HANDBUCH | SCHNELLSTARTANLEITUNG
ClubSport Magnetisches Paddelmodul
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
HANDBUCH
Um Ihr ClubSport Magnetic Paddle Module optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte vor der Verwendung diese Anleitung. Sie enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen und sollte zur späteren Bezugnahme aufbewahrt werden.
INDEX
1. Allgemeines
2. Packungsinhalt
3. Kompatibilität
4. Grundmontage des Moduls
4.1 Einrichtung für Lenkräder mit großem Durchmesser
4.2 Einrichtung für Lenkräder mit kleinem Durchmesser
5. Befestigung am ClubSport-Lenkrad Formula V2
6. Befestigung an ClubSport-Lenkrad Universal-Nabe für Xbox One
7. Befestigung am Podium Hub
8. Reinigung
WARNUNG!
Muskel-Skelett-Erkrankungen
Die Verwendung von Gamecontrollern, Tastaturen, Mäusen oder anderen elektronischen Eingabegeräten kann zu schweren Verletzungen oder Beschwerden führen. Wie bei vielen anderen Aktivitäten auch kann es beim Spielen von Videospielen gelegentlich zu Beschwerden in den Händen, Armen, Schultern, im Nacken oder anderen Körperteilen kommen. Wenn Sie jedoch Symptome wie anhaltende oder wiederkehrende Beschwerden, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen oder Steifheit verspüren, IGNORIEREN SIE DIESE WARNZEICHEN NICHT. SUCHEN SIE UMGEHEND EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT AUF, auch wenn die Symptome auftreten, wenn Sie kein Videospiel spielen. Solche Symptome können mit schmerzhaften und manchmal dauerhaft behindernden Verletzungen oder Erkrankungen der Nerven, Muskeln, Sehnen, Blutgefäße und anderer Körperteile einhergehen. Zu diesen Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) gehören das Karpaltunnelsyndrom, Sehnenentzündungen, Sehnenscheidenentzündungen, Vibrationssyndrome und andere Erkrankungen.
Obwohl Forscher noch nicht in der Lage sind, viele Fragen zu MSDs zu beantworten, herrscht allgemeine Einigkeit darüber, dass viele Faktoren mit ihrem Auftreten in Verbindung stehen können, darunter medizinische und körperliche Beschwerden, Stress und der Umgang damit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie die Körperhaltung und -beanspruchung bei der Arbeit und anderen Aktivitäten (einschließlich Videospielen). Einige Studien deuten darauf hin, dass auch die Dauer einer Tätigkeit ein Faktor sein kann. Wenn Sie Fragen dazu haben, inwiefern Ihr eigener Lebensstil, Ihre Aktivitäten oder Ihre medizinische oder körperliche Verfassung mit MSDs in Zusammenhang stehen könnten, wenden Sie sich an einen qualifizierten Arzt.
1. ALLGEMEINES
ACHTUNG!
- Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um die Gefahr eines Brandes und/oder Stromschlags zu vermeiden.
- Betriebstemperatur: 15 °C – 35 °C Raumtemperatur
- Die empfohlene Betriebszeit des Rads mit kontinuierlicher Kraftrückkopplung beträgt 1 Stunde.
- Übermäßiger Gebrauch kann Gesundheitsrisiken verursachen. Wir empfehlen, alle 20 Minuten eine Pause von 5 Minuten einzulegen und nicht länger als 2 Stunden pro Tag zu fahren.
- Nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Enthält kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen!
- Dieses Gerät enthält Komponenten, die vom Benutzer nicht repariert werden können. Eine unbefugte Demontage oder Modifikation führt zum Erlöschen der Garantie.
WARNUNG!
Elektrische Sicherheit
- Das ClubSport Magnetic Paddle Module muss an ein kompatibles Lenkrad angeschlossen werden und darf niemals an eine andere Stromquelle angeschlossen werden!
- Um Schäden zu vermeiden, setzen Sie Ihr ClubSport Magnetic Paddle Module keiner Wärmequelle aus.
- Verwenden Sie das ClubSport Magnetic Paddle Module nur mit kompatiblen FANATEC®-Lenkrädern.
- Wenn das ClubSport Magnetic Paddle Module in irgendeiner Weise beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst unter https://help.fanatec.com/.
ALLGEMEINE HINWEISE
- Für die Verwendung des ClubSport Magnetic Paddle Moduls stellen Sie bitte sicher, dass Sie die neueste Firmware für Ihre Fanatec-Lenkradbasis und Ihr Lenkrad installiert haben. Das ClubSport Magnetic Paddle Modul verfügt selbst über keine Firmware. Das Treiberpaket einschließlich Firmware können Sie unter https://www.fanatec.com/s/download-apps-driver herunterladen. Für die Aktualisierung Ihrer Firmware ist ein Windows-PC erforderlich.
- Alle Angaben in diesem Dokument können sich ändern. Das ClubSport Magnetic Paddle Module, die Firmware und/oder der PC-Treiber können aktualisiert werden, um neue Funktionen oder allgemeine Verbesserungen zu implementieren.
- Dieses Handbuch erwähnt Fanatec-Lenkräder und/oder andere Produkte, die nicht im Lieferumfang des ClubSport Magnetic Paddle Module enthalten sind und separat erhältlich sind. Sie können diese im Fanatec-Webshop erwerben: https://www.fanatec.com/
- Dieses Handbuch behandelt die Montage, Anschlüsse und Funktionen von Fanatec®-Lenkrädern und anderen Zusatzgeräten. Es ersetzt nicht die Handbücher der anderen entsprechenden Produkte! Lesen Sie auch die Kurzanleitungen oder Benutzerhandbücher der anderen Produkte!
- Die Garantie umfasst keine Mängel, die auf die gewerbliche Nutzung des Produkts zurückzuführen sind. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter https://www.fanatec.com/.
2. PAKETINHALT
| Bestellung | Artikel | Menge |
| A | ClubSport MPM-Kernmodule | 2 |
| B | GT-Paddel | 2 |
| C | Formel-Paddel | 2 |
| D | Paddelplatten-Abstandhalter | 2 |
| E | Paddel-Abstandhalter | 4 |
| F | Schrauben M3x7 mm | 8 |
| G | Schrauben M3x12 mm | 4 |
| H | Schrauben M5 x 12 mm | 4 |
| Ich | 4 mm Inbusschlüssel | 1 |
| J | 2 mm Inbusschlüssel | 1 |
WICHTIG: Vermeiden Sie es, Gegenstände auf die Magnete fallen zu lassen oder daran zu reiben, um Kratzer zu vermeiden.
3. KOMPATIBILITÄT
Das ClubSport Magnetic Paddle Module kann mit mehreren Fanatec-Produkten verwendet werden, darunter das ClubSport Steering Wheel Formula V2 (einschließlich der limitierten F1® 20xx-Lenkräder und des F1® PS4-Lenkrads aus dem Podium Racing Wheel F1®-Paket), der ClubSport Universal Hub für Xbox One und der Podium Hub. Ausführliche Informationen zur Kompatibilität finden Sie im Abschnitt „Kompatibilität“ auf der Produktseite des ClubSport Magnetic Paddle Module in unserem Webshop: https://www.fanatec.com/
Das ClubSport Magnetic Paddle Module ist mit PCs und anderen Systemen kompatibel, abhängig von der Kompatibilität Ihrer Radbasis und/oder Ihres Lenkrads. Um das ClubSport Magnetic Paddle Module auf der Xbox zu verwenden, benötigen Sie beispielsweise ein von Xbox lizenziertes Fanatec-Lenkrad, das an einer beliebigen Fanatec-Radbasis befestigt ist. Bitte überprüfen Sie die Kompatibilitätsinformationen Ihrer Radbasis und Ihres Lenkrads.
WICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Firmware auf Ihrem Radstand und Lenkrad installiert haben. Zum Aktualisieren Ihrer Firmware ist ein Windows-PC erforderlich.
4. MODUL GRUNDBAU
WICHTIG: Informationen zur Kompatibilität und zusätzliche Montageanweisungen finden Sie im Handbuch des ausgewählten Lenkrads.
4.1 Einrichtung für Lenkräder mit einem Durchmesser von mehr als 28 cm (GT):
4.2 Einstellung für Lenkräder mit einem Durchmesser von weniger als 28 cm (Formel):
HINWEIS: Sowohl die GT- und Formula-Schaltwippen als auch die ClubSport MPM-Kernmodule sind symmetrisch und können jeweils als linke oder rechte Schaltwippen verwendet werden.
5. BEFESTIGUNG AN CLUBSPORT-LENKRAD FORMULA V2
1. Lösen Sie die beiden rot markierten Schrauben mit dem 2-mm-Inbusschlüssel (J).
2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.
3. Trennen Sie die Kabel der Standard-Schaltwippen.
HINWEIS: Ziehen Sie vorsichtig an den Kunststoffverbindern und nicht an den Kabeln der Standard-Schaltpaddelmodule.
4. Lösen Sie die rot markierten Schaltpaddelschrauben mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Platz für die Befestigungsschrauben der Standard-Paddelmodule zu schaffen.
5. Lösen Sie die rot markierten Befestigungsschrauben mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (I), um die Standard-Paddelmodule zu entfernen.
HINWEIS: Bewahren Sie die Befestigungsschrauben mit den Standard-Schaltwippen für eine spätere Verwendung auf.
6. Stecken Sie die Kabel des ClubSport Magnetic Paddle Moduls ein, bevor Sie die Module befestigen. Sobald die Kabel vollständig durchgeschoben sind, befestigen Sie die Module mit den mitgelieferten M5x12-mm-Schrauben (H) und ziehen Sie diese fest.
7. Verbinden Sie alle Anschlüsse des ClubSport Magnetic Paddle Moduls mit den markierten Buchsen und ordnen Sie die Kabel ordentlich an.
WICHTIG: Die Stecker haben nur eine richtige Ausrichtung. Positionieren Sie die Kabel sorgfältig im Gehäuse, bevor Sie die hintere Abdeckung wieder anbringen, um Beschädigungen zu vermeiden.
8. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an, setzen Sie die beiden Schrauben ein und ziehen Sie sie mit dem 2-mm-Inbusschlüssel (J) wie im ersten Schritt fest.
6. BEFESTIGUNG AN CLUBSPORT-LENKRAD UNIVERSALNABE FÜR XBOX ONE
1. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Universal Hub-Hauptkörpers mit einem 3-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten). Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab, um das Gehäuse zu öffnen und Zugang zu den Anschlüssen im Inneren zu erhalten.
2. Trennen Sie die Kabel der Standard-Schaltwippen.
HINWEIS: Ziehen Sie vorsichtig an den Kunststoffsteckern und nicht an den Kabeln der Standard-Schaltwippenmodule.
3. Lösen Sie die rot markierten Befestigungsschrauben mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (I), um die Standard-Paddelmodule abzunehmen.
HINWEIS: Bewahren Sie die Befestigungsschrauben mit den Standard-Schaltwippen für eine spätere Verwendung auf.
HINWEIS: Je nach ausgewähltem Lenkrad gibt es zwei Befestigungspositionen an den Seiten des Universalhubs.
Beispiel: Verwenden Sie Position„1“ für gewölbte Lenkräder und Position„2“ für flache Lenkräder.
4. Befestigen Sie das ClubSport Magnetic Paddle Module mit den mitgelieferten M5x12-mm-Schrauben (H) und ziehen Sie diese mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (I) fest.
5. Verbinden Sie die Kabel des ClubSport Magnetic Paddle Moduls mit den markierten Buchsen. Setzen Sie die vier Schrauben ein und ziehen Sie sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) fest.
WICHTIG: Die Stecker haben nur eine richtige Ausrichtung. Positionieren Sie die Kabel sorgfältig im Gehäuse, bevor Sie die Frontabdeckung wieder anbringen, um Beschädigungen zu vermeiden.
6. Setzen Sie die vier Schrauben ein und ziehen Sie sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) fest.
7. BEFESTIGUNG AN PODIUM-NABE
1. Lösen Sie die drei markierten Schrauben an der Frontabdeckung mit einem 2-mm-Inbusschlüssel (J).
2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.
3. Befestigen Sie das ClubSport Magnetic Paddle Module mit den M5x12-mm-Schrauben (H) und ziehen Sie diese mit dem 4-mm-Inbusschlüssel (I) fest.
4. Verbinden Sie die Kabel des ClubSport Magnetic Paddle Moduls mit den hervorgehobenen Anschlüssen.
WICHTIG: Die Stecker haben nur eine richtige Ausrichtung. Positionieren Sie die Kabel vorsichtig im Gehäuse, bevor Sie die Frontabdeckung wieder anbringen, um Beschädigungen zu vermeiden.
5. Befestigen Sie die vordere Abdeckung, setzen Sie die drei Schrauben ein und ziehen Sie sie fest.
9. REINIGUNG
Nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Die Verwendung von Reinigungsmitteln kann Ihr ClubSport Magnetic Paddle Module beschädigen.
VIDEO-ANLEITUNG
Die Produktgarantie wird von CORSAIR MEMORY, Inc. gewährt. Beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CORSAIR MEMORY, Inc. auf fanatec.com.