ClubSport Pedallar V3

ClubSport Pedals V3'ten en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen ilk kullanımdan önce bu kılavuzu okuyun. Kılavuzda önemli sağlık ve güvenlik bilgileri bulunmaktadır ve ileride başvurmak üzere saklanmalıdır.

1. Genel

2. Giriş

3. Uyumluluk

4. Hazırlık

4.1 Paket içeriği

4.2 Araçlar

4.3 Parça listesi ClubSport Pedallar V3

5. Montaj

5.1 Yapılandırmanızı planlayın

5.2 ClubSport Pedallar V3'ün Montajı

5.3 Bağlantılar

5.4 Pedal plakalarının değiştirilmesi

5.5 Pedal uzatmalarının montajı

5.6 Gaz kelebeği ve debriyajda daha güçlü yaylar

6. ClubSport Pedallar V3 Damper Kiti

6.1 Paket İçeriği ClubSport Pedallar V3 Damper Kiti

6.2 Araçlar

6.3 ClubSport Pedallar V3 Damper Kiti montajı

7. ClubSport Pedallar V3 Fren Performans Kiti

7.1 Paket İçeriği ClubSport Fren Performans Kiti

7.2 ClubSport Fren Performansı Kiti montajı

7.3 Sertlik karşılaştırması

8. Delme şablonu

9. İşlev ve özellikler

9.1 Firmware ve sürücü güncellemesi

9.2 Başlatma prosedürü

9.3 Pedal otomatik kalibrasyon modu

9.4 Pedal manuel kalibrasyonu

10. Elektrikle çalıştırma

10.1 Kısayol tuşları

11. Temizlik

12. Bakım

13. Sorun Giderme

14. Seri numarası

15. Ticari markalar

16. Ekoloji tavsiyeleri

17. FCC uyumluluğu

18. CE uyumluluğu

19. Garanti

Işığa Duyarlı Nöbetler

Küçük bir yüzdeye sahip olan kişiler, video oyunlarında görülebilen yanıp sönen ışıklar veya desenler gibi belirli görsel görüntülere maruz kaldıklarında nöbet geçirebilirler. Nöbet veya epilepsi öyküsü olmayan kişilerde bile, video oyunları izlerken bu "ışığa duyarlı epileptik nöbetlere" neden olabilecek teşhis edilmemiş bir durum olabilir. Bu nöbetler, baş dönmesi, görme bozukluğu, göz veya yüz seğirmesi, kol veya bacaklarda sarsılma veya titreme, yönelim bozukluğu, kafa karışıklığı veya geçici bilinç kaybı gibi çeşitli semptomlara neden olabilir. Nöbetler ayrıca bilinç kaybına veya konvülsiyonlara neden olabilir ve bu da düşme veya yakındaki nesnelere çarpma sonucu yaralanmalara yol açabilir. Bu semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, oyunu hemen durdurun ve bir doktora danışın. Ebeveynler, çocuklarında yukarıdaki semptomları gözlemlemeli veya onlara bu semptomları sormalıdır – çocuklar ve gençler, yetişkinlere göre bu nöbetleri yaşama olasılığı daha yüksektir. Aşağıdaki önlemleri alarak ışığa duyarlı epileptik nöbet riskini azaltabilirsiniz:

• Televizyon ekranından daha uzakta oturun.

• Daha küçük bir TV ekranı kullanın.

• İyi aydınlatılmış bir odada oynayın.

• Uykulu veya yorgun olduğunuzda oynamayın.

Sizin veya akrabalarınızın nöbet veya epilepsi öyküsü varsa, oynamadan önce bir doktora danışın.

Kas-iskelet sistemi bozuklukları

Oyun kumandaları, klavyeler, fareler veya diğer elektronik giriş cihazlarının kullanımı ciddi yaralanmalara veya rahatsızlıklara neden olabilir. Video oyunları oynarken, birçok aktivitede olduğu gibi, ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölgelerinde ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Ancak, kalıcı veya tekrarlayan rahatsızlık, ağrı, zonklama, sızı, karıncalanma, uyuşma, yanma hissi veya sertlik gibi semptomlar yaşarsanız, BU UYARI İŞARETLERİNİ GÖZ ARDI ETMEYİN. Semptomlar video oyunu oynamadığınız zamanlarda ortaya çıksa bile, DERHAL KALİFİYE BİR SAĞLIK UZMANINA BAŞVURUN. Bu tür semptomlar, sinirler, kaslar, tendonlar, kan damarları ve vücudun diğer bölgelerinde ağrılı ve bazen kalıcı sakatlığa neden olan yaralanmalar veya bozukluklarla ilişkili olabilir. Bu kas-iskelet sistemi bozuklukları (MSD'ler) arasında karpal tünel sendromu, tendinit, tenosinovit, titreşim sendromları ve diğer durumlar bulunur.

