CSL Elite Pedallar V2 | Fanatec

KILAVUZ | HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

CSL Elite Pedallar V2

  Bu sayfa kısmen AI kullanılarak çevrilmiştir.
İngilizce versiyonu burada mevcuttur - English
Başka bir sorununuz varsa lütfen iletişime geçin müşteri desteği
CSL EP V3 Cover

Kılavuz

CSL Elite Pedals V2'den en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen ilk kullanımdan önce bu kılavuzu okuyun. Kılavuz, önemli sağlık ve güvenlik bilgileri içerir ve ileride başvurmak üzere saklanmalıdır.

Dizin

1. Genel

2. Uyumluluk

3. Paket İçeriği

4. Montaj ve Kurulum

4.1 Kurulumunuzu Planlayın

4.2 Pedal Modülü Ayarı

4.3 Sabit Montaj

4.4 Delme Şablonu

4.5 Fren Ayarlama Seçenekleri

4.6 Pedal Plakası Kapakları

4.7 Bağlantılar

4.8 Ayar Seçenekleri

5. Temizlik ve Bakım

6. Sorun Giderme

7. Video Kılavuzu

8. Seri Numarası

9. Ticari markalar

10. Ürün Geri Dönüşümü

11. Uygunluk

12. Garanti

UYARI!

Işığa Duyarlı Nöbetler

Küçük bir yüzdeye sahip olan kişiler, video oyunlarında görülebilen yanıp sönen ışıklar veya desenler gibi belirli görsel görüntülere maruz kaldıklarında nöbet geçirebilirler. Nöbet veya epilepsi öyküsü olmayan kişilerde bile, video oyunları izlerken bu "ışığa duyarlı epileptik nöbetlere" neden olabilecek teşhis edilmemiş bir durum olabilir. Bu nöbetler, baş dönmesi, görme bozukluğu, göz veya yüz seğirmesi, kol veya bacaklarda sarsılma veya titreme, yönelim bozukluğu, kafa karışıklığı veya geçici bilinç kaybı gibi çeşitli semptomlara neden olabilir. Nöbetler ayrıca bilinç kaybına veya konvülsiyonlara neden olabilir ve bu da düşme veya yakındaki nesnelere çarpma sonucu yaralanmalara yol açabilir. Bu semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, oyunu hemen durdurun ve bir doktora danışın. Ebeveynler, çocuklarında yukarıdaki semptomları gözlemlemeli veya onlara bu semptomları sormalıdır – çocuklar ve gençler, yetişkinlere göre bu nöbetleri yaşama olasılığı daha yüksektir. Aşağıdaki önlemleri alarak ışığa duyarlı epileptik nöbet riskini azaltabilirsiniz:

• Televizyon ekranından daha uzakta oturun.

• Daha küçük bir TV ekranı kullanın.

• İyi aydınlatılmış bir odada oynayın.

• Uykulu veya yorgun olduğunuzda oynamayın.

Sizin veya akrabalarınızın nöbet veya epilepsi öyküsü varsa, oynamadan önce bir doktora danışın.

UYARI!

Kas-iskelet sistemi bozuklukları

Oyun kumandaları, klavyeler, fareler veya diğer elektronik giriş cihazlarının kullanımı ciddi yaralanmalara veya rahatsızlıklara neden olabilir. Video oyunları oynarken, birçok aktivitede olduğu gibi, ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölgelerinde ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Ancak, kalıcı veya tekrarlayan rahatsızlık, ağrı, zonklama, sızı, karıncalanma, uyuşma, yanma hissi veya sertlik gibi semptomlar yaşarsanız, BU UYARI İŞARETLERİNİ GÖZ ARDI ETMEYİN. Semptomlar video oyunu oynamadığınız zamanlarda ortaya çıksa bile, DERHAL KALİFİYE BİR SAĞLIK UZMANINA BAŞVURUN. Bu tür semptomlar, sinirler, kaslar, tendonlar, kan damarları ve vücudun diğer bölgelerinde ağrılı ve bazen kalıcı sakatlığa neden olan yaralanmalar veya bozukluklarla ilişkili olabilir. Bu kas-iskelet sistemi bozuklukları (MSD'ler) arasında karpal tünel sendromu, tendinit, tenosinovit, titreşim sendromları ve diğer durumlar bulunur.

