad vårdpersonal.

• Enheten får inte utsättas för regn eller fukt för att undvika risk för brand och/eller elstötar.
• Driftstemperatur: 15 °C – 35 °C
• Överdriven användning kan medföra hälsorisker. Vi rekommenderar att du tar en paus på 5 minuter efter varje 20 minuters användning och att du inte kör mer än 2 timmar per dag.
• Vi rekommenderar starkt att du inte kör bil direkt efter att ha spelat ett videospel.
• Användning av vibrations- och Force Feedback-funktionen kan skada din hälsa.
• Vid störningar från andra trådlösa 2,4 GHz-enheter måste de störande enheterna avlägsnas eller stängas av.
• Ej avsedd för barn under 6 år. Innehåller små delar. Risk för förtäring!
• Öppna inte enhetens hölje.
• Denna enhet innehåller komponenter som inte kan repareras av användaren. Om du öppnar enheten upphör garantin att gälla.

CS Pedals V3 måste anslutas till lämplig strömkälla:

• För begagnade ClubSport Pedals V3 ska du endast använda de sladdar som medföljde dina ClubSport Pedals V3 eller som du fått från ett auktoriserat reparationscenter.
• Använd inte icke-standardiserade strömkällor, såsom generatorer eller växelriktare, till ClubSport Pedals V3, även om spänningen och frekvensen verkar acceptabel. Använd endast ström från PC:ns USB-port eller hjulbasporten "Pedals".
• För att undvika skador på ClubSport Pedals V3: Utsätt inte ClubSport Pedals V3 för värmekällor.
• Försök inte använda ClubSport Pedals V3 med andra sladdar än de som medföljer ClubSport Pedals V3 eller som du fått från ett auktoriserat reparationscenter.
• Koppla ur strömsladden till din hjulbas eller koppla bort strömsladden från ClubSport Pedals V3 till PC:ns USB-port under åskväder eller när den inte används under längre perioder för att även skydda din ClubSport Pedals V3.
• Om ClubSport Pedals V3 skadas på något sätt, sluta omedelbart att använda den och kontakta Fanatecs kundsupport.

• Ytterligare kringutrustning som Fanatec-rattbaser, ClubSport-handbroms och annan utrustning som kan nämnas i denna bruksanvisning ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet och säljs separat.
• Denna manual innehåller mycket information om montering, anslutningar och funktioner relaterade till Fanatec-rattbaser, andra tillbehör och även om PC- eller konsolfunktioner, men denna manual ersätter inte de manualer som medföljer produkterna! Läs även snabbguiderna eller användarmanualerna för de andra produkterna!
• Alla specifikationer i detta dokument kan komma att ändras. Särskilt firmware för ClubSport Pedals V3, firmware för hjulbasen eller PC-drivrutinen kan komma att ändras eller uppdateras för att implementera nya funktioner eller för allmänna förbättringar.
• Garantin omfattar inte fel som beror på kommersiell användning av produkten. Se kapitlet ”Garanti” i slutet av denna användarhandbok samt villkoren på www.fanatec.com för mer information.
• Teknisk kopiering av hela eller delar av produkten samt bakåtkompilering är uttryckligen förbjudet! Överträdelse kan medföra rättsliga konsekvenser.

Du har köpt en innovativ produkt som gör det möjligt för dig att göra korrekta justeringar efter din personliga körstil och ditt beteende för en avancerad simracingupplevelse. ClubSport Pedals V3 ger hög styrnoggrannhet med DirectSensorTM (HALL) vid gas- och kopplingspedalen samt en 90 kg lastcell vid bromspedalen, en justerbar bromspedalförspänning med skruv inbyggd i en högkvalitativ metallkonstruktion.

Välj pedalförlängningar för längre pedalarmar som kan användas med metallpedalplattorna samt med D-formade pedalplattor för ytterligare anpassning av ClubSport Pedals V3 – alla material som behövs ingår i ClubSport Pedals V3-paketet.

Och om detta inte räcker: Du kan även lägga till ClubSport Pedals V3 Damper Kit till bromspedalen och/eller gaspedalen. ClubSport Pedals V3 Damper Kit ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet och säljs separat.

ClubSport Pedals V3 (CSP V3) kan användas med ClubSport Wheel Base, ClubSport Wheel Base V2, ClubSport Handbrake och andra kringutrustningsenheter från Fanatec ClubSport och CSL-plattformen!