Araştırmacılar MSD'lerle ilgili birçok soruyu henüz cevaplayamasa da, tıbbi ve fiziksel durumlar, stres ve bununla başa çıkma şekli, genel sağlık durumu ve kişinin iş ve diğer aktiviteler (video oyunu oynamak dahil) sırasında vücudunu nasıl konumlandırdığı ve kullandığı gibi birçok faktörün MSD'lerin ortaya çıkmasıyla bağlantılı olabileceği konusunda genel bir fikir birliği vardır. Bazı araştırmalar, bir kişinin bir aktiviteyi gerçekleştirdiği sürenin de bir faktör olabileceğini göstermektedir. Kendi yaşam tarzınızın, aktivitelerinizin veya tıbbi veya fiziksel durumunuzun MSD'lerle nasıl ilişkili olabileceği konusunda sorularınız varsa, uzman bir sağlık profesyoneline danışın.

• Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini önlemek için cihaz yağmur veya neme maruz bırakılmamalıdır.
• Çalışma odası sıcaklığı: 15°C - 35°C
• Aşırı kullanım sağlık risklerine neden olabilir. Her 20 dakikalık kullanımdan sonra 5 dakikalık bir ara vermenizi ve günde 2 saatten fazla sürmemenizi öneririz.
• Video oyunu oynadıktan hemen sonra araç kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz.
• Titreşim ve Kuvvet Geri Bildirim işlevinin kullanılması sağlığınıza zarar verebilir.
• Diğer 2,4 GHz kablosuz cihazlarla parazit oluşması durumunda, parazit oluşturan cihazlar kaldırılmalı veya kapatılmalıdır.
• 6 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar içerir. Yutulma tehlikesi vardır!
• Cihazın kasasını açmayın.
• Bu cihaz, kullanıcı tarafından onarılamayan bileşenler içerir; cihazın açılması garantiyi geçersiz kılar.

CS Pedals V3, uygun güç kaynağına bağlanmalıdır:

• Kullanılmış ClubSport Pedals V3 için yalnızca ClubSport Pedals V3 ile birlikte gelen veya yetkili bir onarım merkezinden aldığınız kabloları kullanın.
• Kullanılmış ClubSport Pedals V3 için, voltaj ve frekans kabul edilebilir görünse bile, jeneratörler veya invertörler gibi standart olmayan güç kaynaklarını kullanmayın. Yalnızca PC USB bağlantı noktası veya direksiyon tabanı bağlantı noktası "Pedals" tarafından sağlanan gücü kullanın.
• ClubSport Pedals V3'ün zarar görmesini önlemek için: ClubSport Pedals V3'ü ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
• ClubSport Pedals V3 ile, ClubSport Pedals V3 ile birlikte verilen veya yetkili servis merkezinden alınan kablolardan farklı kablolar kullanmaya çalışmayın.
• Fırtına sırasında veya uzun süre kullanılmadığında, ClubSport Pedals V3'ü korumak için tekerlek tabanınızın güç kablosunu çıkarın veya ClubSport Pedals V3'ün PC USB bağlantı noktasından besleme kablosunu çıkarın.
• ClubSport Pedals V3 herhangi bir şekilde hasar görürse, kullanmayı derhal durdurun ve Fanatec Müşteri Desteği ile iletişime geçin.

• Fanatec direksiyon tabanları, ClubSport El Freni ve bu kılavuzda bahsedilebilecek diğer ek çevre birimleri, ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir ve ayrı olarak satılır.
• Bu kılavuz, Fanatec direksiyon tabanları, diğer ek çevre birimleri ve ayrıca PC veya konsol işlevleri ile ilgili montaj, bağlantılar ve işlevler hakkında birçok bilgi içerir, ancak bu kılavuz, ürünlere ait kılavuzların yerini almaz! Diğer ürünler için de hızlı kılavuzları veya kullanım kılavuzlarını okuyun!
• Bu belgedeki tüm özellikler değiştirilebilir. Özellikle ClubSport Pedals V3 ürün yazılımı, direksiyon tabanı ürün yazılımı veya PC sürücüsü, yeni özelliklerin eklenmesi veya genel iyileştirmeler için değiştirilebilir veya güncellenebilir.
• Garanti, ürünün ticari kullanımından kaynaklanan kusurları kapsamaz. Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzunun sonundaki "Garanti" bölümüne ve www.fanatec.com adresindeki şartlar ve koşullara bakın.
• Ürünün kısmen veya tamamen teknik olarak kopyalanması ve tersine mühendislik yapılması açıkça yasaktır! Bu kuralın ihlali yasal sonuçlar doğurabilir.

Gelişmiş simülasyon yarış deneyiminiz için kişisel sürüş tarzınıza ve davranışınıza göre uygun ayarlamalar yapmanızı sağlayan yenilikçi bir ürün satın aldınız. ClubSport Pedals V3, gaz ve debriyaj pedalında DirectSensorTM (HALL) ve fren pedalında 90 kg Loadcell ile yüksek direksiyon hassasiyeti sağlar. Ayrıca, yüksek kaliteli metal yapıya yerleştirilmiş vida ile ayarlanabilir fren pedalı ön yükü sunar.

ClubSport Pedals V3'ü daha da kişiselleştirmek için metal pedal plakalarıyla ve D şekilli pedal plakalarıyla kullanılabilen daha uzun pedal kolları için pedal uzantılarını seçin – bunun için gerekli tüm malzemeler ClubSport Pedals V3 paketinde bulunmaktadır.

