CSL Elite-pedaler V2

För att få ut mesta möjliga av dina CSL Elite Pedals V2 bör du läsa denna bruksanvisning innan du använder dem för första gången. Den innehåller viktig information om hälsa och säkerhet och bör sparas för framtida bruk.

1. Allmänt

2. Kompatibilitet

3. Förpackningens innehåll

4. Montering och installation

4.1 Planera din installation

4.2 Justering av pedalenheten

4.3 Hård montering

4.4 Borrmall

4.5 Alternativ för bromsinställning

4.6 Pedalplattor

4.7 Anslutningar

4.8 Inställningsalternativ

5. Rengöring och underhåll

6. Felsökning

7. Videohandbok

8. Serienummer

9. Varumärken

10. Produktåtervinning

11. Efterlevnad

12. Garanti

Ljuskänsliga anfall

En liten andel människor kan drabbas av anfall när de utsätts för vissa visuella bilder, till exempel blinkande ljus eller mönster som kan förekomma i videospel. Även personer som inte har någon historia av anfall eller epilepsi kan ha en odiagnostiserad åkomma som kan orsaka dessa ”ljuskänsliga epileptiska anfall” när de tittar på videospel. Dessa anfall kan ha en rad olika symtom, inklusive yrsel, förändrad syn, ryckningar i ögonen eller ansiktet, ryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring eller tillfällig medvetslöshet. Anfallen kan också orsaka medvetslöshet eller kramper som kan leda till skador genom fall eller slag mot föremål i närheten. Sluta omedelbart spela och konsultera en läkare om du upplever något av dessa symtom. Föräldrar bör vara uppmärksamma på eller fråga sina barn om ovanstående symtom – barn och tonåringar är mer benägna än vuxna att uppleva dessa anfall. Risken för fotosensitiva epileptiska anfall kan minskas genom att vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Sitt längre bort från TV-skärmen.

• Använd en mindre TV-skärm.

• Spela i ett väl upplyst rum.

• Spela inte när du är sömnig eller trött.

Om du eller någon av dina släktingar har en historia av krampanfall eller epilepsi, rådfråga en läkare innan du spelar.

Muskuloskeletala besvär

Användning av spelkontroller, tangentbord, möss eller andra elektroniska inmatningsenheter kan leda till allvarliga skador eller besvär. När du spelar videospel, liksom vid många andra aktiviteter, kan du ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever symtom som ihållande eller återkommande obehag, smärta, dunkande, värk, stickningar, domningar, brännande känsla eller stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. UPPsök OMEDELBART EN KVALIFICERAD VÅRDGIVARE, även om symtomen uppträder när du inte spelar videospel. Sådana symtom kan vara förknippade med smärtsamma och ibland permanent funktionsnedsättande skador eller störningar i nerver, muskler, senor, blodkärl och andra delar av kroppen. Dessa muskuloskeletala störningar (MSD) inkluderar karpaltunnelsyndrom, seninflammation, senhinninflammation, vibrationssyndrom och andra tillstånd.

Även om forskarna ännu inte kan besvara många frågor om MSD, råder det allmän enighet om att många faktorer kan ha samband med förekomsten av dessa besvär, bland annat medicinska och fysiska tillstånd, stress och hur man hanterar den, allmän hälsa samt hur man positionerar och använder kroppen under arbete och andra aktiviteter (inklusive videospel). Vissa studier tyder på att den tid en person ägnar åt en aktivitet också kan vara en faktor. Om du har frågor om hur din egen livsstil, dina aktiviteter eller ditt medicinska eller fysiska tillstånd kan vara relaterade till MSD, kontakta en kvalificerad vårdpersonal.

• Enheten får inte utsättas för regn eller fukt för att undvika risk för brand och/eller elstötar.

• Driftstemperatur: 15 °C – 35 °C

• Överdriven användning kan medföra hälsorisker. Vi rekommenderar att du tar en paus på 5 minuter efter varje 20 minuters användning och att du inte kör mer än 2 timmar per dag.

• Vi rekommenderar starkt att du inte kör bil direkt efter att ha spelat ett videospel.

• Ej avsedd för barn under 6 år. Innehåller små delar som utgör en kvävningsrisk!

• Öppna inte enhetens hölje.