ClubSport Pedals V3 kan användas på PC genom direktanslutning till USB-port eller genom anslutning till hjulbas (hjulbasen ansluts till PC:ns USB-port) och konsoler (endast genom anslutning till hjulbas).

VIKTIGT: Innan ClubSport Pedals V3 används för första gången måste den uppdateras.

till den senaste firmwareversionen som finns tillgänglig på vår webbplats www.

fanatec.com/support. Se kapitlet ”Uppdatering av firmware och drivrutiner” för mer information.

detaljer! Även firmware för din Fanatec-rattbas och PC-drivrutinen

måste uppdateras till de senaste versionerna som finns tillgängliga på vår webbplats www.

fanatec.com/support.

Följande verktyg krävs:

• För montering/byte av pedalplattor: Insexnyckel 4 mm
• För montering av pedalförlängningar: Insexnyckel 4 mm, skiftnyckelbredd 10 m
• För byte av gaspedalens fjäder: Insexnyckel 3 mm
• För montering av ClubSport Pedals V3 Damper Kit (säljs separat): Insexnyckel 1,5 mm, insexnyckel 2,5 mm, insexnyckel 4 mm

OBS: Nödvändiga verktyg ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet!

OBS: De röda skruvarna på ClubSport Pedals V3 får inte lossas.

Alternativ 1: Anslut ClubSport Pedals V3 till datorns USB-port. USB-anslutningskabel medföljer i ClubSport Pedals V3-paketet. Detta alternativ gäller endast för användning med dator, inte för användning med konsoler.

Alternativ 2: Anslut ClubSport Pedals V3 till porten ”Pedals” på din Fanatec-rattbas (t.ex. ClubSport Wheel Base V2). RJ12-anslutningskabel ingår i ClubSport Pedals V3-paketet. Detta alternativ kan användas med PC eller konsoler.

VIKTIGT: Använd endast USB-kabeln eller RJ12-kabeln som medföljer ClubSport Pedals V3 för att undvika skador på ClubSport Pedals V3-elektroniken!

Se kapitlet ”Anslutningar” för att se vilka typer av kringutrustning som ska anslutas till vilka uttag på ClubSport Pedals V3.

Ytterligare kringutrustning är inte absolut nödvändigt, men ger användaren en mer realistisk upplevelse som liknar att köra en racerbil. Vi rekommenderar att du använder ClubSport Handbrake och ClubSport Pedals V3 Damper Kit från Fanatec ClubSport-plattformen. Besök vår webbshop på www.fanatec.com för fler kompatibla produkter.

För att montera ClubSport Pedals V3 på en rigg med skruvar hittar du en borrmall som passar ClubSport Pedals V3-fotavtrycket som utskrivbar version i nedladdningsområdet på vår webbplats www.fanatec.com.

Borrmallen visar också mer detaljerad information om konturdimensionerna för ClubSport Pedals V3 med monterat ClubSport Pedals V3 Damper Kit.

För att montera ClubSport Pedals V3 på din rigg, för in skruven från undersidan genom fötterna och dra åt med en mutter från ovansidan. För detta förfarande krävs en öppen skiftnyckel för att hålla fast muttrarna medan du vrider skruvarna med insexnyckel eller skiftnyckel, beroende på vilken typ av skruv som används.

OBS: Nödvändiga verktyg ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet!

För att ansluta ClubSport Pedals V3 till en PC eller hjulbas eller ansluta ytterligare kringutrustning som ClubSport Handbrake till ClubSport Pedals V3 finns det några anslutningsuttag på undersidan av ClubSport Pedals V3:

VIKTIGT: Anslut ClubSport Pedals antingen med USB-kabel ELLER med RJ12-kabel till ett ratt (bas). Anslut aldrig båda på samma gång för att undvika skador på hårdvaran!

Använd RJ12-anslutningskabeln på denna port och anslut den andra kontakten på RJ12-kabeln till hjulbasporten ”Pedals”. Detta alternativ är tillämpligt för användning av ClubSport Pedals V3 med PC eller konsoler.

VIKTIGT: Använd endast RJ12-kabeln som medföljer ClubSport Pedals V3 för att undvika skador på ClubSport Pedals V3-elektroniken!

