ClubSport Shifter SQ V1.5 + ClubSport USB-Adapter Handbuch | Kurzanleitung | Fanatec

HANDBUCH | KURZANLEITUNG

ClubSport Shifter SQ V1.5 + ClubSport USB-Adapter

  Diese Seite wurde teilweise mit KI übersetzt.
Die englische Version ist hier verfügbar - English
Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Kundenbetreuung
ClubSport Shifter SQ V1.5

LIEFERUMFANG


CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-a

ClubSport-Schalthebel SQ V1.5

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-b

Schaltknauf für sequentielles Schalten

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-c

Schaltknauf im H-Muster

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-d

RJ12-zu-PS/2-Kabel

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-e

RJ12-Kabel

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-f

M5-T-Muttern

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-g

ClubSport USB-Adapter

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Package_Contents-BLANK

AUSTAUSCH DES SCHALTKNAUFS

Um den Schaltknauf (b) zu lösen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich vollständig vom Gewinde der Welle gelöst hat.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_1n2

Um den Schaltknauf im H-Muster zu montieren, setzen Sie den Knauf vorsichtig auf die Schaltwelle und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Change_Knob_2n2

MONTAGE

SEITLICHE MONTAGE

  • Entfernen Sie die Endkappen an der Unterseite Ihres Schalthebels mit einem 2-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Setzen Sie die im Lieferumfang Ihres ClubSport-Schalthebels enthaltenen T-Muttern (f) ein.

  • Bringen Sie die unteren Abdeckungen wieder am Schalthebel an.

  • Richten Sie die T-Muttern an Ihrer Montagefläche aus.
    Befestigen Sie den Schalthebel mit M5-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten, max. Gewindelänge 8 mm) und ziehen Sie diese fest an.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_1

BODENMONTAGE

  • Richten Sie Ihren Schalthebel an den Befestigungslöchern Ihrer Montagefläche aus.

  • Befestigen Sie den Schalthebel mit 4 M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten, max. Gewindelänge 15 mm) und ziehen Sie diese fest an.
CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mounting_2

VERBINDUNG

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Connections_n

OPTION 1: Schließen Sie den Schalthebel mit dem mitgelieferten RJ12-Kabel (e) an den mitgelieferten ClubSport-USB-Adapter (g) an und verbinden Sie den Adapter mit Ihrem PC.

OPTION 2: Schließen Sie den Schalthebel über das mitgelieferte RJ12-Kabel (e) an den Anschluss „Shifter 1“ Ihres Fanatec-Lenkradchassis an.

OPTION 3: Schließen Sie den Schalthebel mit dem mitgelieferten RJ12-zu-PS/2-Kabel (d) an den PS/2-Anschluss Ihres Fanatec-Lenkradchassis an.


FANATEC-App

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_1

Laden Sie die Fanatec-App herunter und installieren Sie sie

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_2

Schließen Sie Ihre Lenkradbasis über USB an einen PC an

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_3

Öffne die Fanatec-App und aktualisiere die Firmware deiner Lenkradbasis


CLUBSPORT USB-ADAPTER

Standardmäßig wird das Gerät mit der Firmware für den ClubSport Shifter ausgeliefert. Falls Ihr Schalthebel nicht richtig erkannt wird, befolgen Sie bitte diese Schritte:

OPTION 1 ZUM ÄNDERN DES ADAPTERMODUS: FANATEC-APP-BENUTZEROBERFLÄCHE

Wählen Sie das Gerät aus, neben dem derzeit das USB-Symbol angezeigt wird.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_1

Klicken Sie auf „MODUS DES USB-ADAPTERS ÄNDERN“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_2

Wählen Sie „ClubSport Shifter“, klicken Sie auf „Update starten“ und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_USB_Adapter_Mode_App_UI_4_comp

OPTION 2 ZUM ÄNDERN DES ADAPTERMODUS: FIRMWARE-MANAGER

Öffne die Fanatec-App und navigiere oben rechts zum Reiter „Update“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_1

Wählen Sie „Manuelles Firmware-Update“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_2

Klicken Sie auf „Adaptermodus ändern / Manuelles Firmware-Update“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_3

Wählen Sie „ClubSport Shifter“ aus und klicken Sie auf „Update starten“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_4

Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, schließen Sie den Firmware-Manager.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_App_Shifter_FW_5

Rückschaltgang und 7. Gang

Um den Rückwärtsgang (R) oder den 7. Gang einzulegen, drücken Sie die Schaltwelle nach unten und wählen Sie gleichzeitig den gewünschten Gang.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_R+7th_gear_n

KALIBRIERUNG

KALIBRIERUNG ÜBER DAS LENKRAD

Wenn Ihr Schalthebel an eine kompatible Fanatec-Lenkradbasis angeschlossen ist, kann die Kalibrierung direkt über das angeschlossene Lenkrad gestartet und durchgeführt werden.

SCHRITT 1

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Schalthebel im H-Muster-Modus befindet.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

SCHRITT 2

Drücken Sie die Tastenkombination, wie in der Kurzanleitung am Lenkrad beschrieben.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_2

SCHRITT 3

Der zu kalibrierende Gang wird auf dem Display am Lenkrad angezeigt.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_3

SCHRITT 4

Wähle den Gang.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

SCHRITT 5

Bestätigen Sie den Gang mit der Taste, die in der Kurzanleitung an Ihrem Lenkrad abgebildet ist.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_5

SCHRITT 6

Wiederhole dies für alle Gänge.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

KALIBRIERUNG ÜBER DIE FANATEC-APP

SCHRITT 1

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Schalthebel im H-Muster-Modus befindet.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_1

SCHRITT 2

Wählen Sie die Registerkarte „SHIFTER“ aus.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_01

SCHRITT 3

Klicken Sie auf „H-SHIFTER-KALIBRIERUNG“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_02

SCHRITT 4

Die zu kalibrierenden Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_APP_03

SCHRITT 4

Wähle den Gang aus und bestätige die Auswahl durch Drücken der Taste in der Fanatec-App.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_4

SCHRITT 5

Wiederhole dies für alle Gänge.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Shifter_CAL_SW_6

MODUSWECHSEL

Um vom H-Muster in den sequenziellen Modus zu wechseln, stellen Sie den Schieberegler an der Unterseite des Schalthebels von der Position „8“ auf „SEQ“.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_1

HINWEIS: Im sequenziellen Modus ist es nicht möglich, einen Gang dauerhaft einzulegen. Nachdem Sie den Schalthebel nach oben oder unten gedrückt haben, kehrt er in die Neutralstellung zurück.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Mode_Change_2

EINSTELLEN DES SCHALTWIDERSTANDS

Um den Schaltwiderstand einzustellen, setzen Sie einen 5-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) wie abgebildet in die Einstellöffnung ein.

CSS-SQ+CS_USB_QSG_Adjust_Shift_Resistance

GARANTIE

Die Produktgarantie wird von CORSAIR MEMORY, Inc. gewährt. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CORSAIR MEMORY, Inc. finden Sie auf Fanatec.com.


RECHTLICHES

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Die Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Fanatec ist eine Marke von CORSAIR MEMORY, Inc.