• Denna enhet innehåller komponenter som inte kan repareras av användaren. Om du öppnar enheten upphör garantin att gälla.

CSL Elite Pedals V2 måste anslutas till lämplig hjulbasport eller PC:s USB-port:

• Om CSL Elite Pedals V2 skadas på något sätt, sluta omedelbart att använda den och kontakta Fanatec® kundsupport: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Alla specifikationer i detta dokument kan komma att ändras. PC-drivrutinen och firmware för denna produkt kan uppdateras för att implementera nya funktioner eller allmänna förbättringar.

• Denna manual beskriver montering, anslutningar och funktioner relaterade till Fanatec®-enheter och andra tillbehör. Denna manual ersätter inte manualerna för de andra motsvarande produkterna! Läs snabbguiderna eller användarmanualerna för de andra produkterna!

• Garantin omfattar inte defekter som beror på kommersiell användning av produkten. Se kapitlet ”Garanti” i slutet av denna användarhandbok samt villkoren på fanatec.com för mer information.

CSL Elite Pedals V2 är kompatibel med alla hjulbaser som har en dedikerad RJ12-port för pedaler, samt med en fristående PC när den är ansluten via USB.

OBS: Använd endast de medföljande RJ12- och USB-kablarna för att säkerställa korrekt funktion och förhindra skador.

VIKTIGT: Vi rekommenderar alltid att du uppdaterar dina Fanatec®-enheter till de senaste firmwareversionerna. En Windows-dator krävs för att utföra firmwareuppdateringar. Ladda ner den senaste PC-drivrutinen som innehåller de senaste firmwareversionerna.

För att komma igång med CSL Elite Pedals V2, bestäm dig för önskad pedalposition och om du vill montera pedalerna fast på en yta. Anslut CSL Elite Pedals V2 till din hjulbas via den medföljande RJ12-kabeln eller till en PC via USB. Det är viktigt att följa kapitlen i denna manual i rätt ordning för en effektiv montering och installation.

OBSERVERA: Se kapitel 4.4 ”Anslutningar” för information om vilken typ av tillbehörsutrustning som ska anslutas till vilken port på CSL-pedalerna. Använd endast de medföljande USB- och RJ12-kablarna från CSL Elite Pedals V2-paketet för att undvika skador!

1 - Koppla bort alla RJ12-kontakter från styrenheten och ta bort kablarna från klämmorna enligt bilden nedan.

2 - Ta bort gummilocket från hälstödet för att komma åt bultarna.

3 - Ta bort alla bultar och brickor med hjälp av lämpligt verktyg.

4 - Ta bort hälstödet från pedalenheterna. Ta bort alla muttrar.

5 - Skruva loss alla fyra muttrarna på ändarna av båda inriktningsstängerna.

6 - Ta bort justeringsstängerna och distanserna från pedalenheterna.

7 - Justera avståndet mellan pedalenheterna eller ta bort dem efter önskemål. Exempel nedan:

8 - Sätt ihop pedalsatsen igen genom att göra om de tidigare stegen i omvänd ordning.

OBS! Se till att anslutningskablarna är fria när du fäster hälstödet på pedalenheterna.

OBS: 4x M8-bultar, 4x muttrar och 10x brickor krävs, vilka inte ingår.

VARNING! Använd inte verktygshålen på hälstödet som hål för att fästa bultar:

Nedan hittar du borrmallen för CSL Elite Pedals V2.

Observera att bilderna visas från ovan.

När du skriver ut borrmallen hemma, se till att utskriftsstorleken är 100 % (filstorlek = utskriftsstorlek). Därför måste "automatisk sidskalning" inaktiveras i utskriftsdialogrutan.

Den totala höjden på CSL Elite Pedals V2 är 225 mm.

CSL Elite Pedals V2-paketet innehåller alla nödvändiga komponenter för att anpassa bromskänslan efter dina önskemål. Tabellen nedan ger information om vad du kan förvänta dig av varje elastomerkombination och användningsvillkoren.

Följ stegen i detta avsnitt för att utföra bromsinställningen.

OBS: Vid blandning av elastomerer med olika Shore-värden måste de villkor som anges i tabellen för den elastomer med lägst Shore-värde följas.

OBS: Använd alltid antingen fjädern S1 eller S2 tillsammans med förspänningselastomeren, oavsett vilken konfiguration du väljer, enligt bilden i rutan till höger.

CSL Elite Pedals V2 har avtagbara gummiskydd för pedalplattorna.

VARNING! Använd inte verktyg för att fästa eller ta bort pedalplattans gummiskydd för att undvika skador, repor och/eller skär på produktdelarna! Gummiskydden är utformade för att kunna fästas och tas bort utan verktyg.

VARNING! Anslut inte pedalerna via RJ12 och USB samtidigt!

1 - Windows-dator

2 - Hjulbas

3 - Handbroms

4 - USB

5 - Koppling

6 - Broms

7 - Gas

8 - Hjulbas

Efter att ha installerat Fanatec PC Driver (Fanatec Control Panel) öppnar du Fanatec Control Panel och navigerar till "Pedals" (Pedaler) enligt bilden till höger:

Lo --> 010 ... 100 --> Hej

BRF-standard: 050

Bromskraft ändrar den kraft som krävs för att uppnå 100 % bromskraft för bromspedaler med lastcell och är tillgänglig när en pedalsats med broms med lastcell är ansluten till ett hjulunderrede via RJ12 eller till en dator via USB. ”Lo” kräver minst bromstryck, 100 kräver mest bromstryck.

BRF kan även nås via hjulbasens inställningsmeny när pedalerna är anslutna via RJ12.

I "Automatiskt läge" ställer den automatiska kalibreringen in ett nytt maximum för gaspedalen och kopplingen när varje pedal trycks ned över standardvärdet och hålls ned i cirka 2 sekunder.

Genom att aktivera "Manuellt läge" kan minimivärden och maximivärden för varje pedal ställas in manuellt inom varje pedals mekaniska rörelseområde.

Exempel: Tryck ner kopplingspedalen till önskat nedre rörelseområde för när du vill att signalen ska starta och välj sedan ”Min”. Tryck ner kopplingspedalen till önskat övre rörelseområde för när du vill att signalen ska nå 100 % och välj sedan ”Max”.

OBS: För ”Min”-värden bör alltid en minimikraft appliceras som minst motsvarar vikten av din fot som vilar på pedalplattan. Om detta inte görs kan det resultera i oönskade inmatningar.

BRF (bromskraft) fungerar som inställning för maximivärdet för lastcellsbromsen och är också tillgänglig via hjulbasens inställningsmeny. Bromsens alternativ ”Min” och ”Max”/”Min” för de andra pedalerna är endast tillgängliga via Fanatec Control Panel.

Genom att välja "Återställ kalibrering" återställs minimi- och maximivärdena för varje pedal till standardvärdena.

OBS: Tryck inte på pedalerna under återställningen.

Rengör endast med en torr eller lätt fuktad mikrofiberduk. Användning av rengöringsmedel kan skada dina CSL Elite Pedals V2.

De relevanta delarna av CSL Elite Pedals V2 är välsmorda när de levereras. Om du känner eller hör gnisslande ljud till följd av omfattande användning över tid, applicera litiumfett på de delar som är markerade med BLÅTT nedan.

VARNING: Applicera inte något slags smörjmedel på de delar som är markerade med RÖTT nedan.

CSL Elite Pedals V2 får inte modifieras på något sätt, utöver vad som uttryckligen beskrivs i denna manual. Endor® AG förbjuder uttryckligen analys och användning av elektronik, hårdvara, mjukvara och firmware som ingår i denna enhet. Om du stöter på problem när du använder CSL Elite Pedals V2, använd följande felsökningsguide. Mer information och kontaktuppgifter finns på: https://help.fanatec.com/hc/.

Om CSL Elite Pedals V2 inte fungerar som de ska:

För ytterligare support, se vår videohandbok för CSL Elite Pedals V2:

Innan du kontaktar Fanatec® kundsupport, notera serienumret på dina CSL Elite Pedals V2:

CSL Elite Pedals V2: ……………...….....………….....................

Serienumret finns på undersidan av gaspedalenheten.

Serienumret på CSL Elite Pedals V2 börjar med bokstäverna "SU" och har ytterligare 8 siffror, till exempel: SU122000370.

Följ lokala bestämmelser när du kasserar denna produkt som elektroniskt avfall.