Använd USB-anslutningskabeln på denna port och anslut den andra kontakten på USB-kabeln till USB-porten på din dator. Detta alternativ gäller endast för användning av ClubSport Pedals V3 med dator, inte för användning av ClubSport Pedals V3 med konsoler.

VIKTIGT: Använd endast den USB-kabel som medföljer ClubSport Pedals V3 för att undvika skador på ClubSport Pedals V3-elektroniken!

Denna port används för anslutning till DirectSensor.^TM (HALL) vid gas-/gaspedalen på ClubSport Pedals V3.

VIKTIGT: Försök inte använda denna port för att ansluta någon annan enhet!

Denna port används för anslutning till 90 kg lastcell vid bromspedalen på ClubSport Pedals V3.

VIKTIGT: Försök inte använda denna port för att ansluta någon annan enhet!

Denna port används för anslutning till DirectSensor.^TM (HALL) vid kopplingspedalen på ClubSport Pedals V3.

VIKTIGT: Försök inte använda denna port för att ansluta någon annan enhet!

Denna port används för anslutning av ClubSport Handbrake. Kabeln som behövs för att ansluta ClubSport Pedals V3 till ClubSport Handbrake ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet, men ingår i ClubSport Handbrake-paketet.

VIKTIGT: Använd endast de anslutningskablar som medföljer ClubSport Pedals V3, hjulbasen och ClubSport Handbrake! Hjulbasen och ClubSport Handbrake ingår inte och säljs separat!

Du kan justera plattornas positioner efter önskemål genom att välja olika plattor för monteringsskruvarna. Se några exempel nedan:

ClubSport Pedals V3 levereras med monterade pedalplattor i metall. Paketet innehåller även extra pedalplattor i D-form. Om du vill använda pedalplattorna i D-form istället för enstaka eller alla pedalplattor i metall kan du byta ut dem på följande sätt:

ClubSport Pedals V3 levereras med fyra olika fjädrar för gas- och kopplingspedalerna, den monterade standardfjädern och de starkare fjädrarna i tillbehörspaketet. Dessa fjädrar är lätta att identifiera:

• Röd kort fjäder monterad är standard för kopplingspedalen
• Svart kort fjäder i tillbehör är stark för kopplingspedalen
• Röd lång fjäder monterad är den vanliga för gaspedalen.
• Svart lång fjäder i tillbehör är stark för gaspedalen

VIKTIGT: Se till att använda rätt fjäderstyrningar för att undvika

skador, dålig känsla och buller: De monterade fjäderstyrningarna måste vara

används endast med vanliga fjädrar, fjäderstyrningarna i tillbehören

får endast användas för de starkare fjädrarna! Fjäderstyrningarna passar med

fjäderns innerdiameter när den är ihopsatt.

ClubSport Pedals V3 kan modifieras för ännu fler finjusteringsalternativ genom att använda ClubSport Pedals V3 Damper Kit på bromspedalen eller gaspedalen eller på båda.

VIKTIGT: Ett ClubSport Pedals V3-dämparpaket innehåller endast en dämpare och nödvändigt monteringsmaterial för en dämpare. ClubSport Pedals V3-dämparpaket ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet och säljs separat!

För montering av ClubSport Pedals V3 Damper Kit behöver du följande verktyg:

• Insexnyckel 1,5 mm (ingår i dämpningssatsen)
• Insexnyckel 2,5 mm
• Insexnyckel 4 mm

OBS: De nödvändiga verktygen insexnyckel 2,5 mm och 4 mm ingår inte i ClubSport Pedals V3 Damper Kit-paketet!

VIKTIGT: Kontrollera borrmallen för ClubSport Pedals V3 för att se konturmått med bifogat ClubSport Pedals V3 Damper Kit! Dämparen/dämparna kan kollidera med delar av din rigg!

Demontera vibrationmotorn, dra ut motorn från fästet och sätt in motorn i det nya fästet (bromspedalen kan använda befintligt fäste för vibrationmotorn):

Fäst rumblemotorn upp och ner med det nya rumblemotorstativet:

Använd insexnyckel 4 mm och skruvar S2DK med brickor W1DK för att montera spjällets nedre länk på pedalboxen (3 skruvar på bromspedalboxen, 4 skruvar på gaspedalboxen):

Vrid dämpningsmuttern på dämparen mot pedalskaftet. Stanna när hålen på dämparens nedre länk sidor överensstämmer med hålen på dämpningsmuttern. Fäst dämpningsmuttern på dämparens nedre länk genom att dra åt de två skruvarna S3DK med insexnyckel 2,5 mm.