Ve bu da yetmezse: Fren pedalı ve/veya gaz pedalına ClubSport Pedals V3 Damper Kit'i de ekleyebilirsiniz. ClubSport Pedals V3 Damper Kit, ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir ve ayrı olarak satılır.

ClubSport Pedals V3 (CSP V3), ClubSport Wheel Base, ClubSport Wheel Base V2, ClubSport Handbrake ve Fanatec ClubSport ve CSL platformundaki diğer çevre birimleri ile birlikte kullanılabilir!

ClubSport Pedals V3, USB bağlantı noktasına doğrudan bağlanarak veya direksiyon tabanı bağlantısı (direksiyon tabanı PC'nin USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır) ve konsollar (yalnızca direksiyon tabanına bağlanarak) ile PC'de kullanılabilir.

ÖNEMLİ: İlk kullanımdan önce ClubSport Pedals V3 güncellenmelidir.

web sitemizde bulunan en son ürün yazılımı sürümüne www.

fanatec.com/support. Daha fazla bilgi için "Firmware ve sürücü güncellemesi" bölümüne bakın.

ayrıntılar! Ayrıca Fanatec direksiyon tabanınızın donanım yazılımı ve PC sürücüsü

web sitemiz www. adresinde bulunan en son sürümlere güncellenmelidir.

fanatec.com/destek.

Aşağıda listelenen araçlar gereklidir:

• Pedal plakalarının montajı / değişimi için: 4 mm Allen anahtarı
• Pedal uzatmalarının montajı için: 4 mm alyan anahtarı, 10 mm anahtar genişliği
• Gaz pedalı yayını değiştirmek için: 3 mm Allen anahtarı
• ClubSport Pedals V3 Damper Kiti (ayrı satılır) montajı için: 1,5 mm alyan anahtarı, 2,5 mm alyan anahtarı, 4 mm alyan anahtarı

NOT: Gerekli aletler ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir!

NOT: ClubSport Pedals V3'ün kırmızı vidaları gevşetilmemelidir.

Seçenek 1: ClubSport Pedals V3'ü PC'nin USB bağlantı noktasına bağlayın. USB bağlantı kablosu ClubSport Pedals V3 paketinde bulunmaktadır. Bu seçenek yalnızca PC ile kullanım için geçerlidir, konsollarla kullanım için geçerli değildir.

Seçenek 2: ClubSport Pedals V3'ü Fanatec direksiyon tabanınızın (ör. ClubSport Wheel Base V2) "Pedals" bağlantı noktasına bağlayın. RJ12 bağlantı kablosu ClubSport Pedals V3 paketine dahildir. Bu seçenek PC veya konsollarla kullanım için geçerlidir.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3 elektronik aksamında hasar oluşmasını önlemek için yalnızca ClubSport Pedals V3 ile birlikte verilen USB kablosunu veya RJ12 kablosunu kullanın!

ClubSport Pedals V3'te hangi tür çevre birimlerinin hangi sokete bağlanması gerektiğini görmek için lütfen "Bağlantılar" bölümünü kontrol edin.

Ek çevre birimleri zorunlu değildir, ancak kullanıcıya yarış arabası sürmek gibi daha gerçekçi bir his verir. Fanatec ClubSport platformundan ClubSport El Freni ve ClubSport Pedallar V3 Damper Kiti kullanmanızı öneririz. Daha fazla uyumlu ürün için www.fanatec.com adresindeki web mağazamızı ziyaret edin.

ClubSport Pedals V3'ü vidalarla bir donanıma monte etmek için, ClubSport Pedals V3'ün ayak izine uyan bir delme şablonunu web sitemizin www.fanatec.com indirme alanından yazdırılabilir versiyon olarak bulabilirsiniz.

Delme şablonu, takılı ClubSport Pedals V3 Damper Kiti ile ClubSport Pedals V3'ün ana hat boyutları hakkında daha ayrıntılı bilgiler de gösterir.

ClubSport Pedals V3'ü donanımınıza monte etmek için vidayı alt taraftan ayakların içinden geçirin ve üst taraftan bir somunla sıkın. Bu işlem, kullanılan vida tipine bağlı olarak, vidaları Allen anahtarı veya anahtarla çevirirken somunları tutmak için açık uçlu bir anahtar kullanmayı gerektirir.

NOT: Gerekli aletler ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir!

ClubSport Pedals V3'ü PC'ye veya direksiyon tabanına bağlamak veya ClubSport Handbrake gibi ek çevre birimlerini ClubSport Pedals V3'e bağlamak için ClubSport Pedals V3'ün alt tarafında bazı konektör soketleri bulunmaktadır:

ÖNEMLİ: ClubSport Pedalları, USB kablosu VEYA RJ12 kablosu ile bir direksiyona (taban) bağlayın. Donanım hasarlarını önlemek için asla her iki yöntemi de aynı anda kullanmayın!

Bu bağlantı noktasında RJ12 bağlantı kablosunu kullanın ve RJ12 kablosunun diğer fişini tekerlek tabanı bağlantı noktası "Pedallar"a takın. Bu seçenek, ClubSport Pedals V3'ün PC veya konsollarla kullanımı için geçerlidir.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3 elektronik aksamında hasar oluşmasını önlemek için, yalnızca ClubSport Pedals V3 ile birlikte verilen RJ12 kablosunu kullanın!

Bu bağlantı noktasındaki USB bağlantı kablosunu kullanın ve USB kablosunun diğer fişini bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Bu seçenek yalnızca ClubSport Pedals V3'ün bilgisayar ile kullanımında geçerlidir, ClubSport Pedals V3'ün konsollar ile kullanımında geçerli değildir.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3 elektronik aksamında hasar oluşmasını önlemek için yalnızca ClubSport Pedals V3 ile birlikte verilen USB kablosunu kullanın!

Bu bağlantı noktası DirectSensor'a bağlantı için kullanılır.^TM (HALL) ClubSport Pedals V3'ün gaz / gaz pedalı üzerinde.

ÖNEMLİ: Bu bağlantı noktasını başka herhangi bir cihazı bağlamak için kullanmaya çalışmayın!

Bu bağlantı noktası, ClubSport Pedals V3'ün fren pedalındaki 90 kg'lık yük hücresine bağlantı için kullanılır.

ÖNEMLİ: Bu bağlantı noktasını başka herhangi bir cihazı bağlamak için kullanmaya çalışmayın!

Bu bağlantı noktası DirectSensor'a bağlantı için kullanılır.^TM (HALL) ClubSport Pedals V3'ün debriyaj pedalında.

ÖNEMLİ: Bu bağlantı noktasını başka herhangi bir cihazı bağlamak için kullanmaya çalışmayın!

Bu bağlantı noktası ClubSport El Freni'nin bağlanması için kullanılır. ClubSport Pedals V3 ile ClubSport El Freni'ni bağlamak için gerekli kablo, ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir, ancak ClubSport El Freni paketine dahildir.

ÖNEMLİ: Yalnızca ClubSport Pedals V3, direksiyon tabanı ve ClubSport El Freni ile birlikte paketlenmiş bağlantı kablolarını kullanın! Direksiyon tabanı ve ClubSport El Freni dahil değildir ve ayrı olarak satılır!

Montaj vidaları için farklı plaka deliklerini seçerek plakaların konumlarını istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Aşağıda bazı örnekleri görebilirsiniz:

ClubSport Pedals V3, metal pedal plakaları ile birlikte gelir. Pakette ayrıca ek D şekilli pedal plakaları da bulunmaktadır. Tekli veya tüm metal pedal plakaları yerine D şekilli pedal plakalarını kullanmak isterseniz, bunları aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz:

ClubSport Pedals V3, gaz ve debriyaj pedalları için dört farklı yay ile birlikte gelir: monte edilmiş normal yay ve aksesuarlar içinde bulunan daha güçlü yaylar. Bu yaylar kolayca ayırt edilebilir:

• Kırmızı kısa yay, debriyaj pedalı için standart yaydır.
• Aksesuarlardaki siyah kısa yay, debriyaj pedalı için güçlü bir yaydır.
• Kırmızı uzun yay takılı olanı, gaz pedalı için normal olanıdır.
• Aksesuarlarda bulunan siyah uzun yay, gaz pedalı için güçlü bir yaydır.

ÖNEMLİ: Yanlış yay kılavuzlarının neden olabileceği hasarı önlemek için doğru yay kılavuzlarını kullandığınızdan emin olun.

hasarlar, kötü his ve gürültü: Monte edilmiş yay kılavuzları

sadece normal yaylarla birlikte kullanılır, aksesuarlardaki yay kılavuzları

sadece daha güçlü yaylar için kullanılmalıdır! Yay kılavuzları şunlarla uyumludur

birleştirildiğinde yayların iç çapı.

ClubSport Pedals V3, fren pedalı veya gaz pedalı veya her ikisinde birden ClubSport Pedals V3 Damper Kit kullanılarak daha da hassas ayar seçenekleri için modifiye edilebilir.

ÖNEMLİ: Bir ClubSport Pedals V3 Damper Kiti, yalnızca bir damper ve bir damper için gerekli montaj malzemelerini içerir. ClubSport Pedals V3 Damper Kiti, ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir ve ayrı olarak satılır!

ClubSport Pedals V3 Damper Kit'in montajı için şu aletlere ihtiyacınız vardır:

• Allen Anahtarı 1,5 mm (Damper Kiti paketine dahildir)
• Allen Anahtarı 2,5 mm
• Allen Anahtarı 4 mm

NOT: Gerekli aletler olan 2,5 mm ve 4 mm Allen anahtarı ClubSport Pedals V3 Damper Kit paketine dahil değildir!

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3 için delme şablonunu kontrol ederek, takılı ClubSport Pedals V3 Damper Kiti ile birlikte ana hat boyutlarını inceleyin! Damper(ler) donanımınızın bazı parçalarıyla çarpışabilir!

Rumble motorunu sökün, motoru braketten çıkarın ve motoru yeni brakete yerleştirin (fren pedalı mevcut rumble motor braketini kullanabilir):

Yeni rumble motor braketi ile rumble motorunu ters çevirerek takın:

Damper alt bağlantısını pedal kutusuna monte etmek için 4 mm Allen anahtarı ve W1DK pullu S2DK vidaları kullanın (fren pedalı kutusunda 3 vida, gaz pedalı kutusunda 4 vida):

Damper somununu pedala doğru damper üzerine çevirin. Damper alt bağlantı tarafındaki delikler damper somunu tarafındaki deliklerle aynı hizaya geldiğinde durun. 2,5 mm Allen anahtarı ile iki S3DK vidasını sıkarak damper somununu damper alt bağlantısına sabitleyin.

ÖNEMLİ: Kullanmadan önce, ClubSport Pedals V3 Damper Kit'in montajı ve/veya demontajından sonra pedalların kalibre edilmiş minimum ve maksimum konumlarını kontrol etmenizi ve gerekirse yeniden kalibre etmenizi öneririz.

Bir yarış profesyoneli olun: ClubSport Pedals V3 fren pedalı hissi, freniniz için mümkün olan en iyi performansı elde etmek amacıyla ClubSport Pedals V3 Fren Performans Kiti kullanılarak daha da değiştirilebilir.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3 Fren Performans Kiti, ClubSport Pedals V3 paketine dahil değildir ve ayrı olarak satılır!

2x Elastomer yay kırmızı Ø13 x 20 mm (A)

1x Elastomer yay kırmızı Ø12 x 20 mm (B)

2x Elastomer yay yeşil Ø13 x 20 mm (C)

1x Elastomer yay yeşil Ø12 x 20 mm (D)

1x Poliüretan yay (PU köpük) Ø13,5 x 15 mm (E)

1x Lityum gres (F)

ÖNEMLİ: Garanti kapsamında olmayan montaj hatalarından kaynaklanan hasarları önlemek için lütfen bu adımları dikkatlice izleyin.

Fren ön yükleme vidasını arka uç konumuna (en düşük ön yükleme) çevirin:

2,5 mm'lik Allen anahtarı ile küçük vidayı (a) gevşetin, ardından fren pedalı kolundan ince cıvatayı (b) çıkarın:

Yük hücresi kablosunu ana karttaki "Fren" bağlantı noktasından ayırın ve kablo klipslerinden çıkarın. Ardından fren tertibatını fren pedalı kolundan aşağı doğru çevirin:

Fren pedalı cıvatasını sökün:

Orijinal poliüretan yayları çıkarın ve daha sonra kullanmak üzere güvenli ve ışıktan korunan bir yerde saklayın:

Fren Performans Kiti paketinin içinde bulunan küçük Poliüretan yayı (E) ön yükleme vidasına takın:

Fren Performansı Kiti paket içeriğinden tercihlerinize göre iki adet Elastomer yay (A) – (D) seçin (bu kılavuzun "sertlik karşılaştırması" bölümüne bakın) ve yüzeylerine Lityum gres (F) sürün:

Seçilen iki adet Elastomer yay (A) – (D) parçasını ön yükleme vidasına yerleştirin:

Fren pedalı cıvatasını ön yükleme vidasına takın:

Fren tertibatını fren pedalı koluna geri takın, ardından yük hücresi kablosunu "Fren" bağlantı noktasına yeniden bağlayın:

ÖNEMLİ: Hasarları önlemek için kablolara dikkat edin!

İnce cıvatayı (a) fren cıvatasındaki siyah bloktan fren pedalı koluna yerleştirin, ardından küçük vidayı (b) 2,5 mm Allen anahtarı ile tekrar orta derecede kuvvet uygulayarak sıkın:

Öncül yükleme vidasını, ölçek doğru kullanım aralığı içinde olacak ve fren pedalında mekanik boşluk kalmayacak şekilde ayarlayın. Not: Öncül yükleme vidası eskisi gibi tam aralıkta kullanılamaz, kullanımı sadece mekanik boşluğu ortadan kaldırmakla sınırlıdır:

ÖNEMLİ: Fren Performans Kiti takıldıktan sonra, ClubSport Pedals V3'ün manuel olarak kalibre edilmiş pedal konumları yeniden manuel olarak kalibre edilmelidir. Aksi takdirde, ClubSport Pedals V3, her pedalı mekanik hareket mesafesinin %100'üne kadar bastırdıktan sonra otomatik olarak kalibre edilmiş konumları kullanır. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

ClubSport Pedals V3, PC veya direksiyon tabanına ve bağlı ClubSport El Frenine cihaz iletişimini yöneten kendi donanım yazılımına sahiptir. Donanım yazılımı, kullanıcıya farklı işlevler sunar.

Firmware ve PC sürücüsü, yeni özellikler ve uyumluluklar veya diğer iyileştirmeler sunmak amacıyla Fanatec tarafından daha yeni sürümlere güncellenebilir.

ClubSport Pedals V3'ü ilk kez kullanmadan önce, web sitemiz www.fanatec.com/support'da bulunan en son yazılım sürümüne güncellenmesi gerekir.

ClubSport Pedals V3'ü PC'de kullanmak için en son sürücü sürümünü kullanmanız gerekir.

İndirdiğiniz dosyayı/dosyaları çalıştırın ve ekranda gösterilen talimatları izleyin. Daha ayrıntılı açıklamalar için bu kullanım kılavuzunun ilerleyen bölümlerine bakın.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3, donanım yazılımı ve sürücü ile korunmaktadır, bu nedenle ClubSport Pedals V3'e yanlış donanım yazılımı dosyalarının yüklenmesi genellikle mümkün değildir! Hasarları önlemek için ClubSport Pedals V3'e yanlış donanım yazılımını zorla yüklemeye çalışmayın.

ÖNEMLİ: Firmware güncellemesinden sonra, ClubSport Pedals V3'ün manuel olarak kalibre edilmiş pedal konumları yeniden manuel olarak kalibre edilmelidir. Aksi takdirde, ClubSport Pedals V3, her pedalı mekanik hareket mesafesinin %100'üne kadar bastırdıktan sonra otomatik olarak kalibre edilmiş konumları kullanır.

Daha fazla bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

Bir sonraki sayfa "İşlev Testi" olarak adlandırılır, aşağıdaki resimlere bakın:

DİKKAT: İki motor, fren pedalı kolunun ve gaz / gaz kelebeği pedalı kolunun arka tarafına monte edilmiştir. ClubSport Pedals V3'e güç verildiğinde, bu motorlardaki ağırlıkların serbestçe dönebileceğinden emin olun ve hasar veya hatta yaralanmaları önlemek için onlara dokunmayın!

Bu onay kutusu, otomatik kalibrasyon modu etkin olduğunda veya ClubSport Pedals V3 ürün yazılımı güncellendikten sonra varsayılan olarak devre dışı bırakılır. Manuel kalibrasyon modunu etkinleştirmek için bu onay kutusunu manuel olarak etkinleştirin (sürücü penceresinde gösterilir: Her pedal gösterge çubuğunun hemen üstünde ve altında bulunan düğmeler, bir süre sonra manuel kalibrasyon modu etkin olduğunda görüntülenir). Kalibrasyon işlemi hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

Her bir gösterge çubuğunun üzerinde "maksimum ayarla" düğmeleri, her bir gösterge çubuğunun altında ise "minimum ayarla" düğmeleri bulunmaktadır. Bu düğmeler, kullanıcı manuel kalibrasyon moduna girmeden önce "Otomatik kalibrasyon modunu etkinleştir" onay kutusunu işaretlediğinde kullanılabilir hale gelir.

• "Maksimum ayarla" düğmesine basıldığında, ilgili pedalın veya el freninin mevcut mekanik konumu, bu pedal veya el freni ekseni için maksimum konum olarak kaydedilir.
• "Minimum ayarla" düğmesine basıldığında, ilgili pedalın veya el freninin mevcut mekanik konumu, bu pedal veya el freni ekseni için minimum konum olarak kaydedilir.
• Bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümünde daha ayrıntılı açıklamaya bakın.

PC sürücüsünün üst tarafında, "İşlev Testi" penceresinden "Güncelleme" penceresine geçebilirsiniz, aşağıdaki resme bakın:

Bu sayfa, şu anda yüklü olan PC sürücü sürümü ve şu anda yüklü olan ClubSport Pedals V3 aygıt yazılımı sürümü hakkında ayrıntılı bilgiler sunar. Ayrıca, "CSP V3 Aygıt Yazılımını Güncelle" düğmesi de bulunmaktadır. Aygıt yazılımı güncelleme işlemi hakkında daha ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun "Aygıt yazılımı güncelleme prosedürü" bölümüne bakın.

Firmware güncellemesini başlatmak için ClubSport Pedals V3'ün önce USB kablosuyla PC'ye bağlanması gerekir. Ardından PC sürücüsünü başlatarak Bootloader moduna geçin, "Güncelleme" sayfasına gidin (bu kılavuzun "PC sürücüsü – Güncelleme sayfası" bölümüne bakın) ve aşağıda gösterildiği gibi "CSP V3 Firmware'i Güncelle" düğmesine basın:

Firmware Updater'ın başlangıcında, "CSP V3'ü bootloader moduna ayarla" talimatı yürütülür, sürücü varsayılanı olarak en son firmware dosyası seçilir (Firmware Updater penceresinin üst tarafındaki "Firmware Dosyası" satırına bakın) ve ayarlanır – her iki gösterge onay kutusu da etkin olarak işaretlenir.

Artık kullanıcı, gerekirse üç noktalı düğmeye basarak varsayılan olarak seçilen dosyadan farklı bir ClubSport Pedals V3 aygıt yazılımı dosyası seçme olanağına sahiptir. Genellikle en son PC sürücü sürümü, en son ClubSport Pedals V3 aygıt yazılımını zaten içerir, bu nedenle bu adım kullanıcı için gerekli değildir.

"Başlat" düğmesine basıldığında, yazılım güncellemesi birkaç saniye içinde başlar ve Firmware Updater, ClubSport Pedals V3 yazılım güncellemesi tamamen tamamlanana kadar ilerlemeyi gösterir, aşağıdaki resme bakın:

Firmware güncellemesi tamamlandığında ClubSport Pedals V3 otomatik olarak yeniden başlatılacaktır. Firmware Güncelleyici penceresinde açıklanan şekilde Firmware Güncelleyici uygulamasını kapatın. Sürücü penceresini tekrar açın ve bir sonraki kullanımdan önce ClubSport Pedals V3'ü kontrol edin.

ÖNEMLİ: ClubSport Pedals V3, donanım yazılımı ve sürücü ile korunmaktadır, bu nedenle ClubSport Pedals V3'e yanlış donanım yazılımı dosyalarının yüklenmesi genellikle mümkün değildir! Hasarları önlemek için ClubSport Pedals V3'e yanlış donanım yazılımını zorla yüklemeye çalışmayın.

ÖNEMLİ: Firmware güncellemesinden sonra, ClubSport Pedals V3'ün manuel olarak kalibre edilmiş pedal konumları tekrar manuel olarak kalibre edilmelidir. Aksi takdirde, ClubSport Pedals V3, her bir pedalı mekanik hareket mesafesinin %100'üne kadar bastırdıktan sonra otomatik olarak kalibre edilmiş konumları kullanır. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

ClubSport Pedals V3'ü PC'ye veya direksiyon tabanına bağlayın. Cihaz açıldığında ClubSport Pedals V3 de açılır. ClubSport Pedals V3'te AÇMA/KAPAMA düğmesi yoktur.

Öncelikle ClubSport El Frenini Club-Sport Pedals V3'ün "El Freni" bağlantı noktasına bağlayın. El freni kullanmıyorsanız bu adımı atlayın.

Ardından ClubSport Pedals V3'ü PC'nize veya direksiyon tabanına bağlayın ve bağlı cihazı AÇIN.

ClubSport Pedals V3, henüz manuel kalibrasyon yapılmadan veya bir ürün yazılımı güncellemesinden sonra çalıştırıldığında, ClubSport Pedals V3 otomatik kalibrasyon modunda çalışır. Kullanıcı, PC sürücüsünde, "İşlev Testi" sayfasında bunu doğrulayabilir (aşağıdaki resme bakın).

(Not: Bu onay kutusu, ClubSport Pedals V3 direksiyon tabanına bağlıysa sürücü sayfasındaki "ayarlar" bölümünde gösterilir):

Her bir pedalı kalibre etmek için, her pedal kolunu başlangıçtaki mekanik konumundan pedal hareket mesafesinin %100'üne kadar maksimum mekanik konuma ve ardından tekrar başlangıçtaki mekanik konuma bir kez bastırın. Artık basılan pedal otomatik olarak kalibre edilmiştir. El freni için (bağlıysa) prosedür aynıdır.

Her bir pedalı daha hassas bir şekilde kalibre etmek veya mekanik hareket aralığı içindeki sinyal dizisini azaltmak istiyorsanız, bunu manuel kalibrasyon ile yapabilirsiniz.

Manuel kalibrasyonun iki farklı yolu vardır:

PC sürücüsü ile minimum ve maksimum konumların manuel kalibrasyonu

• PC sürücü uygulamasını başlatın ve tek pedal sinyal gösterge çubuklarını izleyin. Pedalı istenen mekanik minimum konuma bastırın, ardından PC sürücüsünde ilgili pedal gösterge çubuğunun altındaki "minimum ayarla" düğmesine basın. Artık yeni minimum konum değeri kaydedilmiştir. Not: Minimum konum, manuel kalibrasyon sırasında pedal kolunun daha kısa fiziksel hareketi ile elde edilecek şekilde maksimum konumdan daha düşük olmalıdır.
• PC sürücü uygulamasını başlatın ve tek pedal gösterge çubuklarını izleyin. Pedalı istenen mekanik maksimum konuma getirin, ardından PC sürücüsünde ilgili pedal gösterge çubuğunun üzerindeki "maksimum ayarla" düğmesine basın. Artık yeni maksimum konum değeri kaydedilmiştir. Not: Maksimum konum, manuel kalibrasyon sırasında pedal kolunun daha uzun fiziksel hareketi ile elde edilecek şekilde minimum konumdan daha yüksek olmalıdır.

PC sürücüsü ile fren kuvvetinin manuel kalibrasyonu:

Tekerlek tabanı ile gaz kelebeği ve debriyajın manuel kalibrasyonu:

• Debriyaj pedalını ve gaz pedalını istediğiniz fiziksel minimum konuma getirin. Ayarlama Menüsüne girin ve takılı direksiyon simidinde aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın: Sol Vites Değiştirme Pedalı + Sağ Vites Değiştirme Pedalı + D-Pad'de Aşağı Şimdi her iki pedal için yeni minimum konum değerleri kaydedilmiştir. Yeni minimum konumlar başarıyla kalibre edildikten sonra, takılı direksiyon simidinin ekranında"PNP"yazısı görünür. Not: Minimum konum, manuel kalibrasyon sırasında pedal kollarının daha kısa fiziksel hareketi ile elde edilecek şekilde maksimum konumdan daha düşük olmalıdır.
• Debriyaj pedalını ve gaz pedalını istediğiniz fiziksel maksimum konuma getirin. Ayarlama Menüsüne girin ve takılı direksiyon simidinde aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın: Sol Vites Değiştirme Pedalı + Sağ Vites Değiştirme Pedalı + D-Pad'de Yukarı Şimdi her iki pedal için yeni maksimum konum değerleri kaydedilmiştir. Yeni minimum konumlar başarıyla kalibre edildikten sonra, takılı direksiyon simidinin ekranında"PUP" yazısıgörünür. Not: Maksimum konum, manuel kalibrasyon sırasında pedal kollarının daha uzun fiziksel hareketiyle elde edilecek şekilde minimum konumdan daha yüksek olmalıdır.

Tekerlek tabanı ile fren kuvveti sinyali ayarı:

Ayar Menüsüne girin ve varsayılan değeri 050 olan "BRF" (fren gücü; yalnızca ClubSport Pedals V3 direksiyon tabanına bağlıysa gösterilir) parametresine gidin. "BRF" değerini, OFF ile 100 aralığında tercih ettiğiniz ayara göre değiştirin:

- Value OFF en zor ayardır, fren sinyali direncinde ölçeklendirme yoktur.

- Değer 100, fren sinyali direncini 3 kat ölçeklendirir.

DİKKAT: Sürücü tarafından manuel kalibrasyon, ClubSport Pedals V3 PC USB bağlantı noktasına veya direksiyon tabanına bağlı olduğunda uygulanabilir. Direksiyon tabanı tarafından manuel kalibrasyon, yalnızca ClubSport Pedals V3 direksiyon tabanına bağlı olduğunda uygulanabilir.

ÖNEMLİ: Firmware güncellemesinden sonra, ClubSport Pedals V3'ün manuel olarak kalibre edilmiş pedal konumları tekrar manuel olarak kalibre edilmelidir. Aksi takdirde, ClubSport Pedals V3, her bir pedalı mekanik hareket mesafesinin %100'üne kadar bastırdıktan sonra otomatik olarak kalibre edilmiş konumları kullanır. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

ÖNEMLİ: Otomatik kalibrasyon moduna geri dönmek için ClubSport Pedals V3'ü doğrudan PC'ye veya tekerlek tabanının "PEDAL" bağlantı noktasına ve tekerlek tabanını PC'ye bağlayın. Ardından PC sürücüsünü açın ve "Otomatik kalibrasyon modu" seçeneğinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin, aşağıdaki resme bakın:

Daha fazla bilgi için web sitemizdeki SSS bölümünü inceleyin.

www.fanatec.com/support.

Fren pedalında, üzerinde ölçek basılı kırmızı bir vida görebilirsiniz. Bu vida ile fren pedalının ön yükünü (sertliğini) ayarlayabilirsiniz. Bu vidadaki lazerle kazınmış ölçek içindeki bir ayar kullanın!

ÖNEMLİ: Bu kullanım kılavuzunun "Fren Performans Kiti" bölümüne bakın. ClubSport Pedals V3 Fren Performans Kiti pedal setinizde kullanıldığında ön yük ayarı artık çalışmaz, sadece fren pedalındaki mekanik boşluğu ortadan kaldırmak için kullanılır!

Bu, ClubSport Pedals V3 ile ilgili tüm kısayol tuşlarının bir özetidir. Not: Kısayol tuşları, kullanılan Fanatec direksiyon tabanı yazılımının bir işlevidir. Direksiyon tabanı yazılımı değişikliklere tabidir.

Önce ayar menüsü düğmesiyle Ayar menüsüne girin, ardından bu kısayol tuşlarını kullanarak gaz ve debriyaj pedallarının minimum ve maksimum konumlarını aynı anda kalibre edin:

• Gaz ve debriyaj pedallarının minimum konumunun manuel kalibrasyonu: Sol Vites Değiştirme Paddle + Sağ Vites Değiştirme Paddle + D-Pad'de Aşağı
• Gaz ve debriyaj pedallarının maksimum konumunun manuel kalibrasyonu: Sol Vites Değiştirme Pedalı + Sağ Vites Değiştirme Pedalı + D-Pad'de Yukarı
• Otomatik kalibrasyon moduna geçmek için: Sol Vites Değiştirme Düğmesi + Sağ Vites Değiştirme Düğmesi + D-Pad'de Sol.

Manuel kalibrasyon işlemi ve otomatik kalibrasyon işlemi hakkında daha ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun "Pedal manuel kalibrasyonu" bölümüne bakın.

Sadece kuru veya hafif nemli mikrofiber bezle temizleyin. Temizleme solüsyonları kullanmak CS Pedals V3 ve/veya ClubSport Pedals V3 Damper Kit'inize zarar verebilir.

Lütfen aşağıdaki fotoğraflarda işaretli parçalara biraz lityum gres yağı ekleyin.

parçaların sürtündüğünü hissedebildiğiniz veya hatta duyabildiğiniz zaman:

Fren pedalının içindeki PU köpükte takılma hissi oluşursa, lütfen biraz teknik vazelin ekleyin. ClubSport Pedals V3 kutusunun içindeki lityum gresini kullanmayın, çünkü bu PU köpüğün ömrünü etkileyebilir.

ClubSport Pedals V3, bu kılavuzda açıklananlardan farklı şekilde değiştirilmemelidir. Endor® AG, kontrol cihazında bulunan elektronik, donanım, yazılım ve ürün yazılımının analiz edilmesini ve kullanılmasını açıkça yasaklamaktadır. ClubSport Pedals V3'ün kullanımıyla ilgili sorunlar ortaya çıkarsa, hataların giderilmesi için lütfen aşağıdaki kılavuzu kullanın. Web sitesinde

https://help.fanatec.com/hc/de adresinde daha fazla ayrıntı ve iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

ClubSport Pedals V3 düzgün çalışmıyorsa: