Leva del cambio ClubSport SQ V1.5 + Adattatore USB ClubSport Manuale | Guida rapida | Fanatec

MANUALE | GUIDA RAPIDA

Leva del cambio ClubSport SQ V1.5 + Adattatore USB ClubSport

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
ClubSport Shifter SQ V1.5

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

Leva del cambio ClubSport SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Pomello del cambio sequenziale

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Pomello del cambio con motivo a H

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

Cavo da RJ12 a PS/2

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

Cavo RJ12

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

Dadi a T M5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

Adattatore USB ClubSport

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

SOSTITUZIONE DEL MANICO DEL CAMBIO

Per smontare il pomello del cambio sequenziale (b), ruotarlo in senso antiorario fino a quando non si stacca completamente dalla filettatura dell'albero.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_1n2

Per montare il pomello del cambio a forma di H, posizionare con cura il pomello sull'albero del cambio e ruotarlo in senso orario fino a quando non è ben fissato.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_2n2

MONTAGGIO

MONTAGGIO LATERALE

  • Rimuovere i tappi terminali situati nella parte inferiore del cambio utilizzando una chiave a brugola da 2 mm (non inclusa).

  • Inserire i dadi a T (f) forniti con il cambio ClubSport.

  • Rimontare i coperchi inferiori sul cambio.

  • Allineare i dadi a T alla superficie di montaggio.
    Fissare il cambio utilizzando bulloni M5 (non inclusi, lunghezza massima della filettatura 8 mm), quindi serrare saldamente.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_1

MONTAGGIO IN BASSO

  • Allinea la leva del cambio con i fori di fissaggio della superficie di montaggio.

  • Fissare la leva del cambio utilizzando 4 bulloni M6 (non inclusi, lunghezza massima della filettatura 15 mm), quindi serrarli saldamente.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_2

CONNESSIONE

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Connections_n

OPZIONE 1: Collegare la leva del cambio all'adattatore USB ClubSport (g) in dotazione utilizzando il cavo RJ12 (e) in dotazione, quindi collegare l'adattatore al PC.

OPZIONE 2: Collegare il cambio alla porta "Shifter 1" della base del volante Fanatec utilizzando il cavo RJ12 in dotazione (e).

OPZIONE 3: Collegare il cambio alla porta PS/2 della base del volante Fanatec utilizzando il cavo RJ12-PS/2 in dotazione (d).


APP FANATEC

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Scarica e installa l'app Fanatec

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Collega la tua base con rotelle al PC tramite USB

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Apri l'app Fanatec e aggiorna il firmware della base del volante


ADATTATORE USB CLUBSPORT

Per impostazione predefinita, il dispositivo viene fornito con il firmware per il cambio ClubSport. Se il cambio non viene riconosciuto correttamente, procedere come segue:

MODIFICA DELLA MODALITÀ DELL'ADATTATORE - OPZIONE 1: INTERFACCIA UTENTE DELL'APP FANATEC

Seleziona il dispositivo accanto al quale è attualmente visualizzato il simbolo USB.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Clicca su "MODIFICA MODALITÀ DELL'ADATTATORE USB".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Seleziona "ClubSport Shifter", clicca su "Avvia aggiornamento" e attendi il completamento della procedura.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_4_comp

MODIFICA DELLA MODALITÀ DELL'ADATTATORE - OPZIONE 2: FIRMWARE MANAGER

Apri l'app Fanatec e vai alla scheda "Aggiornamenti" in alto a destra.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Seleziona "Aggiornamento manuale del firmware".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_2

Clicca su "Modifica modalità adattatore / Aggiornamento manuale del firmware".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_3

Seleziona "ClubSport Shifter" e clicca su "Avvia aggiornamento".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_4

Una volta completato l'aggiornamento, chiudere il Firmware Manager.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_5

MARCIA IN RETROMARCIA E 7ª MARCIA

Per inserire la retromarcia (R) o la settima marcia, premere verso il basso la leva del cambio e selezionare contemporaneamente una delle due.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_R+7th_gear_n

CALIBRAZIONE

CALIBRAZIONE TRAMITE IL VOLANTE

Se il tuo cambio è collegato a una base per volante Fanatec compatibile, la calibrazione può essere avviata ed eseguita direttamente tramite il volante collegato.

FASE 1

Assicurati che il cambio sia in modalità a H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

FASE 2

Premere la combinazione di pulsanti indicata nella Guida rapida sul volante.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_2

FASE 3

Gli ingranaggi da calibrare verranno visualizzati sul display del volante.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_3

FASE 4

Seleziona la marcia.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

FASE 5

Verifica la marcia inserita utilizzando il pulsante indicato nella Guida rapida sul volante.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_5

FASE 6

Ripetere l'operazione per tutte le marce.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

CALIBRAZIONE TRAMITE L'APP FANATEC

FASE 1

Assicurati che il cambio sia in modalità a H.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

FASE 2

Seleziona la scheda "SHIFTER".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_01

FASE 3

Clicca su "CALIBRAZIONE H-SHIFTER".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_02

FASE 4

L'attrezzatura da calibrare verrà visualizzata sullo schermo.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_03

FASE 4

Seleziona la marcia e conferma premendo il pulsante nell'app Fanatec.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

FASE 5

Ripetere l'operazione per tutte le marce.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

CAMBIO DI MODALITÀ

Per passare dalla modalità H-Pattern alla modalità sequenziale, spostare il cursore situato nella parte inferiore della leva del cambio dalla posizione "8" a quella "SEQ".

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_1

NOTA: In modalità sequenziale non è possibile innestare le marce in modo permanente. Dopo aver spostato la leva del cambio verso l'alto o verso il basso, questa tornerà in posizione di folle.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_2

REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA DEL CAMBIO

Per regolare la resistenza del cambio, utilizzare una chiave a brugola da 5 mm (non inclusa) sull'apertura di regolazione, come illustrato.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Adjust_Shift_Resistance

GARANZIA

La garanzia del prodotto è fornita da CORSAIR MEMORY, Inc. Si prega di consultare i termini e le condizioni di CORSAIR MEMORY, Inc. sul sito Fanatec.com.


NOTE LEGALI

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. I marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Fanatec è un marchio di CORSAIR MEMORY Inc.