VIKTIGT: Innan användning rekommenderar vi att du kontrollerar pedalernas kalibrerade minimi- och maximilägen efter montering och/eller demontering av ClubSport Pedals V3 Damper Kit och kalibrerar om dem vid behov.

Bli en racingproffs: Känslan i din ClubSport Pedals V3-bromspedal kan modifieras ännu mer med hjälp av ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit för att uppnå bästa möjliga prestanda för din broms.

VIKTIGT: ClubSport Pedals V3 Brake Performance Kit ingår inte i ClubSport Pedals V3-paketet och säljs separat!

2x elastomerfjäder röd Ø13 x 20 mm (A)

1x Elastomerfjäder röd Ø12 x 20 mm (B)

2x elastomerfjäder grön Ø13 x 20 mm (C)

1x Elastomerfjäder grön Ø12 x 20 mm (D)

1x Polyuretanfjäder (PU-skum) Ø13,5 x 15 mm (E)

1x Litiumfett (F)

VIKTIGT: Följ dessa steg noggrant för att undvika skador på grund av monteringsfel som inte täcks av garantin.

Vrid bromsens förspänningsskruv till bakre ändläge (lägsta förspänning):

Lossa den lilla skruven (a) med insexnyckel 2,5 mm och ta sedan bort den tunna bulten (b) från bromspedalens spak:

Koppla bort lastcellens kabel från porten "Brake" på moderkortet och ta bort den från kabelklämmorna. Vrid sedan bromsenheten nedåt och ut från bromspedalens spak:

Ta bort bromspedalens bult:

Ta bort de ursprungliga polyuretanfjädrarna och förvara dem på ett säkert och ljusskyddat ställe för senare användning:

Sätt in den lilla polyuretanfjädern (E) från bromsprestandapaketet i förspänningsskruven:

Välj två stycken elastomerfjädrar (A) – (D) från bromsprestandakitets innehåll enligt dina preferenser (se kapitlet ”Hårdhetsjämförelse” i denna manual) och applicera litiumfett (F) på deras yta:

Sätt in de två valda elastomerfjädrarna (A) – (D) i förspänningsskruven:

Sätt in bromspedalens bult i förspänningsskruven:

Vrid tillbaka bromsenheten till bromspedalspaken och anslut sedan lastcellkabeln till porten "Brake" igen:

VIKTIGT: Var försiktig med kablarna för att undvika skador!

För in den tunna bulten (a) i bromspedalens spak genom det svarta blocket vid bromsbulten och dra sedan åt den lilla skruven (b) med insexnyckel 2,5 mm med måttlig kraft igen:

Justera förspänningsskruven så att skalan ligger inom rätt användningsområde och det inte finns något mekaniskt spel i bromspedalen. Obs! Förspänningsskruven kan inte användas i hela området som tidigare, utan dess användning är begränsad till att eliminera det mekaniska spelet:

VIKTIGT: Efter installation av bromsprestandapaketet måste de manuellt kalibrerade pedalpositionerna för ClubSport Pedals V3 kalibreras manuellt igen. Annars använder ClubSport Pedals V3 de automatiskt kalibrerade positionerna efter att varje pedal har tryckts ned till 100 % av det mekaniska rörelseområdet. Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedaler” i denna manual för mer information.

ClubSport Pedals V3 har en egen firmware som hanterar enhetens kommunikation med PC eller hjulbas samt med ansluten ClubSport Handbrake. Firmware erbjuder olika funktioner för användaren.

Firmware och PC-drivrutinen kan uppdateras till nyare versioner av Fanatec för att introducera nya funktioner och kompatibiliteter eller andra förbättringar.

Innan ClubSport Pedals V3 används för första gången måste den uppdateras till den senaste firmwareversionen, som finns tillgänglig på vår webbplats www.fanatec.com/support.

Du måste också använda den senaste drivrutinsversionen för att kunna använda ClubSport Pedals V3 på en PC.

Kör den nedladdade filen/de nedladdade filerna och följ instruktionerna på skärmen. Se mer detaljerad beskrivning längre fram i detta kapitel i användarhandboken.