Araştırmacılar MSD'lerle ilgili birçok soruyu henüz cevaplayamasa da, tıbbi ve fiziksel durumlar, stres ve bununla başa çıkma şekli, genel sağlık durumu ve kişinin iş ve diğer aktiviteler (video oyunu oynamak dahil) sırasında vücudunu nasıl konumlandırdığı ve kullandığı gibi birçok faktörün MSD'lerin ortaya çıkmasıyla bağlantılı olabileceği konusunda genel bir fikir birliği vardır. Bazı araştırmalar, bir kişinin bir aktiviteyi gerçekleştirdiği sürenin de bir faktör olabileceğini göstermektedir. Kendi yaşam tarzınızın, aktivitelerinizin veya tıbbi veya fiziksel durumunuzun MSD'lerle nasıl ilişkili olabileceği konusunda sorularınız varsa, uzman bir sağlık profesyoneline danışın.

1. GENEL

DİKKAT!

• Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini önlemek için cihaz yağmur veya neme maruz bırakılmamalıdır.

• Çalışma odası sıcaklığı: 15°C - 35°C

• Aşırı kullanım sağlık risklerine neden olabilir. Her 20 dakikalık kullanımdan sonra 5 dakikalık bir ara vermenizi ve günde 2 saatten fazla sürmemenizi öneririz.

• Video oyunu oynadıktan hemen sonra araç kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz.

• 6 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Boğulma tehlikesi oluşturan küçük parçalar içerir!

• Cihazın kasasını açmayın.

• Bu cihaz, kullanıcı tarafından onarılamayan bileşenler içerir; cihazın açılması garantiyi geçersiz kılar.

UYARI! Elektrik Güvenliği:

CSL Elite Pedals V2, uygun tekerlek tabanı bağlantı noktasına veya PC USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır:

• CSL Elite Pedals V2 herhangi bir şekilde hasar görürse, kullanımı derhal durdurun ve Fanatec® Müşteri Desteği ile iletişime geçin: https://help.fanatec.com/hc/en-us

• Bu belgedeki tüm özellikler değiştirilebilir. Bu ürünün PC sürücüsü ve ürün yazılımı, yeni özellikler veya genel iyileştirmeler uygulamak için güncellenebilir.

• Bu kılavuz, Fanatec® cihazları ve diğer ek cihazlarla ilgili montaj, bağlantılar ve işlevleri ele almaktadır. Bu kılavuz, diğer ilgili ürünlerin yerine geçmez! Diğer ürünler için hızlı kılavuzları veya kullanım kılavuzlarını okuyun!

• Garanti, ürünün ticari kullanımından kaynaklanan kusurları kapsamaz. Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzunun sonundaki "Garanti" bölümüne ve fanatec.com adresindeki Şartlar ve Koşullara bakın.

2. UYUMLULUK

CSL Elite Pedals V2, özel RJ12 "PEDAL" bağlantı noktasına sahip tüm tekerlek tabanlarıyla uyumludur ve USB ile bağlandığında PC'de bağımsız olarak da kullanılabilir.

NOT: Doğru çalışmasını sağlamak ve hasarı önlemek için yalnızca birlikte verilen RJ12 ve USB kablolarını kullanın.

ÖNEMLİ: Fanatec® cihazlarınızı her zaman en son firmware sürümlerine güncellemenizi öneririz. Firmware güncellemelerini gerçekleştirmek için bir Windows PC gereklidir. En son firmware'leri içeren en son PC sürücüsünü indirin.

Installing Icon
CSL EP V2 Update Icon

Windows PC

Firmware'i Güncelle

3. PAKET İÇERİĞİ

CSL EP V2 Package Contents 1

a) 1x CSL Elite Pedallar V2

CSL EP V2 Contents B
CSL EP V2 Contents C
CSL EP V2 Contents D
CSL EP V2 Contents E

4. MONTAJ VE KURULUM

4.1 KURULUMUNUZU PLANLAYIN

CSL Elite Pedals V2'yi kullanmaya başlamak için, tercih ettiğiniz pedal ünitesi konumlarını belirleyin ve pedalları bir yüzeye sabitleyip sabitlemeyeceğinize karar verin. CSL Elite Pedals V2'yi, birlikte verilen RJ12 kablosuyla direksiyon tabanına veya USB aracılığıyla bir PC'ye bağlayın. Etkili bir montaj ve kurulum prosedürü için bu kılavuzun bölüm sırasını takip etmek önemlidir.

DİKKAT: Hangi tür ek çevre birimlerinin CSL Pedalların hangi bağlantı noktasına bağlanması gerektiği konusunda 4.4 "Bağlantılar" bölümüne bakın. Hasarı önlemek için yalnızca CSL Elite Pedals V2 paket içeriğinde bulunan USB ve RJ12 kablolarını kullanın!

4.2 PEDAL MODÜLÜ AYARI

CSL EP V2 Pedal Module Adjustment Tools

Pedal ünitelerini ayarlamak için gerekli aletler

1 - Kontrol ünitesinden tüm RJ12 konektörlerini çıkarın ve aşağıda gösterildiği gibi kabloları klipslerden çıkarın.

CSL EP V2 Adjustment 1

2 - Cıvatalara erişmek için topuk dayanağındaki lastik kapağı çıkarın.

CSL EP V2 Adjustment 2

3 - Gerekli aleti kullanarak tüm cıvataları ve pulları sökün.

CSL EP V2 Adjustment 3

4 - Pedal ünitelerinden topuk dayanağını çıkarın. Tüm somunları sökün.

CSL EP V2 Adjustment 4

5 - Her iki hizalama çubuğunun uçlarındaki dört somunu da sökün.

CSL EP V2 Adjustment 5 a
CSL EP V2 Adjustment 5 b
CSL EP V2 Adjustment 5 c

Alternatif

6 - Pedal ünitelerinden hizalama çubuklarını ve ara parçaları çıkarın.

CSL EP V2 Adjustment 6

7 - Pedal ünitesinin mesafesini ayarlayın veya tercihinize göre çıkarın. Aşağıda örnekler verilmiştir:

CSL EP V2 Adjustment 7

* NOT: Hizalama çubukları zorunlu değildir, ancak kullanılması önerilir.

8 - Önceki adımları tersine uygulayarak pedal setini yeniden monte edin.

DİKKAT! Topuk dayanağını pedal ünitelerine takarken bağlantı kablolarını temiz tutun.

CSL EP V2 Adjustment 8

4.3 SABİT MONTAJ

Gerekli:

NOT: 4 adet M8 cıvata, 4 adet somun ve 10 adet pul gereklidir; bunlar pakete dahil değildir.

CSL EP V2 Hard-Mount Required

DİKKAT! Topuk dayanağında bulunan alet erişim deliklerini cıvata sabitleme delikleri olarak kullanmayın:

CSL EP V2 Hard-Mount Attention!

Ön Montaj Noktaları

CSL EP V2 Hard-Mount Front Mounting Points

Arka Montaj Noktaları

CSL EP V2 Hard-Mount Rear Mounting Points

4.4 DELME ŞABLONU

Aşağıda CSL Elite Pedals V2 delme şablonunu bulabilirsiniz.

Görüntüler üstten bakış açısıyla gösterilmektedir.

Delme Şablonunu evde yazdırırken, yazdırma boyutunun %100 olduğundan emin olun (dosya boyutu = yazdırma boyutu). Bu nedenle, yazdırma iletişim kutusunda "otomatik sayfa ölçekleme" özelliği devre dışı bırakılmalıdır.

CSL Elite Pedals V2'nin toplam yüksekliği 225 mm'dir.

CSL Elite Pedallar V2 Delme Şablonu


RELEASE NOTES

4.5 FREN AYAR SEÇENEKLERİ

CSL Elite Pedals V2 paketi, fren hissini tercihlerinize göre ayarlamak için gerekli tüm bileşenleri içerir. Aşağıdaki tablo, her bir elastomer kombinasyonundan ne bekleyebileceğiniz ve kullanım koşulları hakkında bilgi sağlar.

Fren ayarlama işlemini gerçekleştirmek için bu bölümdeki adımları izleyin.

NOT: Farklı Shore değerine sahip elastomerleri karıştırırken, kullanılan en düşük Shore değerine sahip elastomer için tabloda belirtilen koşullara uyulmalıdır.

CSL EP V2 Brake Tuning Options
CSL EP V2 Brake Tuning Options 1 & 2
CSL EP V2 Brake Tuning Options 3 & 4
CSL EP V2 Brake Tuning Options 5

NOT: Sağdaki kutuda gösterildiği gibi, hangi konfigürasyonu seçerseniz seçin, her zaman ön yükleme elastomeri ile birlikte S1 veya S2 yayını kullanın.

CSL EP V2 Brake Tuning Options 6 & 7
CSL EP V2 Brake Tuning Options Warning
CSL EP V2 Brake Tuning Options 8

4.5 PEDAL PLAKASI KAPAKLARI

CSL Elite Pedals V2, çıkarılabilir pedal plakası kauçuk kapaklarına sahiptir.

DİKKAT! Ürün parçalarında hasar, çizik ve/veya kesik oluşmasını önlemek için pedal plakası lastik kapaklarını takmak veya çıkarmak için herhangi bir alet kullanmayın! Lastik kapaklar, alet kullanmadan takılmak ve çıkarılmak üzere tasarlanmıştır.

CSL EP V2 Pedal Plate Covers 1 & 2

4.6 BAĞLANTILAR

DİKKAT! Pedalları RJ12 ve USB üzerinden aynı anda bağlamayın!

CSL EP V2 Connections
CSL EP V2 Connections 2

1 - Windows PC

2 - Dingil Mesafesi

3 - El freni

4 - USB

5 - Debriyaj

6 - Fren

7 - Gaz

8 - Tekerlek Tabanı

4.7 AYAR SEÇENEKLERİ

Fanatec PC Sürücüsünü (Fanatec Kontrol Paneli) yükledikten sonra Fanatec Kontrol Panelini açın, ardından sağda gösterildiği gibi "Pedallar"a gidin:

CSL EP V2 Tuning Options
CSL EP V2 Tuning Options 2

BRF (Fren Gücü)

BRF (Fren Gücü)

Lo --> 010 ... 100 --> Merhaba

BRF varsayılan: 050

Fren Gücü, yük hücresi fren pedalları için %100 fren girdisine ulaşmak için gereken gücü değiştirir ve yük hücresi freni bulunan bir pedal seti RJ12 aracılığıyla bir tekerlek tabanına veya USB aracılığıyla bir PC'ye bağlandığında kullanılabilir. "Düşük" en az fren basıncı gerektirirken, "100" en fazla fren basıncı gerektirir.

Pedallar RJ12 ile bağlandığında, BRF'ye tekerlek tabanı Ayar Menüsü üzerinden de erişilebilir.

Otomatik Mod

"Otomatik Mod"da, otomatik kalibrasyon, her bir pedal varsayılan değerin ötesine basıldığında ve yaklaşık 2 saniye basılı tutulduğunda gaz kelebeği ve debriyaj için yeni bir maksimum değer belirler.

Manuel Mod

"Manuel Mod"u etkinleştirerek, her bir pedalın mekanik hareket aralığı boyunca minimum ve maksimum değerleri manuel olarak ayarlanabilir.

Örnek: Sinyalin başlamasını istediğinizde, debriyaj pedalını istenen alt hareket aralığına kadar basın, ardından "Min" seçeneğini seçin. Sinyalin %100'e ulaşmasını istediğinizde, debriyaj pedalını istenen üst hareket aralığına kadar basın, ardından "Max" seçeneğini seçin.

CSL EP V2 Manual Mode

NOT: "Min" değerleri için, her zaman pedal plakasına basan ayağınızın ağırlığına en az eşit olan minimum bir kuvvet uygulanmalıdır. Aksi takdirde, hayalet girişler meydana gelebilir.

BRF (Fren Gücü), yük hücresi freni için maksimum değer ayarı olarak işlev görür ve tekerlek tabanı Ayarlama Menüsü üzerinden de erişilebilir. Diğer pedallar için fren "Min" ve "Max" / "Min" seçeneklerine yalnızca Fanatec Kontrol Paneli üzerinden erişilebilir.

Kalibrasyonu Sıfırla

CSL EP V2 Reset Calibration

"Kalibrasyonu Sıfırla" seçeneğini seçtiğinizde, her pedalin minimum ve maksimum değerleri varsayılan değerlere sıfırlanacaktır.

NOT: Sıfırlama işlemi sırasında pedallara basmayın.

5 - TEMİZLİK VE BAKIM

Sadece kuru veya hafif nemli mikrofiber bezle temizleyin. Temizleme solüsyonları kullanmak CSL Elite Pedals V2'nize zarar verebilir.

CSL Elite Pedals V2'nin uygun parçaları, kutudan çıktığı anda iyi yağlanmıştır. Zamanla yoğun kullanım sonucunda sürtünme hissederseniz veya duyarsanız, aşağıda MAVİ ile vurgulanan parçalara lityum gres sürün.

DİKKAT: Aşağıda KIRMIZI ile işaretlenmiş parçalara hiçbir şekilde yağlayıcı madde sürmeyin.

CSL EP V2 Cleaning and Maintenance

6 - SORUN GİDERME

CSL Elite Pedals V2, bu kılavuzda açıkça belirtilenler dışında hiçbir şekilde değiştirilmemelidir. Endor® AG, bu cihazda bulunan elektronik, donanım, yazılım ve ürün yazılımının analiz edilmesini ve kullanılmasını açıkça yasaklamaktadır. CSL Elite Pedals V2'yi kullanırken sorun yaşarsanız, lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzunu kullanın. Daha fazla ayrıntı ve iletişim bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz: https://help.fanatec.com/hc/.

CSL Elite Pedals V2 düzgün çalışmıyorsa:

Sorun Açıklaması Çözüm
PC sürücüsü veya direksiyon tabanı CSL Elite Pedals V2'yi tanımıyor
.
Tekerlek tabanınızı
ve CSL Elite Pedals V2 aygıt yazılımınızı, https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver adresinden indirebileceğiniz en son PC
sürücüsünde bulunan en son
aygıt yazılımı sürümüne güncellediğinizden emin olun. 
CSL Elite Pedals V2 paketinizle birlikte verilen RJ12 kablosunu (
) kullandığınızdan emin olun.

RJ12 kablolarının CSL Elite Pedals V2'n
e doğru bağlantı noktalarına ve tekerlek tabanının doğru bağlantı noktasına takıldığından emin olun. 4.6 bölümüne bakın
"Bağlantılar"
RJ12 ve USB kablolarının aynı anda takıldığından emin olun.
4.6 bölümüne bakın.
‘Bağlantılar’
CSL
Elite Pedals V2'nin donanım yazılımı güncellemesi yapıldıktan sonra, manuel olarak kalibre edilen pedal
konumları sıfırlanır.
CSL
Elite Pedals V2'nin donanım yazılımı güncellemesi yapıldıktan sonra, manuel olarak kalibre edilen pedal
konumları tekrar manuel olarak kalibre edilmelidir.
Bkz. bölüm 4.7 "Ayar Seçenekleri", "Manuel Mod"
CSL Elite Pedals V2'nin oyun içi pedal sinyali
davranışı yanlış hissettiriyor.
CSL Elite Pedals V2'yi bir PC veya
direksiyon tabanına bağlayın. Fanatec Kontrol Panelini
başlatın ve
her bir pedala basarken her bir pedalın gösterge çubuklarını kontrol edin.
minimum ve
/ maksimum konumları manuel olarak kalibre etmeniz veya '...Manuel
Modu'nu yeniden seçerek pedal sinyal davranışını
istediğiniz gibi ayarlamanız gerekebilir.
Başlatma sonrasında CSL Elite Pedals V2 ped
i sinyalleri doğru şekilde gösterilmiyor;
davranışı Fanatec Kontrol Panelinde doğrulanabilir.
CSL Elite Pedals V2
'Manuel Mod' seçili olmadan açıldığında, her pedal
kolu önce maksimum
konumuna, ardından minimum
konumuna basılmalıdır. Bu, otomatik kalibrasyonu tamamlar.
Bkz. bölüm 4.7 "Ayar Seçenekleri", "Manuel Mod"

Windows başlatılmadan önce CSL Elite
Pedals V2 USB üzerinden bağlandığında bilgisayarınız başlatılamıyor.
Bu durum, bazı ana kart
üreticilerinin BIOS'larıyla ilgilidir. Bu durumda, önce bilgisayarı
başlatmanız ve ardından CSL
Elite Pedals V2'yi USB aracılığıyla bağlamanız gerekir.
Fanatec müşteri desteği ile nasıl iletişime geçebilirim
?
Fanatec hesabınızın "
Ürünlerim" bölümünden
Fanatec.com adresinde bir Destek Bileti oluşturabilirsiniz.

7 - VİDEO KULLANIM KILAVUZU

Daha fazla destek için lütfen CSL Elite Pedals V2 video kılavuzumuzu izleyin:

8 - SERİ NUMARASI

Fanatec® Müşteri Desteği ile iletişime geçmeden önce CSL Elite Pedals V2 ürününüzün seri numarasını not edin:

CSL Elite Pedallar V2: ……………...….....………….....................

Seri numarası gaz pedalı ünitesinin altında yer almaktadır.

CSL Elite Pedals V2'nin seri numarası "SU" harfleriyle başlar ve 8 rakamdan oluşur, örneğin: SU122000370.

9 - ÜRÜN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu ürünü elektronik atık olarak atarken lütfen yerel yönetmeliklere uyun.