VIKTIGT: ClubSport Pedals V3 är säkrad med firmware och drivrutin, så det är normalt inte möjligt att installera felaktiga firmwarefiler på ClubSport Pedals V3! Försök inte tvinga fram installation av felaktig firmware på ClubSport Pedals V3 för att undvika skador.

VIKTIGT: Efter firmwareuppdateringen måste de manuellt kalibrerade pedalpositionerna på ClubSport Pedals V3 kalibreras manuellt igen. Annars använder ClubSport Pedals V3 de automatiskt kalibrerade positionerna efter att varje pedal har tryckts ned till 100 % av det mekaniska rörelseomfånget.

Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedalen” i denna bruksanvisning för mer information.

Nästa sida som visas heter "Funktionstest", se bilderna nedan:

OBSERVERA: De två motorerna är monterade på baksidan av bromspedalspaken och gas-/gaspedalspaken. När ClubSport Pedals V3 är påslagna, se till att vikterna på dessa motorer kan rotera fritt och undvik att röra vid dem för att undvika skador eller till och med personskador!

Denna kryssruta är inaktiverad som standard när automatisk kalibreringsläge är aktivt eller efter uppdatering av ClubSport Pedals V3-firmware. Aktivera denna kryssruta manuellt för att aktivera manuellt kalibreringsläge (visas i drivrutinsfönstret: Knapparna precis ovanför och under varje pedalindikatorfält visas endast när manuellt kalibreringsläge är aktivt efter ett ögonblick). Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedaler” i denna handbok för mer information om själva kalibreringsprocessen.

Ovanför varje indikatorfält finns knapparna "ställ in max" och under varje indikatorfält finns knapparna "ställ in min". Dessa knappar är endast tillgängliga om användaren har aktiverat kryssrutan "Aktivera automatisk kalibreringsläge" innan man går in i manuellt kalibreringsläge.

• När du trycker på knappen "set max" sparas den aktuella mekaniska positionen för motsvarande pedal eller handbroms som maximal position för denna pedal eller handbromsaxel.
• När du trycker på knappen "set min" sparas den aktuella mekaniska positionen för motsvarande pedal eller handbroms som minsta position för denna pedal eller handbromsaxel.
• Se mer detaljerad beskrivning i kapitlet ”Manuell kalibrering av pedalen” i denna manual.

På ovansidan av PC-drivrutinen kan du växla från fönstret "Funktionstest" till fönstret "Uppdatering", se bilden nedan:

Denna sida ger dig detaljerad information om den aktuella versionen av PC-drivrutinen och den aktuella versionen av ClubSport Pedals V3-firmware. Det finns också en knapp för att uppdatera CSP V3-firmware. Se kapitlet ”Procedur för firmwareuppdatering” i denna manual för mer detaljerad information om själva firmwareuppdateringsprocessen.

För att starta uppdateringen av firmware måste ClubSport Pedals V3 först anslutas till datorn med en USB-kabel. Växla sedan till Bootloader-läge genom att starta PC-drivrutinen, gå till sidan "Uppdatering" (se kapitlet "PC-drivrutin – sidan Uppdatering" i denna manual) och tryck på knappen "Uppdatera CSP V3-firmware" enligt nedan:

Direkt när Firmware Updater startar utförs instruktionen ”Set CSP V3 into bootloader mode” (Ställ in CSP V3 i bootloader-läge), den senaste firmwarefilen per drivrutin väljs som standard (se raden ”Firmware File” längst upp i fönstret Firmware Updater) och ställs in – båda indikatorrutorna är markerade som aktiva.

Nu har användaren möjlighet att välja en annan ClubSport Pedals V3-firmwarefil än den förvalda filen genom att trycka på knappen med de tre punkterna om det behövs. Vanligtvis innehåller den senaste PC-drivrutinsversionen redan den senaste ClubSport Pedals V3-firmware, så detta steg är inte nödvändigt för användaren.

Genom att trycka på knappen "Start" påbörjas firmwareuppdateringen inom några sekunder och Firmware Updater visar förloppet tills firmwareuppdateringen av ClubSport Pedals V3 är helt klar, se bilden nedan:

När firmwareuppdateringen är klar startar ClubSPort Pedals V3 om automatiskt. Stäng programmet Firmware Updater enligt beskrivningen i fönstret Firmware Updater. Öppna drivrutinsfönstret igen och kontrollera ClubSport Pedals V3 innan nästa användning.

VIKTIGT: ClubSport Pedals V3 är säkrad med firmware och drivrutin, så det är normalt inte möjligt att installera felaktiga firmwarefiler på ClubSport Pedals V3! Försök inte tvinga fram installation av felaktig firmware på ClubSport Pedals V3 för att undvika skador.

VIKTIGT: Efter firmwareuppdateringen måste de manuellt kalibrerade pedalpositionerna för ClubSport Pedals V3 kalibreras manuellt igen. Annars använder ClubSport Pedals V3 de automatiskt kalibrerade positionerna efter att varje pedal har tryckts ned till 100 % av det mekaniska rörelseomfånget. Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedaler” i denna manual för mer information.

Anslut ClubSport Pedals V3 till datorn eller rattbasen. När enheten slås på är även ClubSport Pedals V3 påslagen. ClubSport Pedals V3 har ingen på/av-knapp.

Anslut först din ClubSport-handbroms till porten ”Handbrake” på dina ClubSport-pedaler V3. Om du inte använder handbroms kan du hoppa över detta steg.

Anslut sedan ClubSport Pedals V3 till din dator eller rattbas och slå på den anslutna enheten.

När ClubSport Pedals V3 startas utan att en manuell kalibrering har gjorts eller efter en firmwareuppdatering, körs ClubSport Pedals V3 i automatisk kalibreringsläge. Användaren kan kontrollera detta i PC-drivrutinen, på sidan ”Function Test” (Funktionstest), se bilden nedan.

(Obs! Denna kryssruta visas på drivrutinsidans "inställningar" om ClubSport Pedals V3 är anslutna till hjulbasen):

För att kalibrera varje pedal trycker du varje pedalskaft från initialt mekaniskt läge ned till 100 % av pedalens rörelse till maximalt mekaniskt läge och sedan tillbaka till initialt mekaniskt läge en gång. Nu kalibreras den nedtryckta pedalen automatiskt. Förfarandet för handbromsen (om den är ansluten) är detsamma.

Om du vill göra en mer exakt kalibrering av varje pedal eller till och med vill minska signalmatrisen inom det mekaniska rörelseområdet kan du göra det genom manuell kalibrering.

Det finns två olika sätt att göra manuell kalibrering:

Manuell kalibrering av minimi- och maximilägen med PC-drivrutin

• Starta PC-drivrutinsprogrammet och övervaka indikatorstaplarna för enkelpedalsignalen. Tryck pedalen till önskad mekanisk minimiposition och tryck sedan på knappen ”set min” under motsvarande pedalindikatorstapel i PC-drivrutinen. Nu är det nya minimipositionsvärdet lagrat. Obs! Minimizpositionen måste vara lägre än maximipositionen, vilket uppnås genom kortare fysisk rörelse av pedalspaken under manuell kalibrering.
• Starta PC-drivrutinsprogrammet och övervaka indikatorerna för den enskilda pedalen. Tryck pedalen till önskad mekanisk maxposition och tryck sedan på knappen "set max" ovanför motsvarande pedalindikator i PC-drivrutinen. Nu är det nya maxpositionsvärdet lagrat. Obs! Maxpositionen måste vara högre än miniminpositionen, vilket uppnås genom en längre fysisk rörelse av pedalspaken under manuell kalibrering.

Manuell kalibrering av bromskraft med PC-drivrutin:

Manuell kalibrering av gasreglage och koppling efter hjulbas:

• Tryck ner kopplingspedalen och gaspedalen till önskad fysisk minimiposition. Gå in i inställningsmenyn och tryck på följande knappkombination på din anslutna ratt: Vänster växelpaddel + höger växelpaddel + nedåt på D-padden Nu är de nya minimivärdena för båda pedalerna lagrade. Efter att de nya minimipositionerna har kalibrerats visas”PNP”på displayen på den anslutna ratten. Obs! Minsta läge måste vara lägre än maximalt läge, vilket uppnås genom kortare fysisk rörelse av pedalarmen under manuell kalibrering.
• Tryck på kopplingspedalen och gaspedalen till önskad fysisk maximal position. Gå in i inställningsmenyn och tryck på följande knappkombination på din anslutna ratt: Vänster växelpaddel + höger växelpaddel + upp på D-Pad Nu är de nya maximala positionsvärdena för båda pedalerna lagrade. Efter att de nya minimipositionerna har kalibrerats visas"PUP"på displayen på den anslutna ratten. Obs: Maxposition måste vara högre än minsta position, vilket uppnås genom längre fysisk rörelse av pedalarmen under manuell kalibrering.

Justering av bromskraftssignalen efter hjulbas:

Gå in i inställningsmenyn och navigera till parametern "BRF" (bromskraft; visas endast om ClubSport Pedals V3 är anslutna till hjulbasen) med standardvärdet 050. Ändra värdet för "BRF" enligt din favoritinställning inom intervallet OFF till 100:

- Värdet OFF är den hårdaste inställningen, ingen skalning av bromssignalens motstånd.

- Värdet 100 skalar bromssignalens motstånd med faktor 3.

OBSERVERA: Manuell kalibrering av föraren är tillämplig när ClubSport Pedals V3 är ansluten till PC:ns USB-port eller till hjulbasen. Manuell kalibrering av hjulbasen är endast tillämplig om ClubSport Pedals V3 är ansluten till hjulbasen.

VIKTIGT: Efter firmwareuppdateringen måste de manuellt kalibrerade pedalpositionerna för ClubSport Pedals V3 kalibreras manuellt igen. Annars använder ClubSport Pedals V3 de automatiskt kalibrerade positionerna efter att varje pedal har tryckts ned till 100 % av det mekaniska rörelseomfånget. Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedaler” i denna manual för mer information.

VIKTIGT: För att växla tillbaka till automatisk kalibreringsläge ansluter du ClubSport Pedals V3 direkt till datorn eller till hjulbasporten ”PEDAL” och hjulbasen till datorn. Öppna sedan datorns drivrutin och markera kryssrutan för ”Auto calibration mode” (Automatiskt kalibreringsläge), se bilden nedan:

För mer information, se FAQ-sektionen på vår webbplats.

www.fanatec.com/support.

Vid bromspedalen finns en röd skruv med en tryckt skala. Med denna skruv kan du justera bromspedalens förspänning (styvhet). Använd en inställning inom den lasergraverade skalan på denna skruv!

VIKTIGT: Se kapitlet ”Bromsprestandakit” i denna användarhandbok. Förspänningsjusteringen fungerar inte längre när ClubSport Pedals V3 Bromsprestandakit används på din pedalsats, utan används endast för att eliminera det mekaniska spelet på bromspedalen!

Detta är en sammanfattning av alla snabbtangenter som är relaterade till ClubSport Pedals V3. Obs! Snabbtangenter är en funktion i den använda Fanatec-hjulbasens firmware. Hjulbasens firmware kan komma att ändras.

Gå först in i inställningsmenyn genom att trycka på inställningsmenyknappen och använd sedan dessa snabbtangenter för att kalibrera gaspedalens och kopplingspedalens minimi- och maximilägen samtidigt:

• Manuell kalibrering av gas- och kopplingspedalernas lägsta läge: Vänster växelpaddel + höger växelpaddel + nedåt på D-padden
• Manuell kalibrering av gas- och kopplingspedalernas maximala läge: Vänster växelpaddel + höger växelpaddel + uppåt på D-padden
• Växla till automatisk kalibreringsläge: Vänster växelpaddel + höger växelpaddel + vänster på D-pad.

Se kapitlet ”Manuell kalibrering av pedaler” i denna handbok för mer detaljerad information om den manuella kalibreringsprocessen och den automatiska kalibreringsprocessen.

Rengör endast med en torr eller lätt fuktad mikrofiberduk. Användning av rengöringsmedel kan skada dina CS Pedals V3 och/eller ClubSport Pedals V3 Damper Kit.

Lägg till lite litiumfett på de delar som är markerade på bilderna nedan.

när du kan känna eller till och med höra delarna gnissla:

Lägg till lite teknisk vaselin i PU-skummet inuti bromspedalen om den börjar kännas hackig. Använd inte litiumfettet som medföljer ClubSport Pedals V3, eftersom det kan påverka PU-skummets livslängd.

ClubSport Pedals V3 får inte modifieras på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Endor® AG förbjuder uttryckligen analys och användning av elektronik, hårdvara, mjukvara och firmware som ingår i kontrollenheten. Om problem uppstår i samband med användningen av ClubSport Pedals V3, använd följande guide för att åtgärda felet. På webbplatsen

https://help.fanatec.com/hc/de hittar du mer information och kontaktuppgifter.

Om ClubSport Pedals V3 inte fungerar som